otokrator -Autokrator

İmparator Konstantin VII Porphyrogennetos'un İsa tarafından taçlandırıldığı fildişi plaket . Efsane şöyledir: "Konstantin, Tanrı'da [sadık], Romalıların autokratōr ve basileus'u .

Autokratōr ( Yunanca : αὐτοκράτωρ , translite.  Autokrátōr , yanıyor  "kendini cetvel", "tek başına yöneten bir" Antik Yunanca telaffuzu:  [au̯tokrátɔːr] , Bizans Yunanca:  [aftokrator] ; dan αὐτός , Arabalar , 'self' + κράτος , Kratos , 'egemenlik, güç'; . pl αὐτοκράτορες , autokrátores ) bir Yunan sıfat üstleri tarafından serbest olduğu bir bireye uygulanan. Latince imperator unvanınıntercümesiolarak başkomutanların yanı sıra Roma ve Bizans imparatorlarına da uygulanmıştır. Bizans tarzı mutlakiyetçilikle bağlantısı, modern otokrat ve otokrasi terimlerinin ortaya çıkmasına neden oldu. İn Modern Yunanca , bu "anlamına imparator ", ve dişil şeklidir autokráteira ( αὐτοκράτειρα 'imparatorice', Modern Yunan telaffuzu:  [aftokratira] ).

Antik Yunan

Bu unvan , MÖ 5. yüzyılın sonlarında Klasik Yunanistan'da ortaya çıktı ve bağımsız yetki verilen generaller, yani bir baş komutan ( στρατηγός αὐτοκράτωρ , stratēgós autokrátōr ) için kullanıldı. Gelen Klasik Atina , stratēgoí autokrátores komutunun özerk gücü ile donatılmış generaller vardı onlar ile önceden danışılmadan belirli askeri ve diplomatik kararlar başardık yani montaj Atinalı . Bu, generalin, örneğin Sicilya Seferi sırasında Atina'dan uzakta faaliyet göstermesi beklendiğinde yürürlüğe girdi . Bununla birlikte, generaller geri döndüklerinde davranışlarından meclise karşı sorumlu olmaya devam ettiler. Benzer uygulamaları , postanın şehrin tiranlarının birçoğu için bir güç üssü olarak hizmet ettiği Syracuse gibi diğer Yunan devletleri de izledi . Stratēgoí autokrátores ayrıca çeşitli şehir devletleri ligleri tarafından birleşik ordularının başına geçmek üzere atandı. Böylece Makedon II. Philip , Korint Ligi tarafından güney Yunan devletlerinin hēgemṓn ( ἡγεμών , 'lider') ve stratēgós autokrátōr'u olarak ilan edildi , bu pozisyon daha sonra oğlu Büyük İskender'e de verildi . Bu terim aynı zamanda tam yetkili yetkilerle ( presbeis autokratores ) emanet edilen elçiler için de kullanılmıştır .

In İran dilleri terimi * hwatāwā 'efendi, egemen; ( kelimenin tam anlamıyla ) öz-yönetim, Yunan autokrátōr'dan (muhtemelen Helenistik dönemde ortaya çıkmış) kasıtlı bir hesap olabilir .

Roma ve Bizans

Daha sonraki zamanlarda, Roma Cumhuriyeti'nin yükselişiyle birlikte , [stratēgós] autokrátōr , Yunan tarihçiler tarafından farklı Roma terimlerini tercüme etmek için kullanıldı: Polybius , bu terimi diktatör unvanını tercüme etmek için kullanırken , Plutarch onu daha sonraki anlamında, zafer unvan imparatoru . Autokratōr , imperator'un Roma imparatorlarının unvanının bir parçası olduğu Roma İmparatorluğu döneminde, ikincisinin resmi çevirisi olarak yerleşti . Bunun gibi Yunan başlık kabulünden kadar Latin Yunan çevirilerde kullanılmaya devam Basileus'un İmparator tarafından Heraklius'u 629 yılında.

Doğu Roma (Bizans) İmparatorluğu'ndaki törenler sırasında arkaik hitap biçimlerinde korundu ve basileús [kai] autokrátōr ( βασιλεύς [καὶ] αὐτοκράτωρ , genellikle şu şekilde tercüme edilir ) biçiminde yeniden canlandırıldı (en geç 9. yüzyılın başlarında) "imparator ve otokrat"), daha sonra gerçek gücü elinde bulunduran birkaç yönetici müşterek imparatorun ( συμβασιλεῖς , symbasileîs ) kıdemlisini tayin etti . In Palaiologoslar döneminde , bu kullanım tayin varis içerecek şekilde genişletilmiştir. Başlık, 912'den kalma sikkelerde , 11. yüzyıldan kalma imparatorluk krizobulllarında ve çok sayıda ışıklı el yazmasında kanıtlanmıştır . Stratēgós autokrátōr terimi Bizans döneminde de kullanılmaya devam etmiştir. Başlık özellikle 6. yüzyılda (örneğin Belisarius için ) yaygındır ve 10-11. yüzyıllarda kıdemli askeri komutanlar için yeniden ortaya çıkar. Böylece, örneğin, Basil II yüklü David Arianites olarak Strategos autokrátōr ait Bulgaristan diğer bölgesel Oradaki komuta yetkileri ima stratēgoí kuzey Balkanlardaki.

diğer uluslar

Bizans imparatorluk formülü, Gürcistan ve Balkan devletleri gibi Bizans etkisindeki uluslar ve daha sonra, en önemlisi, ortaya çıkan Rusya Çarlığı arasında taklit edildi .

  • Başlıkları biri Gürcü krallarının arasında Bagrationi hanedanı , başlık sırasında tanıtılan "Tüm doğu ve batı arasında otokrat" idi David IV ve birleşik dağılmasından kadar süren Gürcü monarşi döneminde George VIII ve daha sonra çözünme resmen 1490 teyit .
  • Hükümdarları İkinci Bulgar İmparatorluğu başlığı "İmparator (kullanılan Çar eklenmesiyle" ve erken hüküm sürer, Bulgarların) " Ulah " ama Ivan Asen II (r. 1218-1241), sonra Savaş 1230'da Klokotnitsa'nın hükümdarlığı , Bizans İmparatorluğu'nun eski Avrupa mülklerinin çoğu üzerindeki kontrolünü genişletti, ayrıca ilk olarak Prens Simeon (h. 893) tarafından talep edilen "Bütün Bulgarların ve Yunanlıların Çar ve otokratörü " unvanını da benimsedi . –927).
  • Benzer şekilde, Sırp kralı Stefan Dušan 1345/46 yılında imparatorluk ünvanını, o başlığı "kullanılan Basileus ve autokratōr Sırbistan ve Romanya'nın" Yunanca ve Sırpça "Sırplar ve Yunanlılar Çarı". "Romalıların" alışılmış Bizans formülü yerine "Romanya"nın (yani Romalıların ülkesi, Bizans İmparatorluğu) kullanılması , Büyük Konstantin zamanından itibaren tüm Bizans imparatorlarının doğrudan halefi olduğunu iddia etmesine rağmen , onun Konstantinopolis'e ve Ekümenik Patrikhane'ye sahip olmaktan yoksundu ve bunlar tek başına tam meşruiyet sağlıyordu.
  • Kuruluşundan itibaren, bu kullanım, Rus Çarlar DOĞAR Rus İmparatorluğu'na kadar sonbaharda ait Rus monarşi 1917 yılında, formül "İmparator ve otokrat kullanılan tüm Rusların ". In Slav dilleri (başlık çevrilmiş halde kullanıldı Bulgar : самодържец , samodarzhets , Sırpça : самодржац , samodržac ; Rusça : самодержец , samoderzhets ).

Referanslar

daha fazla okuma