Güzel ve Çirkin (1991 filmi) - Beauty and the Beast (1991 film)

Güzel ve Çirkin
Sıcak ışığın arkasında Belle ile dans eden bir Canavar Silüeti.  Filmin sloganı, her bir kelime dikey olarak istiflenmiş olarak "Şimdiye kadar anlatılmış en güzel aşk hikayesi" okur.
John Alvin tarafından tiyatro açıklaması afişi
Yöneten
Senaryo Linda Woolverton
Hikaye
Dayalı Güzel ve Çirkin Jeanne-Marie Leprince de
Beaumont
tarafından üretilen Don Hahn
başrol
Tarafından düzenlendi John Carnochan
Bu şarkı ... tarafından Alan Menken
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Buena Vista Resimleri Dağıtımı
Yayın tarihleri
çalışma süresi
84 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dil ingilizce
Bütçe 25 milyon dolar
Gişe 440,1 milyon dolar

Güzel ve Çirkin , Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen ve Walt Disney Pictures tarafından piyasaya sürülen1991 Amerikan animasyonlu müzikal romantik fantezi filmidir. 30. Disney animasyon filmi ve Disney Rönesans döneminde gösterime giren üçüncü film, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont'un (yalnızca Fransız dublajında ​​adı geçen) 1756 tarihli aynı adlı peri masalına dayanıyor ve aynı zamanda fikirlerde içeriyor . Jean Cocteau'nun yönettiği 1946 tarihli aynı adlı Fransız filminden. Film Gary Trousdale ve Kirk Wise tarafından yönetildi(ilk uzun metrajlı filmlerinde) ve yapımcılığını Linda Woolverton'ın yazdığı senaryodan Don Hahn yaptı .

Beauty and the Beast , kibirinin cezası olarak sihirli bir şekilde canavara dönüştürülen bir prens ve hizmetçilerini ev eşyalarına dönüştüren Beast (seslendiren Robby Benson ) ile Belle ( Paige O'Hara'nın sesi ) arasındaki ilişkiye odaklanır. kalesine hapsettiği genç bir kadın. Laneti kırmak için Canavar, Belle'i sevmeyi öğrenmeli ve büyülü bir gülün son yaprağı düşmeden önce onun sevgisini kazanmalıdır, yoksa Canavar sonsuza kadar bir canavar olarak kalır. Filmde ayrıca Richard White , Jerry Orbach , David Ogden Stiers ve Angela Lansbury'nin sesleri de yer alıyor .

Walt Disney ilk olarak 1930'lar ve 1950'lerde Güzel ve Çirkin'i bir animasyon filmine uyarlamaya çalıştı, ancak başarısız oldu. Küçük Deniz Kızı'nın (1989) başarısının ardından Walt Disney Pictures, Richard Purdum'un başlangıçta müzikal olmayan bir dönem draması olarak tasarladığı peri masalını uyarlamaya karar verdi. Bir test makarası gördükten sonra, Disney başkanı Jeffrey Katzenberg Purdum'un fikrini rafa kaldırdı ve filmin bunun yerine Küçük Deniz Kızı'na benzer bir müzikal olmasını emretti . Filmin şarkılarını söz yazarı Howard Ashman ve besteci Alan Menken yazdı. Ayrıca filmin baş yapımcılığını da üstlenen Ashman, filmin vizyona girmesinden altı ay önce AIDS'e bağlı komplikasyonlardan öldü ve böylece film onun anısına ithaf edildi.

Güzel ve Çirkin prömiyeri 29 Eylül 1991'de New York Film Festivali'nde bitmemiş bir film olarak yapıldı ve ardından 13 Kasım'da El Capitan Tiyatrosu'nda tamamlanmış bir film olarak vizyona girdi. Film, dünya çapında gişede 331 milyon dolar hasılat elde etti. 25 milyon dolarlık bir bütçeye sahipti ve romantik anlatımı, animasyonu (özellikle balo salonu sahnesi), karakterleri ve müzikal numaralarıyla büyük beğeni topladı. Güzel ve Çirkin , En İyi Sinema Filmi - Müzikal veya Komedi dalında Altın Küre Ödülü'nü kazandı ve bu kategoriyi kazanan ilk animasyon filmi oldu. Ayrıca 64. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk animasyon filmi oldu ve burada başlık şarkısı için En İyi Orijinal Müzik ve En İyi Orijinal Şarkı Akademi Ödülü'nü kazandı ve En İyi Orijinal Şarkı ve En İyi Orijinal Şarkı için ek adaylıklar aldı. En İyi Ses . Nisan 1994'te, Güzel ve Çirkin Disney'in 2007'ye kadar süren bir Broadway müzikaline uyarlanan ilk animasyon filmi oldu.

Filmin bir IMAX versiyonu 2002'de piyasaya sürüldü ve filmden önce filmden kesilen, ancak 1994 müzikalinde yer alan beş dakikalık yeni bir müzik dizisi olan " Human Again "i içeriyordu. Aynı yıl, film, Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olduğu için Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi. The Lion King'in 3D olarak yeniden yayınlanmasının başarısının ardından, film 2012'de 3D olarak yeniden yayınlandı. Filmin Bill Condon tarafından yönetilen bir canlı aksiyon uyarlaması 17 Mart 2017'de yayınlandı. 2014'te Time dergisi Güzellik ve Disney Rönesansının en büyük filmi ve tüm zamanların en büyük animasyon filmlerinden biri olarak Canavar .

Komplo

Dilenci bir kadın kılığına girmiş bir büyücü , fırtınadan korunmak için zalim ve bencil bir prense bir gül sunar. Reddettiğinde, kimliğini ortaya çıkarır ve prensin kibri için onu bir canavara ve hizmetçilerini ev eşyalarına dönüştürür. Güle bir büyü yapar ve prensi, büyünün ancak son taç yaprağı düşmeden önce başka birini sevmeyi ve karşılığında sevilmeyi öğrenirse bozulacağı ya da sonsuza kadar bir canavar olarak kalacağı konusunda uyarır.

Birkaç yıl sonra, yakınlardaki bir köyde, Maurice adında eksantrik bir mucidin kitap seven kızı Belle, macera hayalleri kurar. Güzelliği nedeniyle onunla evlenmek isteyen narsist bir avcı olan Gaston'dan sık sık kaçınmaya çalışır. Maurice, son icadı olan otomatik bir odun kesiciyi sergilemek için bir panayıra giderken ormanda kaybolur ve Canavar'ın kalesine sığınır, ancak Canavar onu izinsiz girdiği için hapse atar. Maurice'in atı onsuz döndüğünde, Belle onu aramaya çıkar ve onu kale zindanında kilitli bulur . Canavar, Maurice'in tutsak olarak yerini alması durumunda serbest bırakmayı kabul eder.

Belle, şatonun hizmetçileriyle arkadaş olur: şamdan Lumière, saat Cogsworth , çaydanlık Bayan Potts ve çay fincanı oğlu Chip; ona şarkı aracılığıyla bir akşam yemeği sunuyorlar. Yasak batı kanadına girip gülü bulduğunda, Canavar onu yakalar ve onu öfkeyle kaleden kaçmaya zorlar. Ormanda, bir kurt sürüsü tarafından pusuya düşürülür , ancak Canavar onu kurtarır ve bu sırada yaralanır. Belle yaralarına bakarken aralarında bir uyum gelişir ve zaman geçtikçe birbirlerine aşık olmaya başlarlar.

Bu arada, Maurice köye geri döner ve kasaba halkını Belle'in çıkmazına ikna edemez. Maurice'in Canavar hakkındaki ifadelerini duyan Gaston bir plan yapar: Kasabanın akıl hastanesinin müdürü Mösyö D'Arque'a Maurice'i bir deli olarak hapsetmesi için rüşvet verir. Onu destekleyecek kimse olmadan, Belle'in Gaston ile evlenmekten başka seçeneği kalmayacaktı. Ancak onlar harekete geçmeden önce, Maurice tek başına bir kurtarma girişiminde bulunmak için kaleye gider.

Canavar ile romantik bir dansı paylaştıktan sonra, Belle babasını kontrol etmek için Canavar'ın sihirli aynasını kullanır ve onu ormanda çökerken görür. Canavar, Maurice'i kurtarmak için onu serbest bırakır ve aynayı ona bir hatıra olarak verir. Belle babasını köye götürdükten sonra, Gaston liderliğindeki bir grup köylü Maurice'i tutuklamak için gelir. Belle, canavarı kasaba halkına göstermek için aynayı kullanır ve babasının akıl sağlığını kanıtlar. Belle'in Canavar'ı sevdiğini fark eden kıskanç Gaston, onu ve babasını bodruma kilitler ve köylüleri Canavar'ı öldürmeleri için onu takip etmeleri için bir araya getirir. Evlerine kaçak olarak gelen Chip ve Maurice'in odun kesme makinesinin yardımıyla Maurice ve Belle kaçar ve kaleye geri döner.

Savaş sırasında, Canavarın hizmetkarları köylüleri savuşturur. Gaston, Belle'in ayrılmasından dolayı savaşamayacak kadar depresif olan, ancak Belle'in dönüşünü görünce ruhunu yeniden kazanan Canavar'a kulesinde saldırır. Gaston'u yener ama Belle ile tekrar bir araya gelmeden önce hayatını bağışlar. Ancak Gaston, Canavar'ı bir bıçakla ölümcül bir şekilde bıçaklar ve düşerek ölür. Canavar, son taç yaprağı düşmeden önce Belle'in kollarında ölür. Belle gözyaşları içinde Canavar'a olan aşkını itiraf eder ve büyü bozulur, Canavar'ı diriltir ve tüm hizmetkarları ve kalesiyle birlikte insan formunu geri yükler. Prens ve Belle, krallık için bir balo düzenler ve orada mutlu bir şekilde dans ederler.

seslendirme

  • Paige O'Hara Belle olarak - Macera arayan ve babasının karşılığında Canavar'a kendi özgürlüğünü sunan bir kitapsever genç kadın. Orijinal hikayedeki karakteri "geliştirmek" için yapımcılar, Belle'in kendi güzelliğinden "habersiz" olması gerektiğini düşündüler ve onu "biraz tuhaf" yaptılar. Wise, O'Hara'yı sahip olduğu "benzersiz bir ton", "biraz Judy Garland " nedeniyle kadrosuna kattığını hatırlıyor, görünüşünden sonra Belle modellendi. James Baxter ve Mark Henn , Belle'in animatörlüğünü üstlendiler.
  • Canavar / Prens Adam olarak Robby Benson – Kibir ve bencilliğinin cezası olarak bir büyücü tarafından konuşan bir canavara dönüştürülen genç bir prens. Animatörler onu bir Amerikan bizonunun kafa yapısı ve boynuzlarıyla çizdi ; bir ayının kolları ve gövdesi ; bir gorilin kaşları ; aslanın dişleri ve yelesi ; yaban domuzu dişleri ; ve bir kurdun bacakları ve kuyruğu . Filmin storyboard sanatçılarından ve görsel geliştirme sanatçılarından biri olan Chris Sanders , Canavar için tasarımlar hazırladı ve nihai tasarıma yakın bir şey bulmadan önce kuşlar, böcekler ve balıklara dayalı tasarımlar yaptı. Canavar'ın animatörünü yöneten Glen Keane , hayvanat bahçesine giderek ve Canavar'ın temel aldığı hayvanları inceleyerek tasarımı geliştirdi. Benson, "Bu karakterde daha önce kullanmam istenmemiş bir öfke ve eziyet var" yorumunu yaptı. Yapımcılar, "herkes büyük bir ücret-fi-fo-fum ve çakıllıydı" yorumunu yaparken, Benson'ın "büyük sesi ve sıcak, erişilebilir tarafı" vardı, böylece "prensi kürkün altında duyabiliyordunuz".
  • Lumière rolünde Jerry Orbach - Candelabra'ya dönüştürülmüş Canavar'ın şatosunun iyi kalpli ama asi Fransız aksanlı şefi . Efendisinin katı kurallarına uymama, bazen aralarında gerginliğe neden olma alışkanlığı vardır, ancak Canavar genellikle tavsiye için ona döner. Sık sık Featherduster ile görüldüğü için çapkın olarak tasvir edilir ve hemen Belle'den hoşlanmaya başlar. Lumière'in Cogsworth'ü yakması film boyunca devam eden bir şaka. Nik Ranieri , Lumière için süpervizör animatör olarak görev yaptı.
  • Cogsworth rolünde David Ogden Stiers – Canavar'ın binbaşı , ev çalışanlarının baş uşağı ve Lumière'in şömine saatine dönüştürülmüş en iyi arkadaşı . Kendisini ve başkalarını herhangi bir beladan kurtarmak için Canavar'a son derece sadıktır ve genellikle kendisi ve Lumière arasında sürtüşmelere yol açar. Will Finn , Cogsworth'un animatörlüğünü yaptı. Stiers de önsözü anlatıyor.
  • Angela Lansbury (Bayan Potts) – Kale aşçısı, Belle'e karşı anne gibi davranan bir çaydanlığa dönüştü. Ashman, ev eşyaları için basit ve özlü isimler kullanılmasını önermeden önce, yapımcılar Bayan Potts için "Bayan Papatya" gibi birkaç isim kullandılar. David Pruiksma , Bayan Potts'un animatörlüğünü yaptı.
  • Bradley Pierce Chip olarak - Bayan Potts'un bir çay fincanına dönüştürülmüş oğlu. Başlangıçta yalnızca bir repliği olması amaçlanan film yapımcıları Pierce'ın performansından etkilendiler ve sessiz bir Music Box karakterinden kaçınarak karakterin rolünü önemli ölçüde genişlettiler. Pruiksma ayrıca Chip'in animatörlüğünü de üstlendi.
  • Belle'in mucit babası - Maurice olarak Rex Everhart . Köylüler, gerçekte inşa edilmesi imkansız olduğuna inanılan aletler yapmak için onu deli olarak görüyorlar, ancak sadık kızı, bir gün ünlü olacağına inanıyor. Ruben A. Aquino , Maurice için süpervizör animatör olarak görev yaptı.
  • Gaston rolünde Richard White - Belle'in evliliği için yarışan ve kalbini başka kimsenin kazanmasına izin vermemeye kararlı kibirli bir avcı . Dönüşümünden önce bir zamanlar Gaston kadar bencil olan Canavar için bir folyo kişilik olarak hizmet ediyor . Gaston'un baş animatörü Andreas Deja , Jeffrey Katzenberg tarafından, ilk başta zor bulduğu bir görev olan Disney kötü adamlarının geleneksel görünümünün aksine Gaston'u yakışıklı yapması için baskı yaptı. Başlangıçta, Gaston bir kötü adamdan çok bir narsist olarak tasvir edilir , ancak daha sonra, Belle onunla evlenmezse Maurice'i akıl hastanesine koymakla tehdit eder ve sonunda tüm köylüleri Canavar'ı öldürmeye yönlendirir, Belle'in seveceği öfkeye kapılır. ondan daha fazla bir canavar.
  • Jesse Corti , LeFou rolünde – Gaston'ın sık sık suistimal edilen ancak sadık ve beceriksiz yardımcısı. Gaston'a kahramanı olarak bakar ve onu neşelendirmek için diğer köylülerle birlikte bir şarkı söyler. Adı "The Madman" için Fransızca ve aynı zamanda "The Fool" da fonetik bir oyun. Chris Wahl, LeFou için süpervizör animatör olarak görev yaptı.
  • Gardırop olarak Jo Anne Worley - Kalenin moda üzerindeki otoritesi ve gardırop haline getirilmiş eski bir opera sanatçısı. Gardırop karakteri, görsel geliştirme sanatçısı Sue C. Nichols tarafından o zamanlar tamamen erkek hizmetçi kadrosuna tanıtıldı ve başlangıçta "Madame Armoire" adlı daha ayrılmaz bir karakterdi. Gardırop, filmin sahne uyarlamasında "Madame de la Grande Bouche" (Madame Big Mouth) olarak bilinir ve insan formu filmde görünmeyen tek büyük büyülü nesne karakteridir. Tony Anselmo , Gardırop için süpervizör animatör olarak görev yaptı.
  • Hal Smith , Philippe olarak - Belle'in atı. Russ Edmonds , Philippe için süpervizör animatör olarak görev yaptı.
  • Bimbettes rolünde Mary Kay Bergman ve Kath Soucie – Sahne uyarlamasında "Silly Girls" olarak bilinen Gaston'a sürekli yaltaklanan köy kızlarından oluşan üçlü.
  • Jack Angel , Phil Proctor , Bill Farmer ve Patrick Pinney sırasıyla Tom, Dick, Stanley ve Gramps, Gaston ve LeFou'nun arkadaş çevresi.
  • Brian Cummings Soba olarak – Kalenin sobaya dönüştürülmüş şefi . 1998'de Belle's Magical World'de Chef Bouche olarak adlandırılmıştır .
  • Alvin Epstein Kitapçı olarak - Belle'in köyündeki bir kitapçının sahibi.
  • Tony Jay Mösyö D'Arque olarak - Asylum de Loons'un sadist gardiyanı. Gaston, Belle'e şantaj yapma planında yardımcı olması için ona rüşvet verir.
  • Fırıncı olarak Alec Murphy - Belle'in köyünde bir fırının sahibi.
  • Kimmy Robertson , Tüy Silici rolünde – Bir hizmetçi ve Lumière'in tüy silgiye dönüşen sevgilisi. 1991 filminde (jeneriklerde Featherduster olarak geçiyor) adından hiç söz edilmiyor; Babette, daha sonra filmin 1994 sahne uyarlamasında bu karaktere verilen isimdir; Fifi, 1998 animasyon müzikal filmi Belle's Magical World ve 2017 canlı aksiyon versiyonunda Plumette.
  • Frank Welker - Sultan - Kalenin evcil köpeği bir tabureye dönüştü .

Üretme

Erken sürümler

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in 1937'deki başarısından sonra Walt Disney , uzun metrajlı filmlere uyarlamak için başka hikayeler aradı, Güzel ve Çirkin , düşündüğü hikayeler arasındaydı. Güzel ve Çirkin hikayesini bir filme dönüştürme girişimleri 1930'larda ve 1950'lerde yapıldı, ancak hikaye ekibi için "zor olduğu kanıtlandığından" sonunda vazgeçildi. Peter M. Nichols, Disney'in daha sonra Jean Cocteau'nun 1946 versiyonunu yapmış olması nedeniyle cesaretinin kırılmış olabileceğini belirtiyor .

Yıllar sonra, 1987'de Who Framed Roger Rabbit'in prodüksiyonu sırasında, Disney stüdyosu Beauty and the Beast'i Roger Rabbit üzerinde çalışmak üzere Londra, İngiltere'de kurduğu uydu animasyon stüdyosu için bir proje olarak yeniden canlandırdı . Roger Rabbit'in animasyon bölümlerini yöneten Richard Williams'ın yönetmenlik yapması istendi, ancak uzun süredir devam eden projesi The Thief and the Cobbler üzerinde çalışmaya devam etme lehinde reddedildi . Williams, onun yerine meslektaşı İngiliz animasyon yönetmeni Richard Purdum'u tavsiye etti ve yapımcı Don Hahn yönetiminde , 19. yüzyıl Fransa'sında geçen Güzel ve Çirkin'in müzikal olmayan bir versiyonu üzerinde çalışmaya başladı. Disney CEO'su Michael Eisner'ın emriyle Beauty and the Beast , senaryo yazarı kullanan ilk Disney animasyon filmi oldu. Bu, geleneksel olarak senaryo formundan ziyade storyboard'larda geliştirilen bir animasyon filmi için alışılmadık bir hareketti. Linda Woolverton , hikayenin orijinal taslağını storyboard'a başlamadan önce yazdı ve filmi yeniden düzenlemek ve geliştirmek için hikaye ekibiyle birlikte çalıştı.

Senaryo yeniden yazma ve müzikalizasyon

1989'da ilk film şeridi makaralarını gördükten sonra, Walt Disney Studios başkanı Jeffrey Katzenberg , filmin hurdaya çıkarılmasını ve sıfırdan başlamasını emretti.

1989'da ilk film şeridi makaralarını gördükten sonra, Walt Disney Studios başkanı Jeffrey Katzenberg , Purdum'un fikrinden memnun kalmadı ve filmin hurdaya çıkarılmasını ve sıfırdan başlamasını emretti. Yeniden başladıktan birkaç ay sonra Purdum yönetmenlikten istifa etti. Stüdyo , filmi yönetmek için John Musker ve Ron Clements'e başvurmuştu, ancak Disney'in son başarısı The Little Mermaid'i yönetmeyi bitirdikten sonra "yorgun" olduklarını söyleyerek teklifi geri çevirdiler . Katzenberg daha sonra ilk kez uzun metrajlı yönetmenler Kirk Wise ve Gary Trousdale'i işe aldı . Wise ve Trousdale daha önce Disney EPCOT tema parkı için bir kısa film olan Cranium Command'ın animasyon bölümlerini yönetmişti . Ayrıca başka bir müzikal film isteyen Katzenberg , The Little Mermaid'in bestesini yazan söz yazarları Howard Ashman ve Alan Menken'den Beauty and the Beast'i Mermaid ile aynı damarda Broadway tarzı bir müzikal filme dönüştürmelerini istedi . O sırada AIDS'ten kaynaklanan komplikasyonlardan ölmek üzere olduğunu öğrenen Ashman, Disney ile Aladdin'in bir evcil hayvan projesi üzerinde çalışıyordu ve sadece isteksizce mücadele eden yapım ekibine katılmayı kabul etti. Ashman'ın bozulan sağlığına uyum sağlamak için Beauty and the Beast'in ön prodüksiyonu Londra'dan Ashman'ın New York City'deki evine yakın Fishkill, New York'taki Residence Inn'e taşındı. Burada Ashman ve Menken, filmin senaryosunu yeniden şekillendirmek için Wise, Trousdale, Hahn ve Woolverton'a katıldı. Orijinal hikayede sadece iki ana karakter olduğu için, yapımcılar onları geliştirdiler, "kasvetli bir hikayeye sıcaklık ve komedi katan" ve izleyiciye film boyunca rehberlik eden büyülü ev eşyaları şeklinde yeni karakterler eklediler ve "gerçek bir kötü adam" eklediler. "Gaston şeklinde.

Bu fikirler, Gaston'a biraz benzeyen bir oafish talip olan Avenant'ın yanı sıra Canavar'ın şatosunda canlanan cansız nesnelerin karakterini tanıtan Güzel ve Çirkin'in 1946 Fransız film versiyonunun unsurlarına biraz benziyordu. Bununla birlikte, Disney versiyonunda animasyonlu nesnelere farklı kişilikler verildi. 1990'ların başlarında, Katzenberg revize edilmiş senaryoyu onayladı ve storyboard yeniden başladı. Yapım, Ashman'ın film şeridi onayları için Kaliforniya ve New York arasında hikaye sanatçılarını ileri geri uçurdu, ancak ekibe bunun nedeni söylenmedi.

Döküm ve kayıt

Disney başlangıçta Jodi Benson'ı The Little Mermaid'den Belle olarak almayı düşünmüştü . Sonunda Broadway oyuncusu ve şarkıcısı Paige O'Hara'yı "kızdan çok kadın gibi" bir kadın kahramana sahip olmaya karar verdiler. Yardımcı yönetmen Kirk Wise'a göre, O'Hara rolü, Amerikalı aktris ve şarkıcı Judy Garland'ı anımsatan "benzersiz bir kaliteye, vurduğu bir ses tonuna sahip olması" nedeniyle verildi . The New York Times'da film hakkında okuduktan sonra rol için 500 adaya karşı yarışan O'Hara, söz yazarı Howard Ashman'ın Show Boat müzikalinin oyuncu kadrosuna hayran olmasının, oyuncu kadrosunun ayrılmaz bir parçası olduğuna inanıyor. Laurence Fishburne , Val Kilmer ve Mandy Patinkin'in başlangıçta Canavar'ı seslendirdiği düşünülüyordu, rol sonunda aktör Robby Benson'a verildi . John Cleese başlangıçta Cogsworth'u seslendirmek için tasarlandı, ancak daha sonra Cat'i seslendirmek için geri çevirdi. Universal Pictures animasyon filmi An American Tail: Fievel Goes West'te R. Waul ve rol sonunda David Ogden Stiers'e verildi . Julie Andrews'in başlangıçta Bayan Potts'u seslendirdiği düşünülüyordu, rol sonunda Angela Lansbury'ye verildi .

Animasyon

"Güzel ve Çirkin" balo salonu dansından bir kare. Arka plan, geleneksel olarak canlandırılan karakterler Pixar'ın CAPS sistemi kullanılarak bir araya getirildiğinde, bir dollying film kamerası yanılsaması veren, bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler kullanılarak canlandırıldı.

Güzel ve Çirkin'in yapımı , geleneksel dört yıllık Disney Film Animasyonu üretim programı yerine iki yıllık sıkıştırılmış bir zaman çizelgesinde tamamlanacaktı; bunun nedeni, filmin önceki Purdum versiyonunu geliştirmek için harcanan üretim süresinin kaybıydı. Yapımcılığın çoğu , California, Glendale'deki Air Way tesisinde bulunan ana Feature Animation stüdyosunda yapıldı . Florida , Lake Buena Vista'daki Disney-MGM Studios tema parkındaki daha küçük bir ekip , Kaliforniya ekibine çeşitli sahnelerde, özellikle "Misafirimiz Olun" numarasında yardımcı oldu.

Beauty and the Beast , Pixar tarafından Disney için geliştirilen bir dijital tarama, mürekkep, boya ve birleştirme sistemi olan CAPS (Computer Animation Production System) kullanılarak çekilen The Rescuers Down Under'dan sonra ikinci filmdi . Yazılım, karakterler için yumuşak gölgeleme ve renkli çizgi efektlerinin yanı sıra daha geniş bir renk yelpazesine izin verdi, Disney stüdyosu 1960'ların başında kserografi için elle mürekkebi terk ettiğinde kaybolan teknikler. CAPS/mürekkep ve boya, yapım ekibinin çok düzlemli efektleri simüle etmesine de izin verdi: karakterleri ve/veya arka planları ayrı katmanlara yerleştirmek ve derinlik yanılsaması vermek için onları Z ekseninde kameraya doğru/uzaklaştırmak ve aynı zamanda görüntüyü değiştirmek. her katmanın odak noktası.

Buna ek olarak, CAPS/mürekkep ve boya , daha önce animasyon kağıdına çizilmesi ve ardından geleneksel olarak xerox ile boyanması gereken bilgisayar tarafından oluşturulan görüntülerle elle çizilmiş sanatın daha kolay bir kombinasyonunu sağladı . Bu teknik, Belle ve Canavar'ın bilgisayar tarafından oluşturulan bir balo salonunda dans ettikleri, kamera onların etrafında simüle edilmiş 3D uzayda dolanırken dans ettiği "Güzel ve Çirkin" vals sekansı sırasında önemli bir şekilde kullanıldı . Film yapımcıları başlangıçta geleneksel animasyon lehine bilgisayar kullanımına karşı karar verdiler, ancak daha sonra teknoloji geliştiğinde balo salonundaki tek sahne için kullanılabileceğine karar verdiler. Bundan önce, CGI ortamları ilk önce tel kafes olarak basılmıştı, ancak bu Disney'in ilk kez 3D oluşturmayı kullanmasıydı. Balo salonu sekansının başarısı, stüdyo yöneticilerini bilgisayar animasyonuna daha fazla yatırım yapmaya ikna etmeye yardımcı oldu. CGI için kullanılan teknoloji donanımı SGI idi ve kullanılan yazılım Pixar'ın RenderMan'ıydı .

Belle ve Prens arasındaki son dans , 1959 yapımı Uyuyan Güzel filmindeki Prenses Aurora ve Prens Phillip arasındaki son dans sahnesinden yeniden kullanıldı . Trousdale'e göre bu, filmin prodüksiyonunun son teslim tarihine yaklaştığı için yapıldı ve bu, bu sekansı yapmanın en kolay yoluydu.

Müzik

Ashman ve Menken, Beauty şarkısının müziklerini Fishkill'in yapım öncesi sürecinde yazdılar, açılış opereti tarzındaki " Belle " film için ilk besteleri oldu. Diğer şarkılar arasında , Maurice'in on yıl içinde şatoda yemek yiyen ilk ziyaretçi olduğunda nesneler tarafından söylenen (orijinal versiyonunda) " Be Our Guest ", havalı kötü adam ve onun beceriksiz yardımcısı için bir solo olan " Gaston " yer alıyor. , "Human Again", Belle ve Beast'in nesnelerin bakış açısıyla büyüyen aşkını anlatan bir şarkı, aşk şarkısı " Güzel ve Çirkin (Zaman Kadar Eski Masal) " ve doruk noktası " The Mob Song ". Hikaye ve şarkı geliştirme sona erdiğinde, tam prodüksiyon Burbank'ta, ses ve şarkı kayıtları ise New York'ta başladı. Beauty şarkıları , film yapımcılarının ve şarkı yazarlarının istediği "enerji" yi şarkılara bir albüm albümü gibi vermek için çoğunlukla orkestra ile canlı olarak kaydedildi ve seslendirme kadrosu ayrı ayrı üst üste kaydedilmek yerine aynı anda performans gösterdi .

Yapım sürecinde, filmin yapısında birçok değişiklik yapıldı, bu da şarkıların değiştirilmesini ve yeniden tasarlanmasını gerektirdi. "Be Our Guest" dizisinin çoğunlukla animasyonlu bir versiyonunu gösterdikten sonra, hikaye sanatçısı Bruce Woodside, nesnelerin şarkıyı babası yerine Belle'e söylemesi gerektiğini önerdi. Wise ve Trousdale kabul etti ve dizi ve şarkı, Maurice'i Belle ile değiştirmek için yeniden düzenlendi. Filmin başlık şarkısı, yapım sırasında kayda değer bir belirsizlik yaşadı. Başlangıçta rock odaklı bir şarkı olarak tasarlanan şarkı, yavaş, romantik bir ballad olarak değiştirildi. Howard Ashman ve Alan Menken, Angela Lansbury'den şarkıyı söylemesini istediler, ancak Angela, sesinin melodiye uygun olmadığını düşündü. Şüphelerini dile getirdiğinde, Menken ve Ashman ondan en az bir çekim yapmasını istedi ve şarkıyı uygun gördüğü şekilde çalmasını söyledi. Lansbury'nin, stüdyodaki herkesi yorumuyla gözyaşlarına indirdiği ve şarkıyı kendisinden istenen tek seferde çivilediği bildirildi. Bu sürüm, En İyi Orijinal Şarkı dalında Oscar kazandı. "İnsan Yeniden", animasyon başlamadan önce filmden çıkarıldı, çünkü sözleri hikayenin geçtiği zaman çizelgesiyle ilgili hikaye sorunlarına neden oldu. Bu Ashman ve Menken'in yerine yeni bir şarkı yazmalarını gerektirdi. Belle ve Beast'in (seslendirme yoluyla) birbirlerine olan artan düşkünlüklerini seslendirdikleri " Bir Şey Orada ", prodüksiyonun sonlarında bestelendi ve "Human Again" yerine senaryoya eklendi.

Menken daha sonra "Human Again"i, Beauty and the Beast'in 1994 Broadway sahne versiyonuna dahil edilmek üzere revize edecekti ve şarkının bir başka revize versiyonu, filmin 2002'de Special Edition'ın yeniden yayınlanması için oluşturulan yeni bir sekansla filme eklendi. Ashman, filmin vizyona girmesinden sekiz ay önce, 14 Mart 1991'de 40 yaşında AIDS'e bağlı komplikasyonlardan öldü. Filmi bitmemiş biçiminde görse de bitmiş filmi hiç görmedi. Ashman'ın Aladdin üzerindeki çalışması başka bir söz yazarı Tim Rice tarafından tamamlandı . Ashman'ın ölümünden önce, filmin yapım ekibinin üyeleri, filmin iyi karşılanan ilk gösteriminden sonra onu ziyaret etti ve Don Hahn, "Film büyük bir başarı olurdu. Kimin aklına gelirdi?", Ashman'ın yanıtladığı " İsterim." Jenerik taramasının sonunda söz yazarı için bir övgü vardı: "Bir deniz kızına sesini ve bir canavara ruhunu veren arkadaşımız Howard'a. Sonsuza dek minnettar olacağız. Howard Ashman: 1950–1991." Céline Dion ve Peabo Bryson tarafından son jeneriğinde seslendirilen "Güzel ve Çirkin" temasının pop versiyonu, filmin müziklerinden ticari bir single olarak yayınlandı ve bir müzik videosu ile desteklendi. "Beauty and the Beast"in Dion/Bryson versiyonu uluslararası bir pop hiti oldu ve dünya çapındaki listelerde oldukça iyi performans gösterdi. Şarkı, Dion'un Billboard Hot 100 listesinde ilk 10'a giren ve dokuz numaraya kadar yükselen ikinci single'ı oldu. Şarkı, Billboard Hot Adult Contemporary listesinde üç numaraya kadar yükseldi. Kanada'da, "Güzel ve Çirkin" iki numaraya kadar yükseldi. Kuzey Amerika dışında, şarkı Yeni Zelanda ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girerken, Avustralya, Hollanda ve İrlanda'da ilk yirmiye girdi. Şarkı dünya çapında bir milyonun üzerinde kopya sattı. Şarkının bu versiyonu ayrıca 35. Yıllık Grammy Ödülleri'nde Yılın Rekoru, Yılın Şarkısı ve En İyi Pop İkili/Grup Vokal Performansı dallarında aday gösterildi ve ikincisini kazandı.

Serbest bırakmak

Devam eden çalışma ve orijinal tiyatro çalışması

The Walt Disney Company için ilk kez bir başarı olarak , 29 Eylül 1991'de New York Film Festivali'nde Güzel ve Çirkin'in bitmemiş bir versiyonu gösterildi. Film, " devam eden bir çalışma " olarak kabul edildi, çünkü filmin kabaca sadece %70'i. animasyon tamamlanmıştı; kalan %30'un yerine storyboard ve kalem testleri kullanıldı. Ek olarak, filmin zaten bitmiş olan bazı bölümleri önceki tamamlanma aşamalarına geri döndürüldü. Gösterimin sonunda Güzel ve Çirkin film festivali seyircileri tarafından on dakika boyunca ayakta alkışlandı. Tamamlanan film ayrıca 1992 Cannes Film Festivali'nde yarışma dışı gösterildi . Bitmiş filmin prömiyeri 13 Kasım 1991'de Hollywood'daki El Capitan Tiyatrosu'nda yapıldı ve 22 Kasım'da An American Tail: Fievel Goes West ile birlikte geniş bir alana yayılmadan önce sınırlı bir sürüme başladı .

yeniden sorunlar

Film, yeni bir müzik sekansı da dahil olmak üzere özel bir baskı düzenlemesiyle IMAX sinemalarında yeniden gösterime giren Yeni Yıl 2002 için restore edildi ve yeniden düzenlendi. Filmin bu versiyonu için, animasyonun çoğu temizlendi, filmin ikinci perdesine silinen "Human Again" adlı şarkıya yeni bir sekans eklendi ve orijinal CAPS prodüksiyon dosyalarından yeni bir dijital master kullanıldı. yüksek çözünürlüklü IMAX film negatifi.

Filmin Jordin Sparks'ın sunuculuğunu yaptığı şarkıya eşlik eden baskısı 29 Eylül ve 2 Ekim 2010'da belirli sinemalarda gösterime girdi. Filmin gösteriminden önce Sparks, yeni restore edilen filme özel bir kamera arkası görüntüsü gösterdi. ve yeni Beauty and the Beast müzik videosunun yapımı. Ayrıca yapımcı Don Hahn'ın yorumları, oyuncularla röportajlar ve animasyonun nasıl oluşturulduğuna dair içeriden bir bakış da vardı.

Filmin Disney Digital 3D versiyonunun, geleneksel animasyon filminin ikincisi, 12 Şubat 2010'da ABD sinemalarında gösterime girmesi planlanıyordu, ancak proje ertelendi. 25 Ağustos 2011'de Disney , filmin 3D versiyonunun Amerika'daki ilk gösterimini 2-15 Eylül 2011 tarihleri ​​arasında Hollywood'un El Capitan Tiyatrosu'nda yapacağını duyurdu. Disney, 3D dönüştürmeye 10 milyon dolardan az harcadı. Aslan Kral'ın başarılı 3D yeniden yayınlanmasından sonra Disney, 13 Ocak 2012'den itibaren Kuzey Amerika'da Güzel ve Çirkin'in geniş bir 3D yeniden yayınını duyurdu .

Ev medyası

30 Ekim 1992'de Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da Walt Disney Home Video (şu anda Walt Disney Studios Home Entertainment olarak bilinir ) filmi Walt Disney Classics serisinin bir parçası olarak VHS ve LaserDisc'e yayınladı ve daha sonra moratoryuma koydu . 30 Nisan 1993, Walt Disney Masterpiece Collection serisine dahil edilmedi. Bu sürüm, filmde küçük bir düzenleme içeriyor: Gaston'un ölümüne düşüş sırasında iki kare için gözbebeklerinde görünen kafatasları, orijinal ev videosu için kaldırıldı. Filmin sonraki baskılarında böyle bir düzenleme yapılmadı. New York Film Festivali'nde gösterilen "devam eden çalışma" versiyonu da bu sırada VHS ve LaserDisc'te yayınlandı; ancak söz konusu versiyon, tamamlanmış tiyatro versiyonunun yayınlandığı 1993 sonbaharına kadar ikinci formatta mevcut olan tek versiyondu. Bu önlem, video korsanlarının LaserDisc'ten (kopya korumalı olmayan) türetilen kopyalar yapıp bunları filmin henüz evde gösterime sunulmadığı uluslararası pazarlarda satma tehdidini azaltmaktı. Ekim 1993'e kadar, VHS rekor 20-22 milyon adet sattı. 1993'te film, aynı yılın 20 Eylül'ünde Birleşik Krallık da dahil olmak üzere farklı ülkelerde ev videosu olarak yayınlandı ve rekor 8.5 milyon adet sattı.

Beauty and the Beast: Special Edition , IMAX/geniş formatta yayınlanan filmin geliştirilmiş versiyonu olarak adlandırılan, 8 Ekim 2002'de THX sertifikalı "Platinum Edition" iki diskli DVD ve VHS'de yayınlandı. DVD seti filmin üç versiyonunu sunuyor: "Human Again" sekansının eklendiği genişletilmiş IMAX Special Edition, orijinal tiyatro versiyonu ve New York Film Festivali "devam eden çalışma" versiyonu. Bu sürüm , doğrudan video takipleri Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas ve Belle's Magical World ile birlikte Ocak 2003'te " Disney Vault " moratoryum statüsüne gitti . Special Edition DVD'si 2 Kasım 2002'de Birleşik Krallık'ta, diğer 50 uluslararası bölge ise 2002 Sonbaharında "Special Limited Edition" olarak yayınlandı.

Film, Disney'in Diamond Editions'ın ikincisi olarak, üç diskli Blu-ray Disk ve DVD kombinasyon paketi biçiminde 5 Ekim 2010'da kasadan çıktı - Beauty and the Beast'in ev videosundaki ilk sürümü. yüksek çözünürlüklü biçimi. Bu basım filmin dört versiyonundan oluşur: orijinal tiyatro versiyonu, genişletilmiş bir versiyon, New York Film Festivali'nin sadece storyboard versiyonu ve orijinal sinema versiyonunun yanı sıra resim içinde resim yoluyla storyboard'ları gösteren dördüncü bir yineleme. Piyasaya sürüldüğü ilk haftadan itibaren, Blu-ray 1,1 milyon adet sattı, 10 Ekim 2010'da sona eren hafta için Blu-ray satış grafiğinin zirvesinde ve birleşik Blu-ray ve DVD satış grafiğinde üçüncü sırada yer aldı. Avatar'ın ardından 2010'un en çok satan ikinci Blu-ray'i . 23 Kasım 2010'da iki diskli DVD sürümü yayınlandı. Blu-ray 3D , Blu-ray 2D, DVD ve dijital kopya içeren beş diskli birleşik paket 4 Ekim 2011'de piyasaya sürüldü. 3D birleşik paket eklenen 3D disk ve dijital kopya dışında orijinal Diamond Edition ile aynıdır. Blu-ray sürümü, 30 Nisan 2012'de iki devam filmiyle birlikte Disney Vault'a girdi.

25. Yıl Dönümü İmza Sürümü 6 Eylül 2016'da Digital HD olarak yayınlandı ve ardından 20 Eylül 2016'da Blu-ray/DVD kombo paketi geldi. ABD'de ev medyasında yayınlandığı ilk haftanın ardından film, listenin zirvesinde yer aldı. Blu-ray Disc satış tablosu ve genel disk satışlarını izleyen Nielsen VideoScan First Alert tablosunda Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ve Captain America: Civil War'ın ardından 3 numaradan giriş yaptı . Film, 10 Mart 2020'de 4K dijital indirme ve Ultra HD Blu-ray olarak yayınlandı.

Resepsiyon

Gişe

1991'deki ilk gösterimi sırasında, film Kuzey Amerika'da 145.9 milyon dolar ve dünya çapında 331,9 milyon dolar hasılat elde etti. 1991'in Kuzey Amerika'da en başarılı üçüncü filmi oldu ve sadece yazın gişe rekorları kıran Terminator 2: Mahşer Günü ve Robin Hood: Hırsızlar Prensi'ni geride bıraktı . Güzel ve Çirkin o zamanlar Disney'in en başarılı animasyon filmiydi ve ilk gösteriminde Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 100 milyon dolara ulaşan ilk animasyon filmiydi. IMAX'in yeniden piyasaya sürülmesinde , Kuzey Amerika'da 25.5 milyon dolar ve diğer bölgelerde 5.5 milyon dolar kazandı ve dünya çapında toplam 31 milyon dolar kazandı. Ayrıca denizaşırı 3D yeniden yayınlanmasından 9,8 milyon dolar kazandı. 2012'deki Kuzey Amerika 3D yeniden gösteriminin açılış hafta sonu boyunca, Güzel ve Çirkin , 17.8 milyon $ hasılat elde ederek, Contraband'ın ardından 2. sırada yer aldı ve Ocak ayında bir animasyon filmi için en yüksek açılış hafta sonu elde etti. Filmin hafta sonu 17.5 milyon dolar kazanması bekleniyordu; ancak sonuçlar onun tahminini ve gişe analistlerinin beklentilerini aştı. Yeniden gösterim 3 Mayıs 2012'de sona erdi ve 47.6 milyon dolar kazandı ve bu da filmin Kuzey Amerika'daki toplam hasılatını 219 milyon dolara getirdi. Diğer bölgelerde tahmini 206 milyon dolar, dünya çapında ise 425 milyon dolar kazandı. Johnny Stecchino'nun kazandığı 39 milyar lirayı geçerek İtalya'nın en çok hasılat yapan filmi oldu .

kritik yanıt

Güzel ve Çirkin , piyasaya sürülmesinden sonra animasyonu, senaryosu, karakterleri, müzik notaları, müzikal sayıları ve ses oyunculuğu ile eleştirmenler ve izleyicilerden neredeyse evrensel bir beğeni topladı. Yorum toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes , filme 118 eleştirmenin incelemesine göre %94, ortalama 8.5/10 puanla onay oranı veriyor. Web sitesinin kritik fikir birliği şu şekildedir: "Büyüleyici, son derece romantik ve bol miktarda harika müzikal sayılar içeren Güzel ve Çirkin , Disney'in en zarif animasyon tekliflerinden biridir." Film ayrıca Metacritic'te 95/100 puana sahip ve bu da incelemeleri "evrensel beğeni" olarak gösteriyor. CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler , filme nadir görülen bir "A+" notu verdi.

The New York Times'tan Janet Maslin , filmi şu ifadeyle övdü: "İki yıl önce Walt Disney Pictures , yalnızca çocukları memnun etmek için değil, aynı zamanda daha yaşlı, daha bilgili bir izleyici kitlesini de düşünerek animasyon özelliğini yeniden icat etti. Disney gerçekten Küçük Deniz Kızı ile bir kuşak farkı oluşturdu ... Şimdi, Güzel ve Çirkin  ile kesinlikle iki kez yıldırım çarptı ." Filme dört yıldızla mükemmel bir puan veren Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert , Güzel ve Çirkin'i Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler ve Pinokyo ile olumlu bir şekilde karşılaştırdı ve şöyle yazdı: " Güzel ve Çirkin , daha eski ve sağlıklı bir Hollywood geleneğine geri dönüyor. en iyi yazarların, müzisyenlerin ve film yapımcılarının bir aile izleyicisinin de büyük eğlenceyi hak ettiği varsayımıyla bir proje için bir araya geldiği bir yer." 2001'de Ebert, IMAX'ın yeniden yayınlanmasına 4 üzerinden tam 4 yıldız verdi. ReelViews'den James Berardinelli filmi "şimdiye kadar yapılmış en iyi animasyon filmi" olarak selamlarken, " Güzel ve Çirkin romantizm, müzik, icat ve animasyonun neredeyse mükemmel bir karışımını elde ediyor" yazarak benzer şekilde değerlendirdi. Bilgisayar animasyonunun, özellikle balo salonu sahnesinde kullanılması, birçok incelemede filmin öne çıkan özelliklerinden biri olarak seçildi. The Washington Post'tan Hal Hinson filme olumlu bir eleştiride bulundu ve filmi "Tatmin edici bir şekilde tatmin edici bir modern masal, geçmişin yüce geleneklerinden yararlanan ve zamanının duyarlılığıyla tamamen senkronize olan neredeyse bir başyapıt" olarak nitelendirdi. The New York Times'tan Janet Maslin filme olumlu bir eleştiride bulundu ve "Yeni filmin bu kadar taze ve başlı başına muzaffer olması, devam filmleri ve tekrar tekrarlarla dolu bir zamanda bir sürpriz." Chicago Tribune'den Dave Kehr filme dört üzerinden üç yıldız vererek " Güzel ve Çirkin çocuklar ve onların daha hoşgörülü ebeveynleri için kesinlikle yeterli bir tatil eğlencesi... Disney geçmişinin etkisi."

Orlando Sentinel'den Jay Boyar , filme beş üzerinden dört yıldız vererek, "Bu özellikle korkutucu bir film değil, ama en başından itibaren, bu Güzel ve Çirkin'in bir ısırık güzelliğine sahip olduğunu söyleyebilirsiniz ." The Seattle Times'tan John Hartl filme dört üzerinden üç buçuk yıldız vererek, "Seyircinin, deniz kızları ya da insan biçimli hayvanlar ya da böcekler olmadıkça animasyon karakterleri önemsemesini sağlamak son derece zor, ancak Disney animatörleri, muhteşem bir kadronun vokal yeteneklerinden gelen büyük bir yardımla, başardık." Yine Chicago Tribune'den Gene Siskel , filme " Güzel ve Çirkin hem yetişkinler hem de çocuklar için yılın en eğlenceli filmlerinden biri " diyerek dört üzerinden dört yıldız verdi . Siskel & Ebert'in Beauty and the Beast baskısında , hem Siskel hem de Roger Ebert, filmin " Yılın En İyi Filmi olarak Oscar değerlendirmesi için meşru bir yarışmacı" olduğunu ilan ettiler . The New Yorker'dan Michael Sgow filme olumlu bir eleştiride bulundu ve "Hikaye anlatım gücü ve netliği, parlak, eklektik animasyonu ve hareketli bir müzikal zekası var" dedi. Eric Smoodin, Animating Culture adlı kitabında , stüdyonun bu filmle daha önceki cinsiyet klişelerini telafi etmeye çalıştığını yazıyor. Smoodin ayrıca, geleneksel peri masalları ile feminizmi, bilgisayar ve geleneksel animasyonu bir araya getirdiği düşünüldüğünde, filmin "büyüklüğünün teknoloji anlatısı ve hatta siyaset açısından kanıtlanabileceğini" belirtiyor. Animasyon efsanesi Chuck Jones filmi övdü, daha sonra Bob Costas ile birlikte 1992'de konuk olarak göründüğünde, "Bunu Sevdiğini" iddia etti. gördüğüm animasyon parçaları".

Animasyon tarihçisi Michael Barrier , Belle'in "gerçekten kitap okumaktan çok onlarla takılmaktan daha az entelektüel hale geldiğini" yazdı, ancak filmin "düşüncelerin zorluklarını kabul etmeye" diğer "Disney stüdyosu" filmlerinden daha yakın olduğunu söylüyor. en iyi Walt Disney özelliklerinin buluştuğu türden". David Whitley , Disney Animation'da Doğa Fikri'nde Belle'in daha önceki Disney kadın kahramanlarından farklı olduğunu, çünkü rolü "çağdaş kültürün artık çoğu ergenlik çağını gerektirdiği" gibi bir şekilde tanımlanmamış olmasına rağmen, çoğunlukla ev işlerinin yüklerinden özgür olduğunu yazıyor. kız çocukları evden ayrılmadan önce ev işlerine çok az katkıda bulunmalı ve çalışan annenin dolambaçlı, çoklu sorumluluklarını üstlenmelidir". Whitley ayrıca filmin Gaston'ın şovenizmine ve doğaya karşı tutumuna, siborg benzeri hizmetkarlara ve babanın bir tüccardan ziyade bir mucit olarak rolüne eleştirel bakışı gibi diğer temalara ve modern etkilere de dikkat çekiyor.

Güzel ve Çirkin Disney'in en çok beğenilen filmlerinden biri seçildi. 2010 yılında IGN , WALL-E , The Incredibles , Toy Story 2 ve The Iron Giant'ın hemen önünde, tüm zamanların en iyi animasyon filmi olarak Güzel ve Çirkin adını verdi .

Çoğu eleştirmen 1991 animasyon filmini 2017 canlı aksiyon versiyonundan daha üstün görüyor . Chicago Tribune'den Michael Phillips , 1991 filminin "harika bir şekilde çalıştığını, çünkü saf Broadway olduğunu, beyazperde için yazılmış, komedi ve romantizm ile sihri harmanladığını ve kenar boşluklarında yeteri kadar sırıtış olduğunu" belirtirken, 2017'nin yeniden çevrimi " Film, bilgimizi ve malzemeye duyduğumuz ilgiyi olduğu gibi kabul ediyor. Bir numaradan diğerine geçiş yapıyor, ekrana çılgınca düzenlenmiş bir ton şekerleme fırlatıyor." Phillips ayrıca 2017 filmi için "sıklıkla yüksek nitelikli sanatçılar ve ayrıca birkaç daha az göze çarpan yetenekli olanları izliyoruz ..., karaoke yapıyor ya da orta kalitede hareket yakalama çalışması yapıyoruz" diye yazdı. Observer'dan Dana Schwartz , Canavar ve Gaston gibi karakterlerde yapılan 2017 film değişikliklerinin bazılarını, 1991 filminden ayırt edici kişiliklerini sulandırarak gerileyen olarak eleştirdi ve ayrıca 2017 versiyonundaki karakterlere eklenen arka planın "ilerleyemediğini" savundu. herhangi bir anlamlı şekilde arsa veya tema". The Atlantic'ten David Sims , 2017 filminin "kısmen orijinaline aşırı derecede bağlı olduğu için özellikle berbat hissettiriyor; selefinin gerisinde kaldığı her zaman (ki bu oldukça sık), fark etmemek zor" diye yazdı.

övgü

Alan Menken ve Howard Ashman'ın şarkısı " Beauty and the Beast " En İyi Orijinal Şarkı Akademi Ödülü'nü alırken, Menken'in müziği En İyi Orijinal Müzik ödülünü kazandı . Filmden iki diğer Menken ve Ashman şarkısı, "Belle" ve "Be Our Guest" de En İyi Orijinal Şarkı dalında aday gösterildi. Güzel ve Çirkin , The Lion King (1994), Dreamgirls (2006) ve Enchanted (2007) tarafından tekrarlanacak bir başarı olan En İyi Orijinal Şarkı dalında üç Akademi Ödülü adaylığı alan ilk filmdi. O zamandan beri, Dreamgirls ve Enchanted'ın ödülü kazanmak için art arda kasıtsız başarısızlıkları nedeniyle, her filmi bu kategorideki iki adayla sınırlandırmak için Akademi kuralları değiştirildi .

Film ayrıca En İyi Film ve En İyi Ses dallarında da aday gösterildi . En İyi Film dalında aday gösterilen ilk animasyon filmiydi ve En İyi Film alanının on adaya genişletildiği 2009 yılına kadar aday gösterilen tek animasyon filmi olarak kaldı ve beş adayla ödüle aday gösterilen tek animasyon filmi olmaya devam ediyor. . On iki yıl içinde All That Jazz'dan (1979) sonra Yılın En İyi Filmi Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk müzikal ve Moulin Rouge'a kadar aday gösterilen son müzikal oldu! (2001), on yıl sonra. En İyi Film ödülünü Kuzuların Sessizliği'ne ve En İyi Ses ödülünü Terminator 2: Kıyamet Günü'ne kaybetti . Altı adaylıkla, film şu anda WALL-E (2008) ile en fazla animasyon filmi adaylığı rekorunu paylaşıyor , ancak En İyi Orijinal Şarkı kategorisinde üç adaylıkla, Güzel ve Çirkin'in adaylıkları sadece dört kategoriyi kapsıyor, WALL-E'nin adaylıkları ise altı ayrı kategoriyi kapsıyor .

Küçük Deniz Kızı aday gösterilen ilk film olurken , Güzel ve Çirkin En İyi Sinema Filmi - Müzikal veya Komedi dalında Altın Küre Ödülü'nü kazanan ilk animasyon filmi oldu . Bu başarı daha sonra The Lion King ve Toy Story 2 tarafından tekrarlandı .

Ödüller ve adaylıklar listesi
Ödül Kategori Alıcılar ve adaylar Sonuç Referans
Akademi Ödülleri En iyi fotoğraf Don Hahn aday
En İyi Orijinal Skor Alan Menken Kazanmak
En İyi Orijinal Şarkı Alan Menken'den " Misafirimiz Olun "
Müziği; Howard Ashman'ın
sözleri
aday
Alan Menken'den " Güzel ve Çirkin "
Müziği;
Howard Ashman'ın sözleri
Kazanmak
Alan Menken'den " Belle "
Müzik;
Howard Ashman'ın sözleri
aday
En İyi Ses Terry Porter , Mel Metcalfe , David J. Hudson ve Doc Kane aday
Annie Ödülleri En İyi Animasyon Özelliği Kazanmak
Animasyon Alanında Üstün Bireysel Başarı Glen Keane Kazanmak
İngiliz Akademisi Film Ödülleri En İyi Orijinal Film Puanı Alan Menken ve Howard Ashman aday
En İyi Özel Görsel Efektler Randy Fullmer aday
Chicago Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En iyi fotoğraf aday
Dallas-Fort Worth Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Film 3. sıra
En İyi Animasyon Filmi Kazanmak
Altın Küre Ödülleri En İyi Film – Müzikal veya Komedi Kazanmak
En İyi Özgün Müzik – Sinema Filmi Alan Menken Kazanmak
En İyi Orijinal Şarkı – Sinema Filmi Alan Menken'den " Misafirimiz Olun "
Müziği;
Howard Ashman'ın sözleri
aday
Alan Menken'den " Güzel ve Çirkin "
Müziği;
Howard Ashman'ın sözleri
Kazanmak
Grammy Ödülleri Yılın Albümü Güzel ve Çirkin: Orijinal Sinema Filmi Müziği – Çeşitli Sanatçılar aday
Yılın Kaydı "Güzel ve Çirkin" - Celine Dion , Peabo Bryson ve Walter Afanasieff aday
Yılın Şarkısı "Güzel ve Çirkin" - Alan Menken ve Howard Ashman aday
Vokalli Bir İkili veya Gruptan En İyi Pop Performansı "Güzel ve Çirkin" - Celine Dion ve Peabo Bryson Kazanmak
En İyi Pop Enstrümental Performansı "Güzel ve Çirkin" - Richard Kaufman Kazanmak
Çocuklar İçin En İyi Albüm Güzel ve Çirkin: Orijinal Sinema Filmi Müziği – Çeşitli Sanatçılar Kazanmak
Sinema Filmi veya Televizyon İçin Yazılmış En İyi Enstrümantal Kompozisyon Güzel ve Çirkin: Orijinal Sinema Filmi Müziği – Alan Menken Kazanmak
Bir Sinema Filmi veya Televizyon İçin Özel Olarak Yazılmış En İyi Şarkı "Güzel ve Çirkin" - Alan Menken ve Howard Ashman Kazanmak
Hugo Ödülleri En İyi Dramatik Sunum Gary Trousdale , Kirk Wise , Linda Woolverton , Roger Allers , Kelly Asbury ,
Brenda Chapman , Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , Tom Ellery,
Kevin Harkey, Robert Lence, Burny Mattinson , Brian Pimental , Joe Ranft ,
Chris Sanders ve Bruce Woodside
aday
Kansas City Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Animasyon Filmi Kazanmak
Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Animasyon Filmi Gary Trousdale ve Kirk Wise Kazanmak
Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri Animasyon Özel Ödülü Kazanmak
Çevrimiçi Film ve Televizyon Derneği Ödülleri Onur Listesi – Sinema Filmi uyarılmış
Onur Listesi – Şarkılar "Güzel ve Çirkin" uyarılmış
Uydu Ödülleri Üstün Gençlik DVD'si aday
Satürn Ödülleri (1992) En İyi Fantastik Film aday
En iyi müzik Alan Menken aday
Satürn Ödülleri (2002) En İyi Klasik Film DVD Yayını aday
Genç Sanatçı Ödülleri Yılın Olağanüstü Aile Eğlencesi Kazanmak

2002'de Güzel ve Çirkin , Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivi'ne "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak kabul edildi. Haziran 2008'de Amerikan Film Enstitüsü , yaratıcı topluluktan 1.500'den fazla kişinin yaptığı anketlere dayanarak, on "klasik" Amerikan film türündeki en iyi on filmden oluşan " En İyi On " listesini açıkladı . Güzel ve Çirkin , animasyon türünün en iyi yedinci filmi olarak kabul edildi. Daha önceki listelerde, enstitünün en iyi müzikaller listesinde 22 numara ve en iyi romantik Amerikan filmleri listesinde 34 numara oldu . Amerikan filmlerinin en iyi şarkıları listesinde Beauty and the Beast 62. sırada yer aldı.

Amerikan Film Enstitüsü tanıma:

Uyarlamalar

Broadway müzikali

Houston Chronicle'daki bir makaleye göre , "Disney'in sahneye cesaret etmesinin katalizörü, New York Times tiyatro eleştirmeni Frank Rich'in Güzel ve Çirkin'i 1991'in en iyi müzikali olarak öven bir makalesiydi. Theatre Under The Stars (TUTS) yönetici yönetmeni Frank Eisner ve Katzenberg Rich'in köşesi üzerinde kafa yorarlarken, Young Disney'in Beauty'nin sahne versiyonuyla ilgilenmesini sağlamaya çalışıyordu ama Young Disney imparatorluğundaki doğru kişiyle temasa geçemedi. Disney yöneticileri projeyi kendi uçlarından takip etmeye başladılar.Actors Equity on the West Coast başkanı George Ives'e Los Angeles tiyatrosunun yeni bir müzikal başlatmak için en iyi mekan olacağını sorduklarında, Ives bu amaç için en iyi tiyatro olduğunu söyledi. TUTS olurdu. Bundan kısa bir süre sonra, Disney'den Don Frantz ve Bettina Buckley, Young ile temasa geçti ve ortaklık başladı." Robert Jess Roth'un yönettiği ve koreografisini Matt West'in üstlendiği , her ikisi de Broadway geliştirme aşamasına geçen filmin sahne özeti Disneyland'de o zamanlar Videopolis sahnesi olarak adlandırılan sahnede zaten gösterilmişti. Güzel ve Çirkin , 28 Kasım 1993'ten 26 Aralık 1993'e kadar Houston , Teksas'taki Music Hall'da Theatre Under The Stars ve Disney Theatricals'ın ortak yapımında gösterildi .

18 Nisan 1994'te, Güzel ve Çirkin , Broadway'de New York City'deki Palace Theatre'da karışık eleştiriler aldı. Gösteri 11 Kasım 1999'da Lunt-Fontanne Tiyatrosu'na transfer edildi. Gösterinin ticari başarısı West End , Toronto ve tüm dünyada prodüksiyonlara yol açtı. On yıldan fazla bir süredir devam eden Broadway versiyonu Tony Ödülü aldı ve Disney sahne prodüksiyonlarının tüm serisinin ilki oldu. Orijinal Broadway kadrosunda Canavar rolünde Terrence Mann , Belle rolünde Susan Egan , Gaston rolünde Burke Moses , Lumière rolünde Gary Beach , Cogsworth rolünde Heath Lamberts , Maurice rolünde Tom Bosley, Bayan Potts rolünde Beth Fowler ve tüy Babette rolünde Stacey Logan yer aldı. silgi. Kerry Butler , Deborah Gibson , Toni Braxton , Andrea McArdle , Jamie-Lynn Sigler , Christy Carlson Romano , Ashley Brown ve Anneliese van der Pol dahil olmak üzere birçok tanınmış aktör ve şarkıcı Broadway yapımında rol aldı. Belle olarak; Canavar rolünde Chuck Wagner , James Barbour ve Jeff McCarthy ; Lumière rolünde Meshach Taylor , Patrick Page , Bryan Batt , Jacob Young ve John Tartaglia ; Gaston rolünde Marc Kudisch , Christopher Sieber ve Donny Osmond ; ve Chip rolünde Nick Jonas , Harrison Chad ve Andrew Keenan-Bolger . Gösteri, 46 önizleme ve 5.461 performansın ardından 29 Temmuz 2007'de Broadway serisini sonlandırdı. 2017 itibariyle, Broadway'in tarihteki en uzun onuncu gösterisidir .

Canlı aksiyon filmi

Haziran 2014'te Walt Disney Pictures , Bill Condon'ın yönettiği ve Evan Spiliotopoulos'un senaryoyu kaleme aldığı orijinal animasyon filminin canlı aksiyon film uyarlamasının yapım aşamasında olduğunu duyurdu . Condon başlangıçta sadece animasyon filmden ilham almayı değil, aynı zamanda filmi "doğrudan, canlı-" bir film yapmak amacıyla Broadway müzikalindeki Menken/Rice şarkılarının hepsini olmasa da çoğunu dahil etmeyi planladı. aksiyon, büyük bütçeli film müzikal". Eylül 2014'te Stephen Chbosky'nin senaryoyu yeniden yazacağı açıklandı. Ocak 2015'te Emma Watson , Facebook sayfası aracılığıyla Belle'i canlı aksiyon filminde canlandıracağını duyurdu. Mart 2015'te Dan Stevens , Luke Evans , Emma Thompson , Josh Gad , Audra McDonald ve Kevin Kline filme sırasıyla Beast, Gaston, Mrs. Potts, Lefou, Garderobe ve Maurice olarak katıldı. Ertesi ay, Ian McKellen , Ewan McGregor , Stanley Tucci ve Gugu Mbatha-Raw , sırasıyla Cogsworth, Lumière, Cadenza ve Plumette olarak kadroya katıldı. Besteci Alan Menken , Menken ve Tim Rice tarafından yazılan yeni malzemelerle filmin müziğini yapmak için geri döndü . Haziran 2015'te Menken, filmin Broadway müzikali için yazılmış şarkıları içermediğini söyledi. Çekimler 18 Mayıs 2015'te Londra'da ve Surrey'deki Shepperton Stüdyolarında başladı . Yapım resmi olarak Ağustos 2015'te tamamlandı. Film 17 Mart 2017'de vizyona girdi.

Güzel ve Çirkin: 30. Kutlama

5 Temmuz 2022'de ABC , Hamish Hamilton'ın yöneteceği ve Jon M. Chu'nun baş yapımcı olacağı, 15 Aralık 2022'de yayınlanacak bir canlı aksiyon/animasyon özel bölümünün geliştirildiğini bildirdi . ABC, klasik hikayeden ilham alan yeni setler ve kostümlerin yanı sıra daha önce hiç görülmemiş canlı müzik performansları içereceğini söyledi. 20 Temmuz 2022'de HER'nin yaklaşan özel bölümde Belle'i oynamak için kadroya alındığı bildirildi. Eylül 2022'de Josh Groban , Joshua Henry ve Rita Moreno sırasıyla Canavar, Gaston ve anlatıcı olarak rol aldı. Ay boyunca, Martin Short ve Shania Twain , sırasıyla Lumiere ve Bayan Potts'u oynamak için son görüşmelere girdiler.

Eşya

Güzel ve Çirkin ürünleri, aralarında filmin hikayesinin hikaye kitabı versiyonları, Disney Comics tarafından yayınlanan filme dayanan bir çizgi roman , oyuncaklar, çocuk kostümleri ve diğer öğeler de dahil olmak üzere çok çeşitli ürünleri kapsar. Ek olarak, Belle karakteri Disney'in Tüketici Ürünleri bölümünün " Disney Prensesi " serisine entegre edilmiştir ve bu franchise ile ilgili ürünlerde görünür. 1995'te, Belle ile Bana Bir Hikaye Söyle başlıklı canlı aksiyon çocuk dizisi sendikasyonda yayınlanmaya başladı ve 1999'a kadar yayında kaldı. İki doğrudan video takibi (orijinal filmde tasvir edilen zaman çizelgesinde gerçekleşir) üretildi. Walt Disney Television tarafından Canlandırma : Güzel ve Çirkin: 1997'de Büyülü Noel ve 1998'de Belle'in Büyülü Dünyası ; orijinal filmin evrensel beğenisinin aksine, devam filmlerine yönelik alım son derece olumsuzdu. Disney on Ice , 1992'de Florida, Lakeland'de vizyona giren filmin bir buz versiyonunu üretti. Gösteri o kadar büyük bir ticari ve kritik başarı elde etti ki, tüm dünyada biletleri tükenen kalabalıkları dolaştı ve 1994'te İspanya'yı gezerken özel bir televizyon programı yapıldı. Gösteri, 14 yıl sonra 2006'da sona erdi.

Video oyunları

Filmi temel alan birkaç video oyunu var:

Filme dayanan ilk video oyunu Beauty and the Beast: Belle's Quest olarak adlandırıldı ve Sega Mega Drive/Genesis için bir aksiyon platform oyunudur . Software Creations tarafından geliştirilen oyun, 1993 yılında Kuzey Amerika'da piyasaya sürüldü. Sunsoft'un Mega Drive/Genesis için yayınladığı filme dayanan iki video oyunundan biri, diğeri Beauty and The Beast: Roar of the Beast . Filmdeki Gaston gibi karakterler, oyuncunun zor durumları aşmasına yardımcı olabilir. Belle olarak, oyuncu Beast'in kalesine ulaşmalı ve sonsuza dek mutlu yaşamak için büyüyü bozmalıdır . Başarılı olmak için, düşmanlardan kaçarken veya üzerinden atlarken bulmacaları ve mini oyunları çözmek için köyü, ormanı, kaleyi ve karlı ormanı keşfetmesi gerekir. Belle'in sağlığı, oyundaki yarasalara, farelere ve diğer tehlikelere dokunduğunda azalan bir yığın mavi kitapla temsil edilir. Seviyeler boyunca ekstra canlar, anahtarlar ve diğer öğeler gizlenir. Devam etme veya oyun kaydetme özelliği olmasa da, oyuncular oyunu yedi seviyeden herhangi birinde başlatmak için bir kod kullanabilirler.

Filme dayanan ikinci video oyunu Beauty and the Beast: Roar of the Beast olarak adlandırıldı ve Genesis için yandan kaydırmalı bir video oyunudur. Canavar olarak, oyuncu, kaleyi istilacı köylülerden ve orman hayvanlarından korumak ve Belle'i Gaston'dan kurtarmak için filmdeki sahnelere dayalı olarak birkaç seviyeyi başarıyla tamamlamalıdır.

Filme dayanan üçüncü ve dördüncü video oyunları, Probe Software tarafından geliştirilen ve Hudson Soft tarafından yayınlanan aksiyon platform oyunlarıdır . Güzel ve Çirkin başlıklı biri 1994 yılında NES için Avrupa'da , diğeri ise Disney'in Güzel ve Çirkin filmi Temmuz 1994'te Kuzey Amerika'da ve 23 Şubat 1995'te SNES için Avrupa'da yayınlandı . Tüm oyunlar Canavar'ın bakış açısıyla oynanır. Canavar olarak, oyuncu Belle'i aşık ettirmelidir, böylece üzerine gelen lanet ve kalesi bozulur. Oyunun son patronu Gaston . Canavar yürüyebilir, zıplayabilir, tokatlayabilir, tekmeleyebilir, süper tekmeleyebilir ve kükreyebilir; bunların sonuncusu hem düşmanlara zarar vermek hem de gizli nesneleri ortaya çıkarmak için kullanılır.

Filme dayanan beşinci video oyunu Disney's Beauty and the Beast: A Boardgame Adventure adlı oyundur ve Game Boy Color için bir Disney Boardgame macerasıdır . 25 Ekim 1999'da yayınlandı.

Kingdom Hearts video oyunu serisi , filmin bazı karakterleriyle birlikte "Beast's Castle" adlı filme dayanan bir dünyaya sahiptir. İlk oyunda , dünya yok edildi ve Belle, Maleficent liderliğindeki Heartless tarafından kaçırıldı , ancak Beast, Maleficent'in kalesine seyahat ediyor ve Maleficent'i yenmek ve Belle ile diğer yakalanan prensesleri kurtarmak için Sora ile birlikte çalışıyor. Kingdom Hearts II'de , Ansem'in yenilgisinin ardından dünya restore edildi, ancak Beast ve Belle, Organizasyon XIII'den esrarengiz Xaldin'in Canavar'ın karanlık tarafını ortaya çıkarmak için onu Kalpsiz ve Hiç Kimseye dönüştürmek için çalışması nedeniyle zorluklar yaşıyor. ama Canavar sonunda aklını başına toplar ve Xaldin'i kesin olarak yenmek için Sora ile bir kez daha çalışır. Oyunun bitiş kredilerinde Canavar, Prens'e geri dönüyor. Kingdom Hearts: 358/2 Days'de dünya oynanabilir bir seviye olarak gösteriliyor ancak hikaye ana arsa için gerekli değil. Kingdom Hearts χ ' da dünya, bu sefer filmin konusunu daha yakından takip eden bir halüsinasyon olarak tekrar öne çıkıyor. Dizide yer alan karakterler Beast, Belle, Lumiere, Gaston, Cogsworth, Mrs. Potts, Chip, Maurice ve The Wardrobe. Gaston yenildikten sonra Canavar tekrar Prens'e dönüşür. Gaston, Kingdom Hearts II'de görünmüyor , dünyanın birincil düşmanı Xaldin, dizi için yaratılmış orijinal bir karakter, ancak Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas'ın ana antagonisti Forte ile birkaç özelliği paylaşıyor .

Devam Filmleri

Filmin başarısı doğrudan videoya çekilen üç devam filmi ortaya çıkardı : Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) ve Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998) ve Belle's Tales of Friendship (1999). orijinalin zaman çizelgesinde yer alır. Bunu, canlı aksiyon spin-off televizyon dizisi, Belle ile Bana Bir Hikaye Söyle .

Tema parkı cazibesi

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar