İngiliz Vatandaşlık Yasası 1981 - British Nationality Act 1981

İngiliz Vatandaşlık Yasası 1981
Parlamento Yasası
Uzun başlık Vatandaşlık ve vatandaşlık hakkında yeni hükümler koyan ve Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkıyla ilgili olarak 1971 Göçmenlik Yasasını değiştiren bir Yasa.
Alıntı 1981 c. 61
Tarafından tanıtıldı William Whitelaw , İçişleri Bakanı
bölgesel kapsam
Tarih
Kraliyet onayı 30 Ekim 1981
Başlangıç 1 Ocak 1983
Diğer mevzuat
Değişiklikler Göç Yasası 1971
yürürlükten kaldırma İngiliz Vatandaşlık Yasası 1948
Değiştiren , Borders, Citizenship and Immigration Act 2009 , Evlat Edinme (Ülkelerarası Yönler) Yasası 1999, Milliyet Göçmenlik ve İltica Yasası 2002, Göçmenlik (Avrupa Ekonomik Alanı) Düzenlemeleri 2006, Evlat Edinme ve Çocuklar Yasası 2002, İnsan Döllenmesi ve Embriyoloji (Ebeveyn Emirleri) Düzenlemeleri 2018, İnsan Döllenmesi ve Embriyoloji (Ebeveynlik Kararları) Düzenlemeleri 2010, Lizbon Antlaşması (Terminolojideki Değişiklikler) Düzeni 2011, Sivil Ortaklık Yasası 2004, Göçmenlik, İltica ve Vatandaşlık Yasası 2006, Göç Yasası 2014, Hong Kong (İngiliz Uyruğu) Kararı 1986, İngiliz Vatandaşlığı (Hong Kong) 1997 Yasası, Hong Kong (Savaş Kadınları ve Dulları) Yasası 1996, Hong Kong (İngiliz Uyruğu) Yasası 1986, Göçmenlik (Man Adası) Yasası 2008, Britanya Uyruğu (Hong Kong) Yasası 1990, Görevlerin Devri İltica ve Göç Mahkemesi Kararı 2010, İltica ve Göçmenlik (Davacıların Tedavisi, vb.) Yasası 2004, Yasama Reformu (Doğum ve Ölümlerin Yurtdışı Kayıtları) Kararı 2014, İngiliz Vatandaşlığı Kanun 1981 (Çözücü) Karar 2019, Ceza Adaleti Yasası 1982, Ceza Muhakemesi (İskoçya) Yasası 1975, Para Cezaları ve Cezalar (Kuzey İrlanda) Kararı 1984, Galler Hükümeti Yasası 2006 (Sonuçlu Değişiklikler, Geçiş Hükümleri ve Tasarruf) Kararı 2009, Medeni Ortaklık (Karşı cinsten Çiftler) Düzenlemeleri 2019, İnsan Döllenmesi ve Embriyoloji Yasası 2008 , İngiliz Vatandaşlığı Yasası 1981 (Başlangıç) Kararı 1982, Tüzük Yasası (İptaller) Yasası 1995 , Vatandaşlık (Silahlı Kuvvetler) Yasası 2014, Ruh Sağlığı Yasası 1983, Saint Christopher ve Nevis Kanun Hükmünde Kararname 1983, İngiliz Vatandaşlığı (Brunei) Düzeni 1983, İngiliz Vatandaşlığı (Gambiya) Düzeni 2015, İngiliz Vatandaşlığı (Gambiya) Düzeni 2018, İngiliz Vatandaşlığı (Maldivler) Düzeni 2017, İngiliz Vatandaşlığı (Pakistan) Düzeni 1989, İngiliz Uyruk (Ruanda) Düzeni 2010, İngiliz Vatandaşlığı (Güney Afrika) Düzeni 1994, İngiliz Vatandaşlığı (Namibya) Düzeni 1990, Vatandaşlık Yemini ve Rehin (Gal Dili) Düzeni 2007, İngiliz Ulusal 1981 tarihli Kanun (6. Takvim Değişikliği) Sipariş 2009, İngiliz Vatandaşlık Yasası 1981 (Çizelge 6'daki Değişiklik) 2001 tarihli, Seçim İdaresi Yasası 2006, Havacılık Güvenliği Yasası 1982, Sivil Havacılık Yasası 1982, Ulusal Sağlık Hizmeti (Sonuçlu Hükümler) Yasası 2006, Burma Bağımsızlık Yasası 1947, İngiliz Vatandaşlık Yasası 1948 , İrlanda Yasası 1949 , Newfoundland (Dolaylı Hükümler) Yasası 1950, Misafir Kuvvetler Yasası 1952 , Gana Bağımsızlık Yasası 1957 , Malaya Kurtuluş Federasyonu Yasası 1957 , İngiliz Vatandaşlık Yasası 1958, Kabulü Yasası 1958, Kıbrıs Yasası 1960, Nijerya Bağımsızlık Yasası 1960, Sierra Leone Bağımsızlık Yasası 1961, Tanganyika Bağımsızlık Yasası 1961, Sivil Havacılık (Euro-kontrol) Yasası 1962, İngiliz Milletler Topluluğu Göçmenleri Yasası 1962 , Güney Afrika Yasası 1962, Jamaika Bağımsızlık Yasası 1962, Trinidad ve Tobago Bağımsızlık Yasası 1962 , Uganda Bağımsızlık Yasası 1962, Malezya Yasası 1963, Kenya Bağımsızlık Yasası 1963, Zanzibar Yasası 1963, Uluslararası Karargah ve Savunma Örgütleri Yasası 1964, Br 1964 Vatandaşlık Yasası, 1964 Evlat Edinme Yasası, 1964 Zambiya Bağımsızlık Yasası, 1964 Diplomatik Ayrıcalıklar Yasası, 1964 Malta Bağımsızlık Yasası, 1964 Gambiya Bağımsızlık Yasası, 1965 İngiliz Vatandaşlık Yasası, Guyana Bağımsızlık Yasası 1966, Botsvana Bağımsızlık Yasası 1966, Lesoto Bağımsızlık Yasası 1966, Singapur 1966 Yasası, 1966 Barbados Bağımsızlık Yasası , 1967 Batı Hint Adaları Yasası, 1967 Aden, Perim ve Kuria Muria Adaları Yasası, 1968 Mauritius Bağımsızlık Yasası, 1968 Konsolosluk İlişkileri Yasası, 1968 Evlat Edinme Yasası, 1968 Svaziland Bağımsızlık Yasası, 1968 Hovercraft Yasası, 1969 Tanzanya Yasası, 1969 Aile Hukuku Reformu Yasası, 1970 Tonga Yasası, 1970 Fiji Bağımsızlık Yasası, 1970 Mahkemeler ve Soruşturmalar Yasası, 1971 Göçmenlik Yasası, 1972 Sri Lanka Cumhuriyeti Yasası, 1973 Bahamalar Bağımsızlık Yasası, Pakistan Yasası 1973, Bangladeş Yasası 1973, Malta Cumhuriyeti Yasası 1975, Çocuklar 1975 Yasası, 1976 Seyşeller Yasası, 1976 Evlat Edinme Yasası, 1976 Trinidad ve Tobago Cumhuriyeti Yasası, 1978 Solomon Adaları Yasası, 1978 Tuvalu Yasası, 1978 Adliye (Kuzey İrlanda) Yasası, 1978 Evlat Edinme (İskoçya) Yasası, 1978 Yorumlama Yasası , 1979 Kiribati Yasası, 1979 Zimbabwe Yasası, Papua Yeni Gine, Batı Samoa ve Nauru (Çeşitli Hükümler) Yasası 1980, New Hebrides Yasası 1980, Belize Yasası 1981 , İngiliz Vatandaşlık Yasası 1981
Durum: Değiştirildi
Orijinal olarak yürürlüğe giren tüzük metni
Değiştirilmiş şekliyle tüzüğün gözden geçirilmiş metni

İngiliz Vatandaşlık Yasası 1981 (c.61) bir olan İngiltere Parlamentosu Yasası ile ilgili İngiliz vatandaşlığını 1 Ocak 1983 yılından bu yana.

Tarih

1970'lerin ortalarında İngiliz Hükümeti, 1948 İngiliz Vatandaşlık Yasası'nın 1 Ocak 1949'da yürürlüğe girmesinden bu yana önemli ölçüde değiştirilmiş olan vatandaşlık kodunu güncellemeye karar verdi . 1977'de, İşçi Partisi hükümeti tarafından reform seçeneklerini özetleyen bir Yeşil Kitap yayınlandı. milliyet kodundan. Bunu 1980'de Muhafazakar hükümet tarafından İşçi önerilerini yakından takip eden bir Beyaz Kitap izledi. Başbakan Margaret Thatcher'ın İçişleri Bakanı William Whitelaw , baş yazardı. İngiliz Vatandaşlık Yasası 1981 30 Ekim 1981 tarihinde kraliyet onayını almış ve ikisi de büyük partiler yeni yasa üzerinde anlaşma vardı Ocak 1983 1 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Daha sonra, İngiliz Vatandaşlık Yasası, aşağıdakiler de dahil olmak üzere önemli ölçüde değiştirilmiştir:

Kanunun Amaçları

Birleşik Krallık ve Koloniler vatandaşlığının yeniden sınıflandırılması

Kanun , Birleşik Krallık ve Koloniler Vatandaşlığını (CUKC) üç kategoriye ayırdı :

1962'den bu yana, 1962 İngiliz Milletler Topluluğu Göçmenleri Yasası'nın kabulü ile, tüm CUKK'ların Birleşik Krallık'ta İkamet Hakkı yoktu . Yasa, Birleşik Krallık ya da Kraliyet Bağımlılıkları (yani Man Adası ve Man Adası ile yakın bağları olanlar) tarafından sahip olunan İngiliz vatandaşlığını sağlayarak, vatandaşlık ve ikamet hakkı arasındaki bağı bir kez daha restore etmeye çalıştı . Channel Islands ) veya her ikisi de — otomatik olarak Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkını taşır. İngiliz vatandaşlığının diğer kategorileri, bazı durumlarda göçmenlik yasalarına göre olsa da, vatandaşlığa dayalı böyle bir statüye sahip olmayacaklardır.

Muhafazakar Parti , 1977'de muhalefetteyken, Edward Gardner'dan vatandaşlık yasalarındaki değişiklikler hakkında tavsiyelerde bulunmak üzere bir çalışma grubuna başkanlık etmesini istedi . Ortaya çıkan Yeşil Kitap, "Kimiz Olduğumuzu Düşünüyoruz?", 1980'de yayınlandı ve üç katlı vatandaşlık tanımı, Hükümetin mevzuatının temelini oluşturdu. Başlangıçta, makale yalnızca iki İngiliz vatandaşlığı kategorisi önerdi: İngiliz vatandaşlığı ve İngiliz Denizaşırı vatandaşlığı. Bununla birlikte, Britanya Bağımlı Bölgesi hükümetleri, Britanya topraklarından herhangi biriyle yakın bağlantıları olanlara hitap edecek ek bir vatandaşlık kategorisi için başarılı bir şekilde lobi yaptı.

jus soli'nin modifikasyonu

Kanun ayrıca İngiliz vatandaşlığında jus soli uygulamasını da değiştirmiştir . Yasanın yürürlüğe girmesinden önce, Birleşik Krallık'ta veya bir kolonide ( diplomatların çocukları ve düşman yabancıların çocukları gibi sınırlı istisnalar dışında) doğan herhangi bir kişi CUCC statüsüne hak kazanıyordu. Kanun yürürlüğe girdikten sonra, Birleşik Krallık doğumlu bir çocuğun en az bir ebeveyninin İngiliz vatandaşı, İngiliz Bağımlı Topraklar vatandaşı veya Birleşik Krallık'ta "yerleşmiş" veya bir kolonide ( daimi ikametgah ) olması gerekiyordu.

Yasanın yürürlüğe girmesinden sonra bile, Birleşik Krallık'ta veya kolonilerde doğan çocukların büyük çoğunluğu hala doğumda İngiliz vatandaşlığı kazanıyor. İngiliz olmayan Birleşik Krallık doğumlu çocukların belirli durumlarda İngiliz vatandaşlığı kazanmaları için özel hükümler getirilmiştir.

1971 Göçmenlik Yasası ile İlişkisi

Yasanın 11(1) maddesi uyarınca, bir CUKK, 31 Aralık 1982'de var olduğu şekliyle 1971 Göçmenlik Yasası uyarınca 1 Ocak 1983'te otomatik olarak standart CUCK geçişine göre otomatik olarak İngiliz vatandaşı olmak için ikamet etme hakkına sahip olmalıdır. Kanunun güzergahı.

Yasanın 39. Bölümü daha sonra, 1971 tedbirinin oturma hakkı bölümünü değiştirerek, oturma hakkının Birleşik Krallık dışından bir CUCC olan bir büyükanne ve büyükbaba tarafından elde edilip edilemeyeceği konusundaki kafa karıştırıcı ifadeleri ortadan kaldırmıştır.

Diğer değişiklikler

Kanun, kanunda çeşitli değişiklikler yapmıştır:

  • Annelerin ve babaların İngiliz vatandaşlığını çocuklarına geçirmelerine izin verildi.
  • İngiliz tebaasının yerini almak için İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşı terimi kullanıldı . Yasaya göre, İngiliz tebaası terimi, 1949'dan önce Britanya Hindistanı veya İrlanda Cumhuriyeti ile bağlantıları aracılığıyla Britanya uyruğuna sahip olan belirli kişilerle sınırlıydı .
  • İkamet Hakkı artık İngiliz olmayan vatandaşlar tarafından elde edilemezdi. İkamet Hakkına sahip sınırlı sayıda Commonwealth vatandaşının bunu elinde tutmasına izin verildi.
  • İngiliz Milletler Topluluğu ve İrlanda vatandaşlarının kayıt yoluyla İngiliz vatandaşı olma hakları kaldırıldı ve bunun yerine İngiliz vatandaşlığını kazanmak istiyorlarsa vatandaşlığa başvurmaları bekleniyordu . Bununla birlikte, İngiliz uyruklu olan veya bu vatandaşlık talebinde bulunan İrlanda vatandaşları, kayıt yoluyla İngiliz vatandaşlığı vatandaşlığı edinme haklarını saklı tutar.
  • Cebelitarık'tan gelen kişilerin İngiliz vatandaşlığı kazanmaları için özel hükümler getirildi .
  • Yabancı eşler kanun önünde eşit muamele görüyordu. İngiliz erkeklerin eşleri artık sadece evlilik yoluyla İngiliz vatandaşlığı alamıyor ve İngiliz kadınların kocalarına eşit şartlarda İngiliz vatandaşlığı alma hakkı tanınıyordu.
  • Britanya Kraliyet Kolonileri, Britanya Bağımlı Toprakları olarak yeniden adlandırıldı (daha sonra Britanya Denizaşırı Toprakları olarak değiştirildi )
  • Channel Islands ve Man Adası altında kolonilere referans olarak tefsir edildiğini referanslar, içlerine İngiliz milliyetine Yasası 1948 , şimdi milliyet amaçlı Birleşik Krallık parçası olarak anlaşılmamalıdır bulundu.

Bazı durumlarda, eski mevzuatın belirli yönlerini koruyan geçiş düzenlemeleri yapılmıştır. Bunların çoğu, Yasanın yürürlüğe girmesinden beş yıl sonra, 31 Aralık 1987'de sona ermiştir.

eleştiriler

Eleştirmenler, yeni yasanın arkasındaki ana siyasi motivasyonlardan birinin, Hong Kong doğumlu etnik Çinlilerin çoğunun , 1984'teki Çin-İngiliz Ortak Bildirisi'nden ve daha sonra Hong Kong'un devrinden önceki dönemde Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkını reddetmek olduğunu savundu. (o zamanlar nüfus bakımından en büyük İngiliz kolonisi), 1997'de Çin Halk Cumhuriyeti'ne gitti. Ancak, Hong Kong'lu kişiler 1962'de Birleşik Krallık'ta otomatik olarak yaşama hakkını kaybettiler ve Kanun bunu değiştirmedi.

Diğer eleştiriler, Birleşik Krallık'ta doğuştan vatandaşlık hakkının otomatik olarak kaldırılmasıyla aynı seviyeye getirildi. Ancak, daimi ikamet edenlerin Birleşik Krallık doğumlu çocukları otomatik olarak İngiliz olduğundan, Birleşik Krallık'ta doğan İngiliz olmayan çocukların sayısı nispeten azdır. Kanunda yapılan özel hükümler (başka bir uyruğu olmayanlar ve Birleşik Krallık'ta uzun süre yaşayanlar için), mevcut kanunda herhangi bir değişiklik yapılması için çok az baskı olduğu anlamına gelir. Benzer yasalar daha sonra Avustralya (1986) , İrlanda Cumhuriyeti (2004) ve Yeni Zelanda'da (2005) yürürlüğe girmiştir .

Kanundan Sonra

Falkland savaşından sonra, 1983 tarihli İngiliz Vatandaşlığı (Falkland Adaları) Yasası ile Falkland Adalılarına tam İngiliz vatandaşlığı verildi .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar