Bakugan: Mechtanium Dalgalanma -Bakugan: Mechtanium Surge

Barodius ve Twelve Order'ı yendikten sonra bir yıl geçti, Dan, Marucho ve Shun Bakugan Interspace'i yeniden inşa etmeyi ve genişletmeyi başardılar. Bölüm, Dan'in Interspace'de iki Subterra ve Darkus kavgacısıyla savaşması ve Marucho ve Shun'un savaşı gözlemlemesi ile başlar. Marucho'nun yeni Koruyucu Bakuganı Aquos Trister, onunla takım kurmak için Gundalia'dan ayrıldıktan sonra savaşamamaktan şikayet ediyor. Shun'un yeni ortağı Ventus Taylean, Trister'a sabırlı olmasını söylemeye çalışır, ancak ikisi kavgaya tutuşur. Bu sırada Dan ve Drago, rakiplerini Dragon Strength ile bitirmek üzeredir, ancak Drago'nun, onu ıskalayan garip bir Bakugan vizyonu vardır. Ancak onlara bir kez daha saldırdıktan sonra, birkaç darbeyle işini bitirir. Savaştan sonra, Kavgacılar iki rakip takımın savaştığını gözlemler, Team Anubias ve Team Sellon. Interspace'de göründüklerinden beri Dan ve Drago'nun hemen altında en üst sıradaki savaşçılar arasında yer aldılar. Aniden Team Anubias belirir ve neredeyse birbirleriyle savaşma noktasına kadar Brawlers hakkında saçma sapan konuşmaya başlar. Ancak rekabetleri Dylan adındaki kalitesiz bir satıcı tarafından kesintiye uğrar, bu da onların eşyalarını satın almalarını sağlamaya çalışır ve her iki takımın da ayrılmasına neden olur.

Dan'in Anubias Takımı'ndan Ben ile savaşından bir süre sonra, Marucho ve Shun, Dan ile Drago'nun bir süre oturmaması hakkında konuşurlar. Ancak Dan, aynı fikirde değil ve Drago'nun güçlerini kontrol altına alacağını söylüyor, ancak gizlice, Drago'nun serbest bıraktığı güç miktarı konusunda son derece gergin ve Drago'nun güçlerini kontrol altına almak için eğitim almaya karar veriyor. Bu arada Marucho, Dan'in oturmak zorunda kalmasını telafi etmek için bir savaş yapmaya karar verir, bu yüzden Team Aubias'tan Jack'e karşı savaşır. O ve Trister, Jack'e ve Koruyucu Bakuganı Aquos Krakenoid'e karşı kazanmak için mücadele eder. Bu sırada Dan ve Drago, antrenman sahası olarak kullanmak için terk edilmiş bir arena bulmuşlardır, ancak Drago antrenman yaparken, kendisine Zenthon adını veren gizemli bir Mechtogan ortaya çıkar ve arenada ortalığı kasıp kavurur. Dan ve Drago onu yenmeye çalışır, ancak Drago'nun saldırılarını engeller ve sonunda ışınlanır.

Shun ve Marucho, Dan ve Drago'nun gizlice antrenman yaptığını ve Drago'nun Zenthon'u doğurduğunu keşfeder. Daha sonra Dan ile birlikte Zenthon'a karşı savaşırlar ve saldırılarının hiçbiri Zenthon'un kalkanını yenecek kadar güçlü değildir. Ertesi gün Sellon ve Dan'in bir maçı var ama Shun, Drago'nun yeni güçlerinin kontrolünü tekrar kaybetmesini engellemek için katılmaya karar veriyor.

Shun, Dan'e Drago'nun bir başka güç kaybı felaketinden kaçınmak için savaşa ara vermesini önerdiğinde, Brawlers arasındaki bir miktar gerilim yükselir. Ancak Dan, Shun'un kendisine güvenmediği şeklinde yorumluyor ve tartışıyorlar. Shun daha sonra, onu hala ekibinde isteyen ve Dan'e biraz sert sevgi vermesini öneren Sellon ile yüzleşir.

Dan ve Drago ortadan kayboldu ve Interspace'de her türlü olumsuz söylenti yayıldı. Anubias Takımı savaş alanına hükmediyor, şimdi Anubias'ın kendisi sıralamada bir numara. Shun ve Marucho, Interspace'e varır ve kavgacıların artık bir Bakugan'ın yıkıcı güçlerini artıran Savaş Teçhizatı gibi bir ekipman olan BakuNano'yu kullandıklarını keşfederler. Dylan'ı sorguladıklarında BakuNano yükseltmesinin birdenbire ortaya çıktığını keşfederler. Sellon, Shun ile başka bir konuşma yapar ve Dan ve Drago gittikten sonra Brawlers'ın lideri olarak pozisyon almasını ve BakuNanos'a son vermesini önerir. Shun ilk başta reddeder.

Dan ve Drago nihayet Drago'nun yeni güçlerini kontrol etme girişiminde bulunmak için Yeni Vestroia'ya varırlar. Drago'nun gizli eğitim alanında Dan ve Drago, Aquos Amazon'u, Preyas öğrencisi ve Preyas'ın kendisini Marucho'nun yanında olup olmadığını sorarken Dan'in hayır cevabını verir. Drago hakkında her şeyi Preyas'tan duyan Amazon, Drago ile savaşmak ister. Ancak Dan ve Drago, güçlerinin kontrolünü tekrar kaybedebileceklerinden emin değillerdir. Dan, Drago'nun kontrolünü her kaybettiğinde, sanal bir dünya olan Bakugan Interspace'de olduğunu ve sonucun gerçek dünyada farklı olabileceğini belirler. Drago ve Amazon savaşmaya başlarken, Mag Mel ve Razenoid, Drago'nun muazzam gücünü hissetmeye başlar ve gerçek dünyada savaştığı sonucuna varır. Savaş sırasında Dan ve Drago aniden Mag Mel ve Razenoid hakkında başka bir vizyon görürler ve son bir ateş topuyla bayılırlar. Dan ve Drago dinlenirken Preyas ve Amazon ayrılır.

Drago nedense tek başına antrenman yaparken görülüyor. Ardından, Drago'nun Dan'dan uzakta kendi başına antrenman yapmak istediğini gösteren bir flashback ama Drago'nun kendi başına antrenman yapmasını istemiyor ama Drago kimseye iyi olmadığını söylüyor ve uçup gidiyor. Mag Mel daha sonra Anubias ile Dan ve Drago'nun nerede oldukları hakkında konuşurken görülür ve onların tüm Bakuganların evi olan New Vestroia'da oldukları asla aklına gelmez. Mag Mel daha sonra Anubias'a Darkus Iron Dragonoid adında bir Chaos Bakugan ve Venexus adında yeni bir Mechtogan verir. Mag Mel daha sonra Anubias'a Yeni Vestroia'ya gitmesini ve Dan ve Drago'yu bulmasını söyler. Anubias daha sonra Bakugan Interspace'e geri döner ve Gundalian formuna dönüşür. Ondan sonra New Vestroia'ya gider. Anubias tam Yeni Vestroia'ya vardığında, kendisinin bir mesajcı olduğunu ve tanıtımları atla ve savaşa gittiğini söylüyor. Anubias önce Darkus Iron Dragonoid'i çağırır ve Ollan Terör saldırısı ile Preyas ve Drago'ya saldırır. Drago saldırıya uğradığında, Preyas onu savunmak için devreye girer. Dünya'dayken, Marucho ve Shun, 6. bölümde Dan'i bekledikleri yerde Dan hakkında konuşuyorlar.

Shun, Brawlers'ın liderliğini üstlendiğinden beri çok daha sık savaşıyor ve bu onun üzerinde olumsuz etki yaratmaya başlıyor. Ancak, Mechtoganların savaşlara girmesine izin verildiğinde ve Shun onları durdurmak için Battle Royale'a girmeye karar verdiğinde kaotik savaşa bir son vermeye her zamankinden daha kararlı. Her biri BakuNanos, Hyper Pulsor ve Slicerix ile donatılmış Bolcanon ve Krowl kullanan Team Anubias ve Soon Team Sellon'dan Robin'e karşı çıktığında işler zorlaşıyor. Shun ve Taylean onlarla savaşır ama kaybetmeye başlar. Shun ve Taylean kavga etmeye devam ediyor. Ancak Taylean, Silent Strike adlı bir Mechtogan'ı doğurur ve bu da işleri daha da karmaşık hale getirir. Shun, onu yenmek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır ve Silent Strike hem Bolcanon'u hem de Krowl'u yener. Shun daha sonra Rafe ve Paige tarafından Bakugan, Boulderon ve Wolfurio ile kurtarılır.

Dan ve Drago, Zenthon'un tam kontrolünü ele geçirmeye çalışıyor, ancak başarısız oluyor. Sonra bir uçurumdan yukarı uçmaya çalışırlar ama kuvvetli rüzgar onları aşağı iter. Drago, Dan'e uyumsuz olduklarını söyler, ancak daha sonra eski arkadaşları Wavern tarafından onlara yardım eden bir ruh sesi olarak ziyaret edilir. Onlara Kavgacılara yardım etmeleri ve tekrar uyum sağlamaları gerektiğini söyler. Ayrıca, Paige ve Rafe, öğrencileri olarak gönderildikleri Brawlers hakkında konuşurlar. Rafe, Gundal güçlerine karşı savaştıklarını gördükten sonra onlar gibi olmak istediğini söylüyor ama onlara yardım etmeleri gerektiğini anlıyor. Paige hala onlardan şüphe ediyor. Bu arada, Marucho babası tarafından karşı karşıyadır ve Bakugan Interspace'i daha fazla yıkımdan nasıl kurtaracağına karar vermelidir. Marucho'nun babası ona Brawlers'ı bırakmasını söyler, ancak Trister'ın konuşmasının ardından Marucho bırakmamaya karar verir.

Bölüm, New Vestroia'daki bir mağarada başlar ve Wavern, Dan ve Drago'ya kabuslarındaki varlığın gizeminin mağarada çözüleceğini söyler. Ardından Dan ve Drago mağaraya girerler. Bakugan Interspace'de, Dungeon arenasında bir Bayrağı Yakala yarışması var. Marucho, Paige ve Rafe'yi rekabette eskisi kadar savaşmamaya ikna etmeye çalışır, ancak bunu bir hakaret olarak algılarlar ve öfkeyle ayrılırlar. Kısa süre sonra Shun gelir ve Marucho'ya kaosu durdurmanın tek yolunun savaşmak olduğunu söyler. Başka bir yerde, Sellon'un Mag Mel ile temasa geçtiği ve Bayrağı Yakala mücadelesi hakkında bilgilendirdiği görülüyor ve üretilen Kaos Enerjisinin muazzam olacağını ve hapishaneden kaçabileceğini düşünüyor. Yarışmadan önce Team Anubias buluşuyor. Anubias, Bolcanon'u Robin'e, Krakenoid'i Jack'e ve Horridian'ı Ben'e verir. Anubias daha sonra yarışmaya katılmayacağını belirtir. Yarışmanın başında, bir kavgacı girer ancak büyük bir kavgacı grubu tarafından çabucak yenilir. Ardından Shun, Taylean ile birlikte gelir ve onları yener. Bu arada Rafe ve Paige, Ben Horridian ile gelene kadar iyi gidiyor. Rafe ve Ben, BakuNano'larını kullanır ve birbirlerine saldırır. Paige katılır ama sonra Hyper Pulsor'dan bir ışık gelir ve onlara saldırır. Jack ve Robin gelir ama Marucho Tristar ile birlikte atlar ve Paige ve Rafe ile dev bir dalgada kaybolur. Bu arada Dylan, katılımcıların güçlü ve hatta güç açısından bile kimin kazanacağını merak etmeye başlar. Sonra Shun başka bir yere gelir ve Soon ve Chris tarafından saldırıya uğrar. Shun'a hakaret etmeye başlarlar (Chris ona "emo twerp" der) ve Shun'la savaşmak için Bakugan ve BakuNano'larını kullanırlar. Kanalizasyonda Rafe ve Paige, Marucho'nun yardımına ihtiyaç duymadıklarından şikayet ederler. Onlara saf gücün her zaman başarıya yol açmayacağını açıklamaya çalışır. İkisi aynı fikirde değiller ama sonra Jack tarafından pusuya düşürülürler. Koşmaya başlarlar ama Marucho bayılır. Tristar, Marucho'nun 2 gün boyunca en az savaşla en güvenli rotayı planlamaya çalıştığını ve bunun onu yorduğunu, Marucho'nun becerilerini hafife alan Rafe ve Paige'i şaşırtarak açıklıyor. Sonra bayrağa yaklaştıklarında Ben ve Robin oradadır. Jack daha sonra arkadan gelir ve hepsi aynı anda Tristar'a saldırır. Ancak Marucho, Tristar orada değilmiş gibi davranan ve saldırıları birbirine yönlendiren bir yetenek kullanır ve Anubias Takımı kaybeder. Ayrıca Shun, Soon ve Chris'e karşı savaşını kazanır. Marucho, bayrağın tepede olduğu tapınağa varır. Orada Marucho, BakuNano'sunu kullanan Sellon'u görür. BakuNano'yu kullanarak Tristar'ı yenmeyi başarır, ancak bunun bir dikkat dağıtıcı olduğunu öğrenmeden önce. Wolfurio ile Rafe ve Boulderon ile Paige çıkıyor. Boulderon tapınağa koşarken, Sellon Mechtoganı Braxion'u serbest bırakır. Paige bayrağı alır ve galibiyet Battle Brawlers'a giderken Rafe, zamanı oyalamayı başarır. Sonra Marucho planını açıklar: Shun'un birçok Kavgacıyı çekeceğini biliyordu, böylece kavga edecek daha az insan olacaktı.

Bakugan Interspace'deki Cafe'de Shun biraz rahatlamaya çalışıyor. Marucho daha sonra gelir ve Shun'a çok fazla savaştığını söylemeye çalışır ve Dünya'da bir mola önerir. Shun sinirlenir ve ara vermesine gerek olmadığını söyler. Marucho daha sonra onunla savaşmayı önerir ama Shun öylece gider. New Vestroia'da Dan ve Drago, Code Eve hakkında konuşuyorlardı. Wavern daha sonra Code Eve'in kim olduğunu sorar ve onlar da onun kim olduğunu açıklar. Wavern onların anılarına bakmayı önerir. Gördükleri ilk şey, Neathia'daki Kutsal Küre'yi ilk gördükleri zamandır. Daha sonra Dharak Colossus'a karşı ve Linehalt ile Yasak Güçlerini kullanarak savaşa getirilirler. Daha sonra Dharak ve Drago arasındaki son savaşa getirilirler. Nihayet yetkilerin kendilerine verildiği noktadadırlar. Sonunda Drago'nun ne zaman geliştiğini hatırlıyorlar. Duygu, Drago'nun kontrolü kaybetmesiyle aynıydı. Yeni Vestroia'ya geri getirilirler. Bakugan Interspace'de, Shun bir şampiyonluk savaşında ve Cyclone Percival ile bir kavgacıyı yendi. Rafe ve Paige, Shun'un nasıl savaştığı ve ne kadar kötü oldukları hakkında konuşur. Anubias ile savaşmak için yarı finale yükseldi.

Bakugan Interspace'de Rafe ve Paige bir muharebeyi kazanır ve Battle Brawlers'ın sıralaması yeniden yükselir. Yeni sıralamaları ile 2'ye 2 maçında Team Anubias ile karşı karşıya gelecekler. Marucho, BakuNano'yu kullanarak Bakugan'ın geri dönüşlerine yol açan şiddetten kurtulmak için onları yenmeye yemin eder. Bu arada, Yeni Vestroia'da Dan ve Drago antrenman yapıyorlar ve ikisi de uyum içinde olduklarını düşünüyorlar. Drago, Zenthon ile bir raunt denemek istediğini söylüyor. Drago daha sonra Zenthon'u çağırmaya çalışır, ancak bu süreçte Dan, Razenoid'in bir grup Kaos Bakugan'a Bakugan Interspace'e saldırması için komuta ettiği şiddetli bir vizyon görür. Ardından, Razenoid, Bayview'e giden ve güçlü bir saldırı ile saldıran bir portal çağırır. Dan sonra bayılmak üzeredir ama Drago onu tam zamanında yakalar. Sonrasında Sellon aniden gelir. Battle Brawlers ve Team Anubias'a karşı savaşların eşleşmeleri Marucho ve Shun - Anubias ve Robin ve Rafe ve Paige - Jack ve Ben. Sadece Marucho ve Shun ile Anubias ve Robin arasındaki savaşı gösteriyorlar. Anubias Horridian'ı, Robin ise Bolcanon'u kullanıyor. New Vestroia'dayken Sellon, Mag Mel için çalıştığını açıklar ama kimliğini açıklamaz. Ayrıca, daha önceki adamın, Anubias'ın da bir hizmetçi olduğunu ama kimliğini de açıklamadığını ve Dan'in şok olduğunu söylüyor. Sellon daha sonra bir Haos, bir Ventus ve bir Subterra Iron Dragonoid çağırarak savaşa başlar, Dan ise Titanium Dragonoid'i kullanır. Hepsi Titanium Dragonoid'in Dragon Force Striker'ı tarafından çabucak yenildiler ve Sellon bunun inanılmaz olduğunu söyledi. Ardından Sellon, hepsinde BakuNano Shoxrox'a sahip altı farklı atfedilen Flash Ingram çağırır. Daha sonra Dan, altı Flash Ingram'ı yenmenin tek yolunun Dragon Force Striker kullanmak olduğunu söylediğinde, Sellon'un Haos Flash Ingram'ı Drago'nun tüm yeteneklerini geçersiz kılar ve Dan, yetenekleri kullanamıyorlarsa Zenthon'u çağırmaları gerektiğini söyler. Daha sonra Zenthon'u çağırmaya odaklanırlar ve başarılı olurlar. Altı Flash Ingram daha sonra BakuNano'larla Zenthon'a saldırır, ancak Zenthon beş Flash Ingram'ı yenerek misilleme yapar ve Drago bunlardan birini çıplak elle yener. Zenthon daha sonra konuşur ve Dan ve Drago'ya onu yarattığı ve işini yapmasına izin verdiği için teşekkür eder. Sellon daha sonra sinirlenir ve üç Mechtogan çağırır: Deezall, Rockfist ve Miserak. Bu arada, Anubias Horridian'ın BakuNano'sunu, Aeroblaze'i ve Robin'in Bolcanon'un BakuNano, Hyper Pulsor'unu kullandığı için savaş Bakugan Interspace'de başlar. Dan ve Sellon arasındaki savaş sırasında Deezal, Rockfist ve Miserak Zenthon'a vahşice saldırır. Mag Mel daha sonra büyük miktarda Kaos Enerjisi alırken görülür. Daha sonra Miserak, Deezal ve Rockfist lazerlerini etkinleştirdiğinde, Dan geri atılır ve Shun ve Marucho'nun Anubias ve Robin'e karşı bir vizyonunu görür. Zenthon daha sonra Zenthon düştüğünde Rockfist ve Deezal tarafından saldırıya uğrar. Zenthon düştüğünde, Drago bunun bedelini ödeyeceklerini söylüyor ama Dan, Drago'ya uyum içinde olmamız gerektiğini söylüyor. Daha sonra Zenthon'u kalkmaya ikna ederler ve sonra hepsi birbiriyle senkronize olur. Dan, Titanium Dragonoid ve Zenthon arasındaki bağ, Zenthon Titan adında bir Mechtogan Titan'ı çağırmak için kullanılır. Zenthon Titan daha sonra Miserak, Deezal ve Rockfist'i kolaylıkla yener ve ardından Sellon, Dan ve Drago'ya Kapılarını ve Anahtarlarını alabileceklerini söyler.

Bölüm, Battle Brawlers'ın Gundalia'ya ulaşmak için bir Dimension Portal'dan geçmesiyle başlamadan önce, Dan diğer Brawlers'larla birlikte gidiyor çünkü bu dövüş onu da içeriyor. Vardıklarında şehir hatlarına varırlar ve eskiden evleri olan ıssız bir arazi görürler. Daha sonra iki Gundallı muhafız onlarla yüzleşir. Marucho, Dünya'dan geldiklerini ve Savaşçı olduklarını söylüyor, Paige kendisinin Gundallı olduğunu söylüyor ve Rafe onun bir Kale Şövalyesi olduğunu söylüyor, ancak gardiyanlar onlara inanmıyor. Sonra Ren gelir ve arkadaşları olduklarını söyler. Artık Gundal Kuvvetleri'nin lideri olduğunu öğrenirler. Ren sonra onları gizli bir saklanma yerine getirir. Oraya vardıklarında Gundalia'nın ilk Başbakanı olan Nurzak'tan bir mesaj alırlar. Kavgacıları karşılıyor ve onları geri görmekten mutlu. Sonra Paige'in iyi bir öğrenci olup olmadığını sorar ve Paige de aynı fikirdedir, bu onu sevindirir. Ardından Nurzak, yeraltından bir kalenin nasıl birdenbire ortaya çıktığını ve Mag Mel adındaki kötü bir kişinin, vahşi Bakuganı Razenoid ile nasıl başladığını anlatır. Ardından Fabia Sheen ekranda İnsan Formunda belirir ve Kavgacılar onu bir kez daha görmekten mutlu görünüyorlar. Rafe, eski Kraliçe (Serena Sheen), Gundalia ve Neathia'nın Büyükelçisi olurken, Dan Kuso'ya ve kavgacılara onun Kraliçe olduğunu açıklarken boyun eğerek Kavgacıları şaşırttı. Nurzak daha sonra neden gelip Gundalia'ya saldırdıklarını bilmediğini, bu yüzden savaşmak zorunda olduklarını ve Kraliçe Fabia, Kale Şövalyelerinin Mag Mel ve Razenoid'e karşı savaşlarında Gundalianlara yardım etmek için geldiklerini söyledi. Başbakan Nurzak ve Kraliçe Fabia daha sonra ayrılıyor. Ren daha sonra onlara Chaos Bakugan'ın muhtemelen Kraliyet Sarayı'nın bulunduğu Gundalia'nın merkezine gideceğini söyler. Daha sonra herkes Ren ile aynı fikirdedir ama sonra Dan yardım etmek ister çünkü Mag Mel ve Razenoid ile bir bağlantısı vardır, ancak Marucho, Dan'in daha önce olanlar yüzünden bunu oturmasını sağlamaya çalışır ve sonunda tartışırlar. Daha sonra Ren, kavgaları hakkında bir şey bilip bilmediğini sorar, ancak bunun bir şey olmadığını söylemezler. Daha sonra Ren, Kavgacılara şehir hatlarının bir haritasını gösterir, ancak Dan, Mag Mel'i Razenoid ve Kaos Bakugan'ın ordusunun Dalia's Valley adlı bir yerden kuzeye doğru ilerlediğini gösteren bir vizyon hisseder. Dan daha sonra Mag Mel ve Razenoid'in Dalia Vadisi'nden kuzeye gittiğini söylüyor. Ren, Vadi'nin ve doğrudan Royale Sarayı'na gittiğini biliyor. Ren daha sonra Dan'e bunu nasıl bildiğini sorar ve Ren'e ve Gundal Askerlerine Mag Mel ve Razenoid ile bağlantılı olduğunu açıklar. Gundalyalı Askerler, Mag Mel ile bir bağlantısı olduğu için Dan'e güvenmiyorlar ama Dan ona güvenilebileceğini söylüyor ve Ren biraz şüpheyle garanti veriyor. Marucho daha sonra pusu için bir plan yapar ve hazırlar. Vadide grup, Mag Mel'in gelmesini bekler ve Dan'in kafasında biraz ağrı olur.

Dan Savaşın kaos üzerinde dönmesiyle Bakugan, Linehalt, Aranaut ve diğer Bakugan onlara karşı savunmaya çalışıyor. Bu olurken, Nurzak ve Fabia, Mag Mel ve Gundalia arasındaki Savaş hakkında konuşurlar. Nurzak konuşur ve Gundalia'yı alaşağı edebilirlerse bir sonraki hedeflerinin Neathia olacağını söyler. Fabia, Kutsal Küre onları seçtiği için Savaşçıların kesinlikle başarılı olacağını garanti ediyor. Düşüşten sonra Rafe ve Dan, Shun, Marucho ve Paige'den ayrılırlar. Kaos Bakugan onların peşinden gelir ve Rafe ne yapacağını bilemez, Marucho ve Shun'un onlara yardım etmek için orada olmasını dileyerek. Dan daha sonra Rafe'ye kendisinin halledeceğini söyler ve Drago'ya çatıda Dragon Blazer'ı kullanmasını söyler ve kayalar düşerek Kaos Bakugan'ı tuzağa düşürür. Rafe daha sonra Dan ve Drago'nun yaptıklarına şaşırır ve bunu nereden bildiğini sorar. Dan, son birkaç yılda bazı şeyler öğrendiğini söylüyor. Dan daha sonra Mag Mel ve Razenoid'in peşinden gitmeye karar verir. Rafe, Dan'i takip etmesini öneriyor, ancak Dan bu fikri reddediyor. Rafe daha sonra sinirlenir ve Dan, sahip oldukları Kapı ve Anahtar da dahil olmak üzere Rafe'e her şeyi açıklar. Rafe daha sonra Kapının ne olduğunu sorar ve Anahtar ve Drago, kendilerinin gerçekten emin olmadıklarını söyler. Sonunda Dan ikna olur ve arkadaşlarına güvenmeye karar verir. Ayrıca kendisine yardım etmeye çalıştıklarının da farkındadır. Dan daha sonra Rafe'e diğer Kavgacıları bulmasını söyler, böylece Dan Mag Mel'in peşinden giderken ona yardım edebilirler. Bu arada, takımın geri kalanı Kaos Bakugan'a karşı savaş sırasında sorun yaşıyor ve Marucho, Dan'in burada olmasını diler. Rafe daha sonra gelir ve Wolfurio'yu atmak için bir BakuLaunch kullanır ve çoğunu yenebilir. Taylean daha sonra kalanları Slash Rise Thunder ile yendi. Rafe daha sonra Dan'in Mag Mel'i aramaya gittiğini söylüyor ve Kavgacılar, Marucho'nun artık Savaş Kavgacılarının Lideri olduğu için delirdiğini söylüyor. Rafe daha sonra bunun bundan daha fazlası olduğunu ve Brawlers'ı gerçekten önemsediğini söylüyor.

Bakugan Interspace'deki yağmur sırasında, zayıflamış bir Sellon topallamasının gölgesi var. Ayrıca Mag Mel'in onu ve Anubias'ı ne zaman yarattığına dair bir geri dönüş var. Spyron daha sonra onu Mag Mel'e geri getirmek için onu avlamaya gelir ama neyse ki Chris ve Soon tarafından kurtarılır. Bu arada, Marucho hala erişim noktasını onarmaya çalışıyor, ancak Rafe onları Chris ve Soon'un Sellon ile birlikte geldiği konusunda uyarıyor. Yakında ve Chris ne olduğunu açıklar ama Kavgacılar ona güvenilemeyeceğini söylerler ve onlarla tartışmaya başlarlar. Shun sert bir şekilde onu terk etmesini söylemek için gelir ama sonra aniden gerçek formuna dönerek gizli bir Pyrus/Darkus Flash Ingram'a saldırır. Shun daha sonra onunla savaşır ve Sellon kornaya saldırmak için bir ipucu verir. Shun onu yok etmeyi başarır ve Sellon takım arkadaşlarından gelen ilham nedeniyle ayrılmak istemediğini açıklar.

Ardından, Marucho'nun BakuColar'ı Braxion, Miserak ve Rockfist ile birlikte gelen bir Kaos Bakugan ordusunun olduğunu gösteriyor. Dan, Rafe ve Paige ilk önce yola çıkarken Shun ve Marucho, Mag Mel hakkında daha fazla bilgi edinmek için geride kalır. Dan geldiğinde, birçok Chaos Bakugan'ı hızla yenen Zenthon'u çağırır ve Drago, Rockfist'i hiçbir sorun yaşamadan yener. Ancak, Rafe ve Paige, Kaos Bakugan'ı ile biraz sorun yaşıyor. Marucho onlara kornalarına saldırmalarını hatırlatıyor ve başarılı oluyorlar. Hala güvensiz olan Shun, kötü bir şey yapması ihtimaline karşı bir güvenlik kamerası aracılığıyla Sellon'u yakından izliyor. Zenthon ve Drago, Braxion hariç her Kaos Bakugan ve Mechtogan'ı yendi, ancak takviyeler saklanan savaşçılara saldırmak için geldi. Shun daha sonra onlara yardım etmek için oraya gider, Sellon ise Soon ve Chris'ten bir iyilik ister. Savaş sırasında Dan, Marucho'dan Sellon'un bir mesajı olduğunu söyleyen bir mesaj alır. Sellon, Dan ile Mag Mel arasındaki bağlantı hakkında gerçekten önemli bir şey söylemesi gerektiğini söylüyor. Dan oraya giderken, Shun yardım etmesi için Silent Strike'ı çağırır. Dan sonra Sellon'u yerde yatarken görmek için geldi. Yardım etmeye geldiğinde, onları kandırdığını ortaya çıkarır ve gerçek formuna dönüşür. Dan ve Drago'yu duvara vuruyor ve Anahtarı alıyor! Aniden Shun gelir ve takip eden savaş başlar. Sellon birbirlerine benzediklerini söylüyor ama bu Shun'u çok kızdırıyor ve Taylean daha sonra Spyron, Vertexx ve Krowl'u yendi. Sellon daha sonra uçar ve Mag Mel'e ışınlanmayı dener. Shun onu durdurmaya çalışır ama Chris ve Soon tarafından tutulur. Sellon onlara teşekkür eder ve Mag Mel'in Soon ve Chris'in bir kez daha ihanet etmesiyle sonuçlanan gerçek planını açıklamaya başlar. Bir Boyutsal Kapıdan geçer ve Bakugan geri çekilir. Mag Mel sonunda anahtara sahip olduğu için mutludur. Daha sonra başarısına ve yalvarmasına rağmen Sellon'un enerjisini emer. Anubias uzaktan binaya bakarken Dan, aldatıldığı için kızgındır, sonra atlar.

Haos Aerogan, metresi/ustası tarafından yüksekten atlamak için New Vestroia'da eğitimine devam ediyor. Ancak, antrenmanın başlangıcından beri sürekli olarak daha yükseğe zıpladıktan sonra daha fazla savaş deneyimi için can atıyor. Aerogan daha sonra diğer Bakuganlarla savaşabilmesi için potansiyel bir savaş ortağı bulmak için gizlice Dünya'ya gider. Aerogan, Bakugan Şehrine taşınır, ancak savaş talep eden Bakuganların her birinden pek de hoş karşılanmayan bir selamlama alır. Aerogan, parkta dinlenen Runo'nun içeceğine yumuşak bir iniş yapana kadar art arda topa vurulur ve langırt edilir. Runo, Aerogan'ı temizler ve ona mevcut iklimi ve Battle Brawlers'ın Wiseman'ın hareketlerine dair herhangi bir işaret olup olmadığını nasıl izlediğini açıklar. Aerogan, Runo'nun Brawlers'ın bir parçası olduğunu ve Runo'nun kavgayı bırakmasına rağmen partneri olmaya kararlı olduğunu duyduğuna sevinir. Ancak onu, diğer Bakugan'ın Aerogan'ın onlara katılma hevesinden bahsettiği ancak savaş deneyiminden ve amacından yoksun olduğu Kavgacılar karargahına geri getiriyor. Dan, Aerogan'ın artık Runo'nun sorunu olduğunu söyleyerek ayrılıyor. Mira'nın analizi, Aerogan'ın yüksek atlama hünerini doğruluyor ama Aerogan, Runo ile bir yerde antrenman yapmak istiyor, bu yüzden onu Shun'un ninja eğitimi için gittiği bir yere götürüyor. Runo, Aerogan'ın savaş ortağı olmadığını ve kendisinin ve eski Muhafız Bakugan'ı Tigrerra'nın arkadaşlarını ve ailesini korumak için ön saflarda savaşmaktan vazgeçtiğine dair ifadesini tekrarlıyor. Aerogan zıplamaya başladığında, Wiseman'ın konuşmayı gizlice dinlediği ortaya çıkar, Runo'nun bir zamanlar Savaşçı olduğuna şaşırır.

Brawlers, Doom Dimension'a gönderilir. Gunz Lazar ve Nonet'ler, Drago'dan intikam almalarını sağlayan Mechtavius ​​Destroyer'a kızgındır. Mechtavius ​​Destroyer sonra Nonet'lere onları yok edeceğini ve güçlerini kendisi için emeceğini ve onun bir parçası olacaklarını söyler. Daha sonra hepsini kolaylıkla indirir. Gunz sonra Nonet'leri kapar ve onlarla birlikte ormana kaçar. Bu arada, Doom Dimension'da, Brawlers'ın nasıl kaçacakları konusunda hiçbir fikri yoktur. Reptak daha sonra Brawlers'a Red Wiseman'ın gerçek Gunz olduğundan emin olduğunu söyler. Dan daha sonra Drago'nun daha önce olduğu gibi Kıyamet Boyutundan ışınlanmaya çalışmasını önerir. Drago dener ama başarısız olur ve Brawlers'ın başlarının ciddi bir şekilde belada olduğunu fark eder. Gunz ve Nonets, Mechtavius ​​Destroyer'la savaşmak ve onu sonsuza kadar devirmek için planlar yapıyor. Stronk, kendisinin ve Spatterix'in birleşmesini önerir ancak Spatterix, Stronk ile birleşmeyi sevmediği için bunu istemez. Ormandan ayrılırlar ve kendilerine ateş eden Mechtavius ​​Destroyer'ı bulurlar. Gunz, patlamayı durdurmaya çalışan ama yeterince güçlü olmayan Spatterix'i dışarı atar. Gunz daha sonra Scorptak'ı oluşturmak için Spatterix ile birleşen ve Mechtavius ​​Destroyer'a saldıran Stronk'u dışarı atar. Gunz daha sonra birleştirmeyi planlayan Betadron, Kodokor ve Mutabrid'i dışarı atar, ancak şansları olmadan Mechtavius ​​Destroyer tarafından vurulur. Darkus Nonets ikinci kez birleşmeye hazırlanır, ancak Mutabrid Mechtavius ​​Destroyer tarafından nokta atışı yapılır ve büyük ölçüde zayıflar. Buna rağmen yine de birleştirmede ısrar ediyor ama yine Mechtavius ​​Destroyer tarafından vuruluyor. Mutabrid daha sonra kardeşlerinden özür diler ve ölür ve Mechtavius ​​Destroyer tarafından emilir. Gunz ardından Tremblar'ı dışarı fırlatıyor. Öfkelenen Nonet'ler aynı anda Mechtavius ​​Destroyer'a saldırır ve onun kalkanını bir anlığına yok eder. Ancak onlar tekrar saldıramadan kalkan tekrar oluşur.