Yeonpyeong'un bombardımanı - Bombardment of Yeonpyeong

Yeonpyeong'un bombardımanı
Korelerarası Çatışmanın Bir Parçası
Yeonpyeong Adası , Kuzey Kore topçu saldırısı altında
Tarih 23 Kasım 2010 Konum Yeonpyeong Adası , Ongjin İlçesi , Incheon , Güney Kore Sonuç Kore Cumhuriyeti'nin (ROK) uğradığı az sayıda ölüm ve yaralı; Yeonpyeong'un ROK sivil tahliyesi. İki ülke arasında tansiyon yükseldi.
kavgacılar
Kuzey Kore	Güney Kore
Komutanlar ve liderler
Kim Jong-il Ri Yong-ho Albay Kim Kyong Su	Lee Myung-bak
Kuvvet
Bir tabur BM-21 Beş MiG-23	Dört K9 Thunder KMT Dört F-15K Dört KF-16
Yaralılar ve kayıplar
Kuzey Kore iddiası: Yok Güney Kore iddiası: 5~10 ölü ve 20~30 yaralı (varsayılan)	2 asker öldü 19 asker yaralandı 2 sivil öldü 3 sivil yaralandı İki K-9 hasar gördü

Yeonpyeong bombardımanı bir oldu topçu nişan arasında Kuzey Koreli askeri ve Güney Koreli üzerinde konuşlanmış kuvvetlerin Yeonpyeong Adası bir Güney Koreli topçu ardından 23 Kasım 2010 tarihinde egzersiz adası yakınlarında tartışmalı sularda, Kuzey Kore kuvvetleri etrafında 170 top mermisi ve roket ateşledi Yeonpyeong Adası, hem askeri hem de sivil hedefleri vuruyor.

Bombardımanı adada neden yaygın hasar, dört Güney Koreliler öldürme ve 19. Güney Kore yaralanmasına Kuzey Kore silah pozisyonlarını bombalayarak misillemede. Kuzey Koreliler daha sonra, Kuzey Kore karasularına atılan Güney Kore top mermilerine karşılık verdiklerini belirttiler .

Olay, Kore Yarımadası'nda gerginliğin artmasına neden oldu ve Kuzey'in eylemlerinin uluslararası çapta kınanmasına neden oldu. Birleşmiş Milletler sonundan beri en ciddi olaylardan biri olarak onu ilan Kore Savaşı ve 18 Aralık tarihine kadar, eski BM büyükelçisi Bill Richardson gerginlikler beri Kore yarımadasında "en ciddi kriz haline yükseltilmiş söyledi Kore Savaşı'nı sona erdiren 1953 ateşkes ".

Arka plan

İki Kore arasında, 1953 yılında Birleşmiş Milletler Komutanlığı (UNC) tarafından Kuzey Sınır Hattı (NLL) olarak adlandırılan bir batı deniz askeri kontrol hattı kuruldu . Time'a göre , "Kuzey, 1950-53 Kore Savaşı'nın sonunda Birleşmiş Milletler tarafından tek taraflı olarak çizilen sınırı tanımıyor." Ateşkes hükümlerine göre, beş Kuzeybatı Adası, Birleşmiş Milletler'in yargı yetkisi altında kalacak şekilde özel olarak belirlenmiştir. Ülkelerin batı deniz sınırı, uzun zamandır iki Kore arasında bir parlama noktası olmuştur.

Kuzey Kore , 1973'e kadar çizgiyi tartışmadı veya ihlal etmedi. NLL, üç deniz mili karasuları sınırının norm olduğu bir zamanda hazırlandı, ancak 1970'lerde on iki deniz mili sınırı uluslararası olarak kabul edildiğinde, uygulama NLL, Kuzey Kore'nin bazı bölgelerde muhtemelen gerçek veya muhtemel karasularına erişimini engelledi. Daha sonra, 1982'den sonra, Kuzey Kore'nin bölgedeki balıkçılığı kontrol etmek için Deniz Münhasır Ekonomik Bölge Yasası hakkında Birleşmiş Milletler Sözleşmesi oluşturmasını da engelledi .

1999'da Kuzey Kore, daha güneyde değerli balıkçılık alanlarını kapsayan bir deniz sınırı olduğunu iddia eden (yeonpyeong gibi Güney Kore'nin elindeki adaların etrafından dolanıyor) kendi hattını, "Batı Denizi Askeri Sınır Hattı"nı çizdi . Bu iddia ne Güney Kore ne de Birleşmiş Milletler Komutanlığı tarafından kabul edilmemektedir.

Birleşmiş Milletler Komutanlığı perspektifi değişmeden kaldı ve ateşkes anlaşmasına ilişkin Ortak Askeri Komisyon aracılığıyla herhangi bir yeni deniz askeri sınır çizgisi kurulana kadar NLL'nin sürdürülmesi gerektiğini açıkladı.

Kuzey Kore, toprak iddialarını savunmak amacıyla, NLL'nin güneyindeki suların Güney Kore'nin kontrolüne meydan okuma stratejisi izlemiştir. Özellikle 1999'da Yeonpyeong adası yakınlarında bir deniz savaşının yanı sıra 2002'de aynı bölgede başka bir çatışma olmak üzere iki taraf arasında çatışmalara yol açan birkaç saldırı gerçekleştirdi. Bir süre daha ciddi çatışmalar olmamasına rağmen, 2009'da artan gerilimler tartışmalı bir yol açtı sınır boyunca Daecheong adası yakınlarında deniz savaşında ve Kuzey Kore denizaltısı olduğunu suçlamalara Güney Koreli korvet battı Cheonan kapalı Baengnyeong Island Mart 2010'da.

Gün olaydan önce, Kuzey Kore hükümeti ortaya yeni uranyum zenginleştirme tesisi Güney Kore devlet talebinde dikkate isteyen o Birleşik Devletleri istasyonu taktik nükleer silahlar 19 yıl sonra ilk kez Güney Kore. Aynı gün, Güney Kore ve Amerika Birleşik Devletleri , Güney Kore ve ABD askerlerini içeren geniş çaplı bir askeri tatbikat olan yıllık Hoguk tatbikatına başladı . 2010 tatbikatı, Güney Kore ordusunun dört kolundan 600 paletli araç, 90 helikopter, 50 savaş gemisi ve 500 uçakla donatılmış 70.000 askeri içeriyordu. Amerika Birleşik Devletleri onun emeği 31. Deniz Seferi Birimi ve Yedinci Hava Kuvvetleri egzersiz kara ve deniz unsurlarına.

Başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri'nin Güney Kore'nin batısındaki Sarı (Batı) Deniz'de ortak bir amfibi tatbikata katılması amaçlanmıştı . Bununla birlikte, Güney Koreli gözlemciler asıl nedenin Sarı Deniz'in büyük bir bölümünü kendi toprakları olarak gören Çin'in muhalefeti olduğunu öne sürmesine rağmen, ABD ortak tatbikattan "programlama çatışmalarını" gerekçe göstererek çekildi . Kuzey Kore hükümeti, tatbikatları Kuzey'e yönelik birleşik bir silahlı saldırıya hazırlık olarak görüyor .

Nişanlanmak

23 Kasım 2010 sabahı, Kuzey Kore'nin "[Hoguk] tatbikatının Kuzey'e yönelik bir saldırı olup olmadığını soran [Güney'e] bir şikayette bulunduğu" bildirildi. Karasuları olarak kabul ettiği yerlere ateş açılmasına müsamaha göstermeyeceği konusunda uyardı. Güney Kore kuvvetleri, Güney Kore'nin elindeki topraklarda Baengnyeong Adası ve Yeonpyeong Adası açıklarındaki sularda canlı ateş tatbikatı yaptı .

Güney Koreli bir askeri yetkiliye göre, tatbikatın bir parçası olarak ateşlenen top mermileri, Kuzey Kore'den uzakta, güneydeki sulara yöneltildi. Adadaki bir deniz albay, mermilerin güneybatıya doğru ateşlendiğini belirtti. Güney Kore Ulusal Savunma Bakanı Kim Tae-young , ateşin Hoguk tatbikatının bir parçası olmadığını, önceki basında çıkan haberlerin aksine, NLL'den 4-5 km uzaklıkta gerçekleştirilen ayrı bir rutin aylık tatbikat olduğunu söyledi. Normal atış menzili 40 kilometre (22 nmi) ile 20 kilometre (11 nmi) büyüklüğündedir ve Yeonpyeong Adası'nın güneybatısındaki NLL'ye paralel uzanır ve büyük ölçüde Kuzey Kore'nin 12 deniz mili (22 km) karasuları içindedir. 1955 yılında talep edilmiştir.

Yerel saatle 14 :34'te, Mudo'daki Kuzey Kore kıyı topçu bataryaları ve Kuzey Kore'nin Hwanghae Eyaletindeki Kaemori'de yakın zamanda yeniden konuşlandırılan 122 mm MRL , Yeonpyeong adasına ateş açtı. Bombardıman, 14:34'ten 14:55'e ve yine 15:10'dan 15:41'e olmak üzere iki dalga halinde gerçekleşti. Mermilerin çoğu bir askeri kampa indi, ancak diğerleri adanın ana yerleşimine isabet etti, çok sayıda ev ve dükkânı tahrip etti ve yangın çıkardı. Bir topçu bataryasında görev yapan Kuzey Koreli bir sığınmacıya göre, toplamda yaklaşık 108 mermi ateşlendi.

Yeonpyong'a yerleştirilen altı K9 Thunder 155mm topundan üçü ateşe karşılık verirken, ikisi hasar gördü ve biri bir dud mermisi tarafından engellendi. Güney Kore topçusu toplamda 80 top mermisi ateşledi. Başlangıçta, Güney Koreliler Mudo'daki kışlaları ve komuta yapılarını hedef aldılar, ancak yaklaşık on üç dakika sonra Kaemori'deki MRL'ye ateş etmeye başladılar.

Güney Koreli KF-16 ve F-15K jetleri de bölgeye havalandırıldı, ancak Kuzey Kore hedeflerine müdahale etmediler. Güney Kore karşı saldırıları 16:42'de sona erdi. 1970'lerden bu yana Kuzey ve Güney Kore arasında gerçekleşen ilk topçu savaşıydı ve Kuzey'in 1953 Mütarekesi'nden bu yana Güney'e yaptığı en ciddi saldırılardan biri olarak görülüyordu.

Yeonpyeong'daki güç nakavt edildi ve Kuzey Kore bombardımanının bir sonucu olarak birkaç yangın çıktı, Güney Kore ordusu sivillere sığınaklara tahliye etmelerini emretti.

Zaman çizelgesi

(Tüm zamanlar Kore Standart Saatine göre : UTC + 9 .)

08:20 : Kuzey , Güney'in topçu eğitim tatbikatının durdurulmasını talep eden bir teleks mesajı gönderir .

10:00 : Güney, topçu eğitim tatbikatına başlıyor.

14:30 : Kuzey , Pukchang'daki 60. Alay'dan beş MiG-23ML avcı uçağını konuşlandırıyor.

14:34 : Kuzey mermileri ateşlemeye başlar (yaklaşık 150, bunların yaklaşık 60'ı Yeonpyeong'a iner)

14:38 : Güney , iki KF-16 savaş uçağı ile acil durum sortileri yürütüyor .

14:40 : Güney, dört F-15K avcı uçağını konuşlandırıyor .

14:46 : Güney, iki KF-16 savaş uçağıyla ek acil durum sortileri düzenliyor.

14:47 : Güney, K-9 obüslerinin ilk turuyla (50 mermi) karşılık veriyor.

14:50 : Güney bir ' Jindogae Hana ' ( Jindo Dog 1) uyarısı veriyor, yerel bir provokasyon için verilen en yüksek askeri uyarı.

14:55 : Kuzey ateş etmeyi geçici olarak durdurur.

15:12 : Kuzey ikinci kez ateş etmeye başlar (tümü adaya düşen 20 mermi).

15:25 : Güney, K-9 obüsleriyle (30 mermi) geri ateş etmeye devam ediyor.

15:30 : Güney, Kuzey'in askeri genel düzeyindeki konuşma temsilcisine teleks ile topçu atışlarının derhal durdurulmasını talep ediyor.

15:40 – 16:00 : Güney'in Müşterek Kurmay Başkanları Han Min-gu ve USFK Komutanı Walter L. Sharp'ın bir video konferansı var (işbirlikçi kriz yönetiminin gözden geçirilmesi).

15:41 : Kuzey ateş etmeyi bırakır.

16:30 : İlk askeri kayıp bildirildi.

16:35 – 21:50 : Dış ve Milli Güvenlik temsilcilerinin toplantısı var.

16:42 : Güney ateş etmeyi bırakır.

18:40 : Güney'in Operasyonlardan Sorumlu Müşterek Kurmay Başkanı Lee Hong-gi bir basın brifingi veriyor.

19:00 : Kuzey Kore'nin Kore Halk Ordusu Yüksek Komutanlığı, KCNA aracılığıyla yayınlanan "Ordumuz Boş Konuşma Yapmıyor" başlıklı bir bildiri yayınladı.

20:35 – 21:10 : Güney Kore Devlet Başkanı Lee Myung-bak , Genelkurmay Başkanı ile görüştü.

sonrası

Kayıplar ve hasar

Bombardıman, Yeongpyeong'da yaşayan Güney Koreliler arasında çok sayıda can kaybına neden oldu. İki Güney Koreli deniz piyadesi , Hasa (Başçavuş) Seo Jeong-wu ve Ilbyeong (Lance Onbaşı) Moon Gwang-wuk öldürüldü. Diğer altı askeri personel ciddi şekilde yaralandı ve on kişi hafif yaralanmalardan dolayı tedavi edildi. İki inşaat işçisi, 61 yaşındaki Kim Chi-baek ve 60 yaşındaki Bae Bok-chul da öldürüldü.

Adalıların çoğu bombardımanın ardından tahliye edildi. Adada yaşayan 1.780 kişiden yaklaşık 1.500'ü balıkçı teknelerine ve hükümet gemilerine alındı ​​ve birçoğu anakaradaki Incheon'a götürüldü . Incheon şehir yetkilileri, kurtarma ve yardım çalışmalarına yardımcı olmak için adaya itfaiyeciler ve sağlık görevlileriyle birlikte 22 itfaiye aracı ve ambulans gönderdi. Sakinlerin iyileşmesine yardımcı olmak için 2.000 kutu acil yardım malzemesi ve 3.500'den fazla yardım kiti ve kutu gıda gönderildi.

Saldırı adada yaygın yangınlar başlattı. Yerel ilçe müdürlüğüne göre, adadaki ormanların ve tarlaların yüzde 70'i yakıldı ve bombardımanda 21 ev ve depo ile sekiz kamu binası yıkıldı. Bazı kamu binaları eskiden askeri yapılardı ve Güney Kore ordusunun saldırının eski haritalardan planlandığına inanmasına yol açtı.

Kuzey Kore askeri zayiat vermediğini belirtiyor. Ancak, Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı (JCS) Operasyon Direktörü Lee Hong-gi, Güney Kore'nin misillemesinin bir sonucu olarak "önemli sayıda Kuzey Kore zayiatı olabileceğini" iddia etti. Bununla birlikte, bir topçu bataryasında görev yapan Kuzey Koreli bir sığınmacı, Güney'in yavaş tepkisi nedeniyle Kuzey Kore topçu bataryalarını imha edemediğini belirtti. Güney Kore medyası 5-10 Kuzey Kore askerinin öldüğünü ve 30'unun yaralandığını bildirdi ve Ulusal İstihbarat Servisi, Güney Koreli karşı batarya ateşi sırasında Kuzey Kore birliklerine verilen hasarın önemli olduğunu öne sürdü. STRATFOR tarafından yayınlanan uydu görüntüleri , JCS ve NIS tarafından iddia edildiği gibi, Güney Kore topçularının etkinliği ve Kuzey'e verilen hasar konusunda şüphe uyandırdı.

Siyasi ve mali etki

Güney Kore hükümeti saldırıyı "açık silahlı provokasyon" olarak nitelendirdi. Kuzey ile olan mübadeleleri askıya aldı, Kore arası Kızılhaç görüşmelerini iptal etti ve ortaklaşa işletilen Kaesong Sanayi Bölgesi'ne ziyaretleri yasakladı .

Ana Güney Koreli siyasi partiler Kuzey'in saldırıyı kınadı. İktidardaki Büyük Millet Partisi'nden bir sözcü, "Kuzey'in Yeonpyeong Adası'nı bombalamasına karşı öfkemizi bastırmak imkansız. Kuzey Kore tüm kayıplardan sorumlu tutulmalı" dedi. Muhalefetteki Demokrat Parti başkanı , Kuzey Korelileri "Kore Yarımadası'nın barış ve istikrarını tehdit eden tüm provokasyonları durdurmaya" çağırdı. "İki Kore'yi durumun kötüleşmesini önlemek için görüşmelere başlamaya" çağırdı ve hükümeti Güney Korelilerin barış ve güvenliğini korumaya çağırdı.

25 Kasım'da, Güney Kore'nin savunma bakanı Kim Tae-young , olaya hem iktidar hem de muhalefet siyasi partilerinin üyeleri tarafından çok pasif olarak kabul edilen bir yanıt verdiği için eleştirilmesinin ardından istifasını açıkladı.

Kuzey Kore haber ajansı KCNA , Kore Halk Ordusu'ndan bir bildiri yayınladı ve Kuzey Kore'nin Güney'in "pervasız bir askeri provokasyon" yapmasının ardından yanıt verdiğini ve bunun bir parçası olarak Yeonpyeong Adası çevresindeki Kuzey Kore karasularına 13:00'ten itibaren düzinelerce mermi ateşleyerek karşılık verdiğini belirtti. savaş manevraları" Açıklamada, "Güney Koreli kukla grup, 0,001 mm bile olsa Kuzey Kore karasularına girmeye cesaret ederse, KDHC'nin devrimci silahlı kuvvetleri, tereddüt etmeden ona karşı acımasız askeri karşı eylemlerde bulunmaya devam edecek" uyarısında bulundu. Güney Kore Savunma Bakan Yardımcısı, Güney Kore topçu birliklerinin gerçek ateş tatbikatı yaptığını kabul etti, ancak atışların Kuzey Kore deniz alanını geçtiğini reddetti.

Bombardımandan dört gün sonra, Kuzey Kore'nin KCNA'sı sivillerin ölümüyle ilgili şunları söyledi: "[i]eğer bu doğruysa, çok üzücü, [...] [b] ancak düşman olaydan olduğu gibi sorumlu tutulmalıdır. sivilleri topçu mevzilerinin etrafına ve askeri tesislerin içine konuşlandırarak 'canlı kalkan' oluşturmak gibi insanlık dışı eylemlerde bulundu."

Kuzey Kore saldırısının finans piyasaları üzerinde küresel bir etkisi oldu . Birkaç Asya para birimi euro ve ABD doları karşısında zayıflarken , aynı zamanda Asya borsaları da geriledi. Bombardımanın finans sektörüne etkisi, Güney Kore merkez bankası Kore Bankası'nın savaşın piyasalar üzerindeki etkisini değerlendirmek için acil bir toplantı yapmasına neden oldu.

Askeri tepkiler

Başkan Lee, Güney Kore ordusuna, daha fazla provokasyon belirtisi olması halinde, Kuzey Kore'nin kıyı topçu mevzilerinin yakınındaki füze üssünü vurma talimatı verdi. JCS'den Lee Hong-gi medyaya, saldırının "BM Sözleşmesinin, Ateşkes Anlaşmasının ve Koreler arası saldırmazlık anlaşmasının önceden tasarlanmış, kasıtlı yasadışı bir ihlali olduğunu söyledi. Bu aynı zamanda insanlık dışı bir vahşet, [ Kuzey Kore] ayrım gözetmeksizin silahsız sivil yerleşim bölgelerine top ateşi açtı." Ordunun "ABD ile yakın işbirliği yoluyla Kuzey Kore'nin askeri faaliyetlerini izlemek için gözetim ve izlememizi güçlendirdiğini" söyledi. Ortak yanıt yönergeleri hazırlamak için yakın işbirliği yapıyoruz."

24 Kasım'da ABD uçak gemisi USS  George Washington , kısmen Kuzey Kore askeri harekatını caydırmak ve aynı zamanda Çin'e "bir mesaj göndermek" için Kore Cumhuriyeti Donanması ile birlikte Sarı Deniz'de ortak tatbikatlar yapmak üzere yola çıktı .

28 Kasım'da Güney Kore haber ajansı Yonhap News , Kuzey Kore'nin ABD ve Güney Kore askeri tatbikatlara başlamasıyla birlikte karadan karaya füzeler hazırladığını söyledi.

21 Aralık'ta Güney Kore, Çin ve Rusya'nın diplomatik muhalefetine rağmen, NLL'nin hemen güneyindeki aynı tartışmalı sularda başka bir gerçek ateşli topçu tatbikatı gerçekleştirdi.

Olaydan bir yıl sonra, adadaki Güney Kore askeri varlığı, daha fazla K-9 obüs, K-10 otomatik mühimmat ikmal aracı, 130 milimetre, 36 mermi , kamyona monteli Kuryong çoklu konuşlandırılmasıyla önemli ölçüde artırıldı. roketatarlar ve AH-1S Cobra saldırı helikopterleri. 19 Mayıs 2013'te Güney Kore Genelkurmay Başkanları , Baengnyeong Adası ve Yeonpyeong Adası'nda "düzinelerce" Spike NLOS füzesinin konuşlandırıldığını duyurdu .

Kuzey Kore motifleri üzerine spekülasyon

Kuzey Kore'nin saldırının nedenleri belirsizdi ve Güney'de ve başka yerlerde yaygın spekülasyonların konusuydu. Kuzey Kore Dışişleri Bakanlığı, Kuzey Kore bombardımanının, Güney Kore'nin kendi karasuları olduğunu iddia ettiği denizleri bombalaması nedeniyle misilleme olduğunu belirtti. Ancak bazı uzmanlar, bunun en azından kısmen Kim Jong-un'un Kuzey Kore liderliğinde gerginliğe neden olduğuna inanılan Kim Jong-il'in halefi olarak atanmasıyla ilgili olduğunu öne sürdü . Güney Kore'deki Pusan ​​Ulusal Üniversitesi'nde yardımcı doçent olan Robert Kelly , Seul'ün artan küresel itibarının Pyongyang'ı kışkırtmış olabileceğini söylüyor. "Birincil tahminim, bunun Güney Kore'nin G20'de aldığı son uluslararası prestije bir yanıt olduğu . kurallar ve Kuzey Koreliler bundan hoşlanmıyor" dedi. Saldırının Kuzey'in gıda yardımı ihtiyacıyla bağlantılı olduğu da öne sürüldü.

JoongAng Ilbo gazetesi saldırısı Kim Jong-il'in kendisi tarafından sipariş edildiğini öne sürdü. Kim ve oğlunun, saldırıdan bir gün önce Kuzey Kore topçularının çoğunun ateşlendiği Kaemori topçu üssünü ziyaret ettikleri bildirildi. Kimler, 22 Kasım'da çeşitli üst düzey askeri yetkililerin eşliğinde yakındaki bir balık çiftliğini ziyaret etmişti. Gazete tarafından alıntılanan bir kaynağa göre, "Pyongyang'ın en yüksek makamlarından doğrudan bir emir olmadan denizde Kuzey Sınır Hattı'ndan topçu ateşi açmak zordur; Kim Jong-Il'in iradesi olmadan karadan ateş etmek imkansız olurdu."

Robert Gates'in olay açıklaması

2014 yılında , olay sırasında Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanı olan Robert Gates , anılarında Güney Kore hükümetinin "hem uçak hem de topçu içeren" "orantısız derecede agresif" bir askeri misilleme planladığını belirtti. Gates, ABD Başkanı Barack Obama ve dışişleri bakanı Hillary Clinton'ın , gerilimi azaltmak için Güney Koreli mevkidaşlarıyla çok sayıda telefon görüşmesi yaptığını söyledi. Güney Kore hükümeti, Gates'in olayların versiyonunu doğrulamayı reddetti.

Uluslararası tepkiler

Bombardıman görüntüleri medya ve internet üzerinden geniş çapta yayıldı. Yanan evlerin ve duman bulutlarının görüntüsü uluslararası tepkiye yol açtı.

•  Arjantin : Dışişleri Bakanlığı , hükümetin "olayı şiddetle kınadığını" ifade ettiği bir bildiri yayınladı.
•  Avustralya : Başbakan Julia Gillard saldırıyı kınadı ve Kuzey Kore'nin askeri provokasyonlarından duyduğu endişeyi dile getirdi.
•  Belçika : Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Steven Vanackere "Kuzey Kore'nin saldırısını şiddetle kınadı" ve " AB Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton'ın olayla ilgili yaptığı açıklamaya abone oldu ". Belçika ayrıca "Güney Kore Devlet Başkanı Lee Myung Bak'ın itidal çağrısını selamlıyor."
•  Brezilya : Başkan Luiz Inacio Lula da Silva , mevcut pozisyonunun "Kuzey Kore'den Güney Kore'ye herhangi bir saldırı girişimini kınamak" olduğunu belirtti. Ona göre, "Brezilya başka bir ülkeye yapılacak herhangi bir saldırıya karşıdır. Hiçbir koşulda başka bir ülkenin egemenliğini ihlal girişimine izin vermeyeceğiz".
•  Bulgaristan : Dışişleri Bakanlığı saldırıyı kınadı ve hem Kuzey hem de Güney Kore'yi daha fazla askeri provokasyondan kaçınmaya çağırdı.
•  Kanada : Başbakan Stephen Harper saldırıyı "güçlü bir şekilde kınadı", Kanada'nın Güney Kore'ye verdiği desteği yeniden teyit etti ve Kuzey Kore'yi ateşkese uymaya ve "daha fazla pervasız ve saldırgan eylemlerde bulunmamaya" çağırdı. Dışişleri Bakanı Lawrence Cannon , Kore'deki olaylardan "derin endişe duyduğunu" ve kendi departmanındaki yetkililerin durumu izlediğini belirtti. Belgeler , Kore Yarımadası'nda yeni bir çatışma olması durumunda Kanada ordusunun stratejik müdahale başlatabileceğini gösteriyor.
•  Şili : Dışişleri Bakanlığı saldırıyı kınadı ve Kuzey Kore'yi "düşmanca tavrını" bir kenara bırakmaya çağırdı.
•  Kolombiya : Dışişleri Bakanlığı , Kuzey Kore'nin saldırısını kınayarak, ülkenin "can kaybından ve nüfusa verilen zarardan üzüntü duyduğunu ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti adına güç kullanımını kınadığını" belirtti. Aynı şekilde, Kuzey Kore'yi "tehditten kaçınma ve güç kullanımıyla ilgili olarak Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin emirlerine uymaya" teşvik etti.
•  Kosta Rika : Dışişleri ve Kültür Bakanlığı, Güney Kore ile "can kaybı ve egemenliğinin ihlali nedeniyle" dayanışma içinde olduğunu ifade etti ve "Kore Yarımadası'ndaki büyük istikrarsızlıktan" endişe duydu.
•  Danimarka : Başbakan Lars Løkke Rasmussen saldırıyı kınadı ve "askeri provokasyon" olarak nitelendirdi.
•  Avrupa Birliği : Yüksek Temsilci Catherine Ashton saldırıyı kınadı ve Kuzey Kore'yi Kore Ateşkes Anlaşmasına saygı duymaya çağırdı.
•  Finlandiya : Dışişleri Bakanı Alexander Stubb , "geniş kapsamlı sonuçlara varmak" için yeterli bilginin bulunmadığını belirtirken, itidal çağrısı yaptı ve "böyle her olayın endişe kaynağı olduğunu" ekledi.
•  Fransa : Başkan Nicolas Sarkozy kuzey-güney anlaşmazlığından duyduğu derin endişeyi dile getiriyor ve bunun siyasi olarak çözülmesi çağrısında bulunuyor.
•  Almanya : Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle Güney Kore'ye "bu zor zamanda desteğimiz ve sempatimiz" konusunda güvence verirken, "yeni askeri provokasyonun bölgede barışı tehdit ettiğine" dair endişelerini dile getirdi. Tüm tarafları "soğukkanlı bir şekilde hareket etmeye" çağırdı ve Güney Kore cumhurbaşkanı Lee Myung-bak'ın "durumu hafifletme" çabalarını memnuniyetle karşıladı.
•  Yunanistan : Dışişleri Bakanlığı endişelerini dile getirdi ve "Kuzey Kore'nin saldırgan tutumunu" kınadı.
•  Guatemala : Hükümet "Güney Kore ile dayanışmasını" iletti ve "Kore Yarımadası'nda barış ve istikrar için yansıma olasılığı konusunda endişeliydi".
•  Honduras : Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, Kuzey Kore'nin Yeonpyeong'a yönelik "ciddi" silahlı saldırısını kınadı ve Güney Kore ile dayanışmasını dile getirdi. Ayrıca her iki ülkeyi de uluslararası hukuka göre bir çözüm aramaya çağırdı .
•  Macaristan : Dışişleri Devlet Sekreteri Zsolt Németh, Kuzey Kore'nin Yeonpyeong'a yönelik saldırısını kınadı. Ayrıca, çatışmanın ne kadar ciddi olduğunun henüz bilinmediğini söyledi.
•  Hindistan : Dışişleri Bakanlığı kısıtlama, istikrar ve müzakerelerin yeniden başlatılması çağrısında bulundu ve Yeonpyeong'un kurbanları ve yaralı insanları için sempati dile getirdi.
•  Endonezya : Dışişleri Bakanı Marty Natalegawa olayla ilgili endişelerini dile getirerek, her iki tarafı da "düşmanlıkları derhal durdurmaya, azami itidal sergilemeye ve gerginliğin daha da tırmanmasını önlemeye" çağırdı.
•  İsrail : Dışişleri Bakanı Avigdor Lieberman , olayın dünyanın Kuzey Kore'deki "çılgın rejimi durdurması" gerektiğinin kanıtı olduğunu söyledi.
•  Japonya : Başbakan Naoto Kan , acil bir toplantı sırasında "hükümetine her türlü olasılığa hazırlıklı olmasını emretti". Kan, "Sivillerin yaşadığı bir bölgeye ateş açılması, şiddetle kınıyoruz, kabul edilemez, gaddarca bir eylemdir" dedi. Sadece Güney Kore'de değil, Japonya dahil tüm Doğu Asya bölgesinde vahim bir durum yarattı" dedi.
•  Letonya : Dışişleri Bakanlığı Letonya'nın her iki tarafı da "1953 Kore ateşkes anlaşmasına bağlı kalmaya" çağırdığını ve "durumun daha da kötüleşmesine yol açabilecek her türlü eylemi kınadığını" duyurdu.
•  Malezya : Dışişleri Bakanı Anifah Aman , Yeonpyeong'a yapılan ve can kaybıyla sonuçlanan saldırıyı kınadı. Tüm taraflara bölgede "gerilimi tırmandırabilecek ve istikrarsızlığa yol açabilecek eylemlere başvurmaktan kaçınma" çağrısında bulundu.
•  Meksika : Dışişleri Bakanlığı saldırıyı kınadı ve Kuzey Kore'den "düşmanlıkların derhal durdurulmasını" talep etti.
•  Yeni Zelanda : Dışişleri Bakanı Murray McCully olayı kınadı ve "bu saldırıya ve bunun sonucunda can kaybına karşı öfke" ifade etti, ancak "bu çatışmanın daha ciddi bir tehdide dönüşmesini önlemek için şimdi soğukkanlılığın zamanı olduğunu vurguladı. Bölgenin istikrarı".
•  Norveç : Dışişleri Bakanı Jonas Gahr Støre , "Güney ve Kuzey Kore arasındaki sınır bölgesindeki çatışmalar ve artan gerilim endişe verici. Silahlı bir çatışmanın çok ciddi sonuçları olabilir. Her iki taraf da artık temkinli davranmalı" dedi.
•  Pakistan : Pakistan Dışişleri Bakanı Sözcüsü Shah Mehmood Qureshi bir basın açıklamasında endişelerini dile getirdi ve "Pakistan ilgili herkesi itidal etmeye ve tüm sorunları barışçıl bir şekilde çözmeye çağırıyor" dedi.
•  Çin Halk Cumhuriyeti : Dışişleri Bakanlığı , Çin hükümetinin her iki tarafı da "Kore Yarımadası'nda barış ve istikrara elverişli şeyler yapmaya" çağırdığını, ancak Kuzey Kore'nin eylemlerini açıkça kınamadığını belirtti.
•  Peru : Dışişleri Bakanlığı , Kuzey Kore'nin "alçak bir saldırganlık eylemini" kınadı ve Birleşmiş Milletler Sözleşmesine saygı gösterilmesi çağrısında bulundu .
•  Filipinler : Filipin Devlet Başkanı Benigno S. Aquino III'ün sözcüsü Edwin Lacierda, "Kışkırtıcı eylemlere son verilmesi ve iki Kore'de ayıklık çağrısında bulunuyoruz. Kore'deki Filipin büyükelçiliği orada Filipin vatandaşlarını korumak için ihtiyati tedbirler alıyor" dedi. "
•  Polonya : Dışişleri Bakanlığı, olay ve bölgesel bir krize yol açma potansiyeli konusunda "derin endişesini" dile getirdi ve "iki tarafın gerginliğin tırmanmasını önlemesini" umdu.
•  Romanya : Romanya Dışişleri Bakanlığı "silahlı saldırıdan derin endişe duyduğunu" belirterek, "Bu tür eylemleri açıkça kınıyoruz ve Pyongyang'daki yetkilileri provokatif eylemlere gecikmeden son vermeye çağırıyoruz. aynı zamanda [...] kurbanların ailelerine taziyelerimizi ve en içten duygularımızı iletiriz."
•  Rusya : Dışişleri Bakanlığı , "kuvvet kullanımının kabul edilemez bir yol olduğunu [ve] Kuzey ile Güney arasındaki ilişkilerdeki herhangi bir anlaşmazlığın siyasi ve diplomatik olarak çözülmesi gerektiğini" belirtti. Ek olarak, her iki tarafı da "sakin ve barış göstermeye" çağırdı ve "devasa bir tehlike" konusunda uyardı ve "saldırının arkasındakilerin büyük bir sorumluluk taşıdığını" söyledi. Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov , "Bu sular tartışılsa da suya ateş etmek başka, karaya, yerleşim yerlerine ateş etmek başka şey. İnsanlar öldü. Asıl mesele bu" dedi.
•  Singapur : Singapur Dışişleri Bakanlığı olayı kınadı ve olayı "zaten son derece endişeli ve belirsiz bir durumda gerilimi tehlikeli biçimde artıran pervasız ve kışkırtıcı bir eylem olarak nitelendirdi. [...] Her iki tarafı da azami itidal göstermeye çağırıyoruz. "
•  Slovenya : Kore Yarımadası ile ilişkilerden sorumlu Avrupa heyetinin bir parçası olan Sloven politikacı Jelko Kacin , "Kuzeyden gelen provokasyonları" kınadı.
•  İsveç : Dışişleri Bakanı Carl Bildt blogunda olayı "çok endişe verici" olarak nitelendirdi ve Çin'in "rejimini etkilemek için Pyongyang üzerindeki etkisini tam olarak kullanmasını" söyledi.
•  Tayvan : Başkan Ma Ying-jeou , Kuzey Kore'yi bölgesel gerginliğe neden olmakla suçladı ve hükümetinden Çin Milliyetçi Partisi'nin 116. yıl dönümü sırasında durumu izlemesini ve beklenmedik durumlara hazırlanmasını istedi . Dışişleri Bakanı Timothy Yang da saldırıyı kınadı.
•  Birleşik Arap Emirlikleri : Dışişleri Bakanı Abdullah bin Zayed Al Nahyan saldırıyı "sorumsuz" olarak nitelendirdi ve "BAE'nin Güney Kore hükümetine ve halkına verdiği desteği doğruladı".
•  Birleşik Krallık : Dışişleri Bakanı William Hague yaptığı açıklamada "İngiltere, Kuzey Kore'nin sebepsiz saldırısını şiddetle kınıyor" ve "Kuzey Kore'yi bu tür saldırılardan kaçınmaya ve Kore Ateşkes anlaşmasına uymaya şiddetle çağırıyor" dedi.
•  Birleşmiş Milletler : BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon'un sözcüsü Martin Nesirky, " Ban Ki-moon , Kuzey Kore'nin topçu saldırısını 'Kore Savaşı'nın sona ermesinden bu yana yaşanan en ciddi olaylardan biri' olarak nitelendirerek kınadı " dedi . Ban, derhal kısıtlama çağrısında bulundu ve 'her türlü farklılık barışçıl yollarla ve diyalogla çözülmeli' konusunda ısrar etti."
•  Amerika Birleşik Devletleri : Beyaz Saray Basın Sözcüsü Ofisi, "ABD, bu saldırıyı şiddetle kınıyor ve Kuzey Kore'yi saldırgan eylemlerini durdurmaya ve Ateşkes Anlaşmasının şartlarına tam olarak uymaya çağırıyor" dedi. Amerika Birleşik Devletleri ayrıca George Washington liderliğindeki Beşinci Taşıyıcı Saldırı Grubu'nu Güney Korelilerle önceden planlanmış eğitim tatbikatlarına katılmak üzere bölgeye konuşlandırdı .
•  Uruguay : Uruguay Dışişleri Bakanlığı saldırıyı kınadı ve her iki tarafı da "güç kullanmaktan kaçınmaya ve farklılıkları barışçıl yollarla çözmeye yönlendirmeye" çağırdı. Saldırı gerçekleştiği sırada Başkan Yardımcısı Danilo Astori ve Dışişleri Bakanı Luis Almagro devlet ziyareti için Seul'deydi.
•  Özbekistan : Dışişleri Bakanlığı durumla ilgili endişelerini dile getirerek, Pyongyang'ı gerilimi daha da artırmaya yönelik tek taraflı önlemler almaktan kaçınmaya ve mevcut farklılıkları barışçıl diplomatik yollarla çözmeye çağırdı.
•  Vietnam : Dışişleri Bakanlığı sözcüsü ülkenin olaydan endişe duyduğunu ve "Vietnam uluslararası ilişkilerde güç kullanımına veya güç kullanma tehdidine ve masum sivillere zarar veren herhangi bir askeri eyleme karşı olduğunu" söyledi.

Ayrıca bakınız

• Kuzey ve Güney Kore'yi kapsayan sınır olaylarının listesi
• Kuzey Kore-Güney Kore ilişkileri
• amatörlük

Notlar

Referanslar

• Van Dyke, Jon M., Mark J. Valencia ve Jenny Miller Garmendia. "Sarı (Batı) Denizde Kuzey/Güney Kore Sınır Anlaşmazlığı" . Deniz Politikası 27 (2003), 143–158.

Dış bağlantılar

• SSS: Kore çatışması: CBCnews.ca'dan Kuzey Kore'nin topçu saldırısını anlamak, son güncelleme 24 Kasım 2010
• Kore krizi ve daha geniş bir savaş tehdidi

Video bağlantıları

• Yeonpyeong içinde bombardımanı CCTV görüntüleri dan Yonhap

Koordinatlar : 37°40′0″K 125°41′47″E / 37.66667°K 125.69639°D / 37.66667; 125.69639