Wieluń'un bombalanması -Bombing of Wieluń
Wieluń'un bombalanması | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Polonya İstilasının Bir Parçası | |||||||||
1 Eylül 1939'da Alman Luftwaffe bombalamasından sonra Wieluń şehir merkezi | |||||||||
| |||||||||
kavgacılar | |||||||||
Polonya Cumhuriyeti | Almanya | ||||||||
Komutanlar ve liderler | |||||||||
Yok |
Walter Sigel Friedrich-Karl Freiherr von Dalwigk zu Lichtenfels Oskar Dinort |
||||||||
İlgili birimler | |||||||||
Yok | Luftwaffe | ||||||||
Kuvvet | |||||||||
Yok | çoğu Junkers Ju 87B olmak üzere birkaç düzine bombardıman uçağı | ||||||||
Yaralılar ve kayıplar | |||||||||
127-500 sivil kayıp | Hiçbiri |
Wieluń'un bombalanması birçok kişi tarafından II. Dünya Savaşı'nın ve Eylül Harekatı'nın ilk büyük eylemi olarak kabul ediliyor . Luftwaffe hava birimleri 1 Eylül sabahının erken saatlerinde Polonya hava sahasına girdikten sonra , saat 04:40-45 arasında Wieluń kasabasına ulaştılar . Bu süre zarfında, kasabaya ilk saldırılar yapıldı ve 9 saat boyunca sivil hedeflere toplam 46.000 kg bomba atıldı. Başka yerlerde, Westerplatte Savaşı ve Danzig çatışmaları aynı zamanda (04:45 h) başladı ve iyi koordine edilmiş Polonya İstilası'nı başlattı .
Almanya sınırına yakın bir yerde bulunan Wieluń kasabası tamamen savunmasızdı, hava savunma yetenekleri ve askeri bir garnizondan yoksundu . Wieluń'un hiçbir askeri hedefi olmamasına rağmen, hava saldırıları devam etti. Alman istihbarat raporları kasabada konuşlanmış bir Polonya süvari tugayı olduğunu belirtmişti. Luftwaffe , askeri hedefleri olmayan Działoszyn , Radomsko ve Sulejów gibi yakın kasabaları bombaladı .
Kasabaya yapılan saldırı, Almanya'nın II. Dünya Savaşı'nda işlediği ilk savaş suçu olarak tanımlanıyor . Luftwaffe'nin "açıkça işaretlenmiş" bir hastaneyi bombaladığı ve kaçan sivilleri bombaladığı bildirildi . Sonrasında, 127 sivil kayıp bildirildi - muhtemelen "birkaç yüz" - ancak kesin sayı bilinmiyor. Kasabanın %70'i (yüzde 90'ı şehir merkezinde) tamamen yıkıldı.
Zamanlama
1 Eylül 1939 sabahı Wieluń'a ilk bombaların tam olarak ne zaman düştüğü , özellikle kasabanın bombalanmasının Westerplatte bombardımanından beş dakika önce, II . geleneksel olarak savaşın başlangıcı olarak kabul edilen 04:45'te.
Polonyalı kaynakların çoğu tarafından verilen süre 04:40'tır, ancak bu, muhtemelen bir dakikadan fazla süren ilk bombalama operasyonunun çeşitli aşamalarına ilişkin görgü tanığı raporlarının ortalamasıdır. Polonyalı tarihçi Tadeusz Olejnik , ilk bombaların daha saat 04:30 gibi erken bir tarihte düştüğüne dair bir dizi kayıt aktarıyor. Başka bir Polonyalı tarihçi Jan Książek , 04:40'ı "kesinlikle doğrulanmış" bir zaman olarak tanımladı.
Alman kaynakları, Alman uçuş belgelerine dayanarak saati 05:40 olarak bildiriyor ( Startzeit: 5.02, Angriffzeit: 5.40, Landezeit: 06.05 : kalkış 05:02, hücum 05:40, iniş 06:05). 04:40 ile 05:40 arasındaki saat farkı, gazeteci Joachim Trenkner gibi bazı yazarlar tarafından Polonya ve Almanya arasındaki yaz saati farkına bağlanıyor. Grzegorz Bębnik gibi diğer tarihçiler, bir zaman farkı olduğu konusunda hemfikir değiller ve saldırı zamanını 05:40 olarak veriyorlar; Ayrıca, saldırı zamanını "sabah 6'dan kısa bir süre önce" olarak veren bir görgü tanığını aktarıyor ve görgü tanıklarının ifadelerinin, 1961'de, kasabaya bir hatıra plaketinin asılmasından iki yıl sonra toplandığı için muhtemelen güvenilmez olduğunu belirtiyor. 04:40. Görgü tanıklarının büyük olasılıkla anılarını "düzelten" plaktan etkilendiği sonucuna varıyor. 2004 yılında Polonya Ulusal Anma Enstitüsü, Polonya ile Almanya arasında saat farkı olmadığını belirtmiş ve ilk bombalama saatini 05:40 olarak vermiştir.
Saat 04:40 doğru olsa bile, bazı tarihçiler savaşın ilk (havadan) eylemini Pomeranian Koridoru'ndaki önemli Tczew köprüsünün 04:30 sularında Sturzkampfgeschwader 1'den gelen bombardıman uçakları tarafından bombalanması olarak tanımlarlar.
Olaylar
1 Eylül 1939'da Kaptan ( Hauptmann ) Walter Sigel komutasındaki I grubu Sturzkampfgeschwader 76'dan 29 Junkers Ju 87B Stukas, Nieder - Ellguth havaalanından havalandı . Yarım saat sonra rakipsiz Wieluń'a ulaştılar ve 29 500 kilogram bomba ve 112 50 kilogram bomba attılar. Vurulan ilk yerlerden biri, muhtemelen Kızıl Haç işaretleri bulunan hastaneydi; Hastanede bulunan 32 kişi hayatını kaybetti. Hastane yanmaya başladıktan sonra Alman pilotlar binadan kaçmaya çalışan hastaları bombaladı. Bir saat içinde 29 uçağın tamamı Nieder-Ellguth'a geri indi ve burada Sigel "düşmanın kayda değer bir gözlemi" olmadığını bildirdi. Alman pilotlar saldırı sırasında "mavi gökyüzü" rapor ettiler ve bombalanan binaların ayrıntılı açıklamalarını verdiler. İlk saldırıdan sonra, Alman pilotlar Wieluń'da düşman varlığı bildirmediler. Polonya askeri birlikleri için 04:50 ve 05:02 saatleri arasında bölgeyi inceleyen iki Dornier Do 17 keşif uçağı, şehre en yakın olanın Wieluń'un 12 kilometre (7,5 mil) güneybatısındaki bir ormanda olduğunu bildirdi.
Birkaç dalga daha kasabayı bombaladı; kaynaklar sayıya göre değişir. Piątkowski tarafından I./ Sturzkampfgeschwader 77'nin Stuka bombardıman uçaklarının ikincisi olarak tanımlanan ikinci dalgalardan biri, Kaptan Friedrich-Karl Freiherr von Dalwigk zu Lichtenfels tarafından komuta edildi . Książek, şehri 05:08'de bombalayan ikinci dalgayı (veya IPN'ye göre 06:08'de komutanını değil, yalnızca birimi: I/StG 77) Kaptan von Schönborn'un komuta ettiği şekilde tanımlıyor, aynı şekilde Sturzkampfgeschwader 77 . II./ Sturzkampfgeschwader 77 , aslında Hauptmann Clemens Graf von Schönborn-Wiesentheid tarafından komuta edildi .
Saat 13:00'te (veya 14:00) Nieder-Ellguth'tan Binbaşı Oskar Dinort tarafından yönetilen Sturzkampfgeschwader 2'nin 29 Stuka'sının üçüncü dalgası Wieluń'u vurdu. Ancak Bębnik , Binbaşı Dinort komutasındaki üçüncü dalganın kasabayı sabah 08:00 ve 9:00 civarında bombaladığını yazıyor . of I./Sturzkampfgeschwader 77. Alman belgelerine dayanarak, Bębnik üç sabah dalgası ve bir daha hafif, öğleden sonra bombalama dalgasının doğrulanabileceği sonucuna varıyor.
Şehir, hava savunmasının olmaması nedeniyle alçak irtifadan son derece hassas bir şekilde bombalandı. Bombalamanın ardından Almanlar kaçan sivilleri bombaladı. Kasaba işgalin ilk gününde Alman Ordusu tarafından ele geçirildi.
Toplamda, kasabaya toplam 46.000 kilogramlık 380 bomba atıldı, hastaneyi vurdu ve şehir binalarının %70'i, şehir merkezindeki binaların %70'ini yok etti. Diğer tahminler, binaların %75'inin yıkıldığını öne sürüyor. Savaş sonrasına kadar kapsamlı bir hasar analizi yapılmadığından, doğru bir zayiat sayımı bulunmadığından, zayiat tahminleri önemli ölçüde değişmektedir. Polonya Halk Cumhuriyeti'nin erken tahminleri 2169 ölüm sayısını verdi; zaman geçtikçe bunlar revize edildi ve düşürüldü. Eski araştırmalarda yaygın olarak görülen ve modern medyada hala nispeten sık bildirilen "1.290 kasabalının öldürüldüğünü" belirten Norman Davies , zayiat oranını " Guernica veya Coventry'ninkinin iki katından fazla" olarak nitelendirdi. 2013 yılında tarihçi Piątkowski, teyit edilen yaralı sayısının 127 olduğunu belirtti ve yaklaşık 1.200 tahmininin, tüm Wieluń County'deki ölüm sayısını temsil ettiği için yanlış olduğunu yazıyor . Benzer bir sonuca 2004 Ulusal Anma Enstitüsü raporunda da ulaşılmıştı. şüpheye yer bırakmayacak şekilde tanımlanmıştır.
Amaç
Piątkowski, Grzegorz Bębnik ve Marius Emmerling gibi bazı tarihçilerin bombalamaların hatalı keşif veya istihbarattan kaynaklandığını belirttiklerini yazıyor. Alman tarihçi Rolf-Dieter Müller , kasaba askeri hedefler içermeyebilirken, Alman pilotların askeri hedefler olduğunu varsayarak zayıf görüş nedeniyle şehri bombaladığını yazıyor. Birkaç hesap, Alman komutanlığının kasabanın yakınında Wołyń Süvari Tugayının Polonya süvarilerinin olası varlığına dair raporlar aldığını ve en az bir Alman pilotun kasabanın kendisindeki süvari hedeflerinin bombalanmasını tarif ettiğini belirtiyor. Ancak, diğer Alman pilotlar hiçbir askeri hedefin bulunmadığını bildirdi. Alman tarihçi Jochen Böhler , Sturzkampfgeschwader 76 tarafından hazırlanan ilk operasyonel raporun "düşman görülmediğini" belirttiğini, Polonya Ulusal Anma Enstitüsü tarafından doğrulanan bir bulgu olduğunu ve bu bulgunun 1 Ocak'ta şehir veya çevresinde Polonya askeri hedefleri veya birimleri olmadığı sonucuna vardığını yazıyor. Eylül veya önceki gün - daha önce de birkaç tarihçi tarafından belirtildiği gibi.
Çoğu tarihçi, kasabanın askeri değeri olan hiçbir hedef içermediği konusunda hemfikirdir. Tarihçi Timothy Snyder , sivil nüfusun kendisinin birincil hedef olabileceğini öne sürüyor: "Almanlar, ölümcül bir deney alanı olarak askeri önemi olmayan bir bölgeyi seçmişlerdi. Modern bir hava kuvvetleri, kasıtlı bombalama yoluyla bir sivil nüfusu terörize edebilir mi?" Bu görüş Polonyalı tarihçiler Tadeusz Olejnik ve Bogumił Rudawski tarafından da desteklenmiştir . Bazı tarihçilerin bir başka görüşü de, Luftwaffe'nin , özellikle de yeni Ju 87B bombardıman uçağının taktiklerini ve ateş gücünü test etmek için şehir altyapısının yok edilmesinin baskınların amacı olabileceği yönünde. Savaş başlamadan iki hafta önce, Almanya'nın Genelkurmay Başkanı Franz Halder , savaş günlüğünde "Wieluń bölgesinde Kırmızı Saldırı Operasyonu" adlı bir plandan bahsetti. Savaşın ilk günlerinde, Luftwaffe, Działoszyn ve Kamieńsk gibi küçük kasabalar da dahil olmak üzere bölgede birkaç saldırı daha başlattı ve diğer kasabalara yönelik saldırıların etkinliğinin havadan fotoğraflarını çekti.
Halder, savaş günlüğünde " terör saldırıları " ile askeri hedeflere yönelik saldırılar arasında ayrım yaptı. Alman tarihçi Hans-Erich Volkmann , cephenin bu bölümünde kritik askeri faktör olan 10 . Luftwaffe'den sorumlu komutan Wolfram von Richthofen , saldırının emrini bizzat verecekti. Volkmann, Böhler gibi, Richthofen'in bunu bir "terör saldırısı" olarak planlamamış olsa da, dalış bombardıman uçaklarının yeteneklerini ve operasyonel etkinliğini, mümkünse kayıpsız olarak test etmek için Wieluń'u sınıra yakın bir hedef olarak seçtiğini gözlemliyor. kendi gücüne. Volkmann, Wieluń'un yok edilmesini askeri olmayan bir hedefe yönelik bir saldırı ve dolayısıyla bir savaş suçu olarak nitelendiriyor. Savunmasız küçük bir kasabayı bombalamak için benzer nedenler, tarihçi Norman Davies tarafından iki hafta sonra Frampol'ün bombalanması için verilmiştir : "Frampol, kısmen tamamen savunmasız olduğu için ve kısmen de barok sokak planı, hesaplamalar ve ölçümler için mükemmel bir geometrik ızgara sunduğu için seçildi. "
Piątkowski, bombalamayı hava bombardımanı ve uluslararası hukuk açısından analiz ederek, bombalamanın , özellikle insancıllık ve orantılı güçle ilgili bir dizi savaş normunun ihlalini oluşturduğu sonucuna varıyor. Ayrıca, "terör bombası" teriminin uygulanabilirliğini, bu terimi tanıtan hiçbir zaman kabul edilmeyen 1923 tarihli bir sözleşme taslağının ( Lahey Hava Harp Kuralları ) ışığında tartışıyor. Wieluń baskınlarını terör bombalaması olarak tanımlamak için belgelerin bombalamanın gerçek nedeninin askeri hedeflerin yanlış tanımlanması değil, sivil halkı terörize etmek olduğunu kanıtlaması gerektiği sonucuna varıyor.
Önemli yerler, hasar görmüş veya yıkılmış
Alman bombardımanı tarafından yok edilen hedefler şunları içeriyordu:
- 13.-14. yüzyıllarda inşa edilen Wieluń'daki Collegiate Kilisesi
- Wieluń'da 19. yüzyılın ortalarından kalma bir sinagog
- Wieluń'daki 14. yüzyıldan kalma Augustinian manastırı
- Wieluń'daki 19. yüzyıl kalesinin bir kanadı
- Wieluń'daki All Saints Hastanesi , açık bir Kızıl Haç çatı işaretiyle, bombalanması sonucu 26'sı hasta olmak üzere 32 kişi öldü
- şehir surları ciddi şekilde hasar gördü 15. yüzyıldan kalma
- Bir düzineden fazla tarihi 18. ve 19. yüzyılın başlarından kalma ev
14. yüzyıldan kalma Krakov Kapısı ile belediye binası , belediye binasının çatısına bir bomba sıkışıp patlamadığında hayatta kaldı.
anma
Bombalamayla ilgili ilk bilimsel çalışma, 1961'de Barbara Bojarska tarafından 14 Polonyalı tanıkla yaptığı görüşmelere dayanarak yapıldı.
Wieluń'a yapılan saldırı birkaç Polonya Cumhurbaşkanı tarafından anıldı. 2004'te Başkan Aleksander Kwasniewski , kentin ölen sakinleri için bir anıt açtı ve "burada toplu imha amacıyla siviller ve askerler arasında ayrım gözetmeksizin topyekün bir savaş yürütüldüğünü" söyledi. 2009'da Başkan Lech Kaczynski ziyaret etti ve "Wieluń'un topyekûn savaşın bir sembolü olduğunu" vurguladı. 2017'de Başkan Andrzej Duda ziyaret etti ve "dünyaya savaşın Polonya'da, Westerplatte'de başladığını, ancak ilk günlerde en büyük kayıpların siviller tarafından verildiğini ve Nazi Almanya'sının masum insanları bombalayarak vahşet işlediğini hatırlattı."
Wieluń'un bombalanması, Dresden'deki Alman Bundeswehr Askeri Tarih Müzesi'ndeki bir serginin parçası.
kovuşturma girişimleri
1978 ve 1983'te Wieluń hastanesinin bombalanmasıyla ilgili olarak bireyleri kovuşturmaya yönelik iki girişim, savcıların sabah sisinde pilotların yapının doğasını çıkaramadıklarını belirtmesi üzerine Batı Alman yargıçları tarafından reddedildi.
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- de Zeng, HL; Stankey, Genel Müdür; Creek, EJ (2009). Luftwaffe'nin Dalış-Bombacı ve Kara Saldırı Birimleri, 1933-1945: Bir Referans Kaynağı, Cilt. 1 . Ian Allan Yayıncılık. ISBN 978-1-9065-3708-1
- (Lehçe) Barbara Bojarska, Zniszczenie miasta Wielunia w dniu 1 września 1939 r., „Przegląd Zachodni" 1962, nr 2.
- (Lehçe) Witold Kulesza, Pierwszy był Wieluń , “Rzeczpospolita” 1999, nr 211, 9 IX 1999.
- (Lehçe) Tadeusz Olejnik, Wieluń - na pięć minut przed Westerplatte. Pierwsi zginęli cywile, "Tygodnik Powszechny" nr 35, 31 VIII 2003 r.
- (Lehçe) Tadeusz Olejnik, Wieluń. Zniszczenie miasta 1 IX 1939 r., Kępno 1979.
- (Lehçe) Tadeusz Olejnik, Wieluńska hekatomba. Początek wojny totalnej , Wieluń 2014, ISBN 978-83-935401-5-0 ; ISBN 978-83-7982-043-6
- (Lehçe) Pięciak W., Wieluń 1 września 1939 r., “Tygodnik Powszechny” nr 2, 12 I 2003.
- (Lehçe) Janusz Wróbel, ed., Wieluń by pierwszy: Bombardowania lotnicze miast bölgeu łodzkiego we wrześniu 1939 r. Adres: Instytut Pamięci Narodowej, 2009, ISBN 9788392930433
- (Lehçe) Joanna Żelazko ve Artur Ossowski, Wieluń 1 IX 1939 r. Adres: Instytut Pamięci Narodowej, 2009. ISBN 9788392930419
- (Almanca) Wielun üzerinde Stukas
Dış bağlantılar
- (Lehçe) Wieluń 4.40 – film dok. Talep Üzerine Video, TVP. Wieluń hakkında belgesel
- (Almanca) Wielun'un bombalanmasını bir savaş suçu olarak gösteren bir Alman TV raporunun özeti