Babür Bahçeleri - Gardens of Babur

Babür Bahçesi
باغ بابر
Babür Bahçeleri
İçinde Babür Bahçeleri İçinde Kabil , Afganistan
Konum Kabil , Afganistan
koordinatlar 34°30′11″K 69°09′29″D / 34.503°K 69.158°D / 34.503; 69.158 Koordinatlar : 34.503°K 69.158°D34°30′11″K 69°09′29″D /  / 34.503; 69.158
oluşturuldu 1528 ( 1528 )
Kurucu Zahirüddin Muhammed Babür
Açık sabah 7
Durum Aktif
Otopark Evet

Babür Bahçe (yerel adı verilen Bagh-e Babur , Farsça : باغ بابر / bag-e Babur ) tarihi bir park olduğunu Kabil , Afganistan ve ayrıca birinci nihai dinlenme yeri Babür İmparatoru Babür . Bahçenin, Babur'un Kabil'de bir "cadde bahçesi" inşası için emir verdiği ve anılarında, Baburnama'da ayrıntılı olarak anlatılan 1528 AD (935 AH) civarında geliştirildiği düşünülmektedir .

Babür prenslerinin yaşamları boyunca eğlence ve zevk için yerler geliştirmeleri ve bunlardan birini son dinlenme yeri olarak seçmeleri geleneğiydi. Site Babür'ün halefleri için önemli olmaya devam etti; Cihangir ve üvey annesi İmparatoriçe Ruqaiya Sultan Begüm (Babür'ün torunu), MS 1607'de (1016 H.) Kabil'deki tüm bahçelerin surlarla çevrilmesini, Babür'ün bahçesinin önüne bir dua platformu yerleştirilmesini emrettiğinde bölgeye hacca gitti. mezarı ve başında yazılı bir mezar taşı bulunmaktadır. Babür İmparatoru Şah Cihan'ın 1638'de (1047 H.) ziyareti sırasında, süt annesi Ruqaiya Sultan Begüm'ün türbesinin etrafına mermer bir paravan ve aşağıdaki terasa bir cami inşa edildi. Şah Cihan'ın 1638 (1047 H.) yılındaki ziyareti zamanından, caminin altındaki terastan ağaçların bir caddesi arasında uzanan ve belirli aralıklarla havuzları olan bir taş su kanalının kayıtları vardır.

Tarih

Babür , derenin yönünü değiştiren adamları izliyor

Bahçelerin orijinal yapım tarihi ( Farsça : باغ ‎, romanizebāġ ) bilinmemektedir. Ne zaman Babür dan 1504 yılında Kabil'i ele Arguns o özellikle yaz mevsimlerinde, siteyi yeniden geliştirilmiş ve özel günler için bir misafirhane olarak kullanmış. Babür bu kadar yüksek bir rütbeye sahip olduğuna göre, kendisine yakışan bir yere defnedilirdi. Babür'ün gömülmek istendiğine inanılan bahçe, Bagh-e Babur olarak bilinir. Babür hükümdarları bu siteyi önemli olarak gördüler ve sitenin ve Kabil'deki diğer mezarların daha da geliştirilmesine yardımcı oldular. Ağa Han Tarihi Kentler Programı tarafından yazılan bir makalede , Babür İmparatoru Şah Cihan'ın 1638'de türbelerin etrafına yaptırdığı mermer perdeyi şu yazı ile anlatmaktadır:

sadece bu güzellik camisi, azizlerin duası ve kerubilerin zuhuru için inşa edilmiş bu soyluluk tapınağı, başmeleklerin bu yolu, bu cennet tiyatrosu, tanrı-bağışlanmış meleğin ışık bahçesi kadar saygıdeğer bir mabette durmaya uygundu. Huzuru cennet bahçesinde olan kral , Fatih Zahireddin Muhammed Babür .

Babür'e ait olduğu sanılan türbenin içi bahçededir.

Şah Cihan'ın ekranlara yaptığı eklemeler Babür'e göndermeler içeriyor olsa da Salome Zajadacz-Hastenrath, "Babur'un Kabil'deki Kayıp Cenazesi ve Muhafazasına İlişkin Bir Not" adlı makalesinde Şah Cihan'ın eserinin Bagh-e Babur'u bir mezarlığa dönüştürdüğünü öne sürüyor. "On üçüncü terasta, Mekke'ye en yakın terasta bir cami inşa edildiğini; sonraki, on dördüncü terasta, Babür'ün mezarının mezar muhafazasını ve bazı erkek akrabalarının mezarlarını içerecek" olduğunu belirtiyor. Babür'ün türbesinin etrafı çevrili, düzgün bir mezarlığa doğru yapılan bu dönüşüm, Babür'ün önemine işaret etmektedir. Şah Cihan, Babür'ün mezarını çevreleyerek imparatorun mezarını diğerlerinden ayırır.

Tasarımın tek ipucu, 1832 tarihli bir eskizde ve İngiliz askeri Charles Masson'un mezarın bir depremle yıkıldığı 1842'de yayınlanan kısa açıklamasında yatmaktadır . Mezarın bir açıklaması onu övdü, "her ne kadar açıkçası - kötü bir koruma durumunda, taş oymacılığındaki ince işçiliği ortaya çıkarsa da : lüks jali ile yüksek duvarlar - iş ve kabartma süslemeler." Mason, mezarı "benzer yapıdaki birçok anıtın eşlik ettiği, akrabalarının hatırası ve etrafı beyaz mermerden yapılmış, ilginç ve zarif bir şekilde oyulmuş bir muhafaza ile çevrili" olarak nitelendirdi. çevreleyen duvarlarda kullanılan taşlar." Mason'ın taslağı ve Mason'ın tasviri bize mezarın ne kadar abartılı olduğuna dair tek modern görüşü veriyor.

Batıdan bahçelerin görünümü, 1890'lar

Bagh-e Babur, mekanın Babür izleniminden günümüze büyük ölçüde değişti. Yıllar boyunca dış etkiler sitenin kullanımını şekillendirmiştir. Örneğin, Ağa Han Tarihi Şehirler Programı , 1880'de Amir Abdur Rahman Khan'ın karısı Bibi Halima için nasıl bir köşk ve konut inşa ettiğini anlatıyor . 1933 yılında, havuzlar ve çeşmeler merkezi odak noktası haline gelen alan, halka açık bir rekreasyon alanına dönüştürüldü. 1970'lerin sonlarında modern bir sera ve yüzme havuzu eklendi. Babür'ün mezarının muhafazası artık mevcut olmasa da, Bagh-e Babur Kabil'de hala önemli bir tarihsel olarak önemli bir yer olmaya devam ediyor.

Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, Kabil kentinin ve Babür'ün mezarının yeniden inşası ve yeniden inşası için girişimlerde bulunuldu. Afganistan'ın Kentsel Mirasını Koruma ve Rehabilitasyon Dairesi'nden bir mimar olan Zahra Breshna, “vurgu, kısmen unutulmuş yerel ve geleneksel yönlerin geliştirilmesine ve güçlendirilmesine, aynı zamanda onları çağdaş bir küresel bağlama yerleştirilmeye verilmelidir. Amaç, modern bir sosyal, ekolojik ve ekonomik kurumun gelişimini engellemeden geleneği korumaktır.” Planlamacılar ayrıca Kabil'in gelişmesinde 'kültürel kimliğin yeniden canlandırılmasının' önemini tartışıyorlar. Bu fikirler Ağa Han'ın planına uygun görünüyor .

Ağa Han'ın ortaya koyduğu plan, Bagh-e Babur'un yeniden inşasını gerektiriyor ve birkaç önemli bileşeni içeriyor. Çevre duvarlarının yeniden inşası , Şah Jahani camisinin rehabilitasyonu ve Babür'ün mezar muhafazasının restorasyonu, bahçenin rehabilitasyonunun önemli parçalarıdır ve 'kültürel kimliğin canlanmasına' yardımcı olur. Birçok İslam şehrinde yaygın olan çevre duvarları, bölgenin kapatılmasını sağlayacaktır. Meyve bahçelerinin bu muhafazası bölgede gelenekseldir. Ayrıca, bahçelere gelen ziyaretçiler için dua ve meditasyon yeri olan Shahjahani camisinin restorasyonu da restore edilecek.

Önerilen en büyük fikir Babür'ün türbesinin restorasyonu. Babür bahçesinin yeniden inşası, Kabil'in öneminden sorumlu hükümdar etrafında sabitlenmiş bir birlik oluşturacak ve tarihi mahallelerin restorasyonu şehir vatandaşlarının gururunu geri getirecekti. Mimar Abdul Wasay Najimi, "Güven, gurur ve umudun restorasyonu, Kabil'in ana akım rehabilitasyonu ve kalkınmasında tarihi mahalleleri yeniden bütünleştirmenin ana sonucu olacaktır. Bu, kimliğin yeniden canlanması üzerinde doğrudan bir etkiye sahip olacaktır" diye yazıyor.

Önemli kişiler de burada gömülü

Babür ailesinin bazı önemli üyeleri de dahil olmak üzere Babür Bahçeleri'ne gömüldü:

restorasyon

Bahçeler Afgan İç Savaşı sırasında (1992-96) ağır hasar gördü . Bazı bölümlerinin 19. yüzyılın sonlarına ait olduğu düşünülen bahçenin çevre duvarlarının ayrıntılı bir araştırması yapıldı. Bunlar, Afganistan'daki kırsal inşaatlarda hala yaygın olarak kullanılan teknikler olan taş temeller üzerine geleneksel elle örülmüş toprak (pakhsa) ve güneşte kurutulmuş tuğlaların bir karışımından inşa edilmiştir . Dikkatli bir belgelemeden sonra, 2002 ve 2004 yılları arasında duvarların hasarlı bölümleri onarıldı veya yeniden inşa edildi, bu süre zarfında vasıflı ve vasıfsız işgücü için yaklaşık 100.000 işgünü üretildi.

Koruma ve rehabilitasyon çalışmalarında uygun bir doğruluk derecesi sağlama çabalarının bir parçası olarak, bir dizi belge belirlenmiş ve gözden geçirilmiştir. Baghe Babur'un kendisine özel referanslara ek olarak, ağaç türleri ve su dağıtımına ilişkin düzenlemelerin çağdaş hesapları gözden geçirildi ve bölgedeki diğer Moğol bahçeleri üzerinde çalışmış ve iyileştirme çalışmaları yapanlardan tavsiyeler istendi.

2003 yılından bu yana, korumanın odak noktası Şah Cihan tarafından 1675'te Belh'i fethini kutlamak için inşa edilen beyaz mermer camidir ; Babür'ün mezar muhafazasının restorasyonu; 20. yüzyılın başlarından kalma bahçe köşkünün onarımları; ve haremserai kompleksinin veya Kraliçe'nin Sarayı'nın yeniden inşası . Ayrıca, bahçenin tabanında (Şah Cihan tarafından yaptırılan bir geçidin kaidesinin korunduğu yerde) daha eski bir binanın ayak izi üzerine yeni bir kervansaray ve bahçe alanının dışında yeni bir yüzme havuzu inşa edildi.

Peyzajın tarihi doğası ve çağdaş ziyaretçilerin ihtiyaçları dikkate alınarak bahçenin doğal ortamına önemli yatırımlar yapılmıştır. Kısmen borulu bir sulama sistemi kuruldu ve uçaklar, selviler, alıç, yabani kiraz (alubalu - iddiaya göre Babur tarafından Kabil'in kuzeyinden getirildi) ve diğer meyve ve gölge ağaçları da dahil olmak üzere birkaç bin yerli ağaç dikildi. Arkeolojik kazıların sonuçlarına göre 13 teras ile patika ve merdiven ağı arasındaki ilişkiler yeniden kurulmuştur.

16 Ocak 2008'den bu yana bahçe, Kabil Belediyesi, Afgan Bilgi ve Kültür Bakanlığı ve Ağa Han Kültür Vakfı'nın desteğiyle bağımsız Bagh-e Babur Trust tarafından yönetilmektedir . Bahçeler, ziyaretçi sayısında ve gelirde önemli bir artış gördü. Siteyi 2008 yılında yaklaşık 300.000 kişi, 2016 yılında ise yaklaşık 1.030.000 kişi ziyaret etmiştir.

2010 yılı itibarıyla eski şehrin güneybatısında, Kabil'in 8. Bölgesi'nde yer almaktadır.

Galeri

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar