Aubrey de Selincourt - Aubrey de Sélincourt

Aubrey de Sélincourt (7 Haziran 1894 - 20 Aralık 1962) İngiliz yazar, klasik bilim adamı ve çevirmendi. Aynı zamanda hevesli bir denizciydi. O üzerinde 24 kitap onun yazarlık alacak, ama esas onun için hatırlanır çeviriler-herkes için penguen Classics -of Herodot'un hikayeleri (1954), Aryan'a 'ın İskender'in Yaşamı Büyük (1958), Livy ' ın Erken Tarih Roma (Kitap I - V, 1960) ve The War with Hannibal (Kitap XXI - XXX, 1965, ölümünden sonra).

Hayat

De Sélincourt (oturan, sağda), Holzminden savaş esiri kampında , c.1918

De Sélincourt, Londra'daki Swan & Edgar mağazasının sahibi olan işadamı Martin de Sélincourt'un oğluydu . Amcası Henry Fiennes Speed, Küçük Yatlarda ve Büyük Kanolarda Geziler (1883) kitabının yazarıydı . Aubrey , Oxford'daki Dragon Okulu'nda ve 1913'te Oxford Üniversitesi Koleji'ne açık klasik burs kazandığı Rugby Okulu'nda eğitim gördü .

Martin de Selincourt'un evindeki oda, 1926

Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin ardından orduya katılmak için eğitimini yarıda bıraktı. O 7. Taburu'na resmen yayınlanmış olan Kuzey Staffordshire Alayı'ndan 29 Ağustos 1914'de ve servis Gelibolu o karıştığını, Sarı Bayır Harekâtı Ağustos 1915 için Ardından istenen transferi de Kraliyet Uçan Kolordu ve için İngiltere'ye döndü pilot eğitimi: 1917'nin başlarında " kanatlarını " aldı ve 11 Nisan'da 25 Filosu'na katıldı . 28 Mayıs 1917'de , Werner Voss tarafından bir FE2d ile uçarken Douai yakınlarında vurularak düşürüldü ve Werner Voss , Werner Voss'un 31. zaferi oldu. Savaşın geri kalanında, çoğu zaman Holzminden savaş esiri kampında esir olarak kaldı .

Savaş ve onun akıntı ardından Kraliyet Hava Kuvvetleri Sélincourt o verildi Oxford, iade de, Yarım Mavi atletizm ve O öğretmenlik 1919 yılında Lisans aldı Bembridge Okulu üzerindeki Isle of Wight 1921 den 1924 kadar; ve 1924'ten 1929'a kadar Oxford'daki Dragon School'da kıdemli klasikler ustası olarak çalıştı . 1931'de Dorset'teki Clayesmore Okulu'na müdür olarak atandı ve 1935'e kadar burada kaldı.

1927'den 1929'a kadar The Oxford Magazine'in editörlüğünü yaptı ; ve o da katkıda Manchester Guardian , İngiliz Review , Times Literary Supplement ve diğer süreli. Hevesli bir yatçıydı ve yelkencilik üzerine birkaç kitap yazdı.

1947 yılında emekli olduktan sonra de Sélincourt yerleşti Niton Wight Adası'nda ve yazmaya adadı. Aralık 1962'de, en başarılı kitaplarından biri olan Herodot'un Dünyası'nın yayınlanmasından kısa bir süre sonra orada öldü .

Aile

De Sélincourt'un Guy adında bir erkek kardeşi ve Dorothy adında bir kız kardeşi vardı. Guy, Aubrey'in orada olduğu dönemde Clayesmore Okulu'nda Bursalı idi ve onun gibi iyi bir denizci ve tarihçiydi. Aynı zamanda bir sanatçıydı ve Aubrey'nin birkaç kitabını resimledi. Dorothy , 1913'te AA Milne ile evlendi .

1919'da de Sélincourt, şair Irene Rutherford McLeod ile evlendi . İki kızı vardı: Lesley (ilk kuzeni Christopher Robin Milne ile evlendi ) ve Anne.

İşler

  • Okyanusun Akarsuları (1923, denemeler)
  • Wight Adası (1933)
  • Denizde Aile (1944)
  • Çocuklar için Saat Altı ve Sonrası ve Diğer Tekerlemeler (1945, Irene de Sélincourt ile birlikte)
  • Bir Yaz Daha (1946)
  • Calicut Bir El Ödünç Veriyor (1946)
  • Dorset (1947) İngiltere serisinin vizyonu
  • Micky (1947)
  • Üç Yeşil Şişe (1941)
  • Bir Kap Dolu Rüzgar (1948)
  • İyi Bir Sumru (1943)
  • Genç Okul Müdürü (1948)
  • kerkenez (1949)
  • Yelken: Herkes İçin Bir Kılavuz (1949)
  • Kuzgunun Yuvası (1949)
  • Bay Oram'ın Öyküsü. Kaptan James Cook'un maceraları (1949)
  • Gezgin Odysseus (1950)
  • Okul Müdürü (1951)
  • Şiir Okumak Üzerine (1952)
  • Kanal Kıyısı (1953)
  • Herodot. Tarihler (1954, çeviri)
  • Kedi Beşiği (1955)
  • Altı Büyük Şair: Chaucer, Pope, Wordsworth, Shelley, Tennyson, The Brownings (1956)
  • Nansen (1957)
  • Altı Büyük İngiliz: Drake, Dr. Johnson, Nelson, Marlborough, Keats, Churchill (1957)
  • Altı Büyük Düşünür: Socrates, St. Augustine, Lord Bacon, Rousseau, Coleridge, John Stuart Mill (1958)
  • Arrian. Büyük İskender'in Hayatı (1958, çeviri)
  • Livi. Roma'nın Erken Tarihi: Kuruluşundan Roma Tarihinin IV. Kitapları (1960, çeviri)
  • Deniz Kitabı (1961, antoloji)
  • Herodot'un Dünyası (1962)
  • Livi. Hannibal ile Savaş: Kuruluşundan Roma Tarihi Kitapları XXI-XXX (1965, çeviri, ölümünden sonra Betty Radice tarafından düzenlendi )
  • Arrian. İskender'in Kampanyaları (1971, çeviri, yeni bir girişle gözden geçirilmiş ve James R. Hamilton tarafından notlar alınmıştır)
  • Altı Büyük Oyun Yazarı (1974)

Kaynaklar

  • Anon. (22 Aralık 1962). "Ölüm ilanı: Bay Aubrey de Selincourt: Okul Müdürü ve Yazar". Times . P. 8.
  • Diggens, Barry (2003). Eylül Akşamı: Alman Ace Werner Voss'un Hayatı ve Son Savaşı . Londra: Grub Caddesi. P. 57. ISBN 1904010474.
  • Franks, Norman; Giblin, Hal (1997). Alman Aslarının Silahları Altında: Immelmann, Voss, Göring, Lothar von Richthofen: Zaferlerinin ve Kurbanlarının Tam Kaydı . Londra: Grub Caddesi. s. 109–110. ISBN'si 1898697728.
  • Herodot (1954). Tarihler . Çeviren de Sélincourt, Aubrey. Harmondsworth: Penguen.
  • Livi (1978). Erken Roma Tarihi . Çeviren de Sélincourt, Aubrey. Norwalk, Connecticut: Easton Press. s. i–iv.

Referanslar

  1. ^ Livy (1978). Erken Roma Tarihi . Çeviren de Sélincourt, Aubrey. Norwalk, Connecticut: Easton Press. s. i–iv.
  2. ^ Franks ve Giblin 1997, s. 109.
  3. ^ Diggens 2003, s. 57.

Dış bağlantılar