Brezilya-Japonya ilişkileri - Brazil–Japan relations

Brezilya-Japonya ilişkileri

Brezilya	Japonya

Brezilya-Japonya ilişkileri (日伯関係, Nippaku kankei ) atıfta şu anki ve geçmişteki uluslararası ilişkiler Brezilya ve Japonya arasındaki. Diplomatik ilişkiler, 5 Kasım 1895'te Paris'te imzalanan Dostluk, Ticaret ve Denizcilik Antlaşması ile Brezilya ve Japonya arasında resmen kuruldu. Erken ilişkilere Japon göçmenlik sorunları hakimdi. Dünya Savaşı öncesi dönemde toplam Japon göçmen sayısı 190.000'e ulaştı. Şu anda 1,6 milyondan fazla Brezilyalı Japon kökenlidir ve bu da Brezilya'yı Japonya dışındaki en büyük Japon topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır. Aynı zamanda Japonya, çoğu Japon kökenli olan üçüncü en büyük Brezilya nüfusuna ev sahipliği yapıyor. Her iki ülke de G4 ülkeleri , G20 ve Dünya Ticaret Örgütü üyesidir .

Tarih

Japonya'da göçmenleri Brezilya'ya çekmek için kullanılan bir poster. Şöyle yazıyor: "Ailelerle birlikte Güney Amerika'ya gidelim."

Brezilya ve Japonya arasındaki ilk temas, 1543'te Japonya'ya ilk gelen ve Nagazaki şehrinin yabancı kontrolünü ele geçiren Portekizli kaşifler aracılığıyla oldu ; Portekiz'in Brezilya'da ilk kolonilerini kurmasından 43 yıl sonra . 1543'ten 1638'e kadar Portekiz, Nanban ticareti olarak bilinen yol boyunca Brezilya'da mola vererek Japonya ile ticaret yaptı . Birçok Japon ürünü Brezilya'da satıldı ve bu süre zarfında Portekizli tüccarlar Brezilya'da Japon köleleri sattı. 1638'de Portekizli tüccarların artık Japonya'da ticaret yapmasına izin verilmedi, ancak ticaret Macau'daki Portekiz kolonisi arasında devam etti . Kısa bir süre sonra, Japonya bir izolasyon dönemine girdi.

Eylül 1822'de Brezilya, Portekiz'den bağımsızlığını elde etti. Ekim 1868'de Japonya, Meiji dönemine girdi ve onlarca yıllık izolasyondan sonra birkaç ülke ile diplomatik ilişkileri geliştirmeye başladı. 1895'te Brezilya ve Japonya , Dostluk, Ticaret ve Denizcilik Antlaşması'nı imzaladı . 1897'de sırasıyla her ülkenin başkentinde diplomatik misyonlar açıldı. Haziran 1908'de, 790 Japon göçmeni taşıyan Japonya'dan bir gemi, Kasato Maru'da Brezilya'ya geldi ; Brezilya'ya gelen birçok Japon göçmenden ilki. 1908 ve 1941 arasında, 190.000'den fazla Japon, Güney Amerika ülkesinde daha iyi fırsatlar aramak için Brezilya'ya göç etti.

Sırasında Dünya Savaşı , Brezilya üzerinde Ocak 1942'de Japonya ile diplomatik ilişkilerini kesmiş Pearl Harbor Saldırısı ve kendini müttefik müttefikler . Sonuç olarak, Brezilya'da binlerce Japon kökenli aile, potansiyel casus veya işbirlikçi olarak tutuklandı veya sınır dışı edildi. Brezilya hükümeti ayrıca yüzlerce Japon okulunu kapattı, iletişim ekipmanlarına el koydu ve kıyı şeridine yakın yaşayan Japonları yeniden yerleştirmeye zorladı. Japon-Brezilya topluluğundaki birçok kişi işkence gördü ve o zamanlar Japonya'da ilahi olarak kabul edilen İmparator Hirohito'nun imajına basmaya zorlandı . İki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler 1952'de yeniden kuruldu. 1953 ve 1973 arasında, 55.000 Japon daha Brezilya'ya göç etti.

Temmuz 1959'da, Başbakan Nobusuke Kishi Brezilya'yı ziyaret eden ilk Japon devlet başkanı oldu. Eylül 1976'da Brezilya Devlet Başkanı Ernesto Geisel Japonya'ya resmi bir ziyarette bulundu. Japon İmparatoru Akihito 1997'de Brezilya'yı ziyaret etti, ülkeye üçüncü ziyareti (birinci ve ikinci ziyareti sırasıyla 1967 ve 1978'de Veliaht Prens idi).

1990'da Japon hükümeti, Japonların ve onların soyundan gelenlerin Japonya'ya üçüncü nesle kadar yasal girişine izin verdi. O zamandan beri, 300.000'e yakın Japon-Brezilyalı Japonya'ya göç etti ve Çin ve Korelilerden sonra Japonya'daki üçüncü en büyük göçmen grubunu oluşturdu . Ancak son yıllarda, birkaç kişi Brezilya'da mülk satın almak için Japonya'da para biriktirdikten sonra Brezilya'ya döndü ve 2016'da Brezilya-Japon topluluğu 180.000 üyeye ulaştı.

2015 yılında her iki ülke de 120 yıllık diplomatik ilişkileri kutladı.

Japonya Başbakanı Shinzō Abe ve Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro , Haziran 2019.

Üst Düzey Ziyaretler

Japonya'dan Brezilya'ya

Brezilya'dan Japonya'ya

ikili ilişkiler

Brezilya ve Japonya, Teknik İşbirliği Anlaşması (1970); Bilim ve Teknoloji Alanında İşbirliği Anlaşması (1984); Ekonomik İlişkilerin Yeniden Canlandırılması Ortak Programı (2005) ve umuma mahsus pasaport sahipleri için çok girişli Vizelerin verilmesinin kolaylaştırılmasına ilişkin bir Anlaşma (2016).

Brezilya, Uluslararası Para Fonu (IMF), Resmi Kalkınma Yardımı (ODA) veya Dünya Sağlık Örgütü (WHO) gibi çeşitli üçüncü taraflar aracılığıyla hem ekonomik hem de insani düzlemde Japonya'dan derinden etkilenmiştir. Japonya, dostane ilişkilerin geliştirilmesinde ve diplomatik faaliyetler için ortamın iyileştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. İlişkileri artırmak için iki ülke arasında sık sık bakanlık görüşmeleri yapılıyor. 2014 yılında Brezilya Devlet Başkanı Rousseff, bu anlaşma ile her iki tarafın da siyasi ve ekonomik üst düzey temasları genişletebileceklerini belirtti. 2016 Japonya-Brezilya Zirvesi Toplantısında Başbakan, Japonya'nın özgürlük, demokrasi, insan hakları ve hukukun üstünlüğü gibi temel değerleri paylaştığı ve aynı zamanda Brezilya'nın da önemli bir ortak olarak Brezilya ile olan ilişkisine önem verdiğini belirtti. uluslararası forumlarda işbirliği yapar. Başkan Temer, Brezilya'nın yeni bir ülke haline geldiğini yanıtladı ve Brezilya'nın siyasi ve adli cephelerdeki istikrarını vurgulamanın yanı sıra, Japon şirketlerinin Brezilya'ya yatırımlarının artması konusundaki güçlü beklentilerini dile getirdi. Japonya Uluslararası İşbirliği Bankası (JBIC), Brezilya'nın gelişimine katkıda bulunan ve sürdürülebilirliği teşvik eden potansiyel şirketlere finansman sağlayarak açık inovasyonu desteklemeye kararlıdır.

Ayrıca Japonya, Temel İnsan İhtiyaçları (BHN) gibi insanların yaşamın gerekliliklerine sahip olmasını sağlayan organizasyonlarda yer almaktadır. Ayrıca, ekonomik kalkınmayı teşvik etmek için Rio Bildirgesi'ni uygulamak için Rio de Janeiro'da çalışan Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Komisyonu'na (CSD) katkıda bulunurlar. Japonlar, insanları HIV virüsü hakkında eğitmek ve bir çare aramaya yardımcı olmak için gelişmekte olan ülkelerde Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ile birlikte çalışıyor. Buna ek olarak, Brezilya Amazon yağmur ormanlarının korunmasını desteklemek ve yasadışı ormansızlaşmayla mücadele etmek için Japonya Uluslararası İşbirliği Bankası (JICA), yasadışı ormansızlaşmanın bir sonraki neresinde olabileceğini tahmin etmek için yapay zeka kullanan uydu görüntülerini kullanan projenin ikinci aşamasına başlamayı planlıyor.

Ticaret

2015 yılında Brezilya ve Japonya arasındaki ticaret toplam 8 milyar ABD Doları'nı buldu. Brezilya'nın Japonya'ya yaptığı başlıca ihracat ürünleri şunlardır: demir cevheri, et, demir dışı metaller, kimyasallar, demir ve çelik. Japonya'nın Brezilya'ya yaptığı başlıca ihracat ürünleri şunlardır: otomobiller, otomotiv parçaları, motorlar, metal işleme makineleri. 2016 yılında, Brezilya'daki Japon doğrudan yatırımı 1,4 milyar ABD dolarına ulaştı. Aynı yıl Japonya, Brezilya'nın Asya'daki en büyük üçüncü , dünyada ise yedinci en büyük ticaret ortağı oldu . Daiso , Honda , Sony , Toshiba ve Toyota (diğerlerinin yanı sıra) gibi birçok tanınmış çok uluslu Japon şirketi Brezilya'da faaliyet göstermektedir. 2007 yılında Japan Airlines , şirketleri için Embraer yapımı uçaklar satın almaya başladı .

İki ülke, Güney Amerika pazarı Mercosur'un açılmasının ardından 2019'un sonuna kadar olası bir açıklama ile bir serbest ticaret anlaşması müzakere ediyor .

Tarih

İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, ilk Japon göçmenlerin Brezilya'ya gelişi, Japon malları satan mağazalar açtı. Bu tüccarlar aracılığıyla Brezilya-Japonya ticari ilişkileri, 1913'te Japonya'dan yapılan ithalatta 35.933 Sterlin tutarındaydı. Ürünler arasında seramik, selüloit, oyuncak, diş fırçası, vantilatör ve düğme vardı. Bu arada Brezilya, Japonya'ya kaya kristali ve kahve ihraç etti ve toplamda 2,931 £ oldu. 1935'te Japonya Brezilya'ya bir ticaret heyeti gönderdi, bu da 1936 ve 1941 arasında ticaretin büyük bir genişlemesine yol açtı, bu da Brezilya'nın Japonya'ya ihracatının 1935'te 158.098 sterlinden 1936'da 1.683.106 sterline ve 1937'de 2.122.106 sterline yükselmesine neden oldu. II. Dünya Savaşı'ndan sonra, 1949'da bir Japon ticaret heyeti Brezilya'yı ziyaret etti ve 35 milyon ABD doları tutarındaki dış ticaret ödemelerini kapsayan bir anlaşmaya vardı. 1970'lerin başında, iki büyük ticaret heyeti Brezilya'yı ziyaret etti ve 150'den fazla Japon şirketinin Brezilya'da şube açmasına öncülük etti. Bu nedenle ticaret hızla arttı ve 1974'te 2,1 milyar dolara ulaştı. 1970'lerin sonlarında, iki hükümet arasındaki anlaşmalara dayalı büyük ölçekli ekonomik kooperatif projelerine geçerek ekonomik ilişki yeni bir düzeye geldi. Ancak, Brezilya borç krizi nedeniyle, 1982'de daha yakın ekonomik ilişkilerin ilerlemesi yavaşladı. Bundan sonra, Japon kökenli Brezilyalılar, iş ve eğitim için Japonya'ya geri dönmeye başladı.

Ticaret Hacmi

Japonya ve Brezilya uzun vadeli bir ticaret ilişkisini paylaşıyor. Japonya'nın Brezilya'ya ihracatı iki katına çıktı ve ithalat on yıl içinde üç katına çıktı. Brezilya'dan yapılan ana ithalat, cevher cürufu ve külü, tahıllar ve et iken, Brezilya'ya yapılan ana ihracat, demiryolu, tramvay, makine ve elektrik dışındaki araçlardır. 2018'de Brezilya Japonya'ya 4,46 milyar dolar, Japonya ise Brezilya'ya 4,12 milyar dolar ihracat yaptı. Japonya'nın Brezilya ihracatındaki payı ve Brezilya'nın Japonya'daki ithalatı yüzde 1,1 oranında düşmesine rağmen, son 23 yılda Japonya'nın Brezilya'ya ihracatı yıllık yüzde 1,79 oranında arttı. Karşılıklı faydalar elde etmek için ikili ticaret ilişkilerini geliştirmek için çok yer var. Japonya ve Brezilya, 2018'de et ticaret bloğu ve belirli bir ticaret alanı tartışması da dahil olmak üzere çeşitli yollarla ticaret ilişkisini artırmaya çalışıyor.

Doğrudan yatırım

Japonya'nın Brezilya'daki doğrudan yabancı yatırımı (DYY) geçen yüzyıldan beri artıyor ve Brezilya pazarında 450'den fazla Japon şirketi faaliyet gösteriyor. 2018 yılında Japonya'dan yapılan doğrudan yatırım miktarı 2.203 milyon dolardı. Japon yatırımı imalat sektörüne odaklanıyor. Brezilya 10 kapladığı ^inci Japonya'nın DYY rütbesindeki konumunu. İkili ticareti ve doğrudan yabancı yatırımı teşvik etmek için Brezilya-Japonya Ekonomik Anlaşması kilit rol oynuyor.

Halkla İlişkiler Algısı

2013 yılında, Dışişleri Bakanlığı'nın komisyonları nedeniyle Brezilya'daki özel bir araştırma ajansı, Japonya'nın Brezilya'daki imajı üzerine bir kamuoyu araştırması yürütüyor. Röportajlar, katılımcıların %78'inin Japonya ve Brezilya'nın “dostça” veya “oldukça dostane” ilişkilere sahip olduğuna inandığını gösteriyor. Ayrıca %84'ü gelecekte Japonya'nın Brezilya için öneminin artmasını bekliyordu. Japonya'nın küresel meselelere bağlılığıyla ilgili olarak, Brezilyalılar "çevre koruma" (%42), "sürdürülebilir toplum" (%32) ve "afet önlemeye destek" (%31) gibi alanları tanıdılar.

Yerleşik diplomatik misyonlar

• Brezilya'nın Tokyo'da bir büyükelçiliği ve Hamamatsu ve Nagoya'da başkonsoloslukları vardır .
• Japonya'nın Brasília'da bir büyükelçiliği ve Belém , Curitiba , Manaus , Rio de Janeiro , São Paulo'da başkonsoloslukları ve Recife ve Porto Alegre'de konsolosluk ofisleri bulunmaktadır .

• 

  Brezilya Büyükelçiliği Tokyo

• 

  Brezilya'nın Tokyo Başkonsolosluğu

• 

  Hamamatsu'daki Brezilya Başkonsolosluğu

• 

  Nagoya'daki Brezilya Başkonsolosluğu

Ayrıca bakınız

• Japonya'daki Brezilyalılar
• Japonya'da Brezilya okulları
• Japon Brezilyalılar
• São Paulo'nun Japon topluluğu
• Japon Manaus Okulu

Referanslar