Billy Bathgate -Billy Bathgate
 1. baskı
| |
| Yazar | EL Doctorow |
|---|---|
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Tür | Suç |
| Yayımcı | Rasgele ev |
Yayın tarihi |
1989 |
| Ortam türü | Baskı (ciltli ve ciltsiz) |
| Sayfalar | 323 sayfa |
Billy Bathgate , yazar EL Doctorow'un 1989yılında kurgu dalında 1990 Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü'nü, 1990 PEN/Faulkner Kurgu Ödülü'nü , 1990 William Dean Howells Madalyası'nı ve 1990 Pulitzer Ödülü'nü kazanan1989 tarihli bir romanıdır. Ödülü ve 1989 Ulusal Kitap Ödülü .
Romandan uyarlanan bir film 1991'de çok karışık eleştiriler aldı.
Konu Özeti
Billy Behan, çılgın annesiyle Bronx'ta yaşayan on beş yaşında , yoksul bir İrlandalı Amerikalıdır . Bir öğleden sonra Yahudi gangster Dutch Schultz bir bira deposunu denetlemek için geldiğinde Billy oradadır . Billy hokkabazlık becerisini gösterdiğinde, Schultz ona "yetenekli bir çocuk" der ve bahşiş verir. Daha sonra çetenin ofislerine sızdıktan sonra, Schultz'un muhasebecisi Otto Berman , yerel bir caddeden sonra Bathgate'in soyadını alan Billy'ye akıl hocalığı yapmaya başlar.
Berman, Billy'yi Schultz'un sahibi olduğu bir gece kulübünde düzenli olarak toplanan gangsterleri gözetlemekle görevlendirdiğinde, Billy, Schultz'un teğmenlerinden Bo Weinberg'in İtalyan mafyasına bağlı bir çift adamla tanıştığına tanık olur . Schultz daha sonra Weinberg ve Drew Preston adında bir sosyetik olan kız arkadaşını silah zoruyla kaçırdı. Billy onları bir nehir teknesine kadar takip eder ve burada Schultz'un Weinberg'i ayakları çimentoya bulanmış halde Doğu Nehri'ne fırlatmasına tanık olur . Daha sonra Schultz, Billy'yi eşyalarını almak için Drew'u dairesine geri götürür. Orada Billy, zengin kocası Harvey'in gizli bir eşcinsel olduğunu ve aralarında bir anlaşma evliliği paylaştıklarını öğrenir .
Schultz'u cinsel fetihlerinin en sonuncusu olarak gören Drew, onun silah arkadaşı olmayı kabul eder ve vergi kaçakçılığından mahkumiyetten kaçınma planının bir parçası olarak Onondaga'ya yerleştiğinde onunla birlikte alınır . Orada Billy, Drew'un mürebbiyesi olarak Schulz'un koğuşu olarak temsil edilirken, Schultz parasını birkaç kasaba halkını borçtan satın almak için kullanır ve yerel Katolik kilisesine üye olmak için dönüşerek topluluk içindeki konumunu sağlamlaştırır. Bir öğleden sonra Drew, Billy ile birlikte bir kır yürüyüşüne çıkar ve ondan Bo'nun nasıl öldüğünü anlatmasını ister. Daha sonra, bir şelalenin kenarından aşağı iner ve Billy'nin onu rahatlattığı alttaki havuzda yüzer.
Berman , duruşma Onondaga'da yapılır ve ikisi bir ilişkiye başlarken Billy'ye Drew'u Saratoga Springs'teki yarışlara götürmesini söyler . Ancak Billy, Berman'ın Drew'u göndermesinin asıl sebebinin onu öldürmek olduğunu fark eder, çünkü o bir sorumluluk haline gelmiştir, bu yüzden Billy, dikkat çekmek için yarışlarda Drew'un kutusuna teslim edilecek gösterişli çiçekler ve diğer hediyeler için düzenleme yapar. Artık fark edilmeden ona dokunmak imkansız. Hile, Billy'nin önceden temasa geçtiği Harvey'e, Schultz'un gönderdiği tetikçiler harekete geçmeden onu alıp ülke dışına çıkarması için yeterli zaman kazanır. Bu arada Billy, "zengin halkın" genellikle bu şekilde dürtüyle hareket ettiğini açıklayarak şüpheyi kendinden uzaklaştırır.
Schultz davasında beraat ettikten sonra, federal savcı Thomas E. Dewey , New York'a dönerse Schultz'un tutuklanması emrini verir. Schultz Newark'a kaçar ve bir yemekhanenin arka odasında bir ofis kurar . Berman'ın tavsiyesine karşı, Schultz Dewey'e suikast düzenlemeye karar verir ve Billy'ye onu öldürmek için en iyi zamanı belirlemek için apartman bloğunu izlemesini emreder. Bu gerçekleşmeden önce, rakip bir çete lideri tarafından gönderilen silahlı adamlar, yemekhaneye baskın yapar ve Schultz, Berman ve korumalarını vurur. Billy banyo penceresinden kaçacak kadar küçüktür ve ölmekte olan Berman'ın Billy'ye Schultz'un kişisel kasasının kodunu vermesi için zamanında geri döner. Billy daha sonra hastane odasında saklanır ve ölürken Schultz'un çılgın bilinç akışı monologunu not eder. Daha sonra Schultz'un gizli kaynaklarını bulmak için bundan ipuçlarını kullanır.
Rakip lider, Billy'yi Schultz'un parasının yerini sormak için çağırır, ancak Billy onu Schulz'un avukatı Dixie Davis'in nerede saklandığını bildiğine inandırır. Billy daha sonra annesine bakmak için Bronx'a geri döner. Gelecek yıl Drew'un şoförü, onun ve Drew'un Saratoga Springs'teki zamanının ürünü olan bir bebek oğluyla Billy'nin yeni evine gelir. Artık bir baba olan ve Schultz'un kasasının içeriğiyle finanse edilen Billy, eğitim alır ve II . Dünya Savaşı'na katılır . Sadece dönüşünde, kendisi için açıklanmayan bir ün kazanmak için Schultz'un daha büyük servetini alır.
Roman
Billy Bathgate, eleştirmen James Wood'un "karmaşık tarihi brokarlar" olarak adlandırdığı serinin sekizincisidir . Doctorow'un 1930'larda geçen daha önceki romanları arasında Loon Lake ve World's Fair ; ikincisi de yazarın içinde büyüdüğü Bronx'un şiirsel çağrışımlarını paylaşıyor. Doctorow, romanını "genç bir adamın gangsterlerin kabile hayatındaki duygusal eğitimi" olarak tanımladı. Bir eleştirmen, "Doctorow'un en biçimli eseri: 15 yaşındaki bir çocuğun çocukluktan yetişkinliğe yolculuğunun zengin ayrıntılı bir raporu" olarak gördü.
Bir radyo yayınında Doctorow, romanın doğuşunu, kökenini artık hatırlayamadığı, bir römorkörde smokinli ve siyah kravatlı adamlardan oluşan bir resimde anlattı . Bu görüntüyü yorumlamaya çalışmak, onu "gansterizm kültürü" ve onun efsanevi çekiciliği üzerinde düşünmeye sevk etti. Roman, Billy'nin Bo Weinberg'in infazını açıklamasıyla başlar (oraya nasıl geldiğini açıklamak için geri dönmeden önce): Doctorow'un açıkladığı bir performans, " Billy Bathgate'de yazdığım ilk cümle, kitapta görünen ilk cümledir, ve aslında bana Billy karakterini verdi. Bir nevi diksiyon ve sözdiziminin içine yerleştirilmişti ve cümlenin ritmi bile bana onun nefes alış şeklini verdi". Başlangıç olarak bununla, roman , lirik bir hatırlama eyleminden daha az anlatıya , büyük ölçüde birinci tekil şahıs monologuna dönüşür .
Aslında, konuşma edimi ve yorumlanması romanın merkezinde yer alır. Gangsterin ölüm döşeğindeki başıboş konuşmalarına yakından dikkat eden Billy, Schultz'un gizli hazinesini bulmak için ipucu bulur. Ve kendisinin de tarif ettiği gibi, bu tür bir dikkat, aynı zamanda, aksi takdirde salt yıkıcı bir güç olan şeyin dersini kalıcı bir anı olarak muhafaza etmek için aynı derecede değerli sözlü araçları keşfetmesine yol açar. "Schultz'un öfkesi, her şeyi yok etme ihtiyacına uygun hale getirirken, Billy'nin sözleri, süreksizlikle tehdit edilen her şeye kalıcı tanıktır."
Yorumcuların çoğu Doctorow'un sözel becerisine ve tarihsel gerçekleri yeniden yorumlamasına yanıt verirken, sonunu inandırıcı olmayacak şekilde duygusal buldular. Ve en azından bir yorumcu için, tüm olay örgüsü duygusallığa dayanıyordu, "saf ve cüretkar hayal", ucuz kurguya dayalıydı, eksikliği, neredeyse nefes almaktan vazgeçen yüksek bir düzyazı ve "aşırılıklarla dolu bir kelime dağarcığı" olarak gizlenmişti.