Kuzey Kore'nin bombalanması - Bombing of North Korea

A-26'lar Kuzey Kore üzerinde bombalar bırakıyor, 18 Ekim 1951

Hava kuvvetleri arasında Birleşmiş Milletler Komutanlığı karşı kapsamlı bir bombardımanını yürütülen Kuzey Kore sırasında 1953 1950 Kore Savaşı . Bu, 1947'de Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri'nden (USAAF) kurulduğu günden bu yana Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri (USAF) için ilk büyük bombalama kampanyasıydı . Kampanya sırasında, patlayıcılar, yangın bombaları ve napalm gibi geleneksel silahlar , binalarının tahmini yüzde 85'i de dahil olmak üzere, ülkenin neredeyse tüm şehirlerini ve kasabalarını yok etti.

Bombalama kampanyasının arka planı: Haziran 1950'den Temmuz 1951'e kadar Tahterevalli Savaşı; Temmuz 1951'den Temmuz 1953'e kadar çıkmaz

Kore Savaşı'nın ilk birkaç ayında, Haziran'dan Eylül 1950'ye kadar, Kuzey Kore Halk Ordusu (KPA) , ABD ve Güney Kore güçlerini hızla yönlendirerek Kore Yarımadası'nın çoğunu işgal etmeyi başardı . 15 Eylül 1950'de BM kuvvetleri , Incheon'daki Kuzey Kore hatlarının arkasına inerek ve KPA'yı kuzeye çekilmeye zorlayarak durumu tersine çevirdi . Çin birlikleri 19 Ekim'de çatışmaya girdiğinde durum tekrar tersine döndü ve 1951'in başlarına kadar BM birliklerinin geri çekilmesini tetikledi.

Haziran-Ekim 1950: "Hassas bombalama" ancak yüksek kayıplar

Bu dönemde, USAF Uzak Doğu Hava Kuvvetleri (FEAF) B-29 bombardıman uçakları , Kuzey Kore'deki ulaşım merkezlerine ve sanayi merkezlerine büyük hava saldırıları düzenledi. Kore Halk Ordusu Hava ve Hava Savunma Kuvvetleri'nin havada ve yerde imha edilmesiyle kısa sürede hava üstünlüğünü kuran FEAF bombardıman uçakları hiçbir direnişle karşılaşmadı ve "Kuzey Kore üzerindeki gökyüzü onların güvenli ön avlusuydu."

Kuzey Kore'ye yönelik ilk bombalı saldırı, savaşın dördüncü gününde, 29 Haziran 1950'de, FEAF'ın komutanı George E. Stratemeyer'in talebi üzerine , General Douglas MacArthur tarafından hemen onaylandı . MacArthur'un emri, Başkan Harry Truman'ın hava operasyonlarını Kuzey Kore bölgelerine genişletme emrinin alınmasından önce geldi , yine 29 Haziran'da yayınlandı, ancak 30 Haziran'a kadar Tokyo'da alınmadı .

Bu dönemde, ABD'nin resmi politikası, iletişim merkezlerine (demiryolu istasyonları, manevra sahaları, ana tersaneler ve demiryolları) ve savaş yapma kapasitesi için hayati önem taşıyan endüstriyel tesislere yönelik hassas bombalama yapmaktı. Politika, ABD politikasının savaşın sonraki aşamalarında gerçekleştirilen toplu sivil bombalamalarını verimsiz ve ahlaksız olarak reddettiği II. Dünya Savaşı'ndan sonraki tartışmaların sonucuydu .

Temmuz ayı başlarında, General Emmett O'Donnell Jr. , beş Kuzey Kore şehrini yakmak için izin istedi. MacArthur'un BM kuvvetlerinin İkinci Dünya Savaşı'nın Pasifik harekatı sırasında " Japonya'yı dize getiren" yangın bombalama yöntemlerini kullanacağını duyurmasını önerdi . Duyuru, Kuzey Kore liderlerini "kadınları, çocukları ve diğer savaşçı olmayanları cehenneme göndermeleri" konusunda uyaracaktı. O'Donnell'e göre, MacArthur, "Hayır... Henüz o kadar ileri gitmeye hazır değilim. Talimatlarım çok açık; ancak, bombalama gerçek ordunuza karşı hiçbir çekincem olmadığını bilmenizi isterim. bu beş sanayi merkezinde yüksek patlayıcılı hedefler.Hedefinizi ıskalarsanız ve insanları öldürürseniz veya şehrin diğer bölgelerini yok ederseniz, bunu savaşın bir parçası olarak kabul ediyorum."

Hızla gelişen cephede, çelişkili bilgilerden ve BM güçleri geri çekildi yeşil birlikleri ile dolu, Temmuz ayında FEAF en artçı eylemleri de bombalanmasını görecekti Güney Koreli Seul ve hedeflere Andong'un böyle olanlar gibi önemli sivil ölümlerine neden Yongsan .

Eylül 1950'de MacArthur, Birleşmiş Milletler'e sunduğu kamuya açık raporunda , "Masum sivillerin öldürülmesinden ve sivil ekonomiye zarar verilmesinden kaçınma sorunu sürekli olarak mevcut ve benim kişisel dikkatimi çekiyor" dedi.

Ekim 1950'de, FEAF komutanı General Stratemeyer , tahmini nüfusu 60.000 olan bir eyalet başkenti olan Sinuiju şehrine "şehrin en geniş alanı üzerinde, uyarı yapmadan, yakarak ve yüksek patlayıcıyla" saldırmak için izin istedi . MacArthur'un karargahı ertesi gün yanıt verdi: "Washington'dan açıklanan genel politika, askeri durum açıkça gerektirmedikçe böyle bir saldırıyı reddediyor. Mevcut koşullar altında durum böyle değil."

Resmi hassas bombalama politikasına rağmen, Kuzey Kore geniş sivil kayıplar bildirdi. Askeri analist Taewoo Kim'e göre, hassas bombalama politikası ile yüksek sivil zayiat raporları arasındaki bariz çelişki, bombalamanın çok düşük doğruluğu ile açıklanıyor. Bir FEAF analizine göre, 20 fit (6,1 m) x 500 fit (150 m) hedefi vurma olasılığının yüzde 80'ine ulaşmak için 209 bombanın düşürülmesi gerekiyordu. Böyle bir hedef için atılan bombaların yüzde 99,3'ü hedefi vurmadı. "Hassas" kampanyanın birçok hedefi nüfuslu bölgelerde bulunduğundan, sınırlı hedefleme politikasına rağmen çok sayıda sivil öldürüldü.

Kasım 1950 - Temmuz 1953: Şehirlere, kasabalara ve köylere yönelik yangın çıkaran saldırılar

Bir B-29, Ağustos 1951'de Kore'ye 1.000 librelik bombalar atıyor.

Kuzey Kore şehri Wonsan , Beşinci Hava Kuvvetleri'ne ait B-26 bombardıman uçaklarının saldırısına uğradı, 1951

3 Kasım 1950'de General Stratemeyer, MacArthur'a Beşinci Hava Kuvvetleri komutanı General Earle E. Partridge'in "Sinuiju'yu yakmak" için izin talebini iletti . Daha önce Temmuz ve Ekim aylarında yaptığı gibi, MacArthur, kasabanın tesislerini ele geçirdikten sonra kullanmayı planladığını açıklayarak talebi tekrar reddetti. Bununla birlikte, aynı toplantıda MacArthur, Stratemeyer'in Kanggye şehrini ve diğer birkaç kasabayı yakma talebini kabul ederek ilk kez bir yangın bombası kampanyasını kabul etti : "İstersen yak. düşman için askeri değeri olduğunu düşündüğün diğer kasabalardan birine ders olsun diye yok et." Aynı akşam, MacArthur'un genelkurmay başkanı Stratemeyer'e Sinuiju'nun bombalanmasının da onaylandığını söyledi. Stratemeyer günlüğünde talimatları şöyle özetledi: "Kuzey Kore'deki her tesis, tesis ve köy artık askeri ve taktik bir hedef haline geliyor." Stratemeyer, Beşinci Hava Kuvvetleri ve Bombardıman Komutanlığı'na "her iletişim aracını ve her tesisi, fabrikayı, şehri ve köyü yok etme" emrini gönderdi.

5 Kasım 1950'de General Stratemeyer, Beşinci Hava Kuvvetleri komutanına şu emri verdi: "Beşinci Hava Kuvvetleri kontrolündeki uçaklar, barınak sağlayabilecek tüm binalar da dahil olmak üzere diğer tüm hedefleri yok edecek." Aynı gün, yirmi iki B-29 Kanggye'ye saldırdı ve şehrin %75'ini yok etti.

Kanggye saldırısının ardından, FEAF, birden fazla Kore şehrini hızla yakan yoğun bir yangın bombası kampanyası başlattı. Saldırıların başlamasından üç hafta sonra hava kuvvetleri hasarı şu şekilde değerlendirdi:

• Ch'osan - %85
• Hoeryong (Hoeryŏng)- %90
• Huich'on (Hŭich'ŏn)- %75
• Kangye - %75
• Kointong - %90
• Manp'ochin - 95%
• Namsi - 90%
• Sakçu - %75
• Sinuichu - %60
• Uichu - 20%

17 Kasım 1950'de General MacArthur, ABD'nin Kore Büyükelçisi John J. Muccio'ya “Maalesef bu bölge çöl kalacak” dedi. "Bu bölge" ile MacArthur, "şimdiki mevzilerimiz ve sınır" arasındaki tüm alanı kastetmişti.

Mayıs 1951'de, Doğu Almanya , Batı Almanya , Çin ve Hollanda'dan uluslararası bir gerçek bulma ekibi , "Üyeler, yolculukları boyunca, yok edilmemiş tek bir kasaba görmediler ve çok birkaç hasarsız köy."

25 Haziran 1951'de, Uzak Doğu Hava Kuvvetleri Bombardıman Komutanlığı komutanı General O'Donnell, Senatör John C. Stennis'in ("...Kuzey Kore neredeyse yok edildi, değil mi?) : "Oh evet; ... Tüm Kore Yarımadası'nın neredeyse tamamının korkunç bir karmaşa olduğunu söyleyebilirim. Her şey yok edilir. Adına yakışır hiçbir şey yok... Çinliler gelmeden hemen önce cezalıydık. Kore'de başka hedef yoktu."

Haziran 1952'de, ateşkes müzakereleri sırasında "hava basıncını" sürdürme stratejisinin bir parçası olarak, FEAF'ın Beşinci Hava Kuvvetleri yetmiş sekiz köyü B-26 hafif bombardıman uçakları tarafından yok edilmek üzere seçti .

Ağustos 1951'de savaş muhabiri Tibor Meráy , "Yalu Nehri ile başkent arasında tam bir yıkıma" tanık olduğunu belirtti. "Kuzey Kore'de başka şehir olmadığını" söyledi. “Benim izlenimim, sadece yıkım olduğu için ayda seyahat ettiğim yönündeydi - her şehir bir baca koleksiyonuydu” diye ekledi.

Napalm yaygın olarak kullanıldı. In John Ford 'ın 1951 belgesel, bu Kore ise , napalm dağıtım görüntüleri bir sesle-over tarafından eşlik ediyor , John Wayne " 'em yavru 'pişirmek, em em out Yanık" diyerek'; New York Herald Tribune "napalm Kore'de 1 numaralı Silah" selamladı. Winston Churchill , diğerlerinin yanı sıra, ABD/BM kuvvetlerinin "sivil nüfusun üzerine sıçrattığını", "büyük insan kitlelerine işkence ettiğini" söylediği için, napalm'ın Amerikan kullanımını "çok acımasız" olarak nitelendirerek eleştirdi. . Bu açıklamayı yapan Amerikalı yetkili, açıklama yapmaktan kaçındı.

Savaşın sonunda, Hava Kuvvetleri yirmi iki büyük şehrin yıkımını şu şekilde değerlendirdi:

Bombalama kampanyası, Kuzey Kore'deki hemen hemen her önemli binayı yok etti. Savaşın en yüksek rütbeli ABD tutsağı olan ABD Tümgenerali William F. Dean , gördüğü Kuzey Kore şehirlerinin ve köylerinin çoğunun ya moloz ya da karla kaplı çorak arazi olduğunu bildirdi. Kuzey Kore fabrikaları, okulları, hastaneleri ve devlet daireleri yer altına taşınmak zorunda kaldı. Kasım 1950'de, Kuzey Kore liderliği, akut konut sorununu çözmek için nüfusa sığınaklar ve çamurdan kulübeler inşa etme ve tünel kazma talimatı verdi.

USAF Generali Curtis LeMay , "Oraya gittik ve savaşa girdik ve sonunda Kuzey Kore'deki her kasabayı bir şekilde ya da başka bir şekilde ve bazılarını Güney Kore'de de yaktık" yorumunu yaptı. Alanının yüzde 75'inin yok edildiğini gören Pyongyang, o kadar harap oldu ki, artık değerli hedefler olmadığı için bombalama durduruldu. Kampanyanın sonunda, ABD bombardıman uçakları hedef bulmakta zorlandılar ve yaya köprülerini bombalamaya veya bombalarını denize atmaya indirgendiler.

BM komutanlığı tarafından yapılan kamuoyu açıklamaları, örneğin kasabalar veya köyler yerine binlerce bireysel "bina"nın yok edildiğini listeleyerek veya Kuzey Kore'de bulunan Kuzey Kore tedarik merkezlerine yönelik saldırıları bildirerek, Kuzey Kore topluluklarının yıkımının kapsamını örtmecelerle karıştırdı. tüm şehrin bir "tedarik merkezi" oluşturduğunu düşündüren bir dile sahip bir şehir.

Mayıs 1953: Büyük barajlara saldırılar

Kentsel hedeflerin azalmasından sonra, ABD bombardıman uçakları savaşın sonraki aşamalarında hidroelektrik ve sulama barajlarını yok etti, tarım arazilerini su bastı ve mahsulleri yok etti.

Mayıs 1953 13 günü, 20 F-84s arasında 58. Fighter Bombacı Kanat yedi yüz Pyongyang yapıları ve pirinç binlerce dönüm tahrip sel üreten Toksan Barajı saldırdı. 15-16 Mayıs'ta iki F-84 grubu Chasan Barajı'na saldırdı. Toksan barajının yıkımından kaynaklanan sel, nehir vadisinin 27 mil (43 km) kadarını "temizledi". Saldırıları Kuwonga Barajı, Namsi Barajı ve Taechon Barajı'nın bombalanması izledi. Bu beş barajın bombalanması ve ardından gelen seller birkaç milyon Kuzey Koreliyi açlıkla tehdit etti; göre Charles K. Armstrong , "Çin, SSCB ve diğer sosyalist ülkelerden yalnızca acil yardım çaplı bir kıtlık engelledi."

Düşen tonaj: Kore - İkinci Dünya Savaşı ve Vietnam Savaşı

ABD, Kore'ye 32.557 tonu napalm olmak üzere toplam 635.000 ton bomba attı. Karşılaştırıldığında, ABD, II . Dünya Savaşı'nın tamamı boyunca ( Japonya'daki 160.000 dahil olmak üzere ) Avrupa cephesinde 1.6 milyon ton ve Pasifik cephesinde 500.000 ton düştü . Kuzey Kore, Kamboçya (500.000 ton), Laos (2 milyon ton) ve Güney Vietnam (4 milyon ton) ile birlikte tarihin en ağır bombalanan ülkeleri arasında yer alıyor ve Laos, büyüklüğüne ve nüfusuna göre en yoğun bombardımana maruz kalıyor.

ölü sayısı

Savunma Kore Bakanlığı Cumhuriyeti 373.599 (37.7%) ölüm olmak üzere toplam 990,968, en tüm Kore Savaşı için toplam Güney Koreli sivile tahmin. Kuzey Kore için Bakanlık, ölümler, yaralanmalar ve kayıplar dahil olmak üzere toplam 1.500.000 sivil zayiatı tahmin etti, ancak ölüm sayısını ayrı olarak bildirmedi. Bakanlık, ABD bombalamasından kaynaklanan ölümler için özel bir tahminde bulunmadı.

Armstrong, Kuzey Kore nüfusunun yüzde 12-15'inin ( yaklaşık 10 milyon) savaşta öldürüldüğünü veya yaklaşık 1,2 milyon ila 1,5 milyon insanın öldüğünü tahmin ediyor. Armstrong, bu ölümlerin kaçının siviller arasında olduğunu veya ABD bombalamalarının neden olduğunu ayrı ayrı belirlemedi. Barış Araştırmaları Enstitüsü Oslo (PRIO) Savaş Ölümleri Veri Kümesine göre , Kuzey Kore askeri ölümlerinin tahminleri, ABD Savunma Bakanlığı'nın 214.899 tahmininden 316.579 Savaş Korelasyonu tahminine kadar uzanmaktadır .

Çin sınırı hariç tutma

Savaşın tamamı boyunca, ABD Dışişleri Bakanlığı endişeleri nedeniyle Kore ve Çin arasındaki sınırdaki bölgeler bombalamanın dışında tutuldu .

Miras

Armstrong, bombalamanın Kuzey Kore'nin sonraki gelişimi ve Kuzey Kore halkının tutumları üzerinde "fazla tahmin edilemeyecek kadar" derin ve uzun süreli bir etkisi olduğunu belirtiyor:

Rusların sivil hedeflere yönelik ayrım gözetmeksizin saldırı suçlamaları, Amerikalılar arasında hiçbir şekilde kayda geçmedi. Ancak atom bombası olasılığı da dahil olmak üzere yaklaşık üç yıldır B-29 saldırılarının korkusuyla yaşayan Kuzey Koreliler için Amerikan hava savaşı derin ve kalıcı bir izlenim bıraktı. Kuzey Kore hükümeti, Kuzey Kore'nin Amerikan hava saldırısına karşı savunmasız olduğu dersini asla unutmadı ve Mütareke'den sonraki yarım yüzyıl boyunca, uçaksavar savunmalarını güçlendirmeye, yeraltı tesisleri inşa etmeye ve sonunda Kuzey Kore'nin kendisini bulmamasını sağlamak için nükleer silahlar geliştirmeye devam etti. yine böyle bir konumda. ... Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı savaş, Kuzey Korelilere, savaşın sona ermesinden çok sonra bile devam edecek olan dış tehditlere karşı ortak bir endişe ve korku duygusu verdi.

Kuzey Korelilerin ve bazı gözlemcilerin gözünde, ABD'nin sivil altyapıyı kasıtlı olarak hedef alması ve bunun sonucunda şehirlerin yıkımı ve yüksek sivil ölüm sayısı bir savaş suçuydu.

Referanslar

bibliyografya

• Berger, Carl, editör (1977). Güneydoğu Asya'da Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri, 1961-1973 . Washington, DC: Hava Kuvvetleri Tarihi Ofisi.

• Conway-Lanz, Sahr (4 Ağustos 2014). "İkinci Dünya Savaşından Sonra Sivilleri Bombalama Etiği: Kore Savaşı'nda Sivilleri Hedeflemeye Karşı Normların Kalıcılığı 第二次世界大戦後、定着し続けた倫理的規範 朝鮮戦争において、民間人を標的にするはよしとされず" . Asya-Pasifik Dergisi . 12 (37).

• Vinç, Conrad (2000). Kore'de Amerikan Hava Gücü Stratejisi, 1950-1953 . Lawrence, Kansas: Kansas Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 9780700609918.

• Cumings, Bruce (10 Aralık 2004). "Napalm über Nordkorea" (Almanca). Le Monde diplomatik. 6 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi: 22 Aralık 2011 .
• Cumings, Bruce (2005). Kore'nin Güneşteki Yeri: Modern Bir Tarih . New York: WW Norton & Company. ISBN'si 978-0-393-32702-1.

• Cumings, Bruce (2011). Kore Savaşı: Bir Tarih . New York: Modern Kütüphane.

• William F. Dean (1954). General Dean's Story , (William L Worden'e anlatıldığı gibi), Viking Press.
• Harden, Blaine (2017). Casusların Kralı: Amerika'nın Kore'deki Casus Ustasının Karanlık Hükümdarlığı . New York: Viking. ISBN'si 9780525429937.
• Jager, Sheila Miyoshi (2013). Kardeşler Savaşta - Kore'de Bitmeyen Çatışma . Londra: Profil Kitapları. ISBN'si 978-1-84668-067-0.
• Kim, Taewoo (2012). "Sınırlı Savaş, Sınırsız Hedefler: Kore Savaşı, 1950-1953 sırasında Kuzey Kore'nin ABD Hava Kuvvetleri Bombalaması". Eleştirel Asya Çalışmaları . 44 (3): 467-92. doi : 10.1080/14672715.2012.711980 .

• Kim, Taewoo (2014). "Geçmiş Zaman ve Mekan: Kore Savaşı Sırasında Kuzey Korelilerin Günlük Yaşamlarındaki Büyük Değişiklikler" (PDF) . Asya Barış İnşası Dergisi . 2 (2): 244–45. 1 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF) .

• Kohn, Richard, H. ve Joseph P. Harahan, editörler (1988). Stratejik Hava Savaşı: Generaller Curtis E. LeMay, Leon W. Johnson, David A. Burchinal ve Jack J. Catton ile Bir Röportaj . Hava Kuvvetleri Tarihi Ofisi. ISBN'si 978-0-9127-9956-8.

• Oberdorfer, Don ve Robert Carlin (2014). İki Kore: Çağdaş Bir Tarih . Temel Kitaplar. ISBN'si 9780465031238.

• Robinson, Michael E (2007). Kore'nin Yirminci Yüzyıl Macerası . Honolulu: Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8248-3174-5.

• Kararlı ve Cesur: FEAF Bombardıman Komutanlığı ve Kore'de Hava Savaşı, 1950-1953 (PDF) . Hava Kuvvetleri Tarih Araştırmaları Ofisi. 2000. ISBN 0160503744.

• Taş, IF (1969). Kore Savaşı'nın Gizli Tarihi . Aylık İnceleme Basın. ISBN'si 978-0853451112.

• Walkom, Thomas (25 Kasım 2010). "Walkom: Kuzey Kore'nin bitmeyen savaşı şiddetle devam ediyor" . Toronto Yıldızı . 1 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi: 22 Aralık 2011 .

Bu sayfa , Attribution-NonCommercial-ShareAlike lisansı koşulları altında SourceWatch sayfasından Kuzey Kore'nin Bombalanması 1950-1953'ün içeriğini içerir .