Monmouth Savaşı - Battle of Monmouth

Monmouth Savaşı
Bölüm Amerikan Bağımsızlık Savaşı
BattleofMonmouth.jpg
Washington, Birlikleri Monmouth'ta Topluyor
, Emanuel Leutze
Tarih 28 Haziran 1778
Konum Koordinatlar : 40.256341°K 74.320899°W 40°15′23″K 74°19′15″G /  / 40.256341; -74.320899
Sonuç Sonuçsuz (Bkz. Sonrası )
kavgacılar
 Amerika Birleşik Devletleri  Büyük Britanya
Komutanlar ve liderler
Amerika Birleşik Devletleri George Washington Charles Lee
Amerika Birleşik Devletleri
Büyük Britanya Krallığı Sir Henry Clinton
Kuvvet
14.300 17.660
Yaralılar ve kayıplar
370 (resmi)
c. 500 (tahmini)
358 (resmi)
1,134'e kadar (tahmini)

Monmouth Savaşı (olarak da bilinir Monmouth Adliyesi'ne Savaşı ) Monmouth Adliyesi'ne (günümüz yakın mücadele edildi Freehold Township, New Jersey sırasında, 28 Haziran 1778 tarihinde) Amerikan Bağımsızlık Savaşı . General George Washington tarafından komuta edilen Kıta Ordusu'nu , General Sir Henry Clinton tarafından yönetilen Kuzey Amerika'daki İngiliz Ordusuna karşı çekti .

Bu, İngilizlerin Washington'da iki büyük yenilgiye uğrattığı ve Philadelphia'yı işgal ettiği önceki yıl başlayan Philadelphia kampanyasının son savaşıydı . Washington kışı Valley Forge'da ordusunu yeniden inşa ederek ve yerini başkomutan olarak değiştirmeyi tercih eden siyasi düşmanlara karşı konumunu koruyarak geçirmişti . Şubat 1778'de, Fransız-Amerikan İttifak Antlaşması , stratejik dengeyi Amerikalılar lehine çevirdi ve İngilizleri askeri bir zafer umutlarından vazgeçmeye ve bir savunma stratejisi benimsemeye zorladı. Clinton'a Philadelphia'yı boşaltması ve ordusunu birleştirmesi emredildi. Kıta Ordusu, New Jersey'i geçerek Kraliyet Donanmasının onları New York'a götüreceği Sandy Hook'a yürürken İngilizleri gölgeledi. Washington'un üst düzey subayları değişen derecelerde ihtiyat çağrısında bulundular, ancak İngilizlerin zarar görmeden geri çekilmesine izin vermemek onun için politik olarak önemliydi. Washington, ordusunun yaklaşık üçte birini ayırdı ve büyük bir çatışmaya karışmadan İngilizlere ağır bir darbe indirmeyi umarak Tümgeneral Charles Lee komutası altında ileri gönderdi .

Lee, Monmouth Adliyesi'ndeki İngiliz artçılarına bir saldırı düzenlediğinde, savaş Amerikalılar için kötü başladı. Ana İngiliz sütununun karşı saldırısı, Lee'yi Washington ana gövdeyle gelene kadar geri çekilmeye zorladı. Clinton, Washington'u karşı konulmaz bir savunma pozisyonunda bulduğunda ayrıldı ve Sandy Hook'a yürüyüşe devam etti.

Clinton Philadelphia'dan yürüyüş için ordusunu iki bölüme ayırmıştı; muharebe birliklerinin çoğu birinci tümende yoğunlaşırken, ikincisi 1.500 vagonluk bir bagaj treninin ağır nakliyesinin çoğunu oluşturuyordu. İngilizler, New Jersey'i geçerken giderek daha güçlü Amerikan kuvvetleri tarafından taciz edildi ve 27 Haziran 1778'de Lee'nin öncüsü çarpıcı bir mesafedeydi. İngilizler ertesi gün Monmouth Adliyesi'nden ayrıldığında, Lee arka korumalarını izole etmeye ve yenmeye çalıştı. Saldırı kötü bir şekilde koordine edildi ve İngiliz birinci tümeni geri döndüğünde Amerikalıların sayısı hızla azaldı. Lee'nin birimlerinden bazıları geri çekilmeye başladı ve komuta ve kontrolde bir bozulmaya yol açtı ve Lee'yi genel bir geri çekilme emri vermeye zorladı. Öncü birliğin şiddetli bir şekilde savaştığı bir arka koruma eylemi, Washington'a ana gövdeyi güçlü bir savunma pozisyonunda konuşlandırması için yeterli zaman verdi ve İngilizlerin öncü kuvvete baskı yapma çabaları boşa çıktı. Piyade savaşı, Clinton'un ayrılmaya başladığı iki saatlik bir topçu düellosuna yol açtı. Düello, Kıtasal bir tugay İngiliz hatlarına bakan bir tepede topçu kurarak Clinton'u silahlarını geri çekmeye zorlayınca sona erdi. Washington, geri çekilirken Clinton'un piyadelerine iki küçük birim saldırısı başlattı ve ikincisinde İngilizlere ağır kayıplar verdi. Washington'un İngiliz kanatlarını araştırma girişimi gün batımıyla durduruldu ve iki ordu birbirinden bir mil (iki kilometre) mesafeye yerleşti. İngilizler, bagaj treniyle bağlantı kurmak için gece boyunca fark edilmeden kaçtı. Sandy Hook'a yürüyüşün geri kalanı başka bir olay olmadan tamamlandı ve Clinton'un ordusu Temmuz ayı başlarında New York'a feribotla gönderildi.

Savaş taktiksel olarak sonuçsuz ve stratejik olarak alakasızdı; iki taraf da diğerine umdukları darbeyi indirmedi, Washington ordusu sahada etkili bir güç olarak kaldı ve İngilizler başarıyla New York'a yerleşti. Her iki taraf da önemli kayıplar verdi, ancak çoğunluğu savaştan ziyade sıcaktan kaynaklanan hastalık ve yorgunluktandı. Kıta Ordusu'nun aldığından daha fazla kayıp verdiği tahmin ediliyor ve bu, bir savaş alanını elinde tuttuğu nadir durumlardan biriydi. Kış boyunca aldığı eğitimden sonra kendini çok daha fazla geliştirdiğini kanıtladı ve Amerikan birliklerinin savaş sırasındaki profesyonel davranışları İngilizler tarafından geniş çapta not edildi. Washington savaşı bir zafer olarak sunabildi ve Kongre tarafından "Monmouth'un İngiliz büyük ordusu üzerindeki önemli zaferini" onurlandırmak için resmi bir teşekkür olarak seçildi. Başkomutan olarak pozisyonu tartışılmaz hale geldi. İlk kez ülkesinin babası olarak övüldü ve onu eleştirenleri susturuldu. Lee, İngiliz artçı muhafızlarına yapılan saldırıyı bastırmadaki başarısızlığı nedeniyle karalandı. Savaştan sonraki günlerde davasını savunmak için gösterdiği beceriksiz çabaları nedeniyle, Washington onu tutukladı ve emirlere uymamak, "gereksiz, düzensiz ve utanç verici bir geri çekilme" yürütmek ve başkomutanına saygısızlık suçlamasıyla askeri mahkemeye çıkardı. . Lee, davayı kendisi ve Washington arasında bir yarışmaya dönüştürmek gibi ölümcül bir hata yaptı. İlk iki suçlamadaki suçluluğu tartışmalı olmasına rağmen, tüm sayılarda suçlu bulundu.

Bugün, savaşın yeri , Monmouth Battlefield Eyalet Parkı olarak adlandırılan, halkın arazisini koruyan bir New Jersey Eyalet Parkı .

Arka plan

1777'de, Amerikan Devrim Savaşı'nın yaklaşık iki yılında, İngiliz başkomutanı General Sir William Howe , isyancıların başkentini ele geçirmek ve onları barış için dava açmaya ikna etmek için Philadelphia seferini başlattı . O yılın sonbaharında, Howe Genel iki önemli yenilgilere uğrattı George Washington ve onun Kıta Ordusu de, Brendibadesi ve Germantown zorlayarak, Philadelphia ve işgal İkinci Kıta Kongresi için aceleyle DeCamp York, Pensilvanya . Washington, yılın geri kalanında savaştan kaçındı ve Aralık ayında , Kongre'nin kampanyaya devam etme arzusuna rağmen, Valley Forge'daki kışlık bölgelere çekildi . Buna karşılık, emrindeki General Horatio Gates , Eylül ve Ekim aylarında Saratoga Savaşlarında büyük zaferler kazanmıştı . Washington, ordu ve Kongre içindeki bazı çevrelerde , İngilizleri bir meydan muharebesinde kararlı bir şekilde yenmek yerine uzun bir yıpratma savaşında yıpratmak için bir Fabian stratejisine güvendiği için eleştirildi .

Kasım ayında Washington, Kongre içinde, Gates'in başkomutan olarak değiştirilmesini tercih eden bir "Güçlü Fraksiyon" söylentileri duyuyordu. Bilinen eleştirmen General Thomas Conway'in Aralık ayında Ordu ve Gates'in Savaş ve Mühimmat Kurulu'na Genel Müfettiş olarak atanması, Washington'u ordunun komutasını ondan almak için bir komplo olduğuna ikna etti. Malzemelerin kıt olduğu ve hastalıktan ölümlerin gücünün yüzde 15'ini oluşturduğu bir kış boyunca, hem orduyu dağılmaktan hem de başkomutan olarak konumunu korumak için savaştı. Kongre ve ordudaki müttefikleri aracılığıyla eleştirmenlerini susturmak için çalışırken, kamuoyuna ilgisiz, kurnaz ve hırssız bir adam imajını sunduğu "akıllı bir siyasi iç çatışma kampanyası"nı başarıyla yürüttü. Yine de liderliğiyle ilgili şüpheler devam etti ve konumundan emin olmak için savaş alanında başarıya ihtiyacı vardı.

Bu arada İngilizler, imparatorluğun başka yerlerindeki savunmaların zararına Kuzey Amerika'ya önemli kaynaklar yatırmasına rağmen, Kıta Ordusunu ortadan kaldırmayı ve Amerikan isyanına kesin bir son vermeye zorlamayı başaramadı . Avrupa'da Fransa, uzun vadeli bir rakibi zayıflatma fırsatını kullanmak için manevra yapıyordu. Şubat 1778'deki Fransız-Amerikan ittifakının ardından , Fransız kuvvetleri devrimcileri desteklemek için Kuzey Amerika'ya gönderildi. Bu , İspanya'nın 1779'da Fransız tarafında katıldığı Anglo-Fransız Savaşı'na (1778-1783) yol açtı . Avrupa'nın geri kalanı düşmanca bir tarafsızlığa doğru ilerlerken , Hollanda'nın Fransa ile müttefik olduğu 1780'de Büyük Britanya daha fazla baskı altına girecekti. Dördüncü İngiliz-Hollanda Savaşı'na yol açan . Askeri tırmanış, artan diplomatik izolasyon ve sınırlı kaynaklarla karşı karşıya kalan İngilizler, anavatanlarının ve Karayipler ve Hindistan'daki daha değerli sömürge mülklerinin savunmasına Kuzey Amerika kolonilerinin üzerinde öncelik vermek zorunda kaldılar. Kesin bir askeri zafer kazanma çabalarından vazgeçtiler , isyanı hızlandıran Dayanılmaz Yasaları yürürlükten kaldırdılar ve Nisan 1778'de müzakere edilmiş bir anlaşmaya varmak için Carlisle Barış Komisyonu'nu gönderdiler . Philadelphia'da, yeni atanan başkomutan General Sir Henry Clinton'a , ordusunun üçte biri olan 8.000 askeri Batı Hint Adaları ve Florida'ya yeniden yerleştirmesi, ordusunun geri kalanını New York'ta birleştirmesi ve savunma pozisyonu alması emredildi.

Kıta Ordusu

Washington'un milis gücü yerine profesyonel bir daimi orduyu tercih etmesi de bir başka eleştiri kaynağı olmuştu. Ordunun 1775 sonbaharında kısa süreli askerlik süresi sona erdiği için dağıldığını görmüştü ve Ağustos 1776'da Long Island Savaşı'ndaki yenilgisini kısmen kötü performans gösteren bir milis üzerinde suçladı . Onun ısrarı üzerine Kongre, birliklerin bu süre boyunca askere alınacağı bir ordu oluşturmak için Eylül ve Aralık 1776 arasında bir yasa çıkardı. İşe alım yeterli sayıyı elde edemedi ve Washington tarafından uygulanan sert disiplin, evden uzun süreler ve 1777 yenilgileri, firarlar ve sık sık subay istifaları yoluyla orduyu daha da zayıflattı.

Valley Forge'a giren ordu, alay örgütlenmesinin çekirdeğini ve deneyimli subay ve adamlardan oluşan bir çekirdek içeriyor olsa da, hiç kimse bunun İngiliz Ordusunun taktik becerisine denk olduğu yanılsamasına kapılmadı. Durum , Washington'un orduyu eğitme sorumluluğunu verdiği Friedrich Wilhelm von Steuben'in Mart 1778'de gelmesiyle ölçülebilir bir şekilde iyileşti . Başkomutan'ın coşkulu desteğiyle Steuben, daha önce hiçbirinin olmadığı yerde tek tip bir tatbikat standardı uyguladı ve orduyu çok çalıştırarak, onu İngiliz Ordusu ile eşit şartlarda rekabet edebilecek daha profesyonel bir güce dönüştürdü.

21 Mayıs'ta Tümgeneral Charles Lee , Kıta Ordusu'na yeniden katıldı. Lee, devrimden önce Virginia'ya emekli olan ve savaş başladığında Washington'un yanında potansiyel bir ordu komutanı olarak lanse edilmiş eski bir İngiliz Ordusu subayıydı. Washington'un New York'taki yenilgisini takiben Aralık 1776'da yakalanmış ve Nisan ayında bir mahkum takasıyla serbest bırakılmıştı. Washington'un New York'taki kararsızlığını ve şehirden geri çekilirken itaatsizliğini eleştirmişti. Ancak Washington onu en güvenilir danışmanı ve Kıta Ordusu'ndaki en iyi subay olarak görüyordu ve Lee'yi ikinci komutanı olarak memnuniyetle karşıladı.

Esaret altında geçen on altı ay, Lee'yi yumuşatmamıştı. Washington'un yüzüne saygı duymaya devam etti, ancak başkomutan'ın yeteneklerini başkalarına eleştirmeye devam etti ve Washington'un arkadaşlarının bunu Washington'a bildirmiş olması muhtemeldir. Lee, Kıta Ordusu'nu küçümsedi, Steuben'in onu iyileştirme çabalarını karaladı ve Washington'u milis bazında yeniden organize etmek için bir plan sunmak için Washington'un kafasını aştı ve Washington'un onu kınamasını istedi. Yine de, Lee, Washington'un birçok subayı tarafından saygı gördü ve Kongre tarafından büyük saygı gördü ve Washington, ona Kıta Ordusunu yakında Valley Forge'dan çıkaracak olan bölümün komutasını verdi.

Prelüd

Çağdaş resim
Baron Friedrich Wilhelm von Steuben , Charles Willson Peale

Nisan ayında, Fransız ittifakının haberleri kendisine ulaşmadan önce Washington, generallerine yaklaşan kampanya için üç olası alternatif hakkında fikirlerini almak isteyen bir muhtıra yayınladı: Philadelphia'da İngilizlere saldırmak, operasyonları New York'a kaydırmak veya Valley Forge'da savunmada kalmak ve orduyu kurmaya devam edin. On iki yanıttan hepsi, bir önceki yılın hayal kırıklıklarından sonra devrime halk desteğinin devam ettirilmesi için hangi yol seçilirse seçilsin ordunun iyi performans göstermesi gerektiği konusunda hemfikirdi. Generallerin çoğu saldırı seçeneklerinden birini veya diğerini destekledi, ancak Washington, Kıta Ordusu'nun İngilizleri ele geçirmeye hazır olmadan önce Valley Forge'da hala iyileştirmeye ihtiyacı olduğunu savunan Steuben'in de aralarında bulunduğu azınlığın yanında yer aldı. Fransız-Amerikan ittifakının haberlerinin gelmesinden ve Philadelphia ve çevresindeki İngiliz faaliyetleri arttıkça, Washington planları daha fazla tartışmak için 8 Mayıs'ta on generaliyle bir araya geldi. Bu sefer oybirliğiyle savunma seçeneğini tercih ettiler ve İngilizlerin niyetleri netleşene kadar beklediler.

Mayıs ayında, İngilizlerin Philadelphia'yı tahliye etmeye hazırlandıkları ortaya çıktı, ancak Washington hala Clinton'un niyetleri hakkında ayrıntılı bir bilgiye sahip değildi ve İngilizlerin karadan New Jersey üzerinden kayıp gitmesi konusunda endişeliydi. 2 New Jersey Alay Mart ayından bu yana İngiliz avcı-toplayıcılar ve New Jersey'de sempatizanlarına karşı operasyonlarını yürüten olmuştu, istihbarat değerli bir kaynak olduğunu ve ay sonuna kadar karadan bir İngiliz tahliye giderek olasılıkla görünüyordu. Washington, alayı, İngiliz faaliyetlerini engelleme ve hırpalama emriyle Tuğgeneral William Maxwell tarafından komuta edilen New Jersey Tugayı'nın geri kalanıyla güçlendirdi . Kıtalar , savaşın en yetenekli milis komutanlarından biri ve Washington'un İngiliz faaliyetleri hakkında en iyi istihbarat kaynağı olan Tümgeneral Philemon Dickinson tarafından yönetilen deneyimli New Jersey milisleriyle işbirliği yapacaktı . 18 Mayıs'ta Washington , Philadelphia'dan on bir mil (on sekiz kilometre) uzaktaki Barren Hill'de bir gözlem noktası kurmak için deneyimsiz, 20 yaşındaki Tümgeneral Lafayette'i 2.200 adamla gönderdi. Fransız'ın ilk önemli bağımsız komutanlığı, iki gün sonra Çorak Tepe Muharebesi'nde neredeyse onun için felaketle sonuçlandı ve sadece adamlarının disiplini İngilizler tarafından tuzağa düşürülmesini engelledi.

Philadelphia'dan Mart

harita
Kıta Ordusu tarafından Valley Forge'dan (koyu mavi) ve İngiliz Ordusu tarafından Philadelphia'dan (kırmızı) Monmouth Savaşı'na giden yollar. Yolların izin verdiği yerlerde, İngiliz birinci tümen batı yolunu, ikinci tümen ise daha doğuda paralel bir yol izledi. Kesikli mavi çizgi, Lafayette'in öncünün komutanıyken İngilizleri yakalama girişimini gösteriyor.

15 Haziran'da İngilizler, Delaware Nehri'ni geçerek New Jersey'e geçerek Philadelphia'dan çekilmeye başladı. Son birlikler üç gün sonra sınırı geçti ve ordu Haddonfield çevresinde toplandı . Yaklaşık doksan mil (yüz kırk beş kilometre) uzaktaki New York'a giden kesin rotaya henüz karar vermemiş olan Clinton, ordusunu iki bölüme ayırdı ve Allentown'a doğru yola çıktı . kuzeydoğu. Korgeneral Charles Lord Cornwallis komutasındaki 10.000 askerden oluşan birinci tümene eşlik etti . Korgeneral Wilhelm von Knyphausen tarafından komuta edilen ikinci tümen, 7.500'den fazlası savaşçı olan 9.000'den fazla personelden oluşuyordu. Bu bölüm, 1.500 vagonluk bagaj treninin ağır ağır nakliyesinin büyük kısmını içeriyordu.

Yürüyüş, sıcaklıkların sıklıkla 32 °C'yi aştığı ve ilerlemeyi daha da yavaşlatan ve ısı bitkinliğinden dolayı can kayıplarına neden olan bir sıcak hava dalgası sırasında kısa bölümler halinde gerçekleştirildi. Yavaş ilerleme Clinton'u ilgilendirmiyordu. Birliklerinin Washington'un güçlerine denk olmaktan daha fazlası olduğundan emindi ve büyük bir savaşın Philadelphia'yı terk etmek zorunda kalmanın yarattığı aşağılanmayı telafi edeceğini ve hatta isyana ciddi bir darbe indirebileceğini hissetti. Mümkün olan her yerde, iki tümen, karşılıklı olarak destek olmalarına izin veren paralel yollar izledi. Hafif birlikler ve öncüler , ana kuvvetin önündeki rotayı taradı ve engelleri aştı, muharebe birimleri bagaj trenine yerleştirildi ve tabur büyüklüğündeki birimler yan muhafızlar sağladı. Maxwell'in Continental'lerinin ve Dickinson'ın milislerinin sık sık keskin nişancılıkları ve çarpışmaları ve yolları kapatarak, köprüleri yıkarak ve kuyuları bozarak İngilizleri engelleme ve engelleme girişimleri, ilerlemeyi maddi olarak engellemedi.

24 Haziran'da, ilk tümen Allentown'a ulaşırken, ikincisi Imlaystown'a , dört mil (altı kilometre) doğuya ulaştı . Clinton , Kraliyet Donanmasının ordusunu New York'a taşıyabileceği Sandy Hook'a gitmeye karar verdi . Yürüyüş ertesi gün saat 04:00'te yeniden başladığında, yol ağı iki tümen için ayrı güzergahlar izlemesini imkansız hale getirdi ve yine de birbirlerini destekleme mesafesinde kaldı. Knyphausen'in ikinci bölümü, Monmouth Court House'a (günümüz Freehold ) giden yolda on iki millik (on dokuz kilometre) sütunu yönetti . Cornwallis onu takip etti, Muhafızlar ve Grenadiers arkada, savaş ağırlıklı tümenini bagaj treni ile olası saldırı yönü arasına yerleştirdi. Günün sonunda, Knyphausen , Monmouth Adliyesi'nden yaklaşık dört mil (altı kilometre) uzaklıktaki Freehold Kasabasında kamp kurarken, Clinton karargahını Knyphausen'den on iki mil (on dokuz kilometre) uzaklıktaki Robin's Rising Sun Tavern'de kurdu.

Ertesi gün, 26 Haziran'da İngilizler, bir birimin istila edilmeye yaklaştığı neredeyse sürekli çatışmalarda neredeyse kırk kayıp verdi. Knyphausen o sabah erkenden Monmouth Adliyesi'ne ulaştı ve saat 10:00'a kadar tüm sütun orada yoğunlaşmıştı. Clinton'a göre Washington'un güçlerinin sayıca toplandığı ve İngilizlerin Philadelphia'dan yaptıkları altmış yedi millik (yüz sekiz kilometrelik) yürüyüşten sonra bitkin düştüğü açıktı. Monmouth Court House iyi bir savunma pozisyonu sundu ve Clinton'un istediği savaş için bir fırsat görmesi mümkün. Ordusunu tüm yaklaşımları kapsayacak şekilde konuşlandırdı ve birliklerini önümüzdeki iki gece dinlenmeye karar verdi. Gücünün büyük kısmı, birinci tümen, köydeki ikinci tümeni kapsayan Allentown yolunda konuşlandırıldı.

Devrim, Monmouth County'de iki tarafa da kredi vermeyen ve ordular ayrıldıktan sonra da devam edecek olan şiddetli bir iç savaşı hızlandırmıştı . Bu arasında geçti Patriots isyanıyla taraflı, ve Loyalists İngiltere'ye sadık kalmıştır ve bu şekilde bile oluşmuş birimler, Kraliçe'nin Amerika Rangers İngiliz Ordusu yanında savaşan. İki taraf sivil alanda da birbirleriyle savaştı ve Monmouth County ailelerinin yüzde ellisinin savaş sırasında kişi veya mallara önemli zararlar verdiği tahmin ediliyor. İlkbahar 1778 olarak, eskiden sadık Monmouth Adliyesi vatansever kontrolü altına girmişti. İngilizler geldiğinde, kendilerini sakinleri tarafından büyük ölçüde terk edilmiş bir düşman yerleşiminde buldular. Clinton'un yağmalamaya karşı emirleri, taban tarafından göz ardı edildi ve memurlar tarafından uygulanmadı. Hayal kırıklığı ve öfkeyle hareket eden İngiliz ve Hessen askerleri ve öfke ve intikamla hareket eden Loyalistler, çok sayıda vandalizm, yağma ve kundakçılık eylemi gerçekleştirdiler. Clinton 28 Haziran'da yürüyüşe yeniden başladığında, köyün yaklaşık iki düzine binasından on üçü yıkılmıştı, bunların hepsi Patriot'a aitti.

Kovalama

Washington, İngilizlerin Philadelphia'yı 17 Haziran'da tahliye ettiğini öğrendi. Hemen bir savaş konseyi topladı; on yedi generalden ikisi hariç, hepsi Kıta Ordusu'nun İngilizlere karşı bir meydan muharebesi kazanamayacağına inanıyordu. . Clinton'un kesin niyetinden emin olmayan ve memurları dikkatli olmaya çağırırken, Washington İngilizleri takip etmeye ve çarpıcı bir mesafeye gitmeye karar verdi. Lee'nin tugayları 18 Haziran öğleden sonra Kıta Ordusu'nu Valley Forge'dan çıkardı ve dört gün sonra son birlikler Coryell'in Feribotu'nda Delaware'i New Jersey'e geçti. Washington, ordusunu Lee ve Tümgeneral Lord Stirling komutasındaki iki kanat ile Lafayette komutasındaki bir yedeğe ayırdı . Hafif seyahat eden Washington, 23 Haziran'da İngilizlerin Allentown'daki yirmi beş milden (kırk kilometre) daha az kuzeyinde Hopewell'e ulaştı . Ordu kamp kurarken, Albay Daniel Morgan , Maxwell ve Dickinson'ı takviye etmek için 600 hafif piyade ile güneye emredildi.

24 Haziran'da Dickinson, Washington'a kendisinin ve Maxwell'in Clinton'u yavaşlatmak için yaptıkları çabaların çok az etkisi olduğunu ve Clinton'un bir savaşı kışkırtmak için kasten New Jersey'de kaldığına inandığını bildirdi. Washington, katılan on iki subayın değişen derecelerde ihtiyat tavsiye ettiği başka bir savaş konseyi topladı. Lee, bir zaferin çok az fayda sağlayacağını, bir yenilginin ise devrimci davaya geri dönülemez bir zarar vereceğini savundu. Fransız müdahalesi ihtimalleri Amerikalıların lehine değiştirene ve Clinton'un rahatsız edilmeden New York'a gitmesine izin verilmesi gerektiğini önerene kadar, Kıta Ordusu'nu profesyonel, iyi eğitimli bir düşmana karşı riske atmamayı tercih etti. Diğer dört general kabul etti. Geri kalanların en saldırganı bile büyük bir çatışmadan kaçınmak istedi; Tuğgeneral Anthony Wayne , Maxwell ve Dickinson'ı desteklemek için 2.500-3.000 ek birlik gönderilmesini önerdi, bu da ordunun üçte biri ile "yürürlükteki bir İzlenim" yapmalarını sağlayacaktı. Sonunda, 1.500 seçilmiş adamın öncüyü "gerektiği gibi hareket etmek" için güçlendireceği bir uzlaşmaya varıldı . To Yarbay Alexander Hamilton bir yardımcısı olarak katıldı, konsey "ve bunlara sadece, en honorab ebelerin [le] topluma tamam onuruna sahip olur." Hayal kırıklığına uğrayan Washington, token kuvvetini Tuğgeneral Charles Scott'ın komutası altına gönderdi .

Konsey ara verdikten kısa bir süre sonra, - adını uzlaşmaya koymayı reddeden - Wayne, Lafayette ve Tümgeneral Nathanael Greene , ana gövde tarafından desteklenen daha güçlü bir öncü eylem için Washington ile bireysel olarak temasa geçerek, yine de büyük bir savaştan kaçındı. Lafayette, Washington'a Steuben ve Tuğgeneral Louis Duporttail'in aynı fikirde olduğuna dair güvence verdi ve Washington'a "düşmanın Jersey'leri cezasız bir şekilde geçmesine izin vermenin liderler için utanç verici ve askerler için küçük düşürücü olacağını" söyledi. Greene siyasi yönü vurguladı, Washington'a halkın ondan saldırmasını beklediğini ve sınırlı bir saldırı büyük bir savaşa yol açsa bile başarı şanslarının iyi olduğunu düşündüğünü söyledi. Bir önceki yılın yenilgilerini silmek ve eleştirmenlerinin haksız olduğunu kanıtlamak isteyen Washington'un duyması gereken tek şey buydu. 25 Haziran'ın erken saatlerinde Wayne'e Scott'ı 1.000 seçilmiş adamla daha takip etmesini emretti. Clinton'u taciz etmekten daha fazlasını yapmak istedi ve hala büyük bir savaş riskinden kaçınırken, İngilizlere ağır bir darbe indirmeyi umuyordu, bu , 1776'daki Trenton Savaşı'ndaki başarısını aşacak bir darbeydi .

Lafayette'te dizginlenmek

Çağdaş resim
Joseph-Désiré Mahkemesi tarafından Tümgeneral Lafayette

Washington, Lee'ye öncülüğün komutasını teklif etti, ancak Lee, gücün, rütbesi ve pozisyonundaki bir adam için çok küçük olduğunu belirterek reddetti. Washington, fırsat ortaya çıkarsa "komutanızın tüm gücüyle" saldırma emriyle yerine Lafayette'i atadı. Lafayette, komutası altındaki farklı güçlerin tam kontrolünü sağlayamadı ve İngilizleri yakalamak için acele ederken, birliklerini kırılma noktasına itti ve erzaklarını aştı. Washington giderek daha fazla endişelendi ve 26 Haziran sabahı Lafayette'i "adamlarınızı aşırı aceleci bir yürüyüşle üzmemesi" konusunda uyardı. O öğleden sonra Lafayette, Clinton'un önceki gece kaldığı Robin's Tavern'deydi. İngilizlerin üç mil yakınındaydı, ana ordudan onu destekleyemeyecek kadar uzaktaydı ve adamları yorgun ve açlardı. Savaşmaya hevesli kaldı ve memurlarıyla ertesi sabah Clinton'u vurma niyetiyle bir gece yürüyüşünü tartıştı.

O akşam Washington, Lafayette'e Morgan'ı ve milisleri bir ekran olarak geride bırakmasını ve hem erzak hem de ana ordunun menziline geri döneceği Englishtown'a taşınmasını emretti . Bu zamana kadar Lee, Lafayette'in gücünün ilk düşündüğünden daha önemli olduğunu anlamış, fikrini değiştirmiş ve ona komuta edilmesini istemişti. Washington, Lee'ye Scott'ın eski tugayını ve Tuğgeneral James Varnum'un tugayını almasını, Englishtown'daki Lafayette ile bağlantı kurmasını ve tüm ileri kuvvetlerin komutasını üstlenmesini emretti . Greene ana gövdenin Lee'nin kanadının komutasını devraldı. 27 Haziran'a kadar, Lafayette, Monmouth Adliyesi'ndeki İngilizlerden altı mil (on kilometre) uzaktaki Englishtown'da Lee'nin yaklaşık 4.500 askerinden oluşan öncüsü olan şeyle güvenli bir şekilde geri döndü. Washington, ana gövdesi 7.800'den fazla asker ve topçuların büyük kısmı Lee'nin dört mil (altı kilometre) arkasındaki Manalapan Köprüsü'ndeydi . Morgan'ın hafif piyade, şimdi bir milis müfrezesinin eklenmesiyle 800 adama yükseldi, Richmond Mills'de, Monmouth Adliyesi'nin iki mil (üç kilometre) güneyindeydi. Dickinson'ın 1.200 veya daha fazla milisi Clinton'un yanlarındaydı ve Monmouth Adliye Sarayı'nın yaklaşık iki mil (üç kilometre) batısında önemli bir konsantrasyon vardı.

Savaş

harita
Savaşa genel bakış

27 Haziran öğleden sonra Washington, öncünün Englishtown'daki kıdemli subaylarıyla görüştü ancak bir savaş planı önermedi. Lee, Washington'dan ayrıldıktan sonra saldırı yapıp yapmama konusunda tam takdir yetkisine sahip olduğuna inanıyordu ve kendi savaş konseyini topladı. Clinton'un harekete geçtiğini öğrenir öğrenmez, İngiliz artçısını en savunmasız olduğu anda yakalama umuduyla ilerlemeye niyetliydi. Clinton'un niyetleri veya arazi hakkında herhangi bir istihbaratın yokluğunda, Lee kendi kesin planını oluşturmanın faydasız olacağına inanıyordu; komutanlarına sadece kısa sürede harekete geçmelerini ve emirlerini yerine getirmelerini söyledi. 28 Haziran'ın erken saatlerinde Washington'dan alınan yazılı bir emre yanıt olarak Lee, Albay William Grayson'a 700 adamı ileri götürmesini emretti . Herhangi bir İngiliz hamlesine dikkat edeceklerdi ve eğer bir hamle olursa, öncüye mesafeyi kapatmaları için zaman tanımak için onları yavaşlatmaya çalışacaklardı.

Grayson, Clinton'un hareket halinde olduğu haberlerinin gelmesinden bir saat sonra, saat 06:00'ya kadar Englishtown'dan ayrılmadı. Hem öncü hem de ana grup hemen kampı bozdu ve ikisi de yavaş hareket etti; Tugaylar yanlış yürüyüş düzeninde kurulduğunda öncü gecikti ve ana gövde topçu treni tarafından yavaşlatıldı. Saat 07:00'de Lee durumu kendi gözleriyle keşfetmek için öne geçti. Bir milis binicisi yanlışlıkla İngilizlerin çekilmediğini, saldırmaya hazırlandığını bildirdiğinde biraz kafa karışıklığının ardından Lee, İngilizlerin saat 02:00'de hareket etmeye başladığını ve bölgede yalnızca küçük bir piyade ve süvari partisinin kaldığını öğrendi.

Clinton'un ilk hamlesi, bir saat sonra yapılması planlanan ancak 04:00'e ertelenen ikinci bölümün ayrılışını kapsayacak şekilde Monmouth Adliyesi'nin kuzeybatısına Queen's Rangers'ı yerleştirmek olmuştu. Saat 05:00'e kadar, ilk tümen hareket etmeye başladı ve son İngiliz birlikleri, 09:15'te Monmouth Adliyesi'nden ayrıldı ve Middletown yolunda kuzeydoğuya yöneldi . Sütun Çekme hafif bir piyade tabur ve bir alay içeren, artçı olduğu süvari Menzillerde, 1,550-2,000 asker seviyesinde.

İletişim için önceden

harita
İngiliz artçılarına Lee'nin saldırısı

İlk atışlar saat 08:00 civarında, küçük bir Rangers müfrezesi ile Dickinson'ın milisleri arasında tamamen Amerikan çatışmasında yapıldı. Grayson, birliklerini bir vadinin üzerindeki bir köprünün yakınında milisleri desteklemek için konuşlandırmak ve Ranger'ların geri çekilmesini izlemek için tam zamanında geldi. Köprü, Englishtown-Monmouth Adliye Sarayı yolundaydı ve yakında bir savaş alanına dönüşecek olan bataklık sulak alanlar veya 'bataklar' ile çevrili üç dağ geçidinden biri olan Spotswood Middle Brook'u kapsıyordu. Köprü dışında, dağ geçitleri piyade tarafından güçlükle geçilebilirdi ve topçu tarafından hiç değildi; yanlış taraftan kesilen veya onlara karşı sabitlenen herhangi bir birim, kendisini büyük tehlikede bulur. Lee, çatışmadan kısa bir süre sonra Grayson'a yetiştiğinde, İngilizlerin Monmouth Adliye Sarayı'nı yürürlükte tuttuğuna hâlâ inanan Dickinson, onu dereyi geçmemeye şiddetle teşvik etti. İngiliz faaliyetleriyle ilgili istihbarat hala çelişkiliyken, Lee köprüde bir saat kaybetti. Lafayette, öncülerin geri kalanıyla gelene kadar ilerlemedi.

Öncüler köprüde toplandıktan sonra Lee, Albay Richard Butler , Albay Henry Jackson ve Grayson tarafından yönetilen müfrezelerden oluşan yaklaşık 550 kişilik kurşun unsuruna komuta etmek için Grayson'ı Wayne ile değiştirdi (orijinal Virginians taburunun komutasına geri döndü). ), dört topçu tarafından desteklenen. Öncü, İngiliz Mahallesi yolu boyunca Monmouth Adliye Binası'na doğru ilerledi ve kuzeydeki Foreman's Mill'e giden yol ile bağlantıya saat 09:30 civarında ulaştı. Lee, İngiliz artçısını keşfettikleri Monmouth Court House'u keşfetmek için Wayne ile birlikte ilerledi. İngiliz gücünü yaklaşık 2.000 erkek olarak tahmin eden Lee, arkalarına takılmak için bir plan yapmaya karar verdi. Arka korumayı yerine sabitleme emriyle Wayne'den ayrıldı ve sol kanat manevrasına önderlik etmek için öncünün geri kalanına döndü. Lee'nin güveni, Washington'a gönderilen ve "başarının kesinliği"ni ima eden raporlara sızdı.

Lee ayrıldıktan sonra, Butler'ın müfrezesi, arka korumayı tarayan atlı birliklerle ateş açtı ve İngilizlerin kuzeydoğuya, ana sütuna doğru çekilmeye başlamasını istedi. Müteakip takipte, Wayne İngiliz ejderhaları tarafından yapılan bir saldırıyı geri püskürttü ve İngiliz piyadelerine karşı bir aldatmaca başlattı ve artçıların durmasını ve Middletown ve Shrewsbury yollarının kavşağında bir tepe üzerinde oluşmasını sağladı . Bu arada, Lee öncünün geri kalanına kendisi liderlik ettiği için Scott ve Maxwell'e ayrıntılı bir plan sağlamayı ihmal etti. İki millik (üç kilometrelik) bir yürüyüşten sonra, Wayne'in birliklerinin solunda harekete geçtiğine tanık olmak için saat 10:30 civarında bazı ormanlardan çıktı.

İngilizlerin beklediğinden çok daha fazla sayıda olduğu ortaya çıktığında, Lee, savunmasız bir sağ kanat olarak değerlendirdiğini güvence altına almak için Lafayette ile birlikte çalıştı. Sol kanatta, 2.000-3.000 kişilik başka bir İngiliz kuvvetinin ortaya çıkması, Jackson'ın alayını Spotswood North Brook kıyısındaki izole konumundan geri çekmesine neden oldu. Öncü merkezde, Scott'ın solundaki Scott ve Maxwell, Lee ile iletişim halinde değillerdi ve planından haberdar değillerdi. Lee'nin sağ kanadı itmesini izlerken kendilerini giderek daha fazla izole hissettiler ve İngiliz birlikleri güneydeki Monmouth Adliyesi'ne doğru ilerlerken, kesilmekten endişe duymaya başladılar. Konumlarını ayarlamak için kendi aralarında anlaştılar; Scott, Spotswood Orta Çayı boyunca kısa bir mesafe güneybatıya gerileyerek daha savunulabilir bir konuma geldi; Maxwell ise çember çizip Scott'ın sağ kanadına yaklaşmak niyetiyle geri çekildi.

Lee, Scott için emirlerle gönderdiği iki kurmay subayı, hiçbir yerde bulunamadığı haberiyle geri döndüğünde şaşkına döndü ve İngilizlerin yürürlükte olduğu yönündeki raporları karşısında şaşkına döndü. Bazı İngiliz topçularını susturmak için başarısız bir girişimden sonra Lafayette'in kuvvetinin bir kısmının geri çekildiğini gözlemlediğinde, Lee'ye sağ kanadın da emir olmadan geri çekilmekte olduğu göründü. Öncü gücün kontrolünü kaybettiği açıktı ve şimdi sadece 2500 kişilik bir komuta gücüyle, İngiliz artçısını kuşatma planının bittiğini fark etti. Şimdi önceliği, üstün sayılar karşısında komutasının güvenliğiydi.

Karşı saldırı ve geri çekilme

harita
Lafayette'in yardımcısı tarafından çizilen Çağdaş harita

Arka korumasının araştırıldığı haberini alır almaz Clinton, Cornwallis'e birinci bölümü Monmouth Adliyesi'ne geri götürmesini emretti. Washington'un ana gövdesinin destek verecek kadar yakın olmadığına ve arazinin Lee'nin manevra yapmasını zorlaştıracağına inanıyordu. Bagaj trenini savunmaktan daha fazlasını yapmayı amaçladı; öncünün savunmasız olduğunu düşündü ve tıpkı Lee'nin korktuğu gibi sağ kanadını çevirmek ve onu yok etmek için bir fırsat gördü. Monmouth Adliyesinde durakladıktan sonra Clinton batıya doğru ilerlemeye başladı. En iyi birliklerini, sağda Muhafızlar, solda Grenadiers ve aralarında Kraliyet Topçularının topları olmak üzere iki sütun halinde oluşturdu , bu sırada bir ejderha alayı etraflarında dolaşıyordu. 5. Tugay Monmouth Adliyesi'nde yedekte kalırken, 3. ve 4. Tugayların piyadeleri sıraya girdi. Kraliçe'nin Korucuları ve artçı piyade, İngiliz sağ kanadında görev yaptı. Arka tarafta, Hessen bombacılarından oluşan bir tugay, işler kötü giderse Clinton'un geri çekilebileceği bir savunma hattında kaldı. Toplamda, kuvveti yaklaşık 10.000 askerden oluşuyordu.

Lee, Spotswood Middle Brook'un kuzeyindeki Craig's House'dan derenin güneyindeki Ker's House'a uzanan Monmouth Adliye Sarayı'nın yaklaşık bir mil (iki kilometre) batısındaki bir hatta genel bir geri çekilme emri verdi. Astlarıyla iletişim kurmakta önemli zorluklar yaşadı ve bunu yapmaya çalışırken yardımcılarını tüketti. Öğle vakti büyük bir kuvvetle Ker'in evinin yakınına gelmesine rağmen, birleşik bir organizasyon olarak orayı komuta ve kontrol edemedi. Geri çekilme Lee için ne kadar dağınık olsa da, birim düzeyinde genellikle Steuben'in eğitimine değer veren bir disiplinle yürütüldü. Amerikalılar geri çekildiklerinde sadece bir düzine kadar kayıp verdiler, bu da orada ne kadar az büyük çatışma olduğunun bir göstergesiydi; piyade tüfeklerinin organize voleybolu yoktu ve sadece topçu herhangi bir önemli eylemde bulundu. Lee, "bir düşmanın karşısında ve ateşi altında geriye dönük bir manevra" yaptığına inanıyordu ve birliklerinin "düzen ve hassasiyetle" hareket ettiğini iddia etti. Geri çekilme sırasında sakinliğini korudu ama Ker'in evinde çözülmeye başladı. Washington'un iki yardımcısı Lee'ye ana gövdenin hala yaklaşık iki mil (üç kilometre) uzakta olduğunu bildirdiğinde ve ona ne rapor vereceğini sorduğunda, Lee "ne söyleyeceğini gerçekten bilmediğini" söyledi. En önemlisi, Washington'u geri çekilme konusunda bilgilendirmeyi başaramadı.

Lee, hatlarının önündeki bir tepeciğin, şimdi sütundan hat oluşumuna konuşlandırılan İngilizlere yerin komutasını vereceğini ve pozisyonunu savunulamaz hale getireceğini fark etti. Ana gövdenin nerede olduğu hakkında hiçbir bilgisi olmayan ve çok az seçeneği olduğuna inanan Lee, Spotswood Middle Brook köprüsünden daha uzağa düşmeye karar verdi. Ana grup destek için gelene kadar İngilizleri Perrine Tepesi'nden orada tutabileceğine inanıyordu. Yardımcıları devre dışı bırakıldığında Lee, geri çekilmeyi organize etmek için bulabildiği herkesi haberci olarak görevlendirdi. Bu dönemde ordu denetçisi Binbaşı John Clark'ı geri çekilme haberleriyle Washington'a gönderdi . Ancak Washington, vadiyi çoktan geçmiş olan Lee'nin askerlerinden öğrendiğinin artık farkındaydı.

Washington'un gelişi

Ana grup Englishtown'a saat 10:00'da ulaşmıştı ve öğlene kadar Monmouth Adliyesi'nden hala yaklaşık dört mil (altı kilometre) uzaktaydı. Lee'den yeni bir haber olmadan Washington'ın endişelenmesi için bir neden yoktu. Tennent'in Toplantı Evi'nde, Englishtown'un yaklaşık iki mil (üç kilometre) doğusunda, Greene'e Tuğgeneral William Woodford'un yaklaşık 550 adam ve 4 topçudan oluşan tugayını güneyden sonra doğudan sağ kanadı korumak için almasını emretti . Ana gövdenin geri kalanı Englishtown-Monmouth Adliyesi yolu boyunca doğuya devam etti. Yaklaşık on dakika içinde, Washington'un güveni, Lee'nin geri çekildiğinin ilk haberini ve ardından tüm birimlerin geri çekildiğini bildiren bir serseri ile karşılaştığında alarma geçti. Washington'un tanıştığı memurların hiçbiri ona nereye gitmeleri gerektiğini veya ne yapmaları gerektiğini söyleyemedi. Başkomutan önden, köprünün üzerinden ve cepheye doğru ilerlerken, öncünün tamamen geri çekildiğini gördü, ancak İngilizlerden hiçbir iz yoktu. 12:45 civarında Washington, Lee'nin komutasının sonuncusunu köprünün güneydoğusundaki orta bataklık, bataklık zeminde sıralarken buldu.

Genel olarak iyi bir şekilde yürütüldüğüne inandığı bir geri çekilme için övgü bekleyen Lee, Washington'un şaka yapmadan, "Bilmek istiyorum, efendim, bunun nedeni nedir - bu düzensizlik ve karışıklık nereden kaynaklanıyor?" Sakinliğini yeniden kazandığında, Lee eylemlerini açıklamaya çalıştı. Hatalı istihbaratı ve memurlarını, özellikle Scott'ı, emirsiz geri çekilmekle ve kendisine üstün bir güç karşısında geri çekilmekten başka seçenek bırakmamakla suçladı ve Washington'a ilk etapta saldırıya karşı çıktığını hatırlattı. Washington ikna olmadı; "Bütün bunlar çok doğru olabilir, efendim," diye yanıtladı, "ama niyetiniz yoksa bunu üstlenmemeliydiniz." Washington, Lee ile hayal kırıklığına uğradığını açıkça belirtti ve astının vermesi gerektiğini düşündüğü savaşı organize etmek için yola çıktı. Lee uzaktan takip etti, şaşkın ve komutanın elinden alındığına inanarak.

Ana gövde hala geliyor ve İngilizler yarım milden (bir kilometre) daha uzakta değilken, Washington, Lee'nin organize etmeye çalıştığı savunmaları kurmak için öncüyü toplamaya başladı. Başkomutan, Wayne'e üç tabur alıp Spotswood Middle Brook'un güneyindeki Point of Woods'ta İngilizleri geciktirebilecek bir art koruma kurması talimatını verdi. 2. New Jersey Alayı ve iki küçük Pensilvanya alayı için Perrine Tepesi'nin, köprüye bakan derenin kuzeyindeki yamaçlarında konuşlanma emri verdi; öncünün geri kalanı için toplanma noktası ve ana gövdenin üzerinde oluşturacağı konum olacaklardı. Washington, Lee'ye bir seçenek sundu: kalıp arka muhafıza komuta etmek ya da geri çekilip ana gövdeyi organize etmek. Lee birinciyi seçti ve Washington ikincisiyle ilgilenmek için ayrılırken, "sahadan ayrılan son kişi" olacağına söz verdi.

Amerikan arka koruma eylemi

harita
Amerikan arka koruma eylemi

Lee, Wayne'in sağındaki bir tepenin tepesinde iki piyade taburu tarafından desteklenen dört silahla kendini konumlandırdı. İngilizler ilerlerken - Muhafızlar sağda, Grenadiers solda - içlerinde gizlenmiş Kıta Avrupalarından habersiz Orman Noktası'nı geçtiler. Wayne'in birlikleri kırk kadar kayıp verdi. Muhafızlar eğitilirken tepki gösterdiler ve ejderhaların ve bazı Grenadier'lerin desteğiyle hücumda Amerikalılara çarptılar. On dakika içinde, Wayne'in üç taburu köprüye kadar kovalandı. Bu arada Grenadiers'ın geri kalanı, Lee'nin pozisyonunda ilerlemeye devam etti ve Kıta topçularını iki piyade taburunun geri çekildiği bir çite geri itti. Kısa, keskin bir kavga daha başlayana kadar Lee, her iki kanadın da döndüğünü görünce adamlarına Wayne'i köprüden geri takip etmelerini emretti.

Lee ve Wayne, Spotswood Middle Brook'un güneyinde savaşırken, Washington ana gövdeyi derenin karşısındaki köprünün kuzeybatısındaki Perrine Tepesi'ne yerleştiriyordu. Stirling'in kanadı, topçuları İngiliz 3. Clinton daha önce tugaya sağa hareket etmesini, dereyi geçmesini ve öncünün köprüdeki geri çekilme hattını kesmesini emretmişti. 42. (Royal Highland) Ayak Alayı'nın piyadeleri dereyi geçtikten sonra, Scott'ın müfrezesinin batıya doğru geri çekilen üç taburuna rastladılar. Highlanders'ın baskısı altında, Kıta Avrupaları bir meyve bahçesinden Stirling'in hattının güvenliğine devam ederken, Stirling'in topçuları Highlanders'ı meyve bahçesine geri zorladı. İkinci bir Yaylalı taburu ve sağa savrulan ve Spotswood Kuzey Çayı'nı geçen 44. Ayak Alayı da topçu tarafından geri çekilmeye ikna edildi. Daha da sağda, Kraliçe'nin Korucuları ve arka muhafızların hafif piyadeleri tarafından Stirling'in konumunu geçme girişimi, bunu gerçekleştirecek güçten yoksundu ve onlar da 3. Tugay'a katılmak için geri çekildiler.

13:30'da Lee, Spotswood Middle Brook'tan çekilen son Amerikalı subaylardan biriydi. Arka koruma eylemi otuz dakikadan fazla sürmemişti, Washington'un ana gövdenin konuşlandırılmasını tamamlaması için yeterli bir süre. Yarbay Henry Monckton liderliğindeki bir Grenadiers taburu Lee'nin birliklerini köprünün üzerinden kovaladığında, İngilizler kendilerini 350 yarda (320 m) uzaklıkta reform yapan Wayne'in müfrezesiyle karşı karşıya buldular. Grenadiers, Wayne ile çarpışmak için ilerledikçe, Stirling'in topçularından, Wayne'in 350 yarda (320 m) arkasından ağır ateş altında kaldılar. Monckton, günün en yüksek rütbeli İngiliz zayiatı oldu ve beklenmedik şekilde güçlü bir düşman karşısında, Grenadiers, köprünün üzerinden Lee'yi daha önce kovdukları çalılıklara geri çekildi.

Washington, Englishtown yolu üzerindeki köprünün sağında demirlemiş ve Perrine Tepesi'nin yamacında yarım mil (bir kilometre) yumuşak bir eğriyle uzanan güçlü bir savunma pozisyonu oluşturmak için kararlı bir şekilde hareket etmişti. Lee ona katıldığında, Washington onu Maxwell'in New Jersey Tugayı'ndan iki tabur, Scott'ın müfrezesinin yaklaşık yarısı ve eski öncü birliklerin diğer bazı birimleriyle Englishtown'da bir rezerv oluşturmak üzere gönderdi. Scott'ın müfrezesinin diğer yarısını ve Wayne'in çoğunu içeren öncünün geri kalanı Washington'da kaldı. Piyade savaşı, derenin her iki tarafındaki 1.200 yarda (1.097 m) kimsesiz arazide iki saatlik bir topçu düellosuna yol açtı, burada her iki taraf da ısı bitkinliği nedeniyle düşman topundan olduğundan daha fazla kayıp verdi.

İngiliz çekilmesi

harita
İngiliz çekilmesi ve Amerikan saldırıları. 1. Grenadier Taburu, genel geri çekilme sırasında geride kaldı ve Wayne'in Pennsylvania Tugayı tarafından, 4. 4. Tugayın 33. Alayı destek olarak geldi ve birlikte Pensilvanyalıları, Greene'in Combs Hill'deki topçusu İngilizleri geri çekilmeye zorlayana kadar geri çekilmeye zorladılar.

Clinton inisiyatifi kaybetmişti. Şiddetli sıcakta güçlü bir düşman pozisyonuna saldırmak için hiçbir başarı umudu görmedi ve çatışmayı kesmeye karar verdi. İlk görevi, izole edilmiş sağ kanadını getirmekti - Spotswood Middle Brook'un kuzeyindeki meyve bahçesinde hâlâ barınan 3. Tugay, Korucular ve hafif piyade. 42. Alayın Dağlıları geri çekilmeyi karşılamak için yerinde kalırken, geri kalanlar, çalılıktaki Grenadiers'a katılmak için derenin karşısına düştü. 15:45 civarında, çekilme sürerken, Greene Woodford'un tugayıyla İngiliz sol kanadına bakan Combs Hill'e geldi ve topçularıyla ateş açtı. Clinton kendi topçusunu geri çekmeye zorlandı, Washington'un Perrine's Hill'deki silahlarıyla top atışına son verdi ve Grenadiers'ı çitin kuzey ucundaki korunaklı yere taşıdı.

16:30'da Washington, 3. Tugay'ın geri çekildiğini öğrendi ve altı saat içinde ilk Amerikan taarruz harekatını başlattı. Seçilmiş iki tabur askere "gidip düşmanın sağ kanadıyla neler yapabileceğinizi görmelerini" emretti. Albay Joseph Cilley liderliğindeki 350 kişilik bir tabur fiilen harekete geçti. Cilley, meyve bahçesinde 42. Alayın 275-325 askeriyle yakınlaşmak ve çarpışmak için Spotswood Kuzey Çayı boyunca siperden iyi bir şekilde yararlandı. Highlanders kendilerini dezavantajlı bir konumda buldular ve İngiliz sağ kanadının geri kalanı çoktan ayrıldı, kalmaları için hiçbir nedenleri yoktu. Asgari zayiatla düzenli bir şekilde savaşa geri çekildiler. İngilizlere göre, isyancılar "rahatsız etmeye çalışmakta başarısız oldular." Amerikalılar için bu, İngiliz Ordusunun en korkulan alaylarından birine karşı önemli bir psikolojik zaferdi.

Sağ kanadı geri çekilirken Clinton, Monmouth Adliye Sarayı'na aşamalı bir genel geri çekilmeyi amaçladığı şey için emirler verdi. Astları yanlış anladı. 3. Tugay geri çekilmeden önce yeniden birleşene kadar beklemek yerine, 1. Grenadier Taburu hariç hepsi hemen geri çekildi ve onu ve 3. Tugay'ı tehlikeli bir şekilde açıkta bıraktı. Washington, Cilley'nin saldırısıyla ilgili gördükleri karşısında cesaretlendi ve İngilizlerin ne yaptığı konusunda belirli bir istihbarata sahip olmamasına rağmen, topçularının sessiz kalması, savunmasız olabileceklerini gösteriyordu. Wayne'e Pensilvanyalılardan oluşan bir müfrezeyle fırsatçı bir ilerleme yürütmesini emretti.

Wayne'in yaklaşık 1.300 adamdan oluşan üç tugay talebi reddedildi ve 16:45'te Üçüncü Pennsylvania Tugayının sadece 400 askeriyle Spotswood Middle Brook üzerindeki köprüyü geçti. Pensilvanyalılar, yalnız Grenadier taburunun 650-700 erkeğini geri çekilme sürecinde yakaladılar ve İngilizlere saldırıyı oluşturmak ve almak için yetersiz zaman verdi. Clinton daha sonra, 33. Ayak Alayı onları desteklemek için 300-350 adamla gelmeden önce, Grenadiers "adamlarını çok hızlı kaybediyorlardı" diye yazdı . İngilizler geri çekildi ve Pensilvanya Tugayı Parsonage çiftliğine çekilirken dağılmaya başladı. Günün en uzun piyade savaşı, Combs Hill'deki Kıta topçularının İngiliz karşı saldırısını durdurup Grenadiers ile piyadeleri geri çekilmeye zorlamasıyla sona erdi.

Washington ertesi gün savaşa devam etmeyi planladı ve saat 18:00'de daha önce Englishtown'daki rezervine geri gönderdiği dört tugaya geri dönmelerini emretti. Geldiklerinde, Stirling'in Perrine Tepesi'ndeki pozisyonlarını devraldılar ve Stirling'in Spotswood Orta Çayı boyunca ilerlemesine ve çitlerin yakınında yeni pozisyonlar almasına izin verdiler. Bir saat sonra Washington, Tuğgeneral Enoch Poor tarafından komuta edilen takviyeli bir tugay Clinton'un sağ kanadını araştırmasını emretti , Woodford'un tugayı ise Combs Hill'den inip Clinton'un sol kanadını araştıracaktı. İngilizlerle temasa geçmeden önce temkinli ilerlemeleri gün batımıyla durduruldu ve iki ordu, Ker's House'daki en yakın İngiliz birlikleri olan bir mil (iki kilometre) mesafede gece için yerleşti.

Savaş şiddetlenirken, Knyphausen yük trenini güvenli bir yere götürdü. İkinci bölümü, yol boyunca milislerin yalnızca hafif tacizine maruz kaldı ve sonunda Middletown'dan yaklaşık üç mil (beş kilometre) kamp kurdu. Bagaj treni güvendeyken, Clinton'un savaşı sürdürmeye hiç niyeti yoktu. 23:00'te askerlerini geri çekmeye başladı. Birinci tümen Washington'un ileri birlikleri tarafından fark edilmeden kayıp gitti ve bir gecelik yürüyüşten sonra ertesi sabah 08:00 ile 09:00 arasında Knyphausen'in ikinci tümeniyle yeniden bağlantı kurdu.

sonrası

Gravür taraması
Monmouth Savaşı

29 Haziran'da Washington, ordusunu ertesi gün dinlenecekleri Englishtown'a çekti. İngilizler, Middletown yakınlarında güçlü bir konumdaydı ve Sandy Hook'a giden yolları güvenliydi. Yürüyüşü, tehdidin geçtiğini düşünen ve ekinlere yönelmek için eriyen bir milis tarafından büyük ölçüde sorunsuz tamamladılar. Son İngiliz birlikleri 6 Temmuz'da deniz taşımacılığına başladı ve Kraliyet Donanması Clinton'un ordusunu New York'a taşıdı. İngilizler için zamanlama tesadüfiydi; 11 Temmuz'da Koramiral Charles Henri Hector d'Estaing komutasındaki üstün bir Fransız filosu Sandy Hook'a demir attı.

Savaş taktiksel olarak sonuçsuz ve stratejik olarak alakasızdı; iki taraf da diğerine ağır bir darbe indirmedi ve İngiliz Ordusu New York'a yeniden yerleşirken Kıta Ordusu savaş alanında kaldı, tıpkı savaş hiç yapılmamış olsaydı her ikisinin de yapacağı gibi. Clinton savaştan sonra toplam 358 kayıp bildirdi - 65 ölü, 59 yorgunluktan öldü, 170 yaralı ve 64 kayıp. Washington 250 İngiliz ölü saydı, bu rakam daha sonra 300'ün biraz üzerine revize edildi. Dörde bir olan tipik bir 18. yüzyıl yaralı-ölü oranını kullanarak ve düşman ateşinin neden olduğu 160'tan fazla İngiliz ölüsü olmadığını varsayarak, Lender ve Stone, yaralı sayısının 640'a kadar çıkabileceğini hesaplıyor. Monmouth County Tarih Kurumu'nun bir araştırması, 304 ölü, 770 yaralı ve 60 mahkumdan oluşan toplam İngiliz zayiatını 1.134 olarak tahmin ediyor. Washington, 69 ölü, 161 yaralı ve 140 kayıptan oluşan kendi zayiatının 370 olduğunu bildirdi. Aynı yaralı-ölü oranını kullanarak ve kayıpların bir kısmının ölüm olduğunu varsayarak, Lender ve Stone Washington'un kayıplarının 500'ü aşabileceğini tahmin ediyor.

zafer iddiaları

Clinton , Kolonilerden Sorumlu Devlet Bakanı Lord George Germain'e savaş sonrası raporunda , üstün bir kuvvet karşısında ordusunu yeniden konuşlandırmak için başarılı bir operasyon yürüttüğünü iddia etti. Karşı saldırının, yük trenini koruma amaçlı bir saptırma olduğunu ve kendi şartlarıyla sona erdiğini bildirdi, ancak özel yazışmalarda Washington'a kesin bir yenilgi vermeyi umduğunu da kabul etti. Ordusunu tek bir vagon kaybetmeden düşman topraklarının kalbinden geçtikten sonra, subaylarını "çok üstün bir ordu karşısında en küçük bir hakaretle lekelenmeden uzun ve zorlu bir geri çekilme" için tebrik etti. Subaylarından bazıları Kıta Ordusu'na gönülsüz bir saygı gösterirken, şüpheleri savaş alanında değil, Fransa'nın çatışmaya girmesinin stratejik dengeyi Büyük Britanya'ya karşı değiştirdiği gerçeğinden kaynaklanıyordu.

Washington için savaş, başkomutan olarak etkinliği konusunda ciddi şüphelerin olduğu bir zamanda yapıldı ve bunu bir zafer olarak sunmak onun için politik olarak önemliydi. 1 Temmuz'da, bir önceki yılın hayal kırıklıklarından bu yana önden Kongre'ye yaptığı ilk önemli iletişimde, savaşın tam bir raporunu yazdı. İçerik ölçülüydü, ancak önemli bir galibiyet iddiasında netti; bu, İngilizlerin savaş alanını terk ettiği ve Amerikalılara yaralandığı nadir bir olaydı. Kongre bunu coşkuyla karşıladı ve "Monmouth'un İngiliz büyük ordusu üzerindeki önemli zaferini" onurlandırmak için Washington'a ve orduya resmi bir teşekkür oyu verdi.

Savaşla ilgili açıklamalarında, Washington'un subayları her zaman büyük bir zaferden söz ettiler ve bazıları bu fırsatı sonunda Washington eleştirisine son verme fırsatını yakaladı; Hamilton ve Yarbay John Laurens , Washington'un yardımcılarından başka, nüfuzlu arkadaşlara yazdım - Laurens durumunda, babası Henry , Kıta Kongresi Başkanı  - Washington'un liderliğini öven. Amerikan basını, savaşı, merkezinde Washington olan bir zafer olarak tasvir etti. Kampanya sırasında Monmouth Adliyesi'ne , neredeyse yirmi beş mil (kırk kilometre) uzaklıktaki Trenton'dan daha fazla yaklaşmayan New Jersey Valisi William Livingston , savaştan sadece birkaç gün sonra New Jersey Gazetesinde isimsiz bir 'tanık' hesabı yayınladı. , zaferi Washington'a borçluydu. Ağustos ayında da benzer şekilde makaleler yayımlanıyordu.

Samuel Adams ve James Lovell gibi Washington taraftarı olmayan Kongre delegeleri , Washington'a kredi vermek konusunda isteksizdiler, ancak savaşın önemini kabul etmek ve İngilizlerin New York'a ulaşmadaki başarısı hakkında sahip olabilecekleri soruları kendilerine saklamak zorunda kaldılar. Washington'a sadık olan Elias Boudinot , "hiç kimse kendisini Düşmanlarını kabul etmeye cesaret edemez" diye yazdı. Washington'un destekçileri onun itibarını savunma konusunda cesaretlendiler; Temmuz ayında, Tümgeneral John Cadwalader , Washington'un kendisini başkomutanlıktan çıkarmak için bir komplo olarak algıladığı şeyin merkezindeki subay Conway'e, Conway'in ağzından yaralandığı Philadelphia'daki bir düelloya meydan okudu. Pennsylvania Yüksek Mahkemesi'nin baş yargıcı Thomas McKean , belki de meseleyi onaylamadığını bildiren tek kongre delegesiydi, ancak Cadwalader'ı bunun hesabını vermesi için mahkemeye çıkarmanın akıllıca olmadığını düşündü. Washington'a olan inanç yeniden tesis edilmişti, Kongre ona karşı neredeyse hürmetkar hale geldi, kamuoyunda onun eleştirisi sona erdi ve ilk kez Ülkesinin Babası olarak selamlandı. Bu sıfat, baş eleştirmenlerinin çoğunun kariyerinin gölgede kaldığı veya harabeye döndüğü yıl sonunda sıradanlaştı.

Lee'nin askeri mahkemesi

19. yüzyıl sonu çizimi
Tümgeneral Charles Lee

Gün sona ermeden önce bile, Lee kötü adam rolüne alındı ​​ve onun iftirası, Washington'un teğmenlerinin başkomutanlarını överek yazdıklarında inşa ettikleri anlatının ayrılmaz bir parçası oldu. Lee, muharebeden hemen sonra ikinci komutan olarak görevine devam etti ve eğer bırakmış olsaydı, sorunun basitçe ortadan kalkmış olması muhtemeldi. Ancak 30 Haziran'da, kendisini dinleyen herkese masumiyetini protesto ettikten sonra, Lee Washington'a küstah bir mektup yazdı ve Washington'u kendisine karşı çevirdiği için "kirli kulağakaçanları" suçladı, geri çekilme kararının günü kurtardığını iddia etti ve Washington'un küstah olduğunu ilan etti. ona karşı "acımasız bir adaletsizlik eyleminin suçlusu". Washington, Lee'nin beceriksizce aradığı özür yerine, Lee'nin mektubunun tonunun "son derece uygunsuz" olduğunu ve Lee'nin davranışı hakkında resmi bir soruşturma başlatacağını söyledi. Lee'nin askeri mahkeme talep eden yanıtı yine küstahçaydı; Washington tutuklanmasını emretti ve onu zorlamaya başladı.

Mahkeme 4 Temmuz'da toplandı ve Lee'ye üç suçlama yöneltildi: "tekrarlanan talimatların" aksine, savaş sabahı saldırmama emrine itaatsizlik; "gereksiz, düzensiz ve utanç verici bir geri çekilme" yürütmek; ve başkomutana saygısızlık. Duruşma 12 Ağustos'ta sona erdi, ancak suçlamalar ve karşı suçlamalar, karar 5 Aralık'ta Kongre tarafından onaylanana kadar devam etti. Lee'nin savunması açık sözlüydü, ancak bunu kendisi ve Washington arasında kişisel bir rekabete dönüştürme çabaları nedeniyle ölümcül şekilde kusurluydu. Başkomutanın savaştaki rolünü karaladı, Washington'un resmi hesabını "baştan sona en iğrenç lanet olası yalan" olarak nitelendirdi ve İngilizleri cezbetmek için tasarlanmış "ustaca bir manevra" olarak geri çekilme kararını samimiyetsizce verdi. ana gövde üzerine. Washington tartışmadan uzak kaldı, ancak müttefikleri Lee'yi İngilizlerin kaçmasına izin veren ve onu önceki kışın Washington'a karşı iddia edilen komployla ilişkilendiren bir hain olarak tasvir etti.

İlk iki suçlamanın şüpheli olduğu kanıtlansa da, Lee inkar edilemez bir şekilde saygısızlıktan suçluydu ve Washington karşı çıkamayacak kadar güçlüydü. Tarihçi John Shy'nin belirttiği gibi, "Bu şartlar altında, ilk iki suçlamanın beraat etmesi Washington'da bir güvensizlik oyu olurdu." Lee, her üç suçlamada da suçlu bulundu, ancak mahkeme ikinciden "utanç verici" ifadesini sildi ve geri çekilmenin yalnızca "bazı durumlarda" "düzensiz" olduğunu belirtti. Lee bir yıllığına ordudan uzaklaştırıldı, o kadar hafif bir ceza ki bazıları bunu saygısızlık suçlaması dışında her şeyin aklanması olarak yorumladı. Lee'nin gözden düşmesi, Washington'un ordudaki son önemli eleştirmeni ve başkomutan olarak Washington'a karşı son gerçekçi alternatifi ortadan kaldırdı ve bir milis ordusu lehinde konuşan son sesi susturdu. Washington'un "vazgeçilmez adam" konumu artık tartışılmazdı.

Kıta Ordusunun Değerlendirilmesi

Joseph Bilby ve Katherine Jenkins, savaşın, daha önce Trenton ve Princeton'da yalnızca küçük eylemlerde başarı elde etmiş olan bir Kıta Ordusunun "yaşının geldiğini" işaret ettiğini düşünüyorlar . Onların görüşleri, Washington'un "Kıta Ordusu artık İngiliz profesyoneller için bir maçtı ve geleneksel, açık alan angajmanında kendine ait olabilir" inancını yazan Joseph Ellis tarafından yansıtılıyor . Mark Lender ve Garry Stone, Kıta Ordusu, Steuben'in vesayeti altında tartışmasız bir şekilde geliştirilmiş olsa da, savaşın, tugayların ve tümenlerin birbirine karşı manevra yaptığı Avrupa tarzı savaşta profesyonel bir Avrupa ordusuyla karşılaşma yeteneğini test etmediğini belirtiyorlar. O gün herhangi bir büyük taarruz harekatına girişecek tek ordu İngiliz'di; Kıta Ordusu, büyük ölçüde savunma amaçlı bir savaştı ve bunun önemli bir kısmı Perrine Tepesi'ndeki savaşın dışında kaldı. Cilley'inki gibi birkaç Amerikan saldırısı küçük birlik eylemleriydi.

Steuben'in etkisi, tabandakilerin kendilerini yönetme biçiminde belirgindi. Haziran ayında Monmouth'taki savaş alanına yürüyen birliklerin yarısı orduda yeniydi, ancak Ocak ayından beri askere alınmışlardı. Lee'nin öncü birliklerinin önemli çoğunluğu, çok sayıda alaydan seçilmiş adamlarla dolu geçici taburlardan oluşuyordu. Herhangi bir doğal birim uyumu olmadan, etkinlikleri, kendilerine öğretilen tatbikatları kullanarak ve takip ederek daha önce hiç birlikte hizmet etmemiş subaylara ve adamlara bağlıydı. Bu kadar yetkin bir şekilde yaptıkları, savaş boyunca, temasa geçmeden önce, Wayne'in ejderhaları kovması, güçlü bir karşı saldırı karşısında düzenli bir geri çekilme ve Cilley'nin Highlanders'a saldırısı gösterildi. Orduya, Washington'dan yüksek övgü alan topçu tarafından da iyi hizmet edildi. Amerikan birliklerinin profesyonel davranışları İngilizler arasında bile geniş çapta kabul gördü; Clinton'un sekreteri, "İsyancılar her zamankinden daha iyi durdular" diye yazdı ve hafif piyade komutanı olarak Kıta Avrupası'yla darbeler alışverişinde bulunan Tuğgeneral Sir William Erskine , savaşı İngilizler için "yakışıklı bir kırbaçlama" olarak nitelendirdi, "Amerika'da böylesini almamıştık" diye ekledi.

Miras

Bir 90 metrelik (27 m) önüne savaşa uzun anıt Monmouth County Courthouse içinde Freehold

Askeri açıdan daha önemli olan bir savaşa uygun olarak, 1828'deki ilk canlandırma, Andrew Jackson'ın başkanlık adaylığını desteklemek için sahnelendi . 1854'te savaşı yeniden canlandırmak için yapılan başka bir girişimde, hava, işlemlere otantik bir dokunuş kattı ve canlandırma, aşırı sıcak nedeniyle iptal edildi. Savaş tarihe karıştıkça vahşeti de yerini temizlenmiş bir romantizme bıraktı. Tarafından denenmiş olan ve mücadele kamu hafıza, kahramanlık ve zafer dramatik görüntüleri ile doldurulan edildi Emanuel Leutze 'ın Monmouth Washington Rallying Askerler .

Dönüşüme, Washington'un üvey torunu George Washington Parke Custis'ten daha yaratıcı olmayan 19. yüzyıl tarihçilerinin yaratıcılığı yardımcı oldu. Custis kaçınılmaz Lee doğru aşağılayıcı olduğunu ve Lee'nin iftira gibi eserlerde bir ortodoksiyi elde Washington Irving 'in George Washington'un Hayatı (1855-1859) ve George Bancroft ' ın Amerikan Kıta Keşfinin dan, Amerika Birleşik Devletleri Tarihi (1854-1878). Lee'nin devrimde milisler için başarısız bir şekilde ilerlettiği rol, Kıta Ordusu'nun savaştan çıkarıldığı ve yurtsever yurttaş-askerlerle değiştirildiği şiirsel 19. yüzyıl popüler anlatısında nihayet kuruldu.

Savaş alanı, Freehold ve Jamesburg Tarım Demiryolunun , Spotswood Middle Brook ve Perrine arazisi boyunca Woods Noktasını kesen bir hat açtığı 1853 yılına kadar büyük ölçüde rahatsız edilmedi . Bölge turistler arasında popüler hale geldi ve Wayne'in Grenadiers ve 33. Alay ile umutsuz savaşının yeri olan Parsonage, 1860'ta yıkılana kadar gözde bir cazibe merkeziydi. 19. yüzyıl boyunca, ormanlar temizlendi ve bataklıklar kurutuldu. 20. yüzyılın başlarında geleneksel tarımın yerini meyve bahçeleri ve kamyon çiftlikleri almıştı . 1884'te, Monmouth Savaş Anıtı, Wayne'in birliklerinin İngiliz artçılarıyla ilk kez fırçaladığı yerin yakınında, Freehold'daki modern ilçe adliye binasının dışına adandı. 20. yüzyılın ortalarında, iki savaş çiftliği inşaatçılara satıldı, ancak arazi geliştirilmeden önce, devlet yetkilileri, Monmouth County vatandaşları, Monmouth County Tarih Derneği ve Amerikan Devrimi'nin Oğulları Monmouth County Bölümü tarafından lobicilik başarılı oldu. bir koruma programı başlatıyor. 1963'te, ilk savaş alanı arazisi, 200 dönümlük bir çiftliğin satın alınmasıyla devlet mülkiyetine geçti. Monmouth Battlefield State Park 1978 yılında savaşın yüzyıllık tarihinde ithaf edilen ve yeni bir ziyaretçi merkezi 2015'e 2013 yılında açıldı, park öğleden sonra savaş savaşmış edildiği zemin çoğunu birleştiren üzerinde 1.800 dönüm, kapsıyordu. Eyalet parkı, savaş tarihinin daha gerçekçi bir yorumunun halkın hafızasına geri getirilmesine yardımcı oldu ve Kıta Ordusu, her Haziran ayında sahnelenen yıllık canlandırmalarda haklı yerini alıyor.

Molly Sürahi Efsanesi

Savaştan beş gün sonra, yaralıları tedavi eden bir cerrah, bir hastanın, kocasının iş göremez hale geldikten sonra silahla onun yerini alan bir kadınla ilgili hikayesini bildirdi. Onlarca yıl sonra ortaya çıkan savaşın gazilerine atfedilen iki hesap, savaş sırasında bir kadının eylemlerinden de bahseder; birinde silahlara mühimmat, diğerinde mürettebata su getirdi. Hikaye 19. yüzyılda önem kazandı ve Molly Pitcher efsanesi olarak süslendi . Molly Pitcher'ın arkasındaki kadın çoğunlukla , kocası William'ın Pennsylvania Eyalet Topçu Birliği'nde görev yaptığı Mary Ludwig Hays olarak tanımlanır , ancak efsanenin o gün savaş alanında görülen birden fazla kadının karışımı olması muhtemeldir; 18. yüzyıl savaşlarına yardım etmek kamp müritleri için alışılmadık bir şey değildi , ancak mühimmat ve su taşımak, silahların mürettebatından daha mantıklıydı. 20. yüzyılın sonlarında yapılan araştırmalar, Stirling'in topçu hattına yakın bir yeri, efsanevi Molly'nin su çektiği bir kuyunun yeri olarak tanımladı ve 1992'de buraya tarihi bir işaretleyici yerleştirildi.

popüler kültürde

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma

Dış bağlantılar