Ailede Kavga ( Simpsonlar ) -Brawl in the Family (The Simpsons)

" Brawl in the Family " Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın on üçüncü sezonunun yedinci bölümüdür . İlk olarak 6 Ocak 2002'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde, Simpsonlar aile içi şiddetten tutuklandı ve sosyal hizmet uzmanı Gabriel'in eve taşınmasını ve aileyi işlevsel hale getirmesini istedi. Ailenin kabul edilebilir olduğu ilan edildikten sonra, Amber ve Ginger, kokteyl garsonları Homer ve komşusu Ned Flanders , Las Vegas'ta evlerinin önüne gelirler.

"Brawl in the Family", Matthew Nastuk tarafından yönetildi ve Joel H. Cohen'in yazarlık kredisi aldığı ilk tam bölümdü . Al Jean'in tek showrunner olarak görev yaptığı ilk bölümdü . Bölümün fikri , "gevşek bir son" olduğunu düşündüğü 10. sezon bölümü " Viva Ned Flanders " ın devamını çekmek isteyen Jean tarafından ortaya atıldı . Bölüm özellikleri Jane Kaczmarek olarak Yargıç Constance Harm ve Delroy Lindo Gabriel olarak.

Orijinal yayında, bölüm yaklaşık 12.8 milyon kişi tarafından izlendi ve yayınlandığı hafta en çok izlenen 28. program oldu.

O yılın ilerleyen saatlerinde bölüm, "Televizyon Episodik - Komedi" kategorisinde Çevresel Medya Ödülleri'ne aday gösterildi ve sonunda Dharma & Greg'in "Protecting the Ego-System" bölümüne kaybetti . Ev videosu yayınlanmasının ardından, "Ailede Brawl" eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.

Komplo

Cumhuriyetçi Parti içinde Springfield ortamında ağır bir suç için sevecen yapmaya karar; ortaya çıkan kirlilik asit yağmuruna neden olur , Simpsons'ın TV antenini tahrip eder ve onları içeride kalıp zaman geçirmek için bir Monopoly oyunu oynamaya teşvik eder . Bart'ın Lego tuğlalarını otel parçaları olarak kullanarak hile yaptığı ortaya çıkınca, Bart Lisa'yı tehdit eder ve Homer ona saldırır. Marge ve Lisa onları ayırmaya çalışır. Maggie , konuşamamasına rağmen, Marge'ı ele geçirmeden ve onu Homer'dan çekmeye çalışmadan önce polisi ailesini arar. Yenilebilir şeker benzeri bir madde ve bir robotun yardımıyla, tüm Simpson ailesi aile içinde rahatsızlığa neden olduğu için tutuklanır.

Hapishanede kısa bir süre kaldıktan sonra, Homer'in cennetten gönderilen bir melek sandığı Gabriel adında bir sosyal hizmet görevlisi tarafından serbest bırakılırlar. Gabriel, tekrar işlevsel olmalarına yardımcı olmak için ailenin yanına taşınır. Ailenin tuhaflıklarını gözlemledikten sonra Gabriel, aileyi bir ormana götürür ve ailenin sorunlarını buna göre teşhis eder: Marge, aileye yemek vererek kendi değerini kanıtlamaya çalışır, Bart dikkat çekmek için çılgın numaralar yapmaya bağımlıdır ve Homer sadece sarhoş bir soytarı. Gabriel daha sonra bir ağaçta piknik sepeti kurarak Simpsonlar'a ekip çalışmasının önemini öğretmek için bir meydan okuma hazırlar. Amaç, ailenin onu alt etmek için bir ekip olarak birlikte çalışmasıdır. Bart'ın aile arabasını kullandığı ve Homer'ın vahşi yırtıcılar için neredeyse av haline geldiği zorlu bir kurtarmadan sonra, Simpsonlar başarılı olur ve Gabriel onları bir aile olarak birlikte çalıştıkları ve eve giderken işlevsel hale geldikleri için tebrik eder.

Aile bir gün arayamadan önce, eve varırlar ve Amber ve Ginger'ı garaj yolunda beklerken bulurlar ve Gabriel'in tiksinti içinde fırlamasına neden olur. Amber, Marge'a ve çocuklara, sarhoş bir Homer'in Vegas'ta onunla evlenirken çekilmiş video görüntülerini gösterirken , Ginger dul Ned Flanders ile komşudur . Homer, Amber ile olan evliliğini mahkeme tarafından iptal etmeye çalışır, ancak Yargıç Constance Harm , Homer'in Nevada'da Amber ile evlendiğini ve Homer'ın Amber'i hiçbir zaman resmen boşamadığı için evliliğin hala devam ettiğini belirterek reddeder. Marge o kadar sinirlenir ki, Amber ile Bart'ın ağaç evine yerleşen ve ona sandviç yaparak onu baştan çıkarmaya çalışan Homer'ı sürgüne gönderir ve Marge'ın kıskançlığını uyandırır. Amber ayrıca, ailelerini yok ettiği için ona kızan Bart ve Lisa ile bağ kurmayı dener, ancak başarısız olur. Homer hala Marge'ı seviyor ve Amber ile yatmayı reddediyor, bu yüzden Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nın kulübesinde uyumaya çalışıyor , ancak sonunda kapısı kafasına yapışıyor ve Marge'ın izlediği gibi gecenin geri kalanını onu çıkarmaya çalışarak geçiriyor. pencereden ve fikrini değiştirmeye başlar. Ertesi gün, Marge, Homer'ı köpek kulübesinin kırık kalıntıları arasında uyurken bulur ve Homer'ın yaptıklarından dolayı ona hala kızgın olmasına rağmen onunla konuşmak için içeri gelmesini ister.

Amber bir çocuk havuzunda uzanırken, Homer ve Marge'ın onun hakkında tartıştıklarını duyar ve Homer sonunda Marge ve çocuklardan ayrıldığını duyurur. Homer daha sonra Amber'i bir gece içki içmesi için Moe'nun yerine davet ederken, Marge ve çocuklar dışarıdan kulak misafiri olur. Ertesi gün, akşamdan kalma bir Amber, şimdi Büyükbaba Simpson ile evli olduğunu keşfeder ve Simpsonlar, Büyükbaba ile evlendiğinde diğer tüm kocaları terk etme sözüyle ilgili olayın video kanıtlarına sahiptir. Ned'den bıkan Amber ve Ginger, aceleyle Vegas'a geri dönerler. Aile, zaferlerini bir arada kalarak kutlarken, ilk başta Amber'in onu terk etmesi konusunda umutsuz olan Büyükbaba, bununla yetinmeyi çabucak öğrenir.

Üretme

Bölümde Gabriel olarak konuk olan oyuncu Delroy Lindo , karakterin tasarımından memnun değildi.

"Brawl in the Family", Matthew Nastuk tarafından yönetildi ve Joel H. Cohen'in tek yazarlık kredisi aldığı ilk bölümdü . Cohen daha önce bir önceki yıl yayınlanan " Treehouse of Horror XII " nin ilk bölümü olan "Hex and the City" için bir kredi almıştı . "Brawl in the Family" ilk olarak 6 Ocak 2002'de Fox kanalında yayınlandı . Bu, şu anki showrunner Al Jean'in tek showrunner olarak hizmet verdiği ilk bölümdü . Ancak bu onun ikinci bölümüydü, çünkü yapımcılığını üstlendiği ikinci bölüm olan Noel temalı " She of Little Faith " tatile denk geleceği için ilk olarak yayınlanmak üzere seçildi. Bölüm fikri, 10. sezon bölümü " Viva Ned Flanders " ın devamını yapmak isteyen Jean tarafından ortaya atıldı . İçinde Homer, Ned'i ona eğlenmeyi öğretmek için Las Vegas'a götürür. Oradayken, ikisi sarhoş olur ve ertesi sabah iki kokteyl garsonu Amber ve Ginger ile evlendiklerini bulmak için uyanırlar. Bölüm, Homer ve Ned'in Vegas'tan eve yürümesiyle sona erer. Jean, "Viva Ned Flanders"ın sonunun "biraz gevşek" olduğunu hissetti çünkü "...Vegas'ta bir eş bırakırsan, seni bulurlar." "Brawl in the Family"yi ['Viva Ned Flanders'ın bitişini] çözmek için" kurdu. Amber ve Ginger, sırasıyla Pamela Hayden ve Tress MacNeille tarafından canlandırıldı .

"Ailede Kavga ", İngiliz aktör ve tiyatro yönetmeni Delroy Lindo'yu sosyal hizmet görevlisi Gabriel olarak gösteriyor. Jean'e göre Lindo, "harika sesi" nedeniyle konuk oyuncu olarak seçildi. Gabriel daha sonra Lindo'nun sesine uyacak şekilde tasarlandı. Bölümün DVD yorumunda Lindo, karakterin tasarımından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. "Seyirci olsaydım, buna [bölüme] bakarken 'Bu adam göründüğü gibi değil' diye düşünürdüm" dedi. yeğenleri ve yeğenleri arasında. The AV Club'a verdiği bir röportajda , "O seslendirmeyi yaptıktan sonra Simpsons'ın gücünün çok farkındaydım , çünkü bazı çevrelerde anında itibar kazandım" dedi. Bölüm de bulunmaktadır Jane Kaczmarek olarak Yargıç Constance Harm .

Serbest bırakmak

Nielsen Media Research'e göre, 6 Ocak 2002'deki orijinal Amerikan yayınında "Brawl in the Family" yaklaşık 12,8 milyon izleyici tarafından izlendi . Bu gibi diziler yenerek, en çok yayınlanan haftanın programı izledi 28 oldu ABC 'nin 8 Simple Rules ve NBC ' ın Geçişi Ürdün ve Mister Sterling .

O yılın ilerleyen saatlerinde bölüm, "Televizyon Episodik - Komedi" kategorisinde Çevresel Medya Ödülü'ne aday gösterildi ve sonunda Dharma & Greg'in "Protecting the Ego-System" bölümüne kaybetti . Adaylığı yalnızca Jean'e göre "daha büyük bir balığın daha küçük üç gözlü bir balığı yediği" bir sahneye dayanıyordu ve ödül töreninin aday sayısı yetersizdi. 24 Ağustos 2010'da "Brawl in the Family", The Simpsons: The Complete Thirteenth Season DVD ve Blu-ray setinin bir parçası olarak yayınlandı . Bölümün sesli anlatımına Al Jean, Joel H. Cohen, Max Pross, Delroy Lindo, Matt Warburton ve David Silverman katıldı.

Ev videosu yayınlanmasının ardından, "Ailede Brawl" eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Popüler Simpsons podcast'i Dört Parmak İndirimi'nden Brendan Dando ve Guy Davis, çeşitli nedenlerle bölümün tadını çıkardı. Dando, "Viva Ned Flanders"ın devam filminin büyük bir hayranıyken, Davis ilk iki perdeyi bir arada tutmak için Delroy Lindo'nun performansını takdir etti. Ancak ikisi de Amber ve Ginger karakterlerinin hak ettiklerinden daha olumsuz bir şekilde boyandığı konusunda hemfikirdi.

High-Def Digest'ten Aaron Peck, bölümü orijinal olmadığı için eleştirdi ve "Homer her zaman Marge ile evliliğini tehlikeye atacak bir şey yapıyor. Homer'ın 'Vegas Wife'ı beklenmedik bir şekilde ortaya çıktığında [...] aynı şey oluyor. Bu bir hoş karşılanmasını yıpranmış ama yine de devam eden hikaye." 411Mania'dan Ron Martin, bölümü "saçma bir kurgu" olarak nitelendirdi. Collider'dan Andre Dellamorte, bölüm hakkında da olumsuz düşündü ve "Gülünç derecesinde davranışlı" olarak nitelendirdi. Şimdiye kadar gördüğü en kötü bölüm olduğunu düşünmese de, bölümün ilerlemesini ve hiciv eksikliğini eleştirdi, "sadece plakalar çok hızlı ve anlamsız bir şekilde dönüyor ve sadece tıkaçlarla ilgili oluyor. [...] hiciv gitti; sadece olaydan sonra şakalar (bazıları komik) kurmak ve gösteriyi sona erdirmek için olaydan sonra."

DVD Movie Guide için yazan Colin Jacobson, bölümün "birleştirilmiş iki hikaye parçası gibi göründüğünü; yazarların 22 dakika boyunca her iki hikayeyi de çözemediklerini, bu yüzden iki yarım programı birbirine yapıştırdıklarını" yazdı. Hala "bazı kahkahaları yönetiyor" diye ekledi ve bölümün DVD Talk'tan Ryan Keefer tarafından da not edilen 1. sezon bölümü " There's No Disgrace Like Home " ile çok benzer olduğunu savundu . Karışık eleştiriler almasına rağmen, "Brawl in the Family" genellikle hayranların favorisi olarak kabul edilir ve IGN'den RL Shaffer onu sezonun "mücevherlerinden" biri olarak nitelendirdi.

Kültürel referanslar

Bölüm başlığı, " All In The Family " adlı Amerikan TV şovuna bir göndermedir . Simpsonlar , ormana yaptıkları muzaffer yolculuktan eve dönerken Sister Sledge'in 1979 hit şarkısı " We Are Family "yi söylüyor . Simpsonlar şarkıyı söyledikten sonra Gabriel , kanatlarını kazanmaktan bahsederken 1946 tarihli " It's a Wonderful Life " filmine atıfta bulunur .

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Ailede Kavga"
• "Aile bölüm kapsülünde Brawl" . Simpsons Arşivi .
• "Aile Brawl" at IMDb