Kardeşim ben Dying ediyorum -Brother, I'm Dying

Abi ben ölüyorum
Abi ben ölüyorum.jpg
İlk baskı
Yazar Edwidge Danticat
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür Anı , Kurgusal Olmayan
Yayınlanan 2007 ( Alfred A. Knopf )
Ortam türü Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz )
Sayfalar 288
ISBN'si 978-1-4000-3430-7
OCLC 85783238

Alfred A. Knopf tarafından 2007'de yayınlanan Kardeşim Ölüyorum ,romancı Edwidge Danticat'ın bir aile anı kitabıdır . 2007 yılında, kitap Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü'nü kazandı ve aynı zamanda Ulusal Kitap Ödülü'ne aday gösterildi.

Arka plan

Edwidge Danticat, Haiti mirasının çağdaş bir yazarıdır. 19 Ocak 1969'da Port-au-Prince, Haiti'de bir taksi şoförü ve terzi olarak dünyaya geldi. Danticat dört yaşındayken, anne ve babasının her ikisi de Amerikan Rüyasını aramak için New York'a göç etmişti. Danticat ve küçük erkek kardeşi, ebeveynleri tarafından Haiti'de bırakıldıktan sonra, amcası ve karısı tarafından büyütüldü. Anne ve babasını bir daha görüp göremeyeceğini bilmeden, en sonunda on iki yaşındayken New York'ta onlara katılmaları için onu ve kardeşini çağırdılar. 2002 yılında Faidherbe Boyer ile evlendi ve iki kızı oldu.

Komplo

“Kardeş, Ölüyorum” Haiti ülkesinde başlayan ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde biten bir otobiyografi anlatısı. Yazar ve ana karakter Edwidge Danticat, 1969'da Haiti'de doğdu. Dört yaşındayken, ailesi ekonomik fırsatların peşinden koşmak için çalışma vizesiyle Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınırken, amcası tarafından büyütülmek üzere terk edildi. On iki yaşına kadar ailesiyle tekrar bir araya gelemedi. Aşık olur, evlenir ve sonunda bir çocuğu olur. Edwidge'in babası ölümcül bir hastalığa yakalanır ve Edwidge, ailesinin hayat hikayesini Haiti'de yaşayan akrabalarıyla paylaşmak için yazmaya karar verir.

stil

"Kardeş, Ölüyorum" bir aile ve siyasi tarih hakkında bir otobiyografi ve anı. Birinci şahıs arsa, kitap boyunca geri dönüşlere sahiptir. Aynı zamanda yazar olan kahraman, geçmiş olaylara bakmaktan gelecekteki olaylara geçer. Resmi belgelere, anılara ve geçmişten günümüze dokunan hikayeye atıfta bulunan tarihten gerçekler koleksiyonunu tutarlı bir bütün oluşturmak için yazdı.

Bu, yazarın kurgu yazılarından etkilenen canlı bir anı türü.

Karakter

Edwidge Danticat bir Haiti Yerlisidir. Haiti'de doğdu ve büyüdü. Babası ve annesi, Edwidge henüz yeni yürümeye başlayan bir çocukken Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmak için Haiti'den ayrıldı. Joseph Amcası ve Denise Teyzesi tarafından bakılıyordu. 2002 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve kocasıyla evlendi. Kısa bir süre sonra, aynı anda hem mutlu hem de yıkıcı haberler aldı. Edwidge, kendinden geçmiş olduğu ilk çocuğunu beklediğini öğrendi. O günün ilerleyen saatlerinde babasının pulmoner fibrozis adı verilen ölümcül bir hastalığın son aşamasında olduğunu keşfetti. Babası, Haiti'deki erkek kardeşiyle iletişim kuramaz, bu yüzden onların hikayesini babası ölmeden önce kaydetmeye karar verdi.

yayın geçmişi

  • 2007, ABD, Alfred A. Knopf, Random House, Inc. bölümü ISBN  1400041155 , Yayın tarihi 4 Eylül 2007, Ciltli
  • 2008, ABD, Vintage Books, Random House, Inc. bölümü ISBN  978-1-4000-3430-7 , Yayın tarihi 8 Eylül 2008, Paperback

Temalar

Haiti

  • Haiti, sürekli olarak doğal afetlerden etkilenen fakir bir ülke olarak biliniyor. Bir fotoğrafçının deneyimlediği gibi, Haitililer ülkelerinin yıkılmaktan çok daha güzel olduğuna inanıyor.

Göçmenlik

  • Göçle uğraşırken sıklıkla ortaya çıkan bir konu iletişimdir. Babası Mira Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettikten sonra Danticat Haiti'de bırakılır. İkincil iletişim eksikliği, Mira ile mektup iletişimi duygu ve duygudan yoksun olduğunda, Danticat için duygusal bir zorluk yaratır. Babasına olan duygusal bağ eksikliği, birkaç yıl sonra ailesiyle birlikte olmak üzere ABD'ye göç edene kadar iyileşmeye başlamayacaktır. Yeni bir ülkeye göç etmek zor bir deneyimdir ve özellikle tüm ailenin aynı anda göç edemediği durumlarda zor olabilir.
  • Ulusötesi ebeveynlik, Amerikalı göçmenlerin karşılaştığı ortak bir mücadeledir. Ebeveynler Amerika'ya taşınır, sonra zamanlarının çoğunu çok çalışarak ve her kuruşunu biriktirerek geçirirler. Umutları ailelerini bir an önce yeniden bir araya getirmektir, ancak bu genellikle yıllar alır.
  • Edwidge Danticat'ın kitabında bir göçmenin mücadelesini anlatıyor. Bir röportajda Danticat, göçmenlerin kendi döneminde nasıl kötü muamele ve taciz gördüğünü anlattı. Bunun nedeni göçmen politikalarından sorumlu kişilerdi. Ülkelerini koruduklarını düşündüler ve göçmenlere istediklerini yaptılar. Bu nedenle, göçmenler zulüm görüyordu çünkü insanların onları istismar etmesi normaldi.

Amerikan rüyası

  • Amelia Iuvino'ya göre, Amerikan rüyasını aramak için başka ülkelerden gelen göçmenler, diğer yaşam tarzlarına uyum sağlamakta zorlanıyorlar. Bazen lüks şeylere veya daha fazla paraya sahip olmak mutlu olmak için yeterli değildir. Herkesin Amerikan rüyasını gerçekleştirme fırsatı yoktur; bazı insanların eğitime ve işlere diğerlerine göre daha fazla erişimi vardır. Belirli bir alanda eğitim almak için aynı fırsata sahip olmayan bazı göçmenler, şirketlerin çoğu bu konuda yüksek düzeyde eğitim ve deneyim gerektirdiğinde iyi bir iş bulamamakta ve önemli miktarda para kazanamamaktadır.

Krome Hizmet İşlem Merkezi

  • Krome bölgesi ilk olarak 1960'larda Soğuk Savaş sırasında bir füze üssü inşa etmek için temizlendi. 1980'lerin başında, Kübalıların ve Haitililerin büyük bir göçünden sonra, site, Ordu Mühendisler Birliği tarafından yasadışı göçmenler için bir “geri dönüş tesisi” olarak dönüştürüldü. Site uzun süreli konutlar için yaratılmamış olsa da, konseptinden itibaren göçmenler belirsiz süreler boyunca orada tutuluyordu.
  • Krome Servis İşleme Merkezi, yıllar içinde birçok kez haberlerde yer almıştır. 1996'da New York Times, Göçmenlik ve Vatandaşlığa Kabul çalışanları hakkında bir makale yayınladı ve Meclis üyelerini bölgede yaşadıkları sorunlar hakkında yanıltmaya çalıştı. Meclis üyeleri, tesisin sahip olduğu aşırı kalabalık ve güvenlik sorunları hakkında soruşturma iddialarıydı.
    • Adalet Bakanlığı Genel Müfettişi tarafından yürütülen bir yıl süren soruşturmanın ardından, departman Michael R Bromwich, tesis ajanlarının aşırı kalabalık bir sorunu olduğu gerçeğini gizlediklerini tespit etti.
    • Bay Bromwich'in yönetici özetinde, “Bu yetkililerin Kongre ziyareti bağlamındaki ve soruşturma sırasındaki davranışları çok rahatsız edicidir, çünkü en korkunç davranış pozisyonlardaki kişiler tarafından işlendiğinden daha da rahatsız edicidir. önemli sorumluluk ve liderlik.”
    • Tesis, 1995 yılında tesisi görmeye gelen heyeti, tesisin iyi yönetilen bir kurum olduğunu göstermekle yanıltmış olabilir, ancak tesisteki çalışanların dürüstlüğü sayesinde delegelere aldatmayı bildiren bir mektup göndermiştir.

Sağlık hizmeti

  • Bir kişinin göçmenlik statüsüyle ilgili sağlık hizmetlerine getirilen kısıtlamaların, bir doktorun “tıbbi ihtiyacı olan kişilere bakma konusundaki etik sorumluluğunu” ihlal ettiği iddia ediliyor. Bu konu, "katiplerin muhtemelen hastaları şu anda sigorta durumları için taradıkları gibi göçmenlik durumları için de tarayacakları" varsayımıyla vurgulanmaktadır. İnsanların sigorta durumları nedeniyle hastaneler tarafından bakımdan mahrum bırakılması nadir görülen bir durum olmadığından, ABD vatandaşlığı kanıtı olmayanlar için de aynı şeyin olacağını varsaymak mantıklı olacaktır.

Resepsiyon

"Kardeş, Ölüyorum", 2008 yılında Booklist tarafından En İyi 10 Afrikalı-Amerikalı Kurgusal Olmayan Kitap seçildi .

Entertainment Weekly , "Kardeş, Ölüyorum"a B+ verdi.

Library Journal , Booklist ve Publisher's Weekly'den olumlu eleştiriler .

Referanslar

Dış bağlantılar