Dört Temmuz'da doğdu -Born on the Fourth of July
Doğum Günü Dört Temmuz 1976 yılında yayınlanan, en çok satan olduğu otobiyografisi tarafından Ron Kovic , felçli bir Vietnam Savaşı bir hale gazisi savaş karşıtı aktivist. Kovic, 4 Temmuz 1946'da doğdu ve kitabının ironik başlığı, George M. Cohan'ın 1904 vatansever şarkısı olan " The Yankee Doodle Boy " ("Yankee Doodle Dandy" olarak da bilinir)adlı ünlü bir dizeyi yansıtıyordu. Kitap, Oliver Stone ve Ron Kovictarafından ortaklaşa yazılanve Tom Cruise'un Kovic olarakoynadığı aynı adlı 1989 Akademi Ödüllü bir filme uyarlandı.
Menşei
Dört Temmuz'da Doğan, 1974 sonbaharında Santa Monica, California'da tam bir ay, üç hafta ve iki günde yazılmıştır . Kovic'in Massapequa, New York'ta büyüyen , liseden hemen sonra Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri'ne katılan, iki görev için Vietnam'a giden, vurulan, kendini felçli ve tekerlekli sandalyeye muhtaç bulan hayatının hikayesini anlatıyor. sonunda bir barış aktivisti olarak yeni bir hayata başlıyor.
Bütün gece, haftanın yedi günü, tek satır aralıklı, paragrafsız, sayfaların ön ve arka yüzlerini, tuşlara parmak uçlarımı acıtacak kadar sert vurarak yazdım. Yazmayı bırakamadım ve hiç hissetmediğim kadar canlı hissettiğimi hatırlıyorum. Kaderimin genç ölmek olduğuna inanarak, arkamda anlamlı bir şeyler bırakmak, karanlığın ve umutsuzluğun üzerine çıkmak için mücadele ettim. İnsanların anlamasını istedim. Yaşadıklarımı, katlandıklarımı olabildiğince çıplak, açık ve samimi bir şekilde onlarla paylaşmak istedim. Bir savaşta olmanın, vurulmanın ve yaralanmanın, yoğun bakım koğuşunda yaşam mücadelesi vermenin gerçekten ne anlama geldiğini bilmelerini istedim - inanarak büyüdüğümüz efsaneyi değil. İnsanların hastaneleri ve lavman odasını, neden savaşa karşı olduğumu, neden barışa ve şiddetsizliğe giderek daha fazla bağlı olduğumu bilmelerini istedim.
- Ron Kovic, otobiyografisini yazarken.
Film uyarlamasından farklılıklar
- Ron Kovic'in, Deniz Onbaşı'nın kazara ölümündeki sözde rolünü, ölen adamın kalbinde onu affedemeyeceğini, ancak Tanrı'nın bunu yapabileceğini itiraf eden sempatik ebeveynleri ve dul eşine itiraf ettiği gösterildi. Gerçekte, bu toplantı hiç olmadı, ancak yönetmen Stone bunun Kovic'in içinden geçtiği iç çatışmayı arttırmak ve onu biraz kapatmak için yapıldığını kabul ediyor.
- Kyra Sedgwick'in canlandırdığı karakter, Ron'un ekrandaki lise aşkı Donna, hiçbir zaman var olmadı ve ona savaş karşıtı bir eylemci olması için ilham vermedi. Film, Kovic'in Kent State Saldırılarından sonra protestosunu ve polis tarafından dövülmesini izliyor . Kovic protestoya bizzat tanık olmamasına rağmen, olayı televizyonda izledi ve hatırat, protestocuların muamelesinden öfkeli olduğunu, gazi arkadaşlarına karşı hissettikleri gibi, öfkeli olduğunu belirtiyor.
Kültürel referanslar
- Bruce Springsteen , 1978'de Winterland'de canlı yayınlanan " Karanlık Kentin Kıyısında " performansını Kovic'e adadı ve Born on the Fourth of July okuduğunu ve "kitabı çok sevdiğini" söyledi. Sık sık kitaptan ve " Shut Out the Light " şarkısını çalmadan önce Kovic ile şans eseri karşılaşmasından bahsediyor . Ancak Springsteen otobiyografisinde ve Broadway şovunda kitabı ilk kez 1980'de okuduğunu söylüyor.
- Halk müzisyeni Tom Paxton , kitabı 1977'de çıkardığı New Songs from the Briarpatch albümünde aynı adlı bir şarkıya uyarladı ve aynı yıl New York'taki Bottom Line Club'da Kovic ile sahne arkasında tanıştı.
- Amerikalı punk rock grubu Green Day , 2009'daki " 21st Century Breakdown " şarkısında filmin başlığına atıfta bulunuyor .
- Amerikalı punk rock grubu The Gaslight Anthem , Get Hurt albümünde 2014 yılında yayınladıkları "Rollin' and Tumblin'" şarkısında filmin başlığına atıfta bulunuyor .
- İngiliz şarkıcı Ed Sheeran , Taylor Swift'in 2017 şarkısı " End Game " deki rap dizesinde filmin başlığına atıfta bulunuyor .