Audemus jura nostra defendere - Audemus jura nostra defendere

Alabama arması üzerinde göründüğü gibi .

Audemus jura nostra defendere - Latince için " Biz Bizim Müdafaai Dare " ya da " Biz Bizim Haklarını korumak Dare " - olan devlet sloganı ait Alabama ve resmi üzerinde tasvir edilmiştir Alabama kollarının Coat . Kolların güncel ceket devlet tarihçi ve yönetmeni talebi üzerine 1923 yılında kuruldu Alabama Arşivleri Bölümü ve Tarih , Marie Bankhead Owen . Resmi olarak 14 Mart 1939'a kadar kabul edilmedi. Sloganın kendisi, armanın altındaki altın bir şerit üzerine işlenmiştir. Escutcheon armanın bayraklarıyla içine quartered Fransa'nın Krallığı , Kastilya taç , Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı ve Amerika Konfedere Devletleri Amerika Birleşik Devletleri'nin kalkanın merkezi bindirme ile, . Kel kartallar , armanın her iki tarafına da destekçi olarak hizmet eder. Bütün bir koyu kırmızı ve beyaz ile örtülüdür Torse ve Baldine , yelkenli geminin o Iberville ve Bienville ait koloninin yerleşim öncesinde geldi Mobile .

Tarih

1868'den 1939'a kadar Alabama Mührü. "Burada Dinleniyoruz" bu süre zarfında resmi devlet sloganı olarak hizmet etti. Devletin ilk 1819 mührü, bununla değiştirildi, 1939'da resmi mühür olarak yeniden kullanıldı. Bir slogan içermez.

Modern Alabama sloganı, 1923'te yaratıldığında mevcut armaya eklendi. Resmi olarak 1939'da kullanılmak üzere kabul edildi. İkinci eyalet sloganıdır. İlk slogan, Yeniden Yapılanma Dönemi eyalet yasama organı tarafından 29 Aralık 1868'de, ikinci Alabama Mührü'nde kullanılmak üzere kabul edildi . Bir Amerikan kalkanının üzerinde kel kartalı tasvir ediyordu ve gagasında "Burada Dinleniyoruz" sloganı yazılı bir pankart tutuyordu.

Mevcut sloganın kaynağı, ilk satırı olan "Devlet nedir?" Diye de bilinen "Alcaeus Taklidinde Bir Ode" satırlarından alınmıştır. 1781'de on sekizinci yüzyıl liberal İngiliz filologu Sir William Jones tarafından yayınlandı . Bu şiir, hükümet ve ahlak konusundaki fikirlerini geliştirdi ve akademisyenler tarafından en büyük politik şiiri olarak kabul edildi. İçinde günün yaygın yolsuzluğunu ve monarşik gücün kötüye kullanılmasını eleştiriyor. Kelimeler, Marie Bankhead Owen tarafından bir slogan haline getirildi ve daha sonra Alabama Üniversitesi'nden Profesör WB Saffold tarafından Latince'ye çevrildi .

Alabama, Huntsville yakınlarında sloganın bir çevirisini taşıyan yazılı bir işaret .

Bir Devleti oluşturan nedir?

Yüksek siper veya işçiliğe sahip höyük değil,

Kalın duvar veya hendekli kapı;

Taçlanmış kuleler ve kulelerle gurur duyan şehirler değil;

Bölmeler ve geniş kollu bağlantı noktaları değil,

Nerede, fırtınaya gülerek, zengin deniz kuvvetleri biner;

Yıldızlı ve dağınık mahkemeler değil,

Düşük kaşlı alçaklığın gurur verici bir parfüm verdiği yerde.

Hayır: - erkekler, yüksek fikirli erkekler,

Donuk hayvanların üstündeki güçler sona erdi

Ormanda, frenlerde veya sığınaklarda,

Canavarlar soğuk kayaları aşarken ve böcekler kaba;

Görevlerini bilen erkekler,

Ama haklarını bilin ve bilerek sürdürmeye cesaret edin,

Uzun süreli darbeyi önlemek,

Ve onlar zinciri keserken zorbayı ezin:

Bunlar bir Devlet oluşturur,

Ve egemen yasa, bu Devletin toplu iradesi,

O'er tahtları ve küreleri elate,

İmparatoriçe oturur, taç giyer, hastaları bastırır.

Kutsal kaşlarını çattı,

Şeytan, Dissension, tıpkı bir buhar batması gibi,

Ve tüm göz kamaştırıcı taç e'en

Soluk ışınlarını gizler ve teklifinde küçülür.

Cennet gibi bu ada böyleydi

Midilli ve Girit kıyısından daha adil!

Özgürlük artık gülümsemeyecek mi?

Britanyalılar çürüyecek ve artık erkek olmayacak mı?

Herkesin istifa etmesi gerektiğine göre

Cesurları süsleyen o tatlı ödüller,

Reddetmek için bu aptallık,

Ve sessiz mezarı şerefsizce çalar.
-  Sör William Jones, Alcaeus Taklidinde Bir Ode

Ayrıca bakınız

Referanslar