Batu Lintang kampı - Batu Lintang camp

Batu Lintang kampı
Kuching, Sarawak
29 Ağustos 1945 tarihinde veya sonrasında Batu Lintang kampının bir kısmının havadan görünümü. Ön planda Roma Katolik rahiplerinin yerleşkesi yer almaktadır. Merkezi açık alan geçit töreni alanlarından biridir; bunun ötesinde, İngiliz diğer rütbelilerin kamplarını, Endonezya askerlerini ve erkek sivil tutukluları içeren ana muhafaza var. Kadın sivil tutukluların kampı sadece sağ üstte görülüyor. Fotoğrafın sol kenarındaki patikaya paralel uzun binanın çatısında, özgürleştirici kuvvetlere yönelik üç panel sinyali görülüyor.
koordinatlar	1°31′51″K 110°20′53″D / 1.53083°K 110.34806°D / 1.53083; 110.34806 Koordinatlar: 1°31′51″K 110°20′53″E / 1.53083°K 110.34806°D / 1.53083; 110.34806
Tip	Esir ve sivil enterne kampı
Site bilgileri
tarafından kontrol ediliyor	Japonya
Site geçmişi
İnşa edilmiş	1941 başlarında askeri kışla olarak; Japonlar tarafından önemli ölçüde genişletildi
Kullanımda	Mart 1942 – Eylül 1945
Kader	1947'de Öğretmen Eğitim Koleji'ne dönüştürüldü
Garnizon bilgileri
yolcular	Müttefik savaş esirleri ve sivil tutuklular (çoğunlukla İngiliz, Avustralyalı ve Hollandalı; birkaç Endonezyalı, Amerikalı ve Kanadalı)

Bir kısmı bir dizi üzerinde
Malezya Tarihi
Tarih öncesi Malezya Tarih öncesi Malezya –6. yüzyıl
Erken krallıklar Gangga Negara 2.–11. yüzyıl Langkasuka 2.–14. yüzyıl Chi Tu 2.–6. yüzyıl tava tavası 3.–5. yüzyıl Kedah Tua 5.-9. yüzyıl Pahang Tua 5.-15. yüzyıl Melayu 6. yüzyıl Kota Gelanggi 7-9 yüzyıl Srivijaya 650-1377 Majapahit 1293–1500
Müslüman devletlerin yükselişi Kedah Sultanlığı 1136– mevcut Samudera Paşa Sultanlığı 1267–1521 Brunei Sultanlığı 1368– mevcut Malaka Sultanlığı 1402–1511 Sulu Sultanlığı 1450–1899 Pahang Sultanlığı 1470-1623 Açe Sultanlığı 1496–1903 Pattani Sultanlığı 1516– 1902 Perak Sultanlığı 1528– mevcut Johor Sultanlığı 1528– mevcut Sarawak Sultanlığı 1599-1641 Selangor Sultanlığı 1745– mevcut Besut Krallığı 1780–1899 Setul Krallığı 1808–1916 Reman Krallığı 1810–1902 Kubang Pasu Krallığı 1839–1864 Jamalullail Evi 1843– mevcut
sömürge dönemi Portekizce Malacca 1511-1641 Hollanda-Portekiz Savaşı 1601-1661 Hollandalı Malakka 1641–1824 Pahang Krallığı 1770–1881 Boğazlar Yerleşimleri 1786–1946 Kedah'ın Siyam istilası 1821–1826 İngiliz-Hollanda Antlaşması 1824 Burney Antlaşması 1826 Naning Savaşı 1831–1832 Sarawak Krallığı 1841–1946 Labuan Kraliyet Kolonisi 1848–1946 Pahang İç Savaşı 1857–1863 Larut Savaşları 1861–1874 Klang Savaşı 1867–1874 Pangkor Antlaşması 1874 Perak Savaşı 1875–1876 İngiliz Malaya / Borneo 1874–1946 Jementah İç Savaşı 1879 Kuzey Borneo 1882–1946 Federe Malay Devletleri 1895–1946 İngiliz-Siyam Antlaşması 1909 Federal Olmayan Malay Devletleri 1909–1946 Penang Savaşı 1914 Kelantan isyanı 1915
Dünya Savaşı II Malaya  / Borneo'nun Japon işgali 1941–1945 Malaya kampanyası 1941–1942 Muar Savaşı 1942 Parit Sulong Katliamı 1942 Singapur Savaşı 1942 Sook Ching 1942 Siburi 1942 Sandakan Ölüm Yürüyüşleri 1942–1945 Si Sıçan Malayca 1943–1945 Jesselton isyanı 1943–1944
biçimlendirici dönem Malaya / Borneo BMA 1945–1946 N. Borneo Kraliyet Kolonisi 1946–1963 Sarawak Kraliyet Kolonisi 1946–1963 Anti-cession hareketi 1946–1963 Malaya Birliği 1946–1948 Malaya Federasyonu 1948–1963 Malaya Acil 1948–1960 Balya Görüşmeleri 1955 Malaya Bağımsızlığı 1957 Singapur Özyönetim 1959 Kuzey Borneo Özyönetim 1963 Konfrontasi 1963–1966 Sarawak Özyönetim 1963 Malezya'nın oluşumu 1963 Singapur, Malezya 1963–1965 ASEAN Deklarasyonu 1967 İkinci komünist isyan 1968–1989 Yeni Ekonomi Politikası 1971–1990 Hat Yai Barış Anlaşması 1989
Barışan Nasional dönemi KL Federal Bölgesi 1974 Pedra Branca anlaşmazlığı 1979–günümüz Güney Çin Denizi anlaşmazlığı ( Spratly Adaları ) 1980–günümüz Labuan Federal Bölgesi 1984 memeli olayı 1985 Lalang Operasyonu 1987 anayasa krizi 1987–1988 Ulusal Kalkınma Politikası 1990–2000 Vizyon 2020 1991–2020 Kraliyet Bağışıklık Değişiklikleri 1993 Finansal Kriz 1997–1998 1998 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları 1998 Reformasi Hareketi 1998–günümüz Malezya Nipah virüsü salgını 1998–1999 İkiz Kuleler Büyük Açılış 1999 Putrajaya Federal Bölgesi 2001 Malezya'da H1N1 salgını 2009–2010 1Malezya Konsepti 2009–2018 1MDB skandalı 2015–günümüz Malezya Vatandaşları Beyannamesi 2016
Pakatan-Perikatan dönemi GE14 – Hükümet değişikliği 2018 Singapur Su Çatışması 2018 ICERD protestosu 2018 Borneo Eyaletleri durum faturası 2019 Muhammed V'in tahttan çekilmesi 2019 Oy18 değişiklik 2019 Ortak Refah Vizyonu 2030 2019–2030 Kovid-19 pandemisi 2020–günümüz Sheraton Hareketi 2020–günümüz Hareket Kontrol Sırası 2020–günümüz 2020 Sabah Anlaşmazlığı 2020 Sabah erken seçim 2020 2021 Olağanüstü Hal 2021–günümüz COVID-19 aşısı 2021–günümüz
Olaylar Brunei isyanı 1962–1966 Kuzey Borneo anlaşmazlığı ( Filipin militan saldırıları ) 1962–günümüz Singapur yarış isyanları 1964 Brunei'nin Limbang iddiası 1967–2009 Penang Hartal isyanı 1967 13 Mayıs olayı 1969 Ligitan ve Sipadan anlaşmazlığı 1969-2002 Malezya pus krizi 1972-günümüz AIA bina rehine krizi 1975 Ulusal Anıt bombalaması 1975 Campbell Alışveriş Kompleksi yangını 1976 Sabah Air GAF Nomad kazası 1976 MH653 olayı 1977 Kelantan Acil 1977 Şafak baskını 1981 1985 Lahad Datu pusu 1985 Memalı Olayı 1985 Sabah Acil 1986 Ming Mahkemesi İlişkisi 1987 1989 Taufiqiah Al-Khairiah medrese yangını 1989 Tropik Fırtına Greg 1996 El-Ma'unah olayı 2000 2001 Kampung Medan isyanları 2001 2004 tsunamisi Malezya'da 2004 Altantuyaa'nın öldürülmesi 2006 Bersih mitingi 2007–2016 HINDRAF rallisi 2007 ISA karşıtı miting 2009 2010 Malezya'da ibadet yerlerine yönelik saldırılar 2010 2013 Halk Ayaklanması Mitingi 2013 Karartma rallisi 2013 Lahad Datu soğukluğu 2013 MH370 olayı 2014 MH17 olayı 2014 2014-15 Malezya sel 2014–2015 2015 Sabah depremi 2015 Malay Onur Rallisi 2015 Movida Bar bombalı saldırı 2016 Kim Jong-nam'a suikast 2017 Darul Kuran Ittifaqiyah medrese ateşi 2017 Sri Maha Mariamman Tapınağı isyanı 2018 ICERD protestosu 2018 2020–21 Malezya selleri 2021 undi-18 protesto 2021 LRT tren çarpışması 2021
Konuya göre iletişim Ekonomik Askeri
Malezya portalı
v T e

Batu Lintang kamp (olarak da bilinen Lintang Kışlası ve Kuching esir kampındaki en) Kuching , Sarawak adasında Borneo bir oldu Japon sırasında kampı İkinci Dünya Savaşı . Hem Müttefik savaş esirlerini (POW'lar) hem de sivil tutukluları barındırması olağandışıydı . Mart 1942'den Eylül 1945'te kampın kurtarılmasına kadar faaliyet gösteren kamp, ​​aslen İngiliz Hint Ordusu kışlası olan binalarda bulunuyordu . Orijinal alan Japonlar tarafından yaklaşık 50 dönüm (20 hektar) alana kadar genişletildi. Kamp nüfusu, mahkumların Borneo'daki kamplar arasında hareket etmesi ve mahkumların ölümlerinin bir sonucu olarak dalgalandı. Yaklaşık 3.000 mahkumun maksimum nüfusu vardı.

Kampta hayat zordu, savaş esirleri ve tutuklular gıda kıtlığına , yetersiz tıbbın sağlandığı hastalık ve hastalıklara, zorunlu çalıştırmaya , acımasız muameleye ve yeterli giysi ve yaşam alanlarının yokluğuna katlanmak zorunda kaldı . Orada tutulan yaklaşık 2.000 İngiliz savaş esirinin üçte ikisinden fazlası esaret sırasında veya bunların bir sonucu olarak öldü. Gizli bir radyo alıcısının inşası ve işletilmesi, Şubat 1943'ten kampın kurtuluşuna kadar 2½ yıldan fazla bir süre boyunca moral yükseltici oldu ve mahkumların savaşın ilerlemesini izlemelerine izin verdi. Keşif, katılanlar için kesin ölümle sonuçlanacaktı.

Japonya'nın 15 Ağustos 1945'te koşulsuz teslim olmasının ardından, kamp 11 Eylül 1945'te Avustralya 9. Tümeni tarafından kurtarıldı . Kurtarıldığında, kamp nüfusu 2.024'tü, bunlardan 1.392'si savaş esiri, 395'i erkek sivil tutuklu ve 237'si sivil kadın ve çocuklardı. Kurtarıldıktan sonra kampta bulunan resmi Japon belgeleri arasında iki "ölüm emri" vardı. Her ikisi de kamptaki her savaş esirinin ve tutuklunun önerilen infaz yöntemini tanımladı . 17 veya 18 Ağustos'ta yürürlüğe girmesi planlanan ilk emir yerine getirilmedi; ikincisinin 15 Eylül'de gerçekleşmesi planlanıyordu. Kampın zamanında serbest bırakılması, 2000'den fazla erkek, kadın ve çocuğun öldürülmesini engellemiş olabilir.

Temmuz 1948'de, bir öğretmen eğitim koleji, Malezya'daki bu tür en eski kuruluş olan bu güne kadar devam ettiği siteye taşındı.

Konum ve organizasyon

Kuching, Sarawak Nehri'nin denizden yaklaşık 35 kilometre (22 mil) kadar yukarısında yer alır ; kamp, ​​Kuching'in yaklaşık 5 kilometre (3.1 mil) güneydoğusundaydı.

Kışla İngiltere, Sarawak racaya anlaşarak, 2 Taburu gönderilen erken 1941, Sarawak Hükümeti tarafından inşa edildi 15 Pencap Alayı ait İngiliz Hint Ordusu saldırı durumunda (2/15 Pencap Alayı) savunmak için Sarawak Japonlar tarafından. Başlangıcından beri Batu Lintang olarak bilinen kamp, ​​Mayıs 1941'de işgal için tamamlanmak üzereydi.

Japonlar ilk olarak Aralık 1941'in ortalarında Borneo adasını işgal ederek Miri yakınlarındaki batı kıyısına çıktılar ; 23 Ocak 1942'de doğu kıyısındaki Balikpapan'a indiklerinde istila tamamlandı .

Kampta tutulan ilk Müttefik mahkumlar, 1942 Mart ayının ortalarında orada tutulan yaklaşık 340 İngiliz ve Hintli askerdi. Zamanla, hem Müttefik savaş esirlerini hem de Müttefik sivil tutukluları tuttu. Bazıları Kuching hapishanesinde hapsedilmiş olsa da, etnik Çinliler de dahil olmak üzere yerel Sarawakyalılar kampta gözaltında tutulmadı. Müttefik sivil mahkumlar neredeyse yalnızca Borneo'daki farklı bölgelerden geldi: Kuzey Borneo'dan (şimdi Sabah), Brunei'den , Straits Settlements adası Labuan'dan ve Sarawak'tan , hepsi İngiliz kontrolü altındaydı ve Hollandalı Borneo'dan (şimdi Kalimantan) ). Buna karşılık, POW'lar, anakara Malaya ve Java gibi yerlerden ve Borneo'dan Batu Lintang'a getirildi. Birçoğu , Batu Lintang'a transfer edilmeden önce Kuzey Borneo'daki Berhala Adası'ndaki gibi transit veya geçici kamplarda zaman geçirdi . Kamp resmen 15 Ağustos 1942'de açıldı ve bu sırada kampa bir anma taşı dikildi.

Kamp komutanı Yarbay. Tatsuji Suga (sağda), Tuğgeneral Thomas Eastick (solda) ve Lt.-Col. AW Walsh (ortada) Batu Lintang'ın 11 Eylül 1945'te kurtarılmasından kısa bir süre sonra. Suga beş gün sonra kendini öldürdü.

Kamp komutanı Yarbay (Lt.-Col.) Tatsuji Suga idi . Suga, Borneo'daki tüm savaş esirlerinin ve tutukluların kamplarının komutanıydı ; vardı diğerleri de Jesselton (sonradan Kota Kinabalu), Sandakan ve üzerinde kısaca Labuan ada ve ayrıca Tarakan , Banjarmasin ve Kandangan ; Sonuç olarak Suga genellikle Batu Lintang'da yoktu. İkinci komutanı Teğmen (daha sonra Kaptan) Nagata idi; Bazı kaynaklar Negata veya Nekata diyor. Kamp muhafızlarının çoğu Koreliydi , birkaç Formozalı (Tayvanlı). Bir dizi idari bina, levazımat dükkânı, bekçi evleri, muhafız odaları ve bir kamp hastanesi vardı. Operasyonu boyunca, enterne olanlar da dahil olmak üzere Batu Lintang'daki tüm kamplar, savaş esiri kuralları altında yürütüldü.

Kampın tamamı 8 kilometrelik (5.0 mil) bir çevre dikenli tel çitle çevriliydi. Gözaltına alınanlar kategorilere ayrıldı ve her biri aynı zamanda dikenli tellerle çevrili olan ayrı birlikler tahsis edildi. 8-10 yerleşke vardı, ancak bunların makyajı kampın faaliyet süresi boyunca değişiklik gösteriyordu. Batu Lintang kampı aynı zamanda bir geçiş kampı olarak kullanıldığından makyaj, farklı mahkum gruplarının gelişi ve gidişiyle belirlendi: bir noktada , daha sonra Sandakan Ölüm Yürüyüşlerinde ölecek olan Avustralyalı ve İngiliz askerlerinden bazıları düzenlendi. kampta. Farklı yerleşkelerin sakinleri arasındaki temas yasaklandı ve suç işleyenler ağır şekilde cezalandırıldı.

Savaş esirlerinin ana grupları İngiliz idi memurları , Avustralya subay ve astsubayları (Astsubaylar), Hollanda Kraliyet Doğu Hint Adaları Ordusu (KNIL) görevlileri, İngiliz Diğer Rütbeleri , İngiliz Hint Ordusu (2/15 Pencap Alayı) personel, Hollanda Doğu Hint Adaları ( Endonezya) KNIL askerleri. İngiliz ve Avustralyalı personel , Müttefikler orada teslim olduktan sonra çoğunlukla Malaya ve Singapur'dan gönderilmişti , oysa KNIL askerleri ve Pencap Alayı Borneo'yu savundu . Sivil tutuklular çoğunlukla Hollandalı Roma Katolik rahipleri , İngiliz sivilleri (çocuklar dahil) ve İngiliz ve Hollandalı Katolik rahibelerdi . Bir avuç Çinli ve Avrasya sivil tutuklu vardı.

Her yerleşkenin kendi "kamp efendisi" (ya da kadın kampı söz konusu olduğunda "kamp efendisi") vardı. Kamp şefi, enterneler ve Japon yetkililer arasında irtibat kurmaktan sorumluydu. Her bileşik, her biri 30-100 kişiyi barındıran, genellikle 25-30 m (82-98 ft) olan bir dizi uzun kışla binası içeriyordu. Her bina için bir kışla ustası atandı. Kamp ve kışla ustaları Albay Suga tarafından atandı.

Buna ek olarak, Hollandalı diğer rütbeler ve yaklaşık 50 İngiliz askeri, Kuching yakınlarındaki Kampong Batu Tujoh havaalanında (Bukit Stabah olarak da bilinir) ayrı bir bileşikte konuşlandırıldı.

Kamp, bir zamanlar kauçuk ağacı ekimi olan alanları içeriyordu ve ağaçların bazıları yerleşkelerin içinde kaldı ve sınırlı miktarda gölge sağladı.

Bileşikler

Avustralyalı subayların kampındaki kışlalardan biri. Bu bina yaklaşık 60 subayı barındırıyordu.

Bileşiklerdeki yaşam koşulları sıkışıktı. Bir baraka binasında her kişiye, barakada ortak kullanım alanı olmadığı için uyumak, yanlarında bulunan birkaç kişisel eşyayı saklamak ve yemek yemek için çok küçük bir alan tahsis edildi.

İngiliz subaylar ve astsubaylar

Bu, makul miktarda işlenebilir araziye sahip " belki de en uygun" bileşik olarak tanımlandı . İlk başta subaylar İngiliz diğer rütbeleriyle birlikteydiler, ancak 5 Şubat 1943'te bu yerleşkeye ayrıldılar. Üç kulübe dahil, bileşik 1½ akre (0.6 ha) ekilebilir arazi ile 2½ akre (1 ha) idi. . Sorumlu Subay ve genel İngiliz Askeri Otoritesi Lt.-Col. MC Russell, 5 Haziran 1943'teki ölümüne kadar; Lt.-Col TC Whimster bundan sonra rolü devraldı. Bileşik Eylül 1944'te 134 erkek tuttu.

Avustralyalı subaylar ve astsubaylar

Kurtarıldığında, 178 Avustralyalı subay ve astsubay, ekim için yeterli arazisi olmayan bir yerleşkede, Batu Lintang'da tutuldu. Sorumlu Subay Yarbay'dı. AW Walsh. Avustralyalı diğer saflar Sandakan'daki bir kampta tutuldu .

Hollandalı subaylar ve astsubaylar

Bu ekim için yeterli arazi yoktu. Sorumlu Subay Yarbay'dı. Mars.

İngiliz diğer rütbeler

İngiliz askerleri, " mutfağı, aydınlatması, suyu ve sıhhi hizmetleri yetersiz olan aşırı kalabalık kışlalarda tutuldular. " İşlenecek toprakları yoktu. Başlangıçta bileşik 1.500 savaş esiri tutuyordu, daha sonra gelen ek askerler toplamı 2.000'e çıkardı, ancak savaşın sonunda bu rakam yaklaşık 750'ye düşürüldü. Sorumlu Subay RSM (daha sonra 2. Lt) ST Sunderland'dı.

İngiliz Hint Ordusu diğer rütbeler

2./15. Pencap Alayı'ndan askerler Batu Lintang'da gözaltında tutuldu. Hint savaş esirleri, ekim için arazisi olmayan iki kulübeye yerleştirildi.

KNIL askerleri

Endonezyalı askerler, İngiliz diğer saflarının yerleşkesine yakın küçük bir yerleşkeye yerleştirildi.

Kurtarıcı güçleri karşılamayı bekleyen rahipler, 11 Eylül 1945

Roma Katolik rahipleri ve din adamları

Katolik rahipler, kardeşler ve çoğunlukla Hollandalı ve İrlandalı din adamları, sebze yetiştirmek için geniş bir araziye sahip ayrı bir yerleşkede yaşıyorlardı. 44 Capuchin rahibi , 5 Mountfort misyoneri, 22 Broeders van Huijbergen ( Huijbergen'in Kardeşleri) ve 38 Mill Hill Misyoneri dahil olmak üzere 110 kişiydiler . Kurtuluşta, rahipler dahil 395 sivil erkek vardı.

Erkek sivil enterneler ve bazı çocuklar

1943'te yaklaşık 250 erkek sivil tutuklu (Roma Katolik Misyonu personeli hariç) bu yerleşkede tutuldu. Temmuz 1942'den 14 Kasım 1944'e kadar kamp yöneticisi , Sarawak Hükümeti'nin eski Genel Sekreteri CD Le Gros Clark ( Wilfrid Le Gros Clark'ın kardeşi ) idi; Binbaşı Col. Kamp şefi yardımcısı olan WCC Adams (Kuzey Borneo Polis Teşkilatı'ndan), daha sonra kurtuluşa kadar bu görevde görev yaptı. Hesaplar, sekiz yaşındaki oğlu onunla birlikte apartmandayken, Tuxford'un karısı ve kızı Julia'nın kadınlar evinde olduğu Don Tuxford adında bir İngiliz sivil stajyerden bahseder; diğer kaynaklar, on yaşın üzerindeki Hollandalı erkek çocukların, Japonlar onları erkek olarak kabul ettiği için, kadınların yanına yerleştirilmek yerine erkeklerin yerleşkesine gönderildiğini belirtiyor. Erkekler kampında tutulan toplam erkek çocuk sayısı belirsizdir.

Kadın sivil tutuklular (rahibeler dahil) ve çocuklar

Bu yerleşke kampın batı kesiminde bulunuyordu, diğer yerleşkelerden biraz uzaktı. Gözaltına alınanlar çoğunlukla Hollandalı ve İngiliz, birkaç Avrasya ve Çinli kadın ve Agnes Newton Keith de dahil olmak üzere dört Amerikalı kadındı . Barınakları bir stajyer tarafından " yeni ve adil " olarak tanımlandı ve " ekip biçmek için makul [güçlü] bir alana sahiptiler. " Kampın hanımı başlangıçta bir İngiliz Roma Katolik rahibesi olan Anne Bernardine'di, ancak hastalandığında Bayan Dorie Adams , erkekler kampının efendisinin eşi rolü devraldı. Kadınlar çok küçük beş kışlada barındırılıyordu ve her bir kişiye yaşamaları ve eşyalarını saklamaları için 6 fit x 4 fit (1,8 m x 1,2 m) bir alan tahsis edildi. Kulübelerden birinin bir ucuna bir şapel inşa edilmiştir.

Mart 1944'te, kadınların bileşimi 280 kişiden oluşuyordu: 160 rahibe, 85 laik kadın ve 34 çocuk. Eylül 1944'te nüfus 271'e düştü; serbest bırakıldığında, bileşikte 237 kadın ve çocuk vardı. Rahibelerin büyük çoğunluğu Hollandalı Roma Katolik kız kardeşlerdi ve birkaç İngiliz kız kardeş vardı. Başlangıçta yerleşkede 29 çocuk vardı, ancak Nisan 1943'te 34 çocuk vardı. Kampa girdiğinde bunların en yaşlısı yedi yaşındaydı. Çocukların hiçbiri kampta ölmedi; kadınlar genellikle çocukların hayatta kalmasını sağlamak için hükümsüz kaldılar. Yakındaki rahiplerin yerleşkesinden bir Roma Katolik rahibi, her gün sabah 7'de ayin yapmak için kadınlar yerleşkesine geldi ve çocuklara rahibeler tarafından eğitim verildi.

Kampta günlük yaşam

Kamptaki yaşamı Keat Gin Ooi şöyle özetliyor: " Batu Lintang kampında gözaltında tutulan yaşamın zorlu koşulları, insanın hayatta kalma mücadelesinin sınırlarına kadar test edildi. Yiyecek kıtlığı, hastalıklar ve hastalık, ölüm, zorunlu çalıştırma , sert muamele, ve içler acısı yaşam alanları kampta günlük olaylardı. ” Sivil tutuklulara savaş esirlerinden daha az sert davranıldı; bu savaş esirlerinden diğer rütbeler, memurlardan çok daha kötü muameleye maruz kaldı.

Çalışmak

"Muz parası", Japon yönetimi tarafından daha önce İngiliz kontrolü altında olan Borneo bölgelerinde tanıtılan para birimi. Gösterilen değerler: 5 sent, 10 sent, 50 sent, 1 dolar, 10 dolar

Gözaltındaki erkek sivillerin tüzüğünde (enternelerin kendileri tarafından hazırlanan) şöyle deniyordu: " Savaş zamanında bazı yararlı işler yapmayan herhangi bir kimse, ahlaki yükümlülüklerini yerine getirmiyor. Bu nedenle enterneler, bu tür işleri yapmak için ellerinden gelenin en iyisini yapmalıdır ... kampa yiyecek tedarikini artırmak için tarım, çiftçilik ve hayvancılık . ancak onlara dayatılan diğer iş, toprağı hiçbir zaman tam anlamıyla işlemedikleri anlamına geliyordu. Bazıları, kamu yararına olmasına rağmen bu işi yapmayı reddetti. Çalışmalar arasında odun toplama partileri, tuvalet işleri, yemekhane personeli ve tıbbi hizmetli olarak çalışmak vardı. Pazar günleri dinlenme günüydü, ancak bunlar daha sonra her üç haftada bire indirildi.

Esir askerler ve erkek sivil tutuklular, Sarawak Nehri üzerindeki Kuching limanındaki kereste depolarında ve Ekim 1942'den itibaren, Kuching'in güneyindeki Batu Tujoh iniş sahasındaki iki pistin uzantısında, küçük bir denizaltı -kamp kuruldu. Japonların eski bir cıva madenini yeniden açtığı ve savaş esirlerini erişim yolları inşa etmek için kullandığı Dahan'da başka bir alt kamp yapıldı . Bu tür çalışmalar, Japonya'nın taraf olduğu 1907 Lahey Sözleşmesi tarafından yasaklanmıştır . Tutukluları askeri amaçlı projelerde çalışmaya zorlamak uluslararası hukuka aykırı olsa da, bu projelerde çalışmayı reddetmelerinin idamla sonuçlanacağı konusunda bilgilendirildiler. Diğer zorunlu çalıştırma , pistleri kullanan Zero savaşçılarına yakıt ikmali yapmak ; ancak bu, adamların yakıta idrar ve su ekleyerek operasyonu sabote etmesiyle yalnızca bir kez oldu .

İşçilere, mahkumların "kamp doları" dediği, Japon yönetiminin getirdiği basılı kağıt para birimiyle ödeme yapıldı. Bu para birimi, 10 dolarlık banknotlarda resmedilen muz ağaçlarından dolayı halk arasında "muz parası" olarak biliniyordu. Bir noktada oran, subaylar ve astsubaylar için günde 25 sent ve diğer rütbeler için günde 10 sentti. Zaman geçtikçe, hastalık ve ölüm nedeniyle uygun erkek eksikliği olduğu için çalışma grupları küçüldü.

Kadınlara ilk başta kendi yerleşkeleri çevresinde ev işleri yapmalarına izin verildi; daha sonra Japonlar için üniforma tamiri gibi işleri üstlenmek zorunda kaldılar ve bunun karşılığında kamp dolarları da ödendi. Savaşın sonraki bölümünde, gıda kıtlığı kritik hale geldiğinde, erkek ve kadın tüm tutuklular, kampın etrafındaki arazide, kendilerini esir alan Japonlara yiyecek üretmek için tarım işçisi olarak da kullanıldı. Mahkumlar kendilerine "beyaz coolies " adını verdiler .

1945'teki son iş partilerine katılmak için sadece 30 erkek yeterliydi; geri kalanlar ya çok hastaydı ya da çoktan ölmüştü.

Gıda

Serbest bırakıldıktan sonra, eski savaş esirleri, 1200 erkek için günlük haşlanmış pirinç tayınının servis edildiği domuz oluğunu çöpe attı. Rasyon, tekneyi sadece yarısına kadar doldurdu ve tatlı patates üstleriyle karıştırıldı.

Rasyonlar her zaman yetersizdi, ancak savaş ilerledikçe hem nicelik hem de nitelik olarak azaldı. Kadınlar ve çocuklar, erkeklerle aynı erzakları aldılar. Japonlar tüm gıda kaynaklarını kontrol ederek sadece gün için gerekli olanı serbest bıraktılar. Başlangıçta, rasyonlar pirinç ve yerel sebzelerden ( kangkung gibi ), her 10 günde bir biraz domuz eti (sakatat, kafa veya hayvanın zayıf et taşıyan bir kısmı gibi ) içeriyordu . 1943 sonlarında günlük pirinç miktarı günde 11 ons (312 gram) idi; Savaşın sonunda, pirinç tayın kişi başına günlük yaklaşık 4 ons (113 gram) idi. Eylül 1944'te, çocukların günde 50 mililitre (1.8 imp fl oz; 1.7 US fl oz) süt aldıkları kaydedildi.

Bir karaborsa ana tüccarlar Japon bekçi mal edilen ve nakit veya ticarete konu olan mal olanlara bir kazanç için onları satılan bir Hollanda-Endonezya çift, içinde bulundukları ortaya çıktı.

En büyük sıkıntı zamanlarında enterneler o kadar açlardı ki, yılanları, (zehirli olduğuna inanılan) kauçuk fıstıkları, salyangozları ve kurbağaları ve yakalanabilirlerse sıçanları, kedileri ve köpekleri yemeye mahkum oldular. Özel günlerde ek tayın verilirdi. İngiliz savaş esirleri birliklerinde 1942 Noeli için 1.000 erkek için 58 tavuk sağlandı; sonraki Noel'de kadınlara 271 kadın ve çocuk arasında paylaşmak üzere tek bir hindi verildi. 1944 Noelinde, tutsaklıklarının sonuncusunda, tutukluların her birine birer yumurta verildi.

Mart 1942 ile Eylül 1945 arasında mahkumlar tarafından yalnızca bir Kızıl Haç paketi teslim alındı. Bu koli Mart 1944'te geldi ve kişi başına bir kolinin altıda biri olarak gerçekleşti: tek bir kutu yiyecek. Mahkûmlar zaman zaman, solucanlar, böcekler ve pirinç çöpleri üzerinde yetiştirdikleri civcivleri levazım müdürünün mağaza katından satın alabiliyor ya da takas edebiliyorlardı (diğer yenilebilir yiyecek artıkları kullanılamayacak kadar değerliydi). Dişi olanlar çok ihtiyaç duyulan yumurtaları sağladı.

Sağlık

Bir Japon sağlık memuru Dr. Yamamoto tarafından bir kamp hastanesi kuruldu ve işletildi. Mahkumlar onun politikasının " yaşa ve öl " olduğuna inanıyorlardı ve hastane " pis mikrop dolu bir ölüm çukuru " haline geldi . İngiliz Ordusu Kraliyet Mühendislerinden bir istihkamcı olan Lionel E. Morris, Yamamoto'nun " hasta ya da hasta adamlarla asla ilgilenmediğini" yazdı . Yamamoto, hastanedeki erkeklere erzak verilmemesi emrini verdi. Mahkumlar yiyeceklerini bir araya topladı ve diğerlerinin yetersiz kalması anlamına gelse de hastalara sağlandı. Tüm mahkumların bakımı, savaş esirlerinin yerleşkelerinde Albay King ve Kaptan Bailey ve kadın kampında Dr. Gibson gibi kamp doktorlarına bırakıldı.

Kamp hastanesi ve morg. Sağ ön planda bir tabut yığını var. Bunların yeniden kullanım için menteşeli dipleri vardı.

Hastane Ocak 1943'te üç kulübeden oluşuyordu ve hem savaş esirlerini hem de sivilleri barındırıyordu. Konaklama standardı çok düşük ve kalabalıktı ve tesisler neredeyse yoktu. Daha sonra tüberküloz hastaları için bir kulübe yapıldı. Eylül 1945'in başlarında, kamp hastanesi, Yarbay'ın bakımı altında yaklaşık 30 yataktan oluşuyordu. EM Sheppard.

Japonlardan gelen tutuklular için çok az ilaç mevcuttu: az miktarda kinin ve aspirin sağladılar. Morris, Yamamoto'nun hasta erkekleri, özellikle de uyuşturucu için ona yaklaştıklarında, düşene kadar nasıl sık sık dövdüğünü anlatıyor. Çok az Kızıl Haç malzemesi mevcuttu ve çoğu ilaç dış dünyadan veya muhafızların kendilerinden satın alındı ​​veya takas edildi. Ameliyatlar için anestezi yoktu. 1943'ün başlarında tıbbi malzemelerin ana kaynağı, yakınlarda yaşayan ve bir radyo inşası için malzeme sağlanmasına yardımcı olan Müttefik yanlısı etnik bir Çinli aileydi.

Hastalık

İngiliz askerleri arasındaki ölüm oranı son derece yüksekti: savaş esirlerinin nüfusunun ⅔'i kampta öldü. Bu yüksek oranın kısmen çoğunun doğrudan Avrupa'dan gelmesinden ve iklime alışmamasından ve tropikal hijyenin önemi hakkında hiçbir fikri olmamasından kaynaklandığı öne sürüldü. Genellikle bir deri hastalığının ikincil enfeksiyonu olarak ortaya çıkan difteri olan tropik ülserler , dizanteri , sıtma , beriberi , dang humması , uyuz ve septik ısırıklar ve yaralarla birlikte yaygın bir tıbbi şikayetti . Ocak 1943'te 1000 erkekten 600'ü beri beri ve cilt rahatsızlıkları nedeniyle işe uygun değildi. Esaret döneminin sonuna doğru dizanteriden ölümler arttı. Bir İngiliz Astsubay ER Pepler, " [m]en normal ağırlıklarından on taştan [140 lb /64 kg ] üç veya dört taşa [42-56 lb /19-25 kg ] uzaklaştı ... Zaman 1945'e geçerken, kampımızdaki [dizanteriden] ölümler her gün iki ya da üçte oluyordu ".

yetersiz beslenme

Ciddi derecede zayıflamış bir İngiliz subayı olan Kaptan Anderson, Batu Lintang kampından kurtarılmasından beş gün sonra Kuching Sivil Hastanesinde. Yanında Avustralyalı bir sağlık memuru olan Binbaşı AM Hutson var .

Yetersiz beslenme, sakatlıkların çoğuna neden oldu ve kamptaki 600 ölümden başlıca ölüm nedeni olarak tanımlanan kamptaki yüksek ölüm oranında önemli bir faktördü. Japonların kasıtlı bir açlık politikası izlediği, tahliye kuvvetleri tarafından kabul edildi. Temel diyet sadece 1,5 ons (44 gram) protein içeriyordu ve kalorifik değeri 1600'dü. Bir erkek sivil stajyer olan JL Noakes şunları yazdı:

" Pek çok kişiyle ortak olarak, gıda eksikliği hastalığının acısını yaşadım ve Mayıs 1944'e kadar çalışmak zorlaştı ve geceler işkence oldu. Gözlerim hızla bozuldu ve nesneleri net bir şekilde okumak veya ayırt etmek imkansız hale geldi. Ölüm oranı. tüm kamp ürkütücü bir hızla sıçradı ve şimdi gerçek bir varoluş mücadelesine başlamamız gerektiğini anlamaya başladık. "

Savaştan önce Jesselton'da hemşirelik yapan bir kadın sivil stajyer Hilda E. Bates'in kaydettiği gibi, Kasım 1944'te yetersiz beslenmenin yol açtığı acılar derindi:

" Biz özellikle aç dönemine sahip olan ve [I] oldukça dürüst köpekler gibi we 'köleci' yemeklerden önce yapmak bizim ağız su olduğunu ve söyleyebiliriz. Kimimiz bu tavsiye yetersiz beslenme nedeniyle olarak, uzanarak sonra yavaş yavaş yükselmeye bulmak , herhangi bir hızlı hareket baş dönmesine ve hatta baygınlığa neden olabilir... Geçenlerde bir sabah uyandım ve dehşet içinde görüşümün çok loş olduğunu keşfettim.Daha sonra bunun kötü beslenmemizdeki vitamin eksikliğinden kaynaklandığını fark ettim. "

Tutukluluklarının üçüncü yılının sonunda, çoğu kadın yetersiz beslenme nedeniyle amenoreden muzdaripti .

Mayıs 1945'te Hilda Bates, bir arkadaşının cenazesinde bazı erkek sivil tutuklularla tanıştı:

" Durumlarını görünce dehşete düştüm. Bazıları daha önce on iki ila on dört taş [168–196 lb/76-89 kg] ağırlığında güçlü adamlardı , ancak şimdi kendilerinin gölgesi haline geldiler ve sekiz taştan daha hafiflerdi. [112 lb/51 kg] .. Askerlerin kampında ... erkeklerin çoğu sadece iskeletlerdi, — emekleyerek, çok azı ayakta durabildi. Yeni yürümeye başlayan çocuklarımız bile bu yoksullarla aynı tayınları aldı [ ruhlar] ve çocuklar hala aç, öyleyse çoğu erkek çocuktan farksız olan bu adamların acısı ne olmalı? "

30 Ağustos 1945'te, Suga mahkumları Japonların teslim olduğu konusunda resmi olarak bilgilendirdikten sonra, ancak kampın kurtarılmasından önce Hilda Bates hasta savaş esirlerini ziyaret etti:

" Bazı adamların durumunu görünce dehşete kapıldım. Hastalığa, kire ve hastalığa karşı oldukça sertleşmiştim ama bunca yıllık hemşirelik hayatımda hiç böyle bir şey görmemiştim. Kırım Savaşı sırasındaki hastanelerin resimleri korkunçtu. ama bunlar bile bu ziyarette karşılaştığım korkunç manzaralarla kıyaslanamazdı.İnsanların kabukları gözleri çökmüş ve çaresizce yerde yatıyordu; kimisi açlıktan, ödemden ve ber-beriden şişmiş , kimisi dizanteri son evrelerindeydi. Yastığı ya da giysisi yoktu, birkaç fincanı, daha az kasesi ve hatta tıbbi malzemeleri bile yoktu. [...] Üç yüz umutsuz hasta adam vardı, çoğu kendine yardım edemeyecek ya da yiyecekleri ağzına götüremeyecek durumdaydı. Tutsaklığımız boyunca biz kadınlar askerlere bakmamıza izin verilmesi için yalvarmıştık ama Japonlar bunun uygunsuz olacağını söyleyerek teklifimizi reddetmişti ".

Serbest bırakıldığında, "sağlıklı" mahkumlardan biri olan LE Morris, beş taş, üç pound (73 lb (33 kg)) ağırlığındaydı.

vahşet

Gardiyanların gaddarlığı, mahkumların çoğunun sağlığına zarar veren başka bir faktördü. Hilda Bates, gardiyanların erkek mahkumlara yönelik muamelesini şöyle anlattı: " En sevdikleri cezalandırma yöntemleri ya ağır asker botlarıyla belin altına tekme atmak, yüzünü tokatlamak ya da tüfek dipçikleriyle kafalarına vurmak ". Bir muhafıza düzgün bir şekilde eğilmemek, dayağın yaygın bir nedeniydi. Hilda Bates, " Japon vahşetini takiben bir hafta boyunca felç olan bir erkek stajyer, sadece Japonların uygun gördüğü şekilde selam vermediği için " yazdı . ER Pepler, " Failin gözde bir cezanın, suçluyu bir kütük tutarak kollarını başının üstünde tutarak yakıcı güneşte ayakta durmasını sağlamak olduğunu kaydetti . Mahkûm veya kolları sarkmışsa, yumruklanır veya tekmelenirdi. Bu tedavi genellikle doğuma kadar sürerdi. mahkum tamamen çöktü ".

Daha ciddi suçlardan şüphelenilen mahkumlar, Japon askeri polisi Kempeitai tarafından Kuching'deki eski Sarawak Polis merkezinde sorgulanmak üzere alındı. İşkence , bilgi elde etmenin yaygın bir yöntemiydi.

Japon yenilgisinden sonra, bir Avustralya savaş suçları soruşturma ekibi, kurtuluştan Ocak 1946'ya kadar Kuching'de çalıştı. Yaklaşık 120 muhafızdan 70'inden fazlasının kendilerine atfedilen bir suç veya suç vardı.

Giyim

Avustralyalı Subayların kampında aşçılık yapan Er JM Curry, Japonlar tarafından kendisine verilen peştemalı iki yıl içinde tek giyim eşyası olarak giyiyor.

Giysiler çabucak yıprandı: Tropik iklim, giysilerin her gün yıkanması gerektiği anlamına geliyordu ve içlerinde çalışmanın zorlukları, kısa sürede yırtık, yıpranmış ve eski püskü olmaları anlamına geliyordu. Girişimci bir erkek stajyer, JR Baxter kampa iki şortla girdi; Onlar eskidikçe , kampta yetişen kauçuk ağaçlarından elde edilen lateks ile bileşen parçalarını birbirine yapıştırarak onlardan yeni bir çift oluşturdu . Japonlar, kıyafetleri yıprandığında mahkumlar için yedek kıyafet sağlamadı. Bir süre sonra erkek tutuklulara ve savaş esirlerine peştamal ve çabuk bozulan lastik ayakkabılar verildi, bu da kısa sürede bozuldu ve aslında çoğu mahkumun yalınayak gitmesi anlamına geliyordu. Kadınlar biraz daha iyi durumdaydı, genellikle mallarını malzemeyle takas ediyordu: giysiler, çarşaflar ve kahvaltı bezleri gibi eldeki her türlü malzemeden yapılıyordu. Kadınların çoğu, en iyi kıyafetlerini, beklenen nihai kurtuluşları için hazır halde tutarken, diğer kıyafetleri giderek daha eski püskü hale geldi.

Serbest bırakılmalarından önce, Avustralyalılar tarafından erzak bırakıldı. Hilda Bates şunları kaydetti: " Askerler, gelecekte çıplak görünmemeleri için şort, ayakkabı ve battaniye aldılar! "

Satın alma, takas ve kaçakçılık

Mahkumlar, kendilerini tutsak edenlerden, savaş ilerledikçe artan Japon fiyatlarından küçük bir dizi erzak satın alabildiler. Karaborsacılık bazen gardiyanlar tarafından tolere edildi, çünkü kendileri mal satın almak veya takas etmekle meşguldü ve diğer zamanlarda ciddi şekilde cezalandırıldı. Dış dünyayla temas yasak olmasına rağmen, yerel halkla iletişim kurmak için birçok fırsat vardı. Ormandaki yakacak odun toplayan çeteler, muhafızların dikkat etmediği zamanlarda temas kurabiliyor ve alışveriş ayarlayabiliyordu; diğer zamanlarda bu işlemlere hoşgörülü bir Japon muhafızının izniyle ve huzurunda izin verilirdi. Japon muhafızlar tarafından yüzük ve mücevher şeklinde altın ve İngiliz sterlini talep edildi. Tutukluların göz altına alınmalarının sonlarına doğru öyle bir çaresizlik içindeydiler ki, iki asker, ölen adamın alyansını geri almak için yakın zamanda gömülmüş bir cesedi parçaladı.

Kaçakçılık kamp yaşamının ayrılmaz bir parçası haline geldi ve sık sık yapılan aramalara rağmen kampa özellikle gıda maddeleri sokuldu (örneğin, kuru balıklar tahta bidonların altına çivilendi ve şapkanın içi en sevilen saklanma yeriydi). Ara sıra tehlikeli gece saatlerinde kampın dışına tavuk, yumurta veya meyve gibi ağlı gıda maddeleri akın ediyor.

Japon para birimi ("kamp doları") mahkûmlar tarafından yasadışı bir şekilde yerel halktan malzeme satın almak için kullanıldı.

Sosyal hayat

Sivil bir stajyer çift tarafından İngiltere'ye gönderilen kartpostallar, 5 Mayıs 1943

Erkekler kampı şefi olarak Le Gros Clark, Suga ve diğer Japon subaylarla yaptığı görüşmelerle ilgili olarak yerleşkesine düzenli olarak resmi bültenler yayınladı. Çeşitli bileşikler arasında ve dış dünya ile iletişim yasaktı. Evli erkek tutukluların 1943 Noel Günü'nde eşlerini ve çocuklarını görmelerine izin verilmedi. Evli çiftler arasında ara sıra, düzensiz toplantılara izin verildi.

Zaman zaman "İyiyim", "Yiyeceklerimiz bol" gibi stok ibarelerle eve gönderilmek üzere önceden basılmış kartpostallar basıldı; Agnes Keith, bunların yılda üç kez yayınlandığını kaydeder, ancak Mayıs 1945'te kampın belirli bir yüzdesinin izin verilen 25 serbest metin kelimesine ek olarak bir propaganda cümlesi içermesi gerektiğine karar verildi . Yazdı:

" [Cümlelerin] hepsinin o kadar açık olduğuna karar verdim ki, halkım bunların propaganda olduğunu anlayacaktı. Aşağıdaki kartı gönderdim:

" Yedi mesaj gönderildi. Yedi alındı. Sağlık ılımlı. George [Keith'in oğlu] iyi, enerjik, kabadayı, bana kardeşimi hatırlatıyor. Savaştan bıkmış. Umutlar ertelendi. Borneo yaşamak için güzel bir yer, manzaranın olduğu bir rüyalar ülkesi güzel, küçük kuşlar şarkı söylüyor, çok lezzetli meyveler büyüyor, burada çok mutluyuz. Agnes, Harry, [Keith'in kocası] George "

" Teyzem o kart alındığında olarak benim akıbeti hakkında mahzun, diye hiç hissetmediği daha sonra söyledi. O belli aklımı kaybettiğini söyledi. "

Kampta, mahkumlara giden ve giden teslim edilmemiş posta çuvalları bulundu.

Noel zamanı çocuklara hediye vermek için çalışan arılar tutulurdu : yıpranmış giysiler kesilir ve yumuşak oyuncaklar için malzeme sağlamak için hala kullanımda olan giysilerden kollar, yakalar ve kenarlar kesilirdi. Scooterlar, arabalar, kılıçlar ve silahlar gibi daha sağlam oyuncaklar, bileşiklerin içinde ve çevresinde dikenli tel ve kauçuk ağaçlarının ahşabı gibi malzemelerden yapılmıştır. Rahibeler her çocuğa yiyecek ve hediyeler verdi. Japon memurlar ayrıca Noel'de çocuklara şeker ve bisküvi verdi. 1942 Noeli için bir konser ve karma oyunlar düzenlendi; 1943'te daha az gösterişli bir Noel konseri daha düzenlendi ve üyelerinin hastalık ve ölümü nedeniyle dağılmadan önce kısa bir süre için bir konser partisi kuruldu.

Teğmen Frank "Tinker" Bell , mahkumlar tarafından "Kuching Üniversitesi" olarak bilinen şeyi tasarlamak ve düzenlemekten büyük ölçüde sorumluydu. Bu, İngiliz subayların yerleşkesinde faaliyet gösteriyordu. Japon düzenlemelerine göre mahkumların öğretmeleri, öğrenmeleri, herhangi bir konuda not tutmaları veya bulundurmaları ya da tartışma için gruplar halinde buluşmaları yasaktı. İtaatsizliğin cezası hapis ya da ölümdü. Buna rağmen, Bell liderliğindeki üniversite, yedi modern dilde derslerin yanı sıra tarih, topluluk önünde konuşma, denizcilik, domuz yetiştiriciliği, yurttaşlık ve kümes hayvanları yetiştiriciliği gibi çeşitli dersler kurdu. Bell ve eğitimci arkadaşları kurslar düzenledi, ders kitapları derledi, dersler verdi ve diplomalar aldı. Dersler genellikle akşamları, alacakaranlık veya karanlığın kendilerini tutsak edenlerin şaşırtmasına karşı bir miktar koruma sağladığında yapılırdı. Yazma alıştırmaları ve ders kitaplarını derlemek için kağıt her zaman birinci sınıftı: kitaplar sabun ambalajlarından, gazeteden, mektupların ve zarfların arkalarından ve sigara kağıtlarından yapılmış kağıtlardan yapılıyordu. Bunlar kitaplara bağlandı ve genellikle Malaya peştemâli ile kaplandı.

Diğer bileşiklerde, esas olarak tartışma gruplarından oluşan diğer gayri resmi kulüpler kuruldu. Satranç ve dama (dama), defter tutma, yelken ve Fransızca konuşma dersleri gibi konuları ele aldılar. Kampın tamamı için merkezi bir kütüphane, İngiliz Subayların yerleşkesinden yönetiliyordu ve kitapların bir kısmı tutuklular tarafından ve bazıları Kuching kasabasındaki sivil kütüphaneden bağışlandı.

mezarlık

Batu Lintang kampındaki mezarlığın bir bölümü.

Başlangıçta ölüler Kuching'deki mezarlığa gömüldü. Ancak yüksek ölüm oranı, bunun kısa sürede doldurulduğu anlamına geliyordu ve Kasım 1942'de, güneydoğudaki "Boot Hill" olarak bilinen bir alanda kampın yanında yeni bir mezarlık alanı oluşturuldu. Mezarlık kampın görüş alanı içindeydi. İlk başta ölüler tabutlara gömüldü, ancak kısa süre sonra ölümlerin sayısı ve kereste kıtlığı, bunun yerine pirinç çuvallarından veya battaniyelerden yapılan kefenlerin kullanılmasına neden oldu. Cesetler, yeniden kullanıma izin veren menteşeli tabanlı ahşap bir tabut içinde mezara taşındı.

Hilda Bates, Haziran 1945'te şunları yazmıştı: " Defin alanındaki artan mezar sayısından dehşete düştüm. Ölümler artık o kadar sık ​​ki, bir mezar kazıcı grubu artık kalıcı olarak istihdam ediliyor ve onlara fazladan tayın veriliyor. kazma gücü ".

Serbest bırakıldıktan sonra cesetler mezarlıktan çıkarıldı ve oradaki merkezi bir askeri mezarlığa yeniden gömülmek üzere Labuan'a gönderildi. Batu Lintang'dan şu anda Labuan'da bulunan çok sayıda mahkûm mezarının kimliği belirsiz: Japonların teslim olmasından sonra Suga birçok kamp kaydını yok etti. Labuan'daki mezarlığın bakımı İngiliz Milletler Topluluğu Savaş Mezarları Komisyonu tarafından yapılıyor .

Radyo ("İhtiyar Kadın") ve jeneratör ("Ginnie")

Dış dünyayla ilgili bilgiler, Kuching rıhtımlarındaki Batu Lintang çalışma gruplarının iş arkadaşları gibi çeşitli kaynaklardan toplandı. Gizli bir radyo alıcısı, mahkumların morallerine paha biçilmez bir destek sağladı ve bu sayede savaşın ilerleyişi hakkında bilgi edinebildiler. Bu, atılan ve takas edilen parçalardan inşa edilmişti. Daha sonra radyoya güç sağlamak için bir jeneratör inşa edildi.

Radyonun inşası Russell tarafından sipariş edildi. O ve yaklaşık 1150 diğer savaş esiri, 13 Ekim 1942'de Java'daki Tanjung Priok kampından Batu Lintang'a vardı ve burada küçük bir grup adam bir radyo inşa etmek için çalıştı. Teklifi başlangıçta belirgin bir coşku eksikliği ile karşılandı, çünkü keşif kesin ölümle sonuçlanacaktı. Bu adamlardan biri İngiliz askeri polisinin bir üyesi olan GW Pringle'dı. "Bu deliler, insanların hayatlarını tehlikeye atmadan önce bu aptalca planları hiç ciddiye alırlar mı?" diye yazdı.

Leonard Beckett, radyo ("İhtiyar Kadın") ve jeneratör ("Ginnie") ile

Sarawak'taki etnik Çinlilerin Müttefik yanlısı oldukları biliniyordu ve bu nedenle, kamptan yaklaşık bir mil uzakta yaşayan Kuching'deki önde gelen Çinli aile olan Onglar ile, parça temininde yardımcı olup olamayacaklarını görmek için temas kuruldu. GW Pringle'ın ilk gece girişimi, yoğun ormandan eve giden yolunu bulamadığı için başarısız oldu. Bir keşif görevi gerekliydi. Bunu başarmak için Russell, Dr Yamamoto'ya, alanın sivrisinekler için bir üreme alanı olduğu için (bunun sonucunda hem Japonları hem de mahkumları etkileyecek olan sıtma riski), ormanın temizlenip ilaçlanması gerektiğini önerdi. Pringle bu çalışma grubuna katıldı ve rotasını çizmeyi başardı. Daha sonra temas kurdu ve Sarawak Kapitan Çini ve Ong ailesinin reisi Ong Tiang Swee yardım etmeyi kabul etti. Ong, torunu Kee Hui'ye Pringle'ın gerekli parçaları almasına yardım etmesi talimatını verdi. Bu, ortaya çıkarsa onlar da idam edilecekleri için ailenin kendi güvenliği için büyük bir risk oluşturuyordu. Onların tek şartı, Kuching'deki işgal altındaki Çin toplumunun moralini yükseltmek için radyodan toplanan haberlerin kendilerine sağlanmasıydı. Tüm radyo ekipmanlarına Japonlar tarafından el konulduğundan, satın alınması önemli bir görev olması gereken bazı radyo parçaları sağladılar.

Radyo, İngiliz diğer saflarının yerleşkesinde inşa edilmiş ve işletilmiştir. Telsizin yapımcısı, yapımında, işletilmesinde ve gizlenmesinde diğer üç askerden oluşan bir çekirdek grup tarafından desteklenen deneyimli bir radyo mühendisi olan Asteğmen Leonard AT Beckett idi. Beckett radyoya başlamadan önce, torna tezgahı ve havya gibi gerekli aletlerin bazılarını yapmak zorundaydı. Çinli aile tarafından sağlanan orijinal radyo parçalarına ve Tanjung Priok'tan gelen adamlarla birlikte getirilen birkaç parçaya ek olarak, radyo, sağır bir yardımcı, bir Norton motosikletinin direksiyon amortisörü , bir bakalit tıraş sabunu gibi çeşitli parçalardan yapılmıştır. konteynır, bir ordu çöp tenekesi, eski bir harita kasasının arkası, cam, tel, mika ve dikenli tel parçaları ve Japonlara ait motorlu arabalardan ve motosikletlerden çalınan parçalar. Alıcı, başladıktan sonraki dört hafta içinde tamamlandı.

Radyo, yapımı sırasında büyük bir güveçte saklanmıştı; Bir kez saklandığı yer, İngiliz diğer rütbelilerin yerleşkesindeki fırın ateşinin altına gömülmüş bir bisküvi tenekesindeydi. Sahte tabanlı bir masada geçici olarak saklandığı mağazalarda ameliyat edildi. Telsizi korumak için bir gözetleme ağı da dahil olmak üzere ayrıntılı güvenlik işlemleri başlatıldı.

Radyo ilk başta meşale pillerini bitirdi: bunlar kısa sürede tükendi ve bu nedenle Beckett kampın elektrik beslemesini kesmek için bir güç ünitesi kurdu. Kampın güç merkezine erişim , savaştan önce profesyonel bir kedi hırsızı olan savaş esirlerinden biri tarafından sağlandı .

Radyo alımı akşamları daha iyi olduğu için radyo ilk kez 24 Şubat 1943 gecesi kullanıldı. Bazı haberler mahkumları şaşırtmıştı: " Kim bu General Montgomery ? En başından beri sorumlu olmamız gereken adam o gibi görünüyor. Gerçek bir canlı tel ", diye yazdı Pringle.

Birçok kod adıyla anılan, ancak esas olarak "İhtiyar Kadın" ve "Bayan Harris" olarak adlandırılan radyonun varlığı, Japonları boş konuşmalarla uyarmaktan korktuğu için yakından korunan bir sır olacaktı. Kampın komutanları ve onu inşa eden ve işletenler "Yönetim Kurulu" olarak biliniyordu ve alınan radyo haberlerinin tam içeriğini bilenler sadece onlardı. Bilgiyi yaymanın bir yolu düzenlendi: önemli miktarda gerçek içeren söylentilerin yayılması için düzenlendi. Erkek tutukluların başkanı Le Gros Clark, erkek tutuklular arasında haberlerin yayılmasını yönetti; kadın yerleşkesine bilgi verilmemesine karar verildi. Ayrıca haberler Çinlilere haftada bir, ormanda Pringle tarafından taşınarak iletilirdi. İlk değiş tokuşta, Çinliler, sorulmadan, düşünceli bir şekilde tıbbi malzeme sağladılar; daha sonra düzenli olarak çok ihtiyaç duyulan ilaçlar, para ve sebze tohumları sağladılar. Sızdırılan haberler istenilen etkiyi yaptı ve kampta daha neşeli bir hava hakimdi. Kadınlar kampı bir şekilde radyonun varlığından haberdar oldu ve kamp metresi Dorie Adams kendilerine haber verilmesini istedi; güvenlikle ilgili endişeleri gidermek için, RC rahibeleriyle ayini kutlayan Roma Katolik rahibinin, her zaman Latince verilen haberi hizmetinin bir parçası olarak sunmasını önerdi.

Mart 1943'ün başlarında, enternelerin yerleşkelerinde aydınlatma için elektrik gücü sağlanması durduruldu. Telsiz güç kaynağından kesildiği için bu ciddi bir darbe oldu. Piller mevcut değildi ve bu nedenle tek çözüm, yine Russell'ın fikri, bir jeneratör inşa etmekti. Fikri ilk başta yine bazı şüphelerle karşılandı: "Artık delirdiğini biliyorum", diye yazdı Pringle. Pringle'ın meslektaşları daha hevesliydi. Beckett, jeneratörü inşa edebileceğinden emindi ve İngiliz RAOC personeli, gerekli aletlerin yapılmasının üç ay süreceğini düşünmelerine rağmen, gerekli bileşenleri tedarik edebileceklerinden emindi. İşin gürültüsünü gizlemek için işletme, çeşitli alet ve diğer ekipmanların kullanılmasını teklif eden Japonlara "saat tamir fabrikası" olarak tanımlandı. Mart 1943'te, Sandakan POW kampındaki bazı mahkumların radyo işlettikleri için infaz edilmesinden sonra, Japonlar Batu Lintang'daki aramalarını hızlandırdı. Mıknatıslar, tel ve hurda demir gibi jeneratörün yapımı için gerekli olan pek çok öğe kolayca temin edilemiyordu, ancak mahkumlardan biri olan ve kendini hırsız olduğunu itiraf eden (ve büyük olasılıkla aynı adam olan) "Freddie" nin katılımı. daha önce bir güç kaynağı elde etmişti: kayıtlar net değil) malzeme ve ekipmanın yakında elde edildiği anlamına geliyordu.

Leonard Beckett, 11 Eylül 1945'te Tuğgeneral TC Eastick ve AW Walsh'a radyoyu gösteriyor.

Jeneratörün dakikada 3.000 devirde dönmesi gerekiyordu ve bu nedenle, yapımında yer alan adamların en uygun olanı çarkı çevirmek için seçildi. Onu göreve hazırlamak için fazladan yiyecek tayınları verildi. Jeneratörün ilk denemesi başarılı geçti ve yine Pringle, haberlerin bilinmeyen rakamlardan nasıl bahsettiğini kaydetti: " Haber yayınlarına zorunlu ara verdiğimizde olaylar hiç de alelade olmayan bir hızla ilerliyor gibiydi. [Biz] aldığımız isimleri dinledik. Hiç duymadım. General Eisenhower ? General Stilwell mi? " "İhtiyar Kadın" ve "Ginnie"nin gündüzleri aşçıhane personeli tarafından işgal edilen kulübedeki saklanma yerlerinde istiflenmesiyle, takma ve sökme matkabı otuz saniyeden az sürdü. .

Haziran 1944'te, Le Gros Clark sorgulanmak üzere kempeitai tarafından kamptan alındı . Aynı gün dönüşünde oldukça sarsıldı ve telsizin imha edilmesi tavsiye edildi. Bu mesaj, kıdemli İngiliz subayı olan Whimster tarafından İngiliz diğer rütbelerinin yerleşkesinin kamp şefine iletildi. Beckett ve meslektaşları bu emirden haberdar edildiler, ancak ne yapacaklarına kendileri karar vermek zorunda kaldılar. Kampın moralini yüksek tutmadaki önemini anlayan grup, Pepler'e göre " Kuzu gibi koyuna da asılabiliriz " diyerek radyoyu tutma kararı aldılar. Sivil tutukluları korumaya yönelik adımlar, yerleşkelerine haberler kesilerek atıldı.

Aynı ay mahkumlar Normandiya'nın işgali haberini aldılar . Pringle, haberin bir kez daha yabancı isimleri mahkumların dikkatine sunduğunu kaydetti: "' Blood and Guts Patton '. Şimdi bir General için bir isim var! ... Yine de, bir şekilde, bu ismi taşıyan bir General olduğunu hissediyoruz. 'Kan ve Cesaret' konusunda Almanların ordusunu yerinden etme tehlikesi çok az ". Böyle önemli bir haberin kampta büyük yankı uyandıracağı belliydi; aynı zamanda, getireceği sevinç de şüphesiz Japonları uyaracaktı. Bu nedenle, tam bilgi yerine diğer mahkumlara bir ipucu verilmesine karar verildi. Bu, yine bir rahip tarafından, bu kez sayısız cenaze töreninden birinde görev yapan peder tarafından verildi. Düşmanı ve denizi takip etmek, ele geçirmek ve yok etmekle ilgili olan Çıkış 15. bölümün 9. ve 10. ayetlerinden alıntı yaptı . Londra'nın V-2 roketleri tarafından bombalandığına dair haberler saklandı.

7 Mayıs 1945'te Alman kapitülasyonunun haberi , peder tarafından bir cenaze töreninde benzer şekilde şifreli bir şekilde iletildi. Bu sefer ayet, İsraillilerin Mısırlılardan süt ve bal diyarına kurtuluşu ile ilgili Mısır'dan Çıkış 3. bölüm, 8. ayetti; Suga'nın bu hizmette bulunması gerçeğiyle ekstra keskinlik eklendi.

Batu Lintang için savaşın sonu

Güney Batı Pasifik tiyatrosu için Müttefik planlarında , Borneo adasını geri alma sorumluluğu Avustralya kuvvetlerine emanet edildi. Avustralya çıkarmalarından önce, RAAF ve USAAF tarafından stratejik bombalama ve keşif görevleri üstlenildi . İlk Müttefik uçakları, 15 USAAF Lockheed Lightning , 25 Mart 1945 sabahı, Batu Tujoh iniş alanını bombalamak için uçarken kampın üzerinde görüldü. Baskınlar sonraki haftalarda ara sıra devam etti. Yalnız bir Uçan Kale , Kuching'deki hedeflere düzenli olarak saldırdı.

Borneo kampanyası bir tugayı ile, 1 Mayıs 1945'te başlatıldı Avustralya 9 Bölümü Tarakan iniş Hollandalı Borneo doğu kıyısında. Amerikan silahlı kuvvetleri, çıkarmalara yardımcı olmak için deniz ve hava desteği sağladı ve bazı durumlarda Avustralyalılara, Hizmetler Keşif Departmanı'nın (SRD) ve yerel müttefiklerinin ön çıkarmaları tarafından yardım edildi . Bunu 10 Haziran'da Brunei ve Labuan'a çıkarmalar izledi . Temmuz ayı başlarında, Sivrisinek uçakları kampın yakınındaki petrol ve petrol çöplüklerine baskın düzenledi . Ancak kurtuluş hala uzak bir ihtimal gibi görünüyordu: " Geçen haftalar, Müttefiklerin yalnız uçakları günlük bir olay olduğundan ve bize yardım etmek için hiçbir şey yapamayacaklarını çok erken fark ettiğimizden, onları neredeyse hiç dikkate almadık. " .

6 Ağustos 1945'te Japonya'da Hiroşima'ya yapılan atom bombaları ve ardından 9 Ağustos'ta Nagazaki'ninkiler savaşın aniden sona ermesini hızlandırdı. 15 Ağustos 1945'te Japonya , Müttefik Güçlere kayıtsız şartsız teslim olduğunu ilan etti . POW'lar, 15 Ağustos sabahı erken saatlerde, gizli radyo tarafından alınan Radio Chungking tarafından yapılan bir yayında teslim olduklarını öğrendiler. Pringle, Çinli arkadaşlarını bilgilendirmek için ormanda son bir yolculuk yaptı. Haber hemen İngiliz diğer saflarının yerleşkesine iletildi ve hızla diğer birliklere yayıldı. Kıymetli erzak ve hayvanlar tüketilerek kutlama yemekleri hazırlandı. Japon muhafızlar ülkelerinin teslim olduğundan habersizdiler ve üç yıl önce 15 Ağustos'ta kampın açılışına işaret eden resmi bir kamp tatiline denk geldiğinden, kutlamaların çalışma gruplarından kopuşla ilgili olduğu konusunda tatmin oldular. Kadınlar kısa bir süre sonra, evli kadınların kocalarıyla planlanmış toplantılarını yaptıklarında öğrendiler.

Mahkumlar, Japonya'nın teslim olduğunu bildiren broşürler bırakmak için uçan RAAF Beaufighter uçağına el sallıyor

16 Ağustos'ta Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı General Douglas MacArthur tarafından yayınlanan 1 No'lu Genel Emir uyarınca , Japonların tüm kampların yeri hakkında bilgi vermeleri istendi ve mahkumların ve tutukluların güvenliğinden sorumluydu. bakımları Müttefik güçlere geçinceye kadar yeterli yiyecek, barınak, giysi ve tıbbi bakımla ve her bir ambarı teçhizatı, erzakları, silahları ve mühimmatı ve kayıtları ile birlikte her kamptaki kıdemli Müttefik subayına teslim etmek için. Tutuklu ve tutukluların pek çok yerde açlık ve bakımsızlıktan muzdarip olduğu bilindiği için, onlarla temasa geçilmesi ve bir an önce sağlığına kavuşturulması birinci derecede önem taşıyordu.

Teslim olmasına rağmen, Japonlar 11 Eylül'e kadar kampın kontrolünde kalacaktı. Bu süre zarfında çalışma partileri yapılmadı ve mahkumlar herhangi bir dayak yemedi. Pepler, "Önümüzdeki birkaç gün içinde Japon askerlerinin bir şeyler olduğunu bildikleri ancak ne olduğundan emin olmadıkları ortaya çıktı" diye yazdı. Kısa bir süre sonra Japonlar ekstra yiyecek sağladı; kamp hastanesine ilk kez yatak sandalyesi ve cibinlik verildi ve önemli miktarda ilaç basıldı.

JAPONYA TESLİM OLDU başlıklı İngilizce bir broşür , 16 Ağustos'ta üç Beaufighter tarafından kampın üzerine bırakıldı. 19-23 Ağustos tarihleri ​​arasında, Japonların yoğunlaştığı bilinen tüm bölgelere uçaklar tarafından genel savaş haberleri ve teslimiyetin ilerleyişi hakkında haberler veren broşürler atıldı. 19 veya 20 Ağustos'ta kampa daha fazla broşür atıldı. 9. Tümen Komutanı Tümgeneral George Wootten tarafından imzalanmış , mahkumları Japonya'nın teslim olduğu konusunda bilgilendirdiler ve “ Konumunuz nedeniyle size yardım almanın zor olacağını anlayacağınızı biliyorum ” dedi. ama sizi en kısa zamanda serbest bırakmak ve sizinle ilgilenmek için elimizden gelen her şeyi yapacağımızdan emin olabilirsiniz ."

24 Ağustos'ta Suga, kampa Japonya'nın teslim olduğunu resmen duyurdu. 29 Ağustos'ta kampa Japon komutanına Avustralyalı komutanlarla temas kurmasını söyleyen mektuplar bırakıldı. Mektup, Suga'nın mahkumlar için malzemeleri bırakmayı kabul ettiğini ve daha sonra Avustralyalı temsilcilerle görüşeceğini belirtmesini sağlayan bir panel sinyali kodu içeriyordu. Bu paneller binalardan birinin çatısına yerleştirildi ve makalenin başındaki fotoğrafta (yukarıda) görülebilir.

Kampa bir storpido bırakmaya hazırlanırken, 30 Ağustos 1945. " Altı ayaklık torpido üzerinde EKMEK kelimesi yazılıydı... [o] EKMEK yazıyordu, ama bu, UNUTMADINIZ anlamına geliyordu " Agnes Newton Keith , Eve Üç Geldi .

Uzun bidonlardaki mağazalar (uçakçılar tarafından "storpedolar" olarak bilinir) ilk olarak 30 Ağustos'ta bir RAAF Douglas Dakota'dan kampa paraşütle indirildi . Bir kadın stajyer olan Hilda Bates şunları yazdı: " Bugün saat 11.30'da bir deniz uçağı paketlerle birlikte yirmi paraşüt düşürdü. Biri kulübemizin dışına düştü ve 'ekmek' olarak etiketlendi. Diğerleri un, konserve tavşan ve başka et içeriyordu. Mallar internees grupları dağıttı Avustralya Görevlilerinin gözetiminde Japonlarla tarafından toplanmıştır biz lüks geldi düşünmüştü ne tüm türlü;.! böyle şeker, tatlılar, süt, giysi demetleri ve hatta moda kitaplar gibi " . Her gün daha fazla malzeme düştü; 7 Eylül'de bir erkek sivil tutuklu paraşütünden kurtulan bir storpido tarafından vurularak öldürüldüğünde trajedi yaşandı.

Resmi Teslim Belgesi 2 Eylül'de İkinci Dünya Savaşı'nı sona erdiren imzalandı.

Kuching'deki Japon personeli ile iletişim kurduktan sonra, Albay AG Wilson, 5 Eylül'de Sarawak Nehri'ne indi ve oradaki Japon kuvvetlerinin komutanı ile görüştü ve bölgede 2.024 Müttefik tutuklu ve tutuklu olduğunu doğruladı. Ertesi gün, 9. Tümen'den bir müfreze olan Kuching Kuvvetleri komutanı Tuğgeneral Thomas Eastick , Suga dahil üç Japon subayın görüşmeler için gemiye geldiği bir Catalina'da Sarawak Nehri'nin ağzına uçtu . Kuching Kuvvetleri'nin görevi, Kuching bölgesindeki Japon kuvvetlerinin teslim olmasını kabul etmek ve onlara el koymak, Müttefik esirleri ve enterneleri serbest bırakmak ve tahliye etmek ve askeri kontrol sağlamaktı. Toplantıda Suga, Eastick'e kamptaki tüm bileşiklerin tam nominal rulolarını sundu.

7 Eylül'de, Japonlar Walsh'a kamp için cerrahi ve tıbbi malzeme toplamak üzere Labuan adasındaki 9. Tümen'in karargahına uçmasına izin verdi. İki Avustralyalı sağlık görevlisi, Binbaşı AWM Hutson ve Lt.-Col ile geri döndü. NH Morgan. Pepler, " Dr Yamamoto, kampımızın çoğunluğunun durumunu gördüklerinde bu iki Sağlık Memurundan bir cehennem bir süreliğine geldi. Güncel tıbbi bakım ve ilaçlar kısa sürede hastalarımız ve birçok kişi üzerinde etkisini göstermeye başladı. Bu iki subay tarafından hayat kurtarıldı. O kampa giren iki bin kişiden sadece yedi yüz ellisi hayatta kaldı ve bunlardan altı yüzden fazlası kronik hastaydı ".

Ölüm emirleri

Japonya'nın teslim edilmesinden hemen önce, kampta Japonların yaklaşan Müttefik kuvvetler tarafından serbest bırakılmalarına izin vermektense tüm mahkumları infaz etmeye niyetlendiğine dair söylentiler çoktu; Dr Yamamoto bazı mahkumlara yeni bir kampa taşınacaklarını söylediğinde, doğal olarak en kötüsünden korktular, özellikle de " elde edilebilecek en iyi tıbbi ekipmanla donatılmış bir kampın beklenmedik bir cenneti vaat ettiğinde ... hiçbir çalışma grubu olmayacaktı ve yiyecek bol olurdu ... hasta erkeklere özellikle iyi bakılacaktı ".

Kampın kurtarılmasından sonra Suga'nın karargahında 17 veya 18 Ağustos 1945'te hem savaş esirleri hem de sivil tüm mahkumların idam edilmesine ilişkin resmi emirler bulundu. Muhtemelen 15 Ağustos'ta Japonya'nın koşulsuz teslim olmasının bir sonucu olarak, emirler yerine getirilmedi. Sandakan ve başka yerlerdekilere benzer bir "ölüm yürüyüşü", fiziksel olarak bunu üstlenebilecek erkek mahkumlar tarafından yapılacaktı; diğer mahkumlar kampta çeşitli yöntemlerle infaz edilecekti:

• 1 Tüm savaş esirleri ve erkek tutuklular, 21. dönüm noktasındaki bir kampa götürülecek ve orada süngülenecek
• 2 Yürüyemeyen tüm hastalar Kuching Meydanı'nda [Kuching kasabası yerine kamptaki meydanda] benzer şekilde tedavi edilmek üzere
• 3 Tüm kadınlar ve çocuklar kışlalarında yakılacak

Tüm tutukluların 15 Eylül 1945'te infazı için revize edilmiş emirler de bu kez Batu Lintang'daki Yönetim Ofisinde bulundu:

• Grup 1 Kadın tutuklular, çocuklar ve rahibeler – zehirli pirinç verilecek
• Grup 2 Enterne erkekler ve Katolik Babalar vurularak yakılacak
• Grup 3 POW'lar ormana götürülecek, vurulacak ve yakılacak
• Grup 4 Hasta ve zayıf Batu Lintang ana kampında süngülenecek ve tüm kamp ateşle yok edilecek

Kamp, 2.000'den fazla erkek, kadın ve çocuğun revize edilmiş önerilen infaz tarihinden dört gün önce, 11 Eylül 1945'te kurtarıldı.

kampın kurtuluşu

Eastick, kamptaki teslim töreninde geçit töreninin bir kısmına hitap ediyor, 11 Eylül 1945

8-9 Eylül'de Avustralya Kraliyet Donanması korveti HMAS  Kapunda , Eastick ve kurmay subaylarla birlikte USS  Doyle C. Barnes ile birlikte Kuching'e doğru yola çıktı . 14:35 az 11 Eylül'de, Eastick kumandanları Tümgeneral dan Kuching bölgesinde Japon kuvvetlerinin teslim kabul Hiyoe Yamamura tahta HMAS üzerine, Kapunda . O günün ilerleyen saatlerinde Avustralya işgal kuvvetleri karaya çıktı.

9. Tümen birlikleri, birkaç Amerikan deniz subayı eşliğinde o öğleden sonra Batu Lintang kampına geldi. Japon birliklerinden hiçbir direniş yoktu. Mahkumlar ve tutuklular teslim olmakta gecikme olmayacağı konusunda önceden uyarılmıştı ve Eastick'in Suga'nın kılıcını kabul ettiğini görmek için saat 17:00'de kampın ana meydanında hızla toplandılar. Japonlar sonunda radyonun varlığını dramatik bir şekilde öğrendiler:

" Avustralya Komutanı Tümgeneral [sic] Eastick ... kürsüsüne monte ve Suga gelen teslimiyet kılıcı kabul ettikten sonra yaklaşık onu görevden iken 'Eski Lady Yönetim Kurulu boğazlarından aynı anda yükselen bir not, ' ve 'Ginnie' davayı durdurdu. 'Bekle, sana gösterecek bir şeyimiz var.' Radyo ve jeneratörü taşıyan Len [Beckett] gururla onları General'e gösterdi ve Suga'ya dönerek, 'Ee, bu konuda ne düşünüyorsun Suga?' diye sordu. Şimdi 'Görünüş öldürebilirse' sözünün tam anlamını biliyorum. Len korkunç bir ölümle ölecekti ".

Ertesi gün, Suga, Kaptan Nagata ve Dr Yamamoto ile birlikte, savaş suçlusu olarak yargılanmalarını beklemek için Labuan'daki Avustralya üssüne uçtu . Suga, 16 Eylül'de orada intihar etti. Nagata ve Yamamoto daha sonra yargılandı, suçlu bulundu ve idam edildi.

Fotoğrafçılar ve kameramanlar özgürleştirici güce eşlik etti ve olaylar ve sonraki günlerde olanlar iyi belgelendi. Kurtarıldığında, kampta 2.024 mahkûm vardı: 1.392 mahkûm (882 İngiliz, 178 Avustralyalı ve 45 Hintli dahil); ve 632 enterneler. En hasta mahkumlar, Japon askeri hastanesi olarak hizmet vermeye başladığından beri Avustralyalılar tarafından tamamen yenilenen Kuching Sivil Hastanesine götürüldü.

12 Eylül'de kampta, kurtarıcı kuvvetten iki Avustralyalı din görevlisi ve eski bir tutuklu olan Sarawak Piskoposu Francis S. Hollis tarafından yönetilen bir şükran ayini düzenlendi. Bunu, 9. Tümen komutanı olarak Wootten onuruna düzenlenen bir geçit töreni izledi. Beckett'in radyodaki çalışmasını takdirle, kamptaki eski mahkûm arkadaşları onun için 1.000 sterlinin üzerinde abone oldular, bu o zamanlar için çok büyük bir paraydı ve Beckett bunu memleketi Londra'da bir kablosuz iş kurmak için kullanmayı amaçladı. Beckett daha sonra radyodaki çalışmaları nedeniyle Britanya İmparatorluğu Madalyası ile ödüllendirildi .

Labuan'a nakledilecekleri RAAF Douglas Dakota C-47'yi teftiş eden eski stajyer çocuklar.

Geri dönüş 12 Eylül'de başladı ve 14 Eylül'e kadar 858 eski mahkum çıkarıldı, ancak sayıların baskısı bazılarının kurtuluştan bir hafta sonra hala Batu Lintang'da olduğu anlamına geliyordu. Eski mahkumlar gemiyle ( bir Avustralya hastane gemisi olan Wanganella dahil ) ve sekiz Douglas Dakotas ve iki Catalinas'ta 9. Tümen'in "Serbest Bırakılan Savaş Esirleri ve Tutuklular Kabul Kampı"na ve 2/1. Avustralya Yaralı Takas İstasyonuna ( CCS), evlerine doğru yolculuklarına devam etmeden önce Labuan'da.

Yakalanan Japon askerleri daha sonra Batu Lintang kampında tutuldu. Orada eski bir stajyer olan JB Archer tarafından ziyaret edildiler ve "Yaklaşık sekiz bin kişiydiler ... ellerinde gördüklerimiz ile karşılaştırıldığında gördükleri iyi muameleye üzülmemek zordu. Bana kızarmış pilav, balık, sebze ve kuru meyveden oluşan bir öğle yemeği gösterildi. Bunun sıradan bir örnek olduğu söylendi."

savaş sonrası

Haziran-Temmuz 1946'ya kadar Batu Lintang'daki mezarlıktaki cesetler çıkarıldı ve Labuan adasındaki askeri mezarlığa yeniden gömüldü . 1947'de, sitede bir öğretmen yetiştirme kolejinin kurulması için bir hibe onaylandı. Malezya'daki en eski, günümüze kadar var. Mahkumları barındıran çok sayıda kulübeden sadece 21'inin 1947'de kullanıma uygun olduğu düşünülüyordu; tadilattan sonra kolej Temmuz 1948'de Kuching'deki geçici evinden Batu Lintang'daki siteye taşındı. Sitenin eski yaşamından birkaç kalıntı kalmasına rağmen, kulübeler yıllar içinde yavaş yavaş değiştirildi. Bunlar arasında tek bir kulübe (savaştan birinin attap (palmiye yaprağı) yerine galvaniz çatılı da olsa), eski kapı direkleri, kapı sığınağı ve Japon bayrak direğinin kütüğü yer alıyor. Ayrıca sitede küçük bir müze var.

Kadın stajyer Agnes Newton Keith'in kamptaki zamanınıanlatan Three Came Home ,1947'de yayınlandı. Daha sonra, Claudette Colbert'in Agnesrolünü oynadığı, Patric Knowles'ın oynadığıaynı adlı uzun metrajlı bir film haline getirildi.Suga rolündekocası Harry ve Sessue Hayakawa .

Union Jack kampında savaş esirlerinin tabut üzerinde bol dökümlü ve Japonca kapitülasyon üzerinde kampında gündeme olmuştu olmuştu, yerleştirildi Azizler Kilisesi, Oxford iki ahşap anma plaklar ile birlikte, Nisan 1946. Kilisenin kutsanmasından ve geçici kayıplarından sonra, 1993 yılında bayrak ve plaketler Dorchester Manastırı'na yerleştirildi .

Avustralya Savaş Anıtı Canberra, Avustralya koleksiyonları veritabanlarında AWM internet sitesinden erişilebilen çok hangi kampına ilgili malzemenin büyük bir arşivi, tutar. İngiltere'de, Londra'daki İmparatorluk Savaş Müzesi ve Oxford'daki Rhodes House'daki Bodleian Commonwealth ve Afrika Çalışmaları Kütüphanesi de kampla ilgili materyalleri barındırıyor . Son iki arşivde tutulan kişisel hatıraların çoğu, 1998 yayınında Keat Gin Ooi tarafından çoğaltılmıştır (tam referans için aşağıya bakınız).

Başlangıçta site küçük bir taşla anıldı. Nisan 2013'te kamp alanında daha resmi bir anıt açıldı. Kampın kurtarılmasının 75. yıldönümünü kutlamak için 11 Eylül 2020'de de dahil olmak üzere kamp alanında çeşitli anma törenleri düzenlendi.

Mart 2007'de Batu Lintang: galeri

• 

  Mühimmat deposu.

• 

  Lt.-Col sitesinde Japon bayrak direğinin kalıntıları. Suga'nın ofisi.

• 

  Kampa giden ana yoldaki Japon anıtı.

• 

  Savaş Tutsağı kampı anıtı.

• 

  Savaş Esiri kampı anıtının plaketi.

• 

  'Punjabi Kışlası', yeniden inşa edilmiş bir bina. Şu anda kamp alanındaki en eski bina.

Esirler ve not enterneleri

• Edward Banks , doğa bilimci ve müze küratörü (internee)
• Frank Bell , eğitimci (POW)
• Dr Marcus C. Clarke (enterne)
• Philip Crosland , gazeteci (POW)
• Kenelm Hubert Digby , kötü şöhretli 1933 "Kral ve Ülke" tartışmasını öneren ve daha sonra Sarawak'ta Başsavcı ve yargıç (enterne)
• IHN Evans , antropolog, etnograf ve arkeolog (stajyer)
• Ranald Graham , yazar, yönetmen ve yapımcı (internee çocuk)
• Francis Hollis , Labuan ve Sarawak Anglikan Piskoposu (interne)
• Agnes Newton Keith , yazar (enterne)
• Harry Keith , ormancı ve bitki toplayıcı (stajyer)
• Cyril Drummond Le Gros Clark , Sarawak Sekreteri ve Çince'den İngilizce'ye Su Shi çevirmeni (internee)
• Michael P. O'Connor (yazar) , doktor, yazar ve yayıncı (stajyer)
• Alan Rice-Oxley , I.
• Charles Robert Smith , Kuzey Borneo Valisi (enterne)
• Keith Wookey , sömürge yöneticisi (stajyer)
• George Cathcart Woolley , sömürge yöneticisi ve etnograf (stajyer)
• William Young , daha sonra bir asırlık ve Kraliyet Uçan Kolordu'nun hayatta kalan son gazisi (stajyer)

Ayrıca bakınız

• İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonlar tarafından işletilen toplama kamplarının listesi

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Kampın planı, birkaç farklı versiyondan biri Plan 1945 tarihlidir ve kışlanın düzeni, AWM'de düzenlenen 1945 hava keşif fotoğraflarında gösterilenden farklıdır (çoğunlukla lokasyondan ziyade oryantasyonda).
• Batu Lintang'dan yetersiz beslenme vakalarının taslağı Tony Rafty tarafından "Tipik Yetersiz Beslenme Vakaları: Lintang Kışlası, Kuching, Borneo 16 Eylül 1945'ten yeni serbest bırakılan Avustralyalı ve İngiliz Savaş Esirleri" . İmparatorluk Savaş Müzesi, Katalog No. Art.IWM ART LD 5884
• Batu Lintang'dan hastaneye kaldırılan savaş esirlerinin taslağı Tony Rafty tarafından "Kuching, Borneo'dan Kurtarıldıktan Sonra İngiliz Savaş Esirleri". İmparatorluk Savaş Müzesi, Katalog No. Art.IWM ART LD 5885
• 15 Ağustos 1942'de kampın açılışını anan taşın fotoğrafı. Taş , kamp komutanı Albay Tatsuji Suga'nın adını ve "Sadık olun" emrini taşıyor . Şimdi Canberra'daki Avustralya Savaş Anıtı'nda bulunuyor.
• İlişkin bilgiler Borneo Burlesque (Forbes ve ark. ).
• 10. Bölüm Yardım Edebilir miyiz? ABC tarafından yayın 18 Nisan 2008. Programın bir bölümünde ikiz kardeşi Danis Stephen Tiong ile birlikte çocukken kampta bulunan Dandi Michael Tiong yer alıyor. Kampın bazı AWM arşiv görüntülerini içerir. (Not: Tüm arşiv filmi materyalleri, bahsedilen Labuan kampını değil, Batu Lintang'ı göstermektedir). İlgili saatler: 01:24–02:05 ve 17:58–25:03.
• British Other Ranks'ın bileşiminde ve şimdi İskoçya Ulusal Müzelerinde tutulan bir rulo kitap
• Sarah Hilary'den "Perspex Crucifix" , foto8'de kampta sivil tutuklu olan annesi ve anneannesi ve büyükbabası hakkında bir makale
• "Japonlar Ailemi Nasıl Kullandı", Sarah Hilary , The Guardian'daki bir makale , "Aile" bölümü, sayfa 4-5, 1 Mart 2014. (Makalenin çevrimiçi versiyonunun başlığı "Annem İmparator Hirohito'nun poster çocuğuydu" ).
• Sessizce Tehlikeli: Nasıl Anneannem Won Savaş tarafından Sarah Hilary 2017 18 Ocak Tehlikeli Kadınlar Projesi tarafından yaptırılan ve yayınlanan bir makale
• Three Came Home filminin tamamı (şimdi kamu malı)
• Kadın tutukluların imzaları Kamptaki kadın tutuklular ve Yarbay da dahil olmak üzere bazı Japon personel tarafından imzalanmış çay havlusu. Suga ve işlemeleri Bayan Catherine Craig Kidd tarafından yapılmıştır. İskoçya Ulusal Müzeleri .

Kişisel geçmişler

• Maurie Arvier (Avustralya askeri) Kısa hesap Sayfanın en altına doğru aşağı kaydırın
• Mary Baldwin (sivil tutuklu) Esaret ; Serbest bırakmak
• John Stewart Bell (Avustralyalı asker) Kısa hesap ; Kısa hesap Aynı makale ancak her ikisinde de az miktarda ek bilgi var
• Leslie Bickerton (İngiliz asker) Batu Lintang Union Jack
• Charles Cleal (İngiliz asker) Kısa hesap
• WG Cockburn (İngiliz asker) Yarayı temizlemek için kurtçukların kullanımı Sayfanın aşağısındaki ikinci makale
• Edwin John Esler (Avustralyalı asker) Kısa hesap
• Robert Fyvie ve Frances Colina (İngiliz asker ve sivil stajyer) Batu Lintang'da tanışan ve serbest bırakıldıktan kısa bir süre sonra evlenen çift
• Bennie Gold (İngiliz asker) Jeneratörün keşfi yakındır ; kamptaki din
• Harold McManus (Amerikalı asker) Kısa hesap Web sayfası esas olarak Harold'ın erkek kardeşi OC McManus hakkındadır.
• Les Mockridge (İngiliz asker) Kısa hesap. Mockridge başlangıçta Sandakan'daydı
• Dennis Riley (İngiliz asker) Kampta yaşam ; radyo ; Kampın kurtuluşu ; Labuan sahra hastanesi
• Vernon Hopetoun Smith (Avustralya askeri) Kısa profil

Organizasyonlar

• Batu Lintang Öğretmen Eğitim Koleji web sitesi (Malayca)
• Batı Avustralya Borneo Esir Akrabaları Derneği Sitenin bazı bölümleri hala yapım aşamasında
• COFEPOW (Uzak Doğu Savaş Esirleri Çocukları ve Aileleri)
• FEPOW (Uzak Doğu Savaş Esirleri) Topluluğu