Ata dili - Ata language

Ata
Pele-Ata
Yerli	Papua Yeni Gine
Bölge	Yeni Britanya
Ana dili konuşanlar	2.000 (2007)
dil ailesi	Batı Yeni Britanya Ata
Dil kodları
ISO 639-3	ata
glottolog	pele1245
ELP	Pele-Ata

Şunu kullanarak tüm koordinatları eşleyin : OpenStreetMap

Koordinatları şu şekilde indirin: KML

Ata dili olarak da bilinen, Pele-Ata iki lehçelerinde sonra veya Wasi , bir olduğunu Papua dil üzerinde konuşulan New Britain adasının, Papua Yeni Gine . Komşu Anêm ile ve muhtemelen ayrıca önerilen bir Yele-West New Britain ailesindeki Yélî Dnye ile ilgili gibi görünüyor . Yaklaşık 2000 konuşmacı var.

Ata, Batı Pomio-Mamusi Kırsal LLG , Doğu Yeni Britanya Eyaleti'nde ve Batı Yeni Britanya Eyaleti , Talasea Bölgesi'nde konuşulmaktadır .

lehçeler

Yanagida'ya (2004) göre Ata'nın iki lehçesi vardır: ovalarda konuşulan Aşağı lehçe ve dağlarda konuşulan Yukarı lehçe. Aşağı lehçesi konuşulmaktadır Bialla Kırsal LLG , Batı New Britain Eyaleti Üst lehçesi çoğunlukla konuşulduğu ederken, Batı Pomio-mamusi Kırsal LLG , Doğu New Britain İli :

Alt lehçe ( Bialla Rural LLG'de , Batı Yeni Britanya Eyaleti'nde ):

• Kiava (Eski Kiava) ( 5.43047°G 151.047°D ) 5°25′50″S 151°02′49″D /  / -5.43047; 151.047 ( Kiava )
• Korovasi
• Malasi ( 5.46557°G 150.978°D )5°27′56″G 150°58′41″D /  / -5.46557; 150.978 ( Malasi )
• Milikina (Elobe) ( 5.56842°G 150.892°D )5°34′06″G 150°53′31″D /  / -5.56842; 150.892 ( Elobe )
• mulusi
• ole
• Satış (Gogosi) ( 5.52855°G 150.963°D )5°31′43″G 150°57′47″D /  / -5.52855; 150,963 ( Satış )
• Seg ( 5.52977°G 150.923°D )5°31′47″G 150°55′23″D /  / -5.52977; 150.923 ( segmen )
• Silanga [yerleşim] ( 5.55438°G 150.849°D )5°33′16″G 150°50′56″D /  / -5.55438; 150.849 ( Silanga Misyonu )

Üst lehçe ( aksi belirtilmedikçe Batı Pomio-Mamusi Rural LLG , Doğu Yeni Britanya Eyaleti'nde ):

• Sipa (Bauka), Batı Yeni Britanya ( 5.59544°G 150.887°D )5°35′44″G 150°53′13″D /  / -5.59544; 150.887 ( sipa )
• Uasilau [yerleşim yeri], Batı Yeni Britanya ( 5.58284°G 150.884°D )5°34′58″G 150°53′02″D /  / -5.58284; 150.884 ( Uasilau )
• Kaikou ( 5.652238°G 150.992254°D )5°39′08″G 150°59′32″D /  / -5.652238; 150.992254 ( Kaikou )
• Lavugi ( 5.641182°G 150.967552°D )5°38′28″G 150°58′03″D /  / -5.641182; 150.967552 ( Lavugi )
• Luge, Batı Yeni Britanya ( 5.56239°G 150.851°D )5°33′45″G 150°51′04″D /  / -5.56239; 150.851 ( Kızak )
• Ti ( 5.644822°G 151.000275°D )5°38′41″S 151 °00′01 ″D /  / -5.644822; 151.000275 ( Kukulu )
• Yauyau ( 5.627284°G 150.959744°D )5°37′38″G 150°57′35″D /  / -5.627284; 150.959744 ( Yauyau )
• Kukulu ( 5.644822°G 151.000275°D )5°38′41″S 151 °00′01 ″D /  / -5.644822; 151.000275 ( Kukulu )

Silanga yerleşiminde hem alt hem de üst lehçeler konuşulmaktadır.

Ağızlar arasında bazı sözcük farklılıkları vardır. Bazı örnekler aşağıda listelenmiştir.

parlak	Yukarı Ata	Aşağı Ata
yağmur	uali	laʔiua
tatlı patates	totoʔo	kelatu
manyok	mio	mio, mioksa
bir şey atmak	paxele	pei
Evet	sen	ani
dünden önceki gün	malakaumei	malaʔo
2. kişi çift bağımsız zamir	ngolou	ngongou
3. şahıs çift bağımsız zamir	olou	ilou

fonoloji

Ata dilinin fonolojisi:

ünsüz sesler

	dudak	alveolar	Velar	gırtlak
Burun	m	n	n
patlayıcı	P	T	k	ʔ
frikatif	β	s	x
yaklaşık		ben

/s/, /i/'den önce alveolo-damak [ɕ] olarak telaffuz edilir, /x/, intervokal olarak gerçekleştiğinde [ɣ] olarak seslendirilir.

Bir kelime başlangıcı /i/ [j] olarak gerçekleştirilir ve /o/ veya /ɑ/'den önce gelen bir kelime /u/ [w] olur.

Ünlü harfler

	Ön	Geri
Yüksek	i i	u u
Orta	ɛ ɛː	o oː
Düşük		ɑ ɑː

isim sınıfları

Ata isim sınıflarından yararlanır, bunlardan bazıları:

• Sınıf 1 isimler: göreli bir durgunluk durumunda durağan ve işlev
• 2. Sınıf isimler: taşınabilir ve göreceli hareket durumunda işlev
• Sınıf 3 isimler: vücudun iç ihtiyaçları ile ilgili

Aşağıda, örnek olarak lavo'o 'stone' ve lexe 'song' isim köklerini kullanan bazı Ata isim sınıfı paradigmaları verilmiştir:

kök	lavo'o	/taş/	'taş'
1. sınıf	lavo'o-silo	/taş-benim/	'bir ev için kullanılacak taşım'
Sınıf 2	lavo'o-xeni	/taş-benim/	'Taşım fındık kırmak için kullanılacak'
3. sınıf	lavo'o-xo	/taş-benim/	'taş fırın için benim taşım'

kök	sözlük	/şarkı/	'şarkı'
1. sınıf	lexe-silo	/şarkı-benim/	'benim için söylenecek bir şarkı'
Sınıf 2	lexe-xeni	/şarkı-benim/	'söylediğim şarkı'
3. sınıf	lexe-xo	/şarkı-benim/	'benim hakkımda şarkı'

Kelime bilgisi

Ata'da seçilmiş temel kelime ögeleri:

parlak	Ata
kuş	ngiala
kan	sialuxu
kemik	ksin
meme	susu
kulak	sangalie
yemek yemek	yani
Yumurta	atol
göz	yani
ateş	navigasyon
vermek	iti; kayıp
Git	lai
zemin	yalan
bacak	tava'a
bit	meni
adam	benzer
ay	so'io
isim	uala
bir	aşağılık
yol, yol	oy'i
görmek	maisou
gökyüzü	lokotolo
taş	lavo'o
Güneş	aso
dil	leveksi
dişler	anaxu ilaanu ( anaxu = 'ağız')
ağaç	ayni; yumurta
2	tamei
Su	lexa
Kadın	sema

Ayrıca bakınız

• Doğu Papua dilleri

Referanslar

daha fazla okuma

• Hashimoto, Kazuo (2008), İngilizce-Ata Finderlist ile Ata-İngilizce Sözlük , Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics