Apollo 11 - Apollo 11


Vikipedi, özgür ansiklopedi

Apollo 11
Aldrin Apollo 11 original.jpg
Buzz Aldrin Ay'a. Neil Armstrong siperliği yansımasını kullanarak ikisini de fotoğraflandı.
Görev türü Mürettebatlı ay açılış ( G )
Şebeke NASA
COSPAR kimliği
  • CSM: 1969-059A
  • LM: 1969-059C
SATCAT hayır.
  • CSM: 4039
  • LM: 4041
Görev süresi 8 gün, 3 saat, 18 dakika, 35 saniye
Uzay aracı özellikleri
Uzay aracı
Üretici firma
Lansman kütlesi 100.756 libre (45.702 kg)
İniş kütlesi 10.873 pound (4.932 kg),
mürettebat
Ekip boyutu 3
Üyeler
Callsign
misyon başlayın
Lansman tarihi 16 Temmuz 1969, 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13: 32Z )
Roket Satürn V SA-506
Fırlatma üssü Kennedy Uzay Merkezi LC-39A
misyon Sonu
tarafından Kurtarılan USS  Hornet
İniş tarihi 24 Temmuz 1969, 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16: 50: 36Z )
İniş Yeri
Yörünge parametreler
Referans sistemi Selenocentric
Pericynthion irtifa 100.9 kilometre (54.5 NMI)
Apocynthion irtifa 122.4 kilometre (66.1 NMI)
Eğim 1.25 derece
dönem 2 saat
çağ 19 Temmuz 1969, 21:44 UTC
Ay orbiter
Uzay gemisi bileşeni Komuta ve servis modülü
Yörünge ekleme 19 Temmuz 1969, 17:21:50 UTC
orbital kalkış 22 Temmuz 1969, 04:55:42 UTC
Yörüngeler 30
Ay lander
Uzay gemisi bileşeni Ay modülü
İniş tarihi 20 Temmuz 1969, 20:17:40 UTC
İade fırlatma 21 Temmuz 1969, 17:54:00 UTC
İniş Yeri
Örnek kitle 21.55 kilogram (47.51 lb)
Yüzey EVA 1
EVA süresi 2 saat 31 dakika, 40 saniye
LM ile Yerleştirme
yerleştirme tarih 16 Temmuz 1969, 16:56:03 UTC
Çıkardıktan tarih 20 Temmuz 1969, 17:44:00 UTC
LM çıkış aşaması ile Yerleştirme
yerleştirme tarih 21 Temmuz 1969, 21:35:00 UTC
Çıkardıktan tarih 21 Temmuz 1969, 23:41:31 UTC
Dairesel nişan: kanatlı kartal uzanmış mavi ve altın sınırında arka planda Earth ile Ay'da zeytin dalı, tutar. Ay'ın büyük bir fotoğraf önünde otururken kask olmadan uzay Üç astronot.
Soldan sağa: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin
←  Apollo 10
Apollo 12  →
 

Apollo 11 oldu uzay uçuşu ilk indi üzerinde insanları Ay . Komutan Neil Armstrong ve Ay modülünden pilotu Buzz Aldrin indi Amerikan mürettebat kurdu ay modülü Eagle 20:17 de, 20 Temmuz 1969 tarihinde UTC . Armstrong 02:56 UTC de altı saat ve 39 dakika sonra 21 Temmuz'da Ay yüzeyine adıma ilk kişi oldu; Aldrin 19 dakika sonra katıldı. Bunlar dışında birlikte iki çeyrek saatleri hakkında uzay aracı geçirdi ve onlar için geri getirmek için Aysal malzemenin 47,5 pound (21.5 kg) toplanmış Dünya'da . Komut modülü pilotu Michael Collins uçtu komut modülü Columbia yalnız Ay yörüngesinde onlar Ay'ın yüzeyinde iken. Armstrong ve Aldrin onlar adında bir yerinde ay yüzeyinde 21 saat, 36 dakika geçirdi Tranquility Base yeniden katılma kapalı kaldırmadan önce Columbia Ay yörüngesinde.

Apollo 11 bir tarafından başlatılan Satürn V dan roket Kennedy Uzay Merkezi'ne üzerinde Merritt Island, Florida 13:32 UTC 16 Temmuz Perşembe günü, ve o beşinci mürettebatlı göreviydi NASA 'nın Apollo programı . Apollo uzay aracı üç bölümden vardı: Bir komut modülü (CM) üç astronot Dünya'ya döndü sadece bir kısmı için bir kabin ile; Bir servis modülü (SM) tahrik, elektrik enerjisi, oksijen ve su ile komut modülü desteklenen; ve bir Ay modülü (LM) iki dönemi vardı - Ay'a iniş için bir iniş aşaması ve bir çıkış sahne astronotları Ay yörüngesine geri yerleştirmek için.

Sonra Ay'a gönderilen Saturn V'nin üçüncü aşama, astronotların ondan uzay aracı ayrılmış ve Ay yörüngesine girmiş kadar üç gün boyunca gitti. Armstrong ve Aldrin sonra taşındı Kartal ve indi Sükunet Denizi 20 Temmuz'da kullanılan astronotlar üzerinde Eagle ' komutu modülünde ay yüzeyinden ve Collins yeniden katılma kapalı kaldırmaya ler çıkış aşamasını. Onlar jettisoned Eagle onlar tahrikli manevraları gerçekleştirilen önce Columbia Dünya'ya bir yörünge sırtına onun 30 ay yörüngelerde son dışında. Onlar Dünya'ya döndü ve aşağı sıçrayan alanındaki birden sekiz gün sonra, 24 Temmuz tarihinde Pasifik Okyanusu'nda.

Ay yüzeyine Armstrong'un ilk adımı dünya çapında bir kitleye canlı TV'de yayınlandı. O olarak nitelendirdi "[a] adam, insanlık için büyük bir sıçrama için küçük bir adım." Apollo 11 etkin bir şekilde sona erdi Space Race ve tarafından 1961 yılında önerilen ulusal hedefi yerine Başkan John F. Kennedy : "Bu on yıl Ay'a bir adamı iniş ve Dünya'ya sağ salim geri dönme, bitmeden."

Arka fon

1950'lerin sonunda ve 1960'ların başında, ABD meşgul oldu Soğuk Savaş , bir jeopolitik rekabet Sovyetler Birliği . 4 Ekim 1957 tarihinde, Sovyetler Birliği başlattı Sputnik 1 , ilk yapay uyduyu . Bu sürpriz başarısı, dünyada korku ve hayal ateşledi. Bu Sovyetler Birliği'nin kıtalararası mesafelerde nükleer silah ulaştırma imkanına sahip olduğunu göstermiştir, ve askeri, ekonomik ve teknolojik üstünlük Amerikan iddialarını meydan. Bu çöktürülmüş Sputnik krizi ve tetikleyen Space Race . Başkan Dwight D. Eisenhower oluşturarak Sputnik meydan yanıt Ulusal Havacılık ve Uzay İdaresi (NASA) ve başlatılması Proje Merkür içine bir adam başlatmak amaçladık, Dünya yörüngesine . Ama 12 Nisan 1961'de Sovyet kozmonot Yuri Gagarin uzaya çıkan ilk insan ve gezegen yörüngesine ilk oldu. Yaklaşık bir ay sonra, 5 Mayıs 1961 tarihinde, Alan Shepard 15 dakikalık suborbiter yolculuğunu tamamlayarak, uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu. Atlantik Okyanusu kurtarıldı edildikten sonra, o Eisenhower'ın halefi, bir tebrik telefon geldi , John F. Kennedy .

Sovyetler Birliği daha yüksek kaldırma kapasitesi olduğu için fırlatma araçları , Kennedy ABD ve Sovyetler Birliği eşitlik konumundan başlayarak olacağını böylece, NASA, roket mevcut nesil kapasitesinin ötesinde bir meydan okuma ile sunulan seçenekler arasından seçti. Ay'a bir mürettebatlı misyon bu amaca hizmet edecektir.

25 Mayıs 1961 tarihinde, Kennedy hitap ABD Kongresi "Acil Ulusal gerekiyor" ve deklere:

Bu millet, hedefe ulaşmada bu on öncesi [1960] taahhüt Ay'da bir adam iniş ve Dünya'ya sağ salim geri dönme, çıktı gerektiğine inanıyoruz. Bu dönemde hiçbir tek boşluk proje insanlığa daha etkileyici olacak veya alan uzun menzilli keşif için daha önemli; ve hiçbiri başarmak için çok zor veya pahalı olacaktır. Biz uygun Aysal uzay aracının gelişimini hızlandırmak için öneriyoruz. Üstün belli olduğu kadar biz, şimdi geliştirilmektedir herhangi daha büyük alternatif sıvı ve katı yakıt güçlendiriciler, geliştirmek öneriyoruz. Önce bu cesur uçuşu yapan adamın hayatta kalması: Bu milletin ardı asla tek bir amaç için özellikle önemlidir keşifler - Biz diğer motor gelişimi için ve insansız keşifler için ek fon öneriyoruz. Biz olumlu bu yargıya, eğer bütün bir ulus olacak - Ama gerçek anlamda, tek bir erkeğin Ay'a gidiş olmayacaktır. Hepimiz için onu oraya koymak çalışmalıdır.

-  Kongreye Kennedy'nin konuşması

12 Eylül 1962 tarihinde, Kennedy başka konuşma içinde 40.000 hakkında kalabalıkla önce Rice University futbol stadyumunda içinde Houston , Teksas . Aşağıdaki gibi konuşma orta kısmından bir yaygın alıntılanan nakaratı okur:

Kennedy mavi takım elbise ve kravat, Birleşik Devletler Başkanı'nın mührünü taşıyan ahşap bir podyumda konuşur.  Başkan Yardımcısı Lyndon Johnson ve diğer devlet adamları onun arkasında durmak.
Başkan John F. Kennedy , 1962 12 Eylül tarihinde Rice Üniversitesi'nde konuşan

Hiçbir çekişme yok, önyargı, henüz uzayda hiçbir milli çatışma yoktur. Onun tehlikeler hepimizi için düşman. Onun fethi tüm insanlığın en iyisine layık ve huzurlu işbirliği için onun fırsat bir daha hiç gelmeyecek. Ama neden, bazı diyelim ki, Ay? Neden bizim hedef olarak bu tercih edilmeli? En yüksek dağa tırmanmak yüzden onlar iyi, isteyebilir? Neden, 35 yıl önce, Atlantik'i uçarak ? Neden gelmez Rice Texas oynamak ?

Biz Ay'a gitmek seçin! Biz Ay'a gitmeyi tercih  ... Biz kolay, ancak zor olduğu için değil, çünkü bu on yılda Ay'a gidip başka şeyler yapmayı tercih; bu hedefi o meydan biz kabul etmeye istekli olduklarını biridir çünkü düzenlemek ve enerjimizi ve beceri iyi ölçmek için görev yapacak çünkü, tek biz de, diğerleri ertelemek istemedikleri ve biz kazanmak niyetinde biri, vb.

Buna rağmen, önerilen program birçok Amerikalının muhalefeti karşı karşıya ve bir "idi moondoggle tarafından" Norbert Wiener , bir matematikçi Massachusetts Institute of Technology'den . : Ay'da bir adam karaya çaba zaten bir ismi vardı Proje Apollo . Kennedy ile bir araya geldiğinde Nikita Kruşçev , Sovyetler Birliği'nin Premier Haziran 1961, o ortak bir proje iniş Ay yapılmasını önermiştir, ancak Kruşçev teklifini almadı. Kennedy yine bir konuşmasında Ay'a ortak seferi önerdi Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından 20 Eylül ortak Ay uçuşu fikri Kennedy'nin ölümünden sonra terk edildi 1963 tarihinde.

Erken ve önemli bir karar seçiyordu Aysal yörünge buluşma ikisi üzerinde doğrudan çıkış ve Dünya yörüngesine randevu . Bir uzay buluşma bir olan yörünge manevra uzayda iki uzay aracı gezinmek ve buluşmak hangi. Temmuz ayında 1962 NASA başkanı James Webb bu ay yörünge buluşma kullanılacak ve açıkladı Apollo uzay aracı üç ana bölümden olacaktır: Üç astronot için bir kabin ile bir komut modülü (CM) ve Dünya'ya döndüğünü sadece bir kısmını; tahrik, elektrik enerjisi, oksijen ve su ile komut modülü desteklenen bir servis veri tabanı (SM); ve iki dönemi vardı bir ay modülünün (LM) - Ay'a iniş için bir iniş aşaması ve bir çıkış sahne astronotları Ay yörüngesine geri yerleştirmek için. Uzay aracı demekti Bu tasarım, tek başlattığı olabilir Satürn V ardından geliştiriliyor oldu roketin.

Apollo için gerekli teknolojiler ve teknikler tarafından geliştirilmiştir Proje İkizler . Apollo projesi yeni gelişmelerin NASA kabulü ile etkinleştirildi yarı iletken elektronik teknolojisi de dahil olmak üzere, bir metal-oksit-yan iletken alan etkili transistor (MOSFET) içerisinde Gezegenler Platform İzleme (IMP) ve silikon entegre devre (IC) 'de fiş Apollo Rehberlik Computer (AGC).

Proje Apollo aniden tarafından durduruldu Apollo 1 astronotları hangi 27 Ocak 1967, yangın Gus Grissom , Ed Beyaz ve Roger B. Chaffee öldü, müteakip soruşturma. Ekim 1968'de, Apollo 7 Dünya'nın yörüngesinde komut modülü değerlendirdi ve Aralık ayında Apollo 8 Ay yörüngesinde test edilmiştir. Mart 1969 yılında Apollo 9 Dünya'nın yörüngesinde onun adımlarına Ay modülü koymak ve Mayıs ayında Apollo 10 Ay yörüngesinde bir "kostümlü prova" gerçekleştirdi. Temmuz 1969, tüm Ay'ın üzerine nihai adımı atmaya Apollo 11 için hazır oldu.

Sovyetler Birliği uzay yarışındaki ABD ile yarıştığı, ama onun erken kurşun gelişiminde tekrarlanan başarısızlıkları ile kaybedildi N1 fırlatıcı Satürn V. Sovyetlere kıyaslanabilir, Dünya'ya Aysal malzemeyi döndürmek için ABD'yi yenmek için çalıştı vasıtasıyla uncrewed problar . 13 Temmuz günü, üç gün Apollo 11'in lansmandan önce, Sovyetler Birliği başlattı Luna 15 kilitlenmesine iniş sırasında Apollo 11 öncesinde Ay yörüngesine ulaştı, Luna 15 meydana gelen arıza Mare Crisium Armstrong ve Aldrin havalandı önce yaklaşık iki saat Ay'ın yüzeyi onların yolculuk ev başlayacak. Nuffield Radyo Astronomi Laboratuvarları İngiltere'de radyo teleskop alçalması sırasında Luna 15 dan yayınlar kaydedildi ve bunlar Apollo 11'in 40. yıldönümü için Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.

personel

Başbakan mürettebat

pozisyon Astronot
kumandan Neil A. Armstrong
İkinci ve son uzay uçuşu
Komuta Modülü Pilot Michael Collins
ikinci ve son uzay uçuşu
Ay Modülü Pilot Edwin "Buzz" Aldrin E. Jr
İkinci ve son uzay uçuşu

Komutan ilk ekip atama Neil Armstrong , Komuta Modülü Pilot (CMP) , Jim Lovell ve Ay Modülü Pilot (LMP) Buzz Aldrin Apollo için yedek mürettebat  9 resmen 20 Kasım tarihinde açıklandı 1967 Lovell ve Aldrin daha önce birlikte uçakla mürettebatın İkizler 12 . Tasarım ve LM içinde imalat gecikmeler nedeniyle, Apollo  8 ve Apollo  9 asal ve yedekleme ekipleri takas ve Armstrong'un ekibi Apollo için yedek oldu  , normal mürettebat rotasyon şemasına bağlı olarak 8. Armstrong sonra komut Apollo 11 bekleniyordu.

Bir değişiklik olacaktı. Michael Collins , Apollo üzerinde CMP  8 mürettebat bacaklarının ile sorun yaşamaya başladılar. Doktorlar onun beşinci ve altıncı omur gerektiren cerrahi arasında bir kemik büyümesi gibi sorun tanısı. Lovell Apollo yerine oyuna girdi  8 mürettebat, ve Collins kurtarıldı zaman o CMP olarak Armstrong'un mürettebat katıldı. Bu arada, Fred Haise yedekleme LMP olarak doldurulur ve Aldrin Apollo 8. Apollo 11 için yedek CMP gibi tüm mürettebat önce uzay uçuşu deneyimi vardı ikinci Amerikalı göreviydi, ilk varlık Apollo 10. yanındaydı STS-26 1988 yılında.

Deke Slayton bazı Aldrin ile çalışmak zor olduğunu düşündüm beri Armstrong Lovell ile Aldrin değiştirme seçeneğini verdi. Armstrong Aldrin'e ile çalışan hiçbir sorunları vardı, ama azalan önce bir gün için ters düşündü. O Lovell kendi misyonunu (sonunda komuta hak ettiğini düşünüyordu Apollo 13 ).

Apollo 11 asal mürettebat o karakterize yakın neşeli yoldaşlık yoktu Apollo 12 . Bunun yerine bir sevimli çalışma ilişkisi dövme. Armstrong özellikle herkesin bildiği uzak, ama kendini yalnız biri olarak kabul Collins, daha kişisel bir ilişki oluşturmak için Aldrin'in girişimlerini geri püskürten itiraf etti. Aldrin ve Collins "sevimli yabancı" olarak mürettebatı tanımladı. Armstrong "... Ben çok iyi birlikte çalıştı onca ekipleri." Değerlendirmesine katılmadığını ve söz konusu değildi

Yedekleme mürettebat

pozisyon Astronot
kumandan James A. Lovell Jr.
Komuta Modülü Pilot William A. Anders
Ay Modülü Pilot Fred W. Haise Jr.

Yedek ekip Komutanı olarak Lovell oluşuyordu William Anders LMP olarak CMP olarak ve Haise. Anders Apollo ile Lovell ile uçurmuştu  erken 1969 8. o bir işi kabul Ulusal Havacılık ve Uzay Konseyi etkili Ağustos 1969 ve o anda astronot olarak emekli olacağını açıkladı. Ken Mattingly noktası Anders kullanılamaz olurdu Apollo 11 amaçlanan Temmuz fırlatma tarihi geçmiş ertelendi durumunda yedek CMP olarak Anders ile paralel eğitime destek mürettebat, taşındı. Lovell, Haise ve Mattingly sonradan esas ekibi olarak ayrıldı Apollo 13 .

Destek ekibi

Projeler Merkür ve İkizler sırasında, her görevin bir başbakan ve bir yedek mürettebat vardı. Apollo için, astronotların üçüncü mürettebat destek ekibi olarak bilinen ilave edildi. Destek ekibi uçuş planı, denetim listeleri ve misyon temel kuralları muhafaza ve asal sağlanmalıdır ve yedekleme ekipleri Değişikliklerden haberdar edildi. Bunlar için hazır pek asal ve yedek ekipleri onları uygulayan ve bunları mastering konsantre izin simülatörleri antrenman yapmak geldiklerinde, özellikle de acil durumlar için, prosedürleri geliştirdi. Apollo 11 için destek mürettebat Ken Mattingly oluşuyordu Ronald Evans ve Bill Pogue .

Kapsül iletişimcileri

CAPCOM Charles Duke yedekleme mürettebattan ile, Jim Lovell ve Fred Haise dinleme Apollo 11'in iniş sırasında

Kapsül iletişimci (CAPCOM) bir astronot oldu Görev Kontrol Merkezi'nde de Houston, Teksas uçuş mürettebat ile doğrudan tebliğ tek kişi oldu. Apollo 11 için CAPCOMs vardı: Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless II , James Lovell, William Anders, Ken Mattingly Fred Haise, Don L. Lind , Owen K. Garriott ve Harrison Schmitt .

Uçuş direktörleri

Uçuş direktörleri Bu görev için vardı:

ad vardiya Takım faaliyetler
Clifford E. Charlesworth 1 Yeşil Başlatma ve araç dışı aktivitesi (EVA)
Gerald D. Griffin 1 Altın vardiya 1 için Yedekleme
Gen Kranz 2 Beyaz Ay açılış
Glynn Lunney 3 Siyah Ay yükselme
Milton Windler 4 kestane rengi Planlama

Diğer kilit personel

Apollo 11 misyonu önemli roller oynamıştır Diğer kilit personel aşağıdakileri içerir.

ad faaliyetler
Farouk El-Baz Jeolog , araştırılmak Ay'ın jeoloji , belirlenen iniş yerleri, eğitimli pilotlar
Kurt Debus Roket bilimci , fırlatma yastıkları ve altyapı denetimli inşaat
Jamye Çiçekler Sekreter astronotlar için
Eleanor Foraker Terzi tasarlanmış kim uzay kıyafeti
Jack Garman Bilgisayar mühendisi ve teknisyen
Eldon C. Hall Apollo Rehberlik Bilgisayar donanım tasarımcısı
Margaret Hamilton Tümleşik uçuş bilgisayarı yazılım mühendisi
John Houbolt Yol planlayıcısı
Gen Shoemaker Jeolog saha jeolojisi astronotları eğitimli kim
Bill Tindall Koordineli misyon teknikleri

hazırlıklar

nişanlar

Apollo 11 nişanlar

Apollo 11 misyonu amblemi "ABD tarafından barışçıl Aysal iniş" için bir sembol istedik Collins, tarafından tasarlanmıştır. Lovell tavsiyesi üzerine o seçti kel kartal , ulusal kuşu sembolü olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nin. Tom Wilson, bir simülatör eğitmen, bir önerilen zeytin dalı onların barışçıl misyon temsil etmek gagasında. Collins mesafe Dünya ile Ay arka plan ekledi. Görüntüdeki güneş ışığı yanlış yönde geliyordu; Gölge Dünya'nın alt kısmında yerine sol olmalıydı. Aldrin, Armstrong ve Collins Kartal ve Ay kendi doğal renklerinde olacağına karar verdik ve bir mavi ve altın sınırında verdi. "On bir" İngilizce bilmeyenler tarafından anlaşılabilecek olmaz onlar "Apollo 11" ile gitti bu yüzden Armstrong, endişe ve "temsili olacağını bu yüzden, yama isimlerini koymak için karar herkes doğru çalışmış bir Aya iniş".

MSC alanındaki bir illüstratör onay için NASA görevlilerine uğurlandı sanat yaptı. Tasarım reddedildi. Bob Gilruth , MSC müdürü kartal pençeleri "savaşçı çok" baktı hissetti. Kısa bir tartışmadan sonra zeytin dalı pençeleriyle taşındı. Ne zaman Eisenhower dolar sikke 1971 yılında serbest bırakıldı, yama tasarımı, ters tarafı için kartal sağladı. Tasarımı da daha küçük kullanıldı Susan B. Anthony dolar 1979 yılında açıldı.

Çağrı işaretleri

Onların uzay aracı adında Apollo 10 mürettebatı sonra , Charlie Brown ve Snoopy , kamu işleri için müdür yardımcısı Julian Scheer yazdığı George M. Low , Apollo Spacecraft adlı uzay gemisinde Program Ofisi Müdürü İnsanlı Uzay Aracı Merkezi (MSC), Apollo 11 önermek mürettebat kendi zanaat adlandırma az saygısız olmak. Adı Snowcone CM kullanıldı ve Haystack erken misyon planlaması sırasında iç ve dış iletişimde LM için kullanılmıştır.

LM seçildi Eagle misyon amblemi üzerinde belirgin yer aldı motif sonra. Scheer'in tavsiyesi üzerine CM seçildi Columbia sonra Columbiad , içinde (aynı zamanda Florida) bir uzay aracı başlattı Dev topu Jules Verne 'nin 1865 romanı Dünyadan Ay'a . Ayrıca başvurulan Columbia , ABD'nin tarihsel bir isim. Collins'in 1976 kitabında söyledi Columbia için referans oldu Christopher Columbus .

mementos

Apollo 11 uzay uçuşu gümüş Robbins madalyon

Astronotlar onlar göreve onlarla almak istedim öneme sahip kişisel öğeleri içeren kişisel tercih kitleri (PPKs), küçük çanta vardı. Üç (her astronot için bir adet) üzerinde istiflenmiş olan: Beş 0.5 pound (0.23 kg), PPKs Apollo 11 üzerinde yapıldı Columbia çıkmasından önce ve iki Eagle .

Neil Armstrong'un LM PPK gelen odun parçası içeriyordu Wright kardeşlerin '1903 Wright Flyer ' elmas kaplı birlikte nin sol pervane ve kanat gelen kumaş parçası astronot pimi aslen Apollo dul tarafından Slayton verilen  1 mürettebat . Bu raptiye o görevde uçakla ve sonradan Slayton verilen, ancak felaket fırlatma rampası yangın ve müteakip cenaze sonrasında dul Slayton Raptiyeyi verdi amaçlanan edilmişti. Armstrong Apollo 11'in götürmüş.

yer seçimi

Ay Apollo 11. Sitesi için muhtemel siteler gösteren Harita  2'ye seçildi.

NASA'nın Apollo Yer Seçimi Kurulu Bunlar beş uncrewed prob tarafından Ay yüzeyine yüksek çözünürlüklü fotoğraf dayalı çalışmaların iki yıllık değer sonucuydu 8 Şubat 1968 tarihinde beş potansiyel iniş alanlarını açıkladı Ay Orbiter programı ve bilgiler hakkında tarafından temin edilen yüzey koşulları Surveyor programı . En iyi Dünya-ciltli teleskoplar Projesi Apollo gerekli çözünürlükte özellikleri çözemedi. İniş site açılış radar görevini kolaylaştırmak için manevra aza indirmek için engellerin net ve düz gerekli itici miktarını en aza indirmek için yakın Aysal ekvatora olması gerekiyordu. Bilimsel değer bir husus değildi.

Dünya üzerinde çekilmiş fotoğraflar üzerinde umut verici göründü yerlerde genellikle tamamen kabul edilemez olduğu tespit edildi. Böyle sitesi bulunmuştur gibi site vardı kraterler uzak olmasını orijinal gereklilik, rahat olmak. Beş siteleri kabul edildi: Siteler  1 ve  2 Tranquility (Denizi'nde idi Mare Tranquilitatis ); Sitesi  3 Orta Bay (idi Sinüs Medii ); ve Siteleri  4. ve  5. Fırtına Okyanusu (idi Oceanus Procellarum ). Nihai yer seçimi yedi kriterlere dayandığı:

  • görece az sayıda kraterler ile pürüzsüz olması gerekiyordu sitesi;
  • yaklaşımla yollar yanlış okumalar çıkarmaya bunu iniş radarı şaşırtmak ve neden olabilir büyük tepeler, yüksek kayalıklarla veya derin kraterler serbest;
  • itici madde minimum miktarda ulaşılamadı.Ancak;
  • fırlatma geri sayım gecikmeler için izin;
  • Sorun Ay'a yolunda ortaya herhangi motor atışlarını gerektirmeden Dünya'ya dönmek güvenle Ay etrafında sahil buna izin ve verecek bir serbest dönüş yörüngesi, biriyle Apollo uzay aracı temin etmek;
  • iniş yaklaşma esnasında iyi görünürlüğü ile Güneş 7 arasında olacağını anlam  LM arkasında ve 20 derece; ve
  • Açılış alanında iki dereceden daha genel bir eğimi.

Güneş açısı için gereksinim ayda bir gün lansman tarihi sınırlayan, özellikle kısıtlayıcı oldu. Şafak sıcaklığını sınırlamak için seçildi hemen sonra bir iniş astronot yaşayacaktır aşırı. Apollo Yer Seçimi Kurulu Sitesi seçilmiş  Siteler 3 ile, 2  ve  lansman durumunda yedekleri gecikmiş olarak 5. Mayıs 1969'da Apollo 10'un ay modülü Site 15 km (9.3 mil) olan uçtu  2 ve kabul edilebilir bildirilmiştir.

Birinci adımlı karar

Apollo 11 mürettebatı açıklandı sonra ilk basın toplantısında, ilk soru "Sen beylerden biri Ay yüzeyine adım ilk insan olacak Hangi?" Oldu Slayton karar verilmiştir olmasaydı muhabirimize ve Armstrong "bireysel arzu dayanmayan" olduğunu da ekledi.

Çıkış kontrol listesinin ilk sürümlerinden biri ay modülünün pilotu exit önceki görevlerde yapıldığını ne eşleşti pilotu, önce uzay aracı vardı. Komutan uzay yürüyüşü gerçekleştirildi hiç. Muhabirler Aldrin Ay'da yürüyen ilk insan olacağını erken 1969 yılında yazdığı ve Associate Yönetici George Mueller o ilk de olacağını söyledi. Aldrin Armstrong Aldrin livid yapılmış bir sivil, çünkü Armstrong ilk olacağını duydum. Aldrin o ilk olmalıdır diğer Ay modülü pilotu ikna etmeye çalıştı, ama onlar bir lobi kampanyası olarak algılanan şey hakkında alaycı yanıt verdi. Bölümler arası çatışmayı durdurmak için çalışılıyor, Slayton o komutanıydı beri Armstrong ilk olacağını Aldrin söyledi. Karar 14 Nisan 1969 tarihinde bir basın toplantısında açıklandı.

On yıllardır, Aldrin nihai karar büyük ölçüde Aysal modülün ambar konumu ile tahrik inanıyordu. Astronotlar üzerindeki uzay vardı ve uzay aracı uzay aracı çıkmak için manevra, çok küçük olduğu için zordu. mürettebat Aldrin ilk uzay aracı terk edildiği bir simülasyon çalıştı, ancak çıkışa çalışırken o simülatörü zarar verdi. Bu onların kararı vermek için misyon planlamacıları için yeterli iken, Aldrin ve Armstrong geç ilkbahara kadar kararına karanlıkta kalmıştı. O kabul ederse Slayton, planı ona ilk uzay aracı terk sahip olmaktı Armstrong söyledi. Armstrong "Evet, bunu yapmak için bir yoldur." Dedi

Medya ilk uzay aracı çıkmak için yaptığı komutanın imtiyazlarını egzersiz Armstrong suçladı. Chris Kraft toplantı Aldrin Ay'da yürüyen ilk olmazdı emin olmak için kendisini Gilruth, Slayton, Low arasında meydana gelen, ve bu onun 2001 otobiyografisinde ortaya çıkardı. Onlar ilk insan gibi olmalıdır Ay'da yürüyen savundu Charles Lindbergh , sakin ve sessiz bir kişi. Onlar komutan uzay aracından dışarı çıkması ilk kişi oldu böylece uçuş planını değiştirmek için karar aldı.

Lansman öncesi

Satürn V SA-506, Apollo 11'in uzay aracı taşıyan roket, dışarı hamle Araç Montaj Binası doğru Kompleks Lansmanı 39

Geldi Ay modülü LM-5 çıkış aşaması Kennedy Space Center 23 Ocak'ta dört gün sonra iniş aşamasında ardından 8 Ocak 1969 tarihinde, ve Komuta ve Servis Modülü CM-107 LM-5 arasında birçok fark yoktu Apollo 10 LM-4; LM-5 ay yüzeyinde kendi EVA sırasında astronotlar ile iletişimi kolaylaştırmak için bir VHF telsiz anteni vardı; Daha hafif yokuş motoru; iniş takımları üzerinde daha fazla termal koruma; olarak bilinen bilimsel deneylerin bir paket Erken Apollo Scientific Experiments Package (EASEP). Komuta modülü yapılandırmasında tek değişiklik ileriye kapaktan bazı izolasyonun alınması oldu. Komuta ve servis modülleri 29 Ocak'ta şeklindeki ve taşınan Operasyon ve Ödeme Building için Araç Montaj Binası 14 Nisan'da.

S-IVB üçüncü katı AS-506 ile 18 Ocak geldi takip etmiş V Satürn S-ü 6 Şubat ikinci aşamada , S-IC , 20 Şubat ve ilk aşamada Satürn V panelinin 27 Şubat At ile 1230 Mayıs 20, 5,443-ton (5,357 uzun ton; 6.000 kısa ton) montaj üstüne araç montaj Building ayrıldı tarayıcı taşıyıcı Başlatma Tampon 39A, bir kısmı için bağlanan, bir ateşleme 39 Apollo 10 iken, hala Ay'ın yolunda. Bir geri sayım testi 26 Haziran'da başlayan ve paletli-transporter taşınan 2 Temmuz'da fırlatma kompleksi, 15 Temmuz gecesi ışıklandırılmış edildi sonucuna mobil servis yapısı onun park alanına geri. Sabahın erken saatlerinde, S-II ve S-IVB aşamalarının yakıt depoları ile doldurulmuştur sıvı hidrojen . Akaryakıt lansmanından önce üç saatte tamamlanmıştır. Başlatma işlemleri kısmen yazılmış 43 programlarla, otomatik edildi ATOLL programlama dili .

Slayton kısaca 0400 sonrasında mürettebat roused ve onlar traş, duş ve Slayton ve yedekleme mürettebat ile biftek ve yumurta geleneksel uçuş öncesi kahvaltı vardı. Daha sonra kendi uzay kıyafeti giydiler ve saf oksijen solunum başladı. 0630, onlar Kompleks 39. Haise girmiş Başlatacak dışarı yöneldi Columbia üç saat ve başlatma zamanından önce yaklaşık on dakika. Bir teknisyen ile birlikte, o 06:54 sol kanepenin içine Armstrong yardım etti. Beş dakika sonra, Collins, kendisine katılan sağ kanepede tutumunu kaplıyor. Son olarak, Aldrin merkezi kanepe alarak girdi. Haise yaklaşık iki saat ve lansmandan önce on dakika bıraktı. Kapanış mürettebat kapağı kapatılır ve kabin temizlendi ve basınçlandırılmıştır. Kapanışı mürettebat daha sonra fırlatma zamanından önce yaklaşık bir saat fırlatma kompleksi bıraktı. Geri sayım üç dakika ve fırlatma saatinden önce yirmi saniye otomatik hale geldi. Aşırı 450 personel içinde konsolları vardı ateşleme odasına .

Misyon

Ay yörüngesine Başlatma ve uçuş

Apollo 11 Satürn V uzay aracı Kennedy Uzay Merkezi'nin Fırlatma Kompleksi 39A dan, 09:32 EDT 16 Temmuz 1969 de Astronotlar Neil A. Armstrong, Michael Collins ve Edwin E. Aldrin Jr. ile kapalı kaldırır.

Bir bir milyon seyirci fırlatma sahasının yakınlarında karayolları ve plajlara Apollo 11'in piyasaya tahmini izlenme. Yetkililer birliğe dahil Birleşik Devletleri Ordusu Kurmay Başkanı'nı , Genel William Westmoreland , dört kabine üyesini , 19 eyalet valileri , 40 belediye başkanı , 60 büyükelçiler ve 200 kongre . Başkan Spiro Agnew eski cumhurbaşkanı ile piyasaya inceledi geçen Johnson'un ve eşi Lady Bird Johnson . Yaklaşık 3.500 medya temsilcileri mevcuttu. Hakkında üçte ikisi ABD'den vardı; gerisi 55 diğer ülkelerden geldi. Fırlatma Sadece ABD'de tahminen 25 milyon izleyici ile, 33 ülkede canlı yayınlandı. Milyonlarca daha Etrafınızdaki dünya radyo yayınları dinledi. Başkan Nixon görevinden başlatmak inceledi Beyaz Saray'da yaptığı NASA irtibat subayı, astronot Apollo ile Frank Borman .

Satürn V AS-506 13:32:00 16 Temmuz'da, 1969 tarihinde Apollo 11 başlattı UTC (09:32:00 EDT ). Uçuş içine 13.2 saniyede, fırlatma aracı başladı rulo onun içine uçuş azimut 72.058 °. Birinci aşama motorların tam kapanma yaklaşık 2 meydana gelen  S-ü motorları S-IC ayrılması ve ateşleme dk ve ardından görev 42. saniyede,. İkinci kademe motorları kesilmiştir ve yaklaşık 9 ile ayrılan  dakika 8  bir kaç saniye sonra, S-IVB motoru ilk ateşleme izin saniye.

Apollo 11 98.9 deniz mili (183.2 km), onun uçuş içine oniki dakika ile 100,4 deniz mili (185.9 km) yükseklikte yörüngeye girdi. Bir buçuk yörüngeleri sonra, S IVB motorun bir ikinci kontak ile Ay doğru yörüngesi üzerine uzay aracı itilir trans-ay enjeksiyondan (TYD) 16:22:13 UTC de yanar. 30 Hakkında dakika sonra sol koltukta Collins ile ve kontrollerde, aktarılması, yerleştirme ve çıkarma manevrası uygulandı. Bu ayırma işin içinde Columbia , harcanan S-IVB aşamasından itibaren etrafında dönen ve ile yerleştirme Kartal yine sahneye bağlı. LM seçildikten sonra roket sahne Ay geçmiş bir yörünge üzerinde uçtu iken, kombine uzay aracı, Ay yöneldi. Bu uzay aracı, Dünya'nın ya Moon ile çarpışan üçüncü aşamaya önlemek için yapıldı. Bir sapan etkisi Ay etrafında geçen bir attı Güneş etrafındaki yörüngesinde .

17:21:50 UTC 19 Temmuz tarihinde Apollo 11 Ay arkasında geçti ve girmek için servis sevk motoru ateş Aysal yörüngeye . Mürettebat testere 12 mil (19 km) kraterin güneybatı hakkında Sükunet güney Denizi'ndeki iniş alanında görüşlerini geçen izledi otuz yörüngelerde Sabine D . Nispeten düz olarak karakterize ve otomatik ile düz olması nedeniyle yer kısmen seçilen Ranger 8 ve Surveyor 5 Landers ve Ay Mekiği haritalama, uzay aracı ile bu ana iniş veya EVA zorluklara olası. Bu 25 kilometre (16 mil) Surveyor güneydoğu hakkında yatıyordu  5 iniş ve 68 kilometre (42 mil) Ranger güneybatı  8'in kaza yerinde.

Ay iniş

gümüşi komuta modülü üst bir gri sürekli olarak görülmektedir, Ay yüzeyine kraterli
Columbia fotoğraflandı Ay yörüngesinde, Eagle

20 Temmuz tarihinde 12:52:00 UTC anda, Aldrin ve Armstrong girmiş Kartal ve Ay iniş için son hazırlıklarını başladı. 17:44:00 At Kartal ayrılır Columbia . Collins, yalnız gemiye Columbia , teftiş Eagle o zanaat hasarlı değildi sağlamak için ondan önce pirouetted olarak ve iniş takımı doğru konuşlanmış olduğunu. Armstrong haykırdı: " Kartal kanatları var!"

İniş başladığında, Armstrong ve Aldrin kendilerini iki veya üç saniye erken yüzeyde işaretlerini geçen buldular ve "uzun" olduğunu bildirdi; onların hedef noktasının mil batıya toprak olacaktır. Kartal çok hızlı seyahat ediyordu. Sorun olabilir mascons  - yörünge değiştirilmiş olabilir, yüksek kütle konsantrasyonu. Uçuş Direktörü Gene Kranz o yerleştirme tünelinde ekstra hava basıncından getiriyordu ileri sürüldü. Ya da sonucu olabilirdi Kartal ' ın pirouette manevrası.

İniş yanık içine beş dakika ve Ay'ın yüzeyi üzerinde 6000 feet (1,800 m), LM rehberlik bilgisayar (LGC) birkaç beklenmedik 1201 ve 1202 programı alarmları ilkine mürettebat dağıttı. İçinde Görev Kontrol Merkezi, bilgisayar mühendisi Jack Garman anlattı Rehberlik Sorumlusu Steve Bales o iniş devam etmenin güvenli olduğunu ve bu mürettebata rölelendiğini. Program alarmları gerçek zamanlı olarak tüm görevlerini tamamlayamadı yönlendirme bilgisayarını anlamına gelen "icra taşmaları", gösterilen ve bazıları ertelemek zorunda kaldı. Margaret Hamilton , Apollo Uçuş Bilgisayar Programlama Direktörü MİT Charles Stark Draper Laboratuvarı sonra hatırladı:

Kartal yılında Ay yörüngesinde fotoğraflandı Columbia

Apollo 11 bilgisayar sorunları için suçlamak için bir ateş görür ve itfaiyeyi çağıran kişiyi suçlamak gibidir. Aslında, bilgisayar daha fazla hata koşullarını tanımak başka yapacak programlandı. kurtarma programları tam bir set yazılım dahil oldu. Yazılımın aksiyon, bu durumda, daha düşük öncelikli görevleri ortadan kaldırmak ve daha önemli olanları yeniden kurmaktı. bilgisayar, daha doğrusu neredeyse bir terk zorlayarak yerine, bir terk önledi. Bilgisayar bu sorunu tanınan ve kurtarma harekete geçmemiş olsaydı Apollo 11 oldu başarılı Ay iniş olurdu, ben şüpheliyim.

Görevi sırasında, sebep buluşma radar anahtarı aynı anda randevu ve iniş hem radarların gelen süreç verilerine bilgisayarı neden yanlış konumda olarak teşhis edildi. Yazılım mühendisi Don Eyles sorun daha önce ilk uncrewed LM test sırasında görülen bir donanım tasarımı hatadan dolayı olduğunu 2005 Rehberlik ve Denetim Konferansı yazıda sonucuna Apollo 5 . (Bu acil iniş iptale durumunda ısıtılan bu yüzden) üzerine buluşma radar olması bilgisayara ilgisiz olması gerekirdi, ancak randevu radar sisteminin iki kesimi arasında bir elektrik fazlaması uyuşmazlığı sabit anten bilgisayara görünmesine neden olabilir ileri ve geri, iki konum arasında, titreme gibi donanımı içerisinde, rastlantısal kadar güç ne kadar değere sahiptir. Ekstra sahte dönüş çalma buluşma radar istemsiz sayacı güncellenmiş olarak, bilgisayar alarmları neden oldu.

İniş

Batı krateri İniş sitesi göreli

Armstrong yeniden dışında baktığında bilgisayarın açılış hedefi sadece kuzey ve doğu (daha sonra olduğu belirlendi 300-ayak-çapı (91 m) kraterin bir kaya-mayınları alanda olduğunu gördü Batı krater o yarı aldı,) otomatik kontrol. Armstrong onlar ondan jeolojik numuneler böylece kaya alanının eteğine iniş kabul ama onların yatay hız çok yüksek olamazdı çünkü. İniş boyunca, Aldrin meşgul pilot oldu Armstrong navigasyon verilerini seslendi Kartal . Şimdi yüzeyi üzerinde 107 fit (33 m), Armstrong onların itici tedarik azalan biliyordu ve ilk olası iniş alanında arazi kararlıydı.

Armstrong zeminin açık bir yama bulup yola uzay aracı manevra. O yaklaşılırken şimdi yüzeyi üzerinde 250 fit (76 m), onun yeni iniş yeri içinde bir krater olduğunu keşfetti. O krater temizlenir ve seviye zemin başka yama buldum. Bu itici yapının sadece 90 saniye, hemen yüzeyden 100 feet (30 m) idi. LM motorunun tarafından tekme Ay toz Uzay aracının hareketini belirlemek için bozan yeteneğine başladı. Bazı büyük kayalar toz bulutunun jutted ve o uzay aracının hızını belirler böylece Armstrong yaptığı iniş sırasında kendilerine odaklandı.

Bir ışık sarkan 67 inç (170 cm) prob en az biri olduğunu Aldrin haberdar Kartal 'ın footpads birkaç dakika iniş önce yüzey dokundu ve şöyle dedi: 'İletişim ışık' Hemen motor aşağı kapatmaya mühendisleri patlayabilir yapabiliriz Ay yüzeyine yansıyan motorun kendi egzoz kaynaklanan basınç şüpheli olarak Armstrong, gerekiyordu, ama o unuttu. Üç saniye sonra Kartal indi ve Armstrong motoru kapatacaktır. Aldrin hemen "Tamam, motor durdurma ACA - üzerinden söyledi mandal ." Armstrong onayladı: "tetik Auto yetersiz.". Aldrin devam etti: "Mod kontrolü - Her iki otomobil İniş motor komut kapalı geçersiz Motor kolunu - off 413 içindedir...."

Ay'da İniş, 20 Temmuz 1969

ACA oldu Tutum Kontrol Kurul LM kontrol sopa -. Çıkış komutu için LGC gitti Reaksiyon kontrol sistemi yangın (RCS) jetleri. "Detent Out" sopa onun merkezli konumdan uzak taşınmıştı geliyordu; Bir arabada dönüş göstergesi gibi yay merkezli edildi. LGC adresi 413 LM indi belirtilen değişken içeriyordu.

Kartal kalan kullanılabilir yakıt 216 pound (98 kg) ile 20 Temmuz Pazar günü 20:17:40 UTC indi. İniş sırasında mürettebat ve misyon kontrolörleri mevcut bilgiler LM güvensiz hale olurdu temassız bir iptale önce motorlu uçuşun başka 25 saniye boyunca yeterli yakıt vardı gösterdi ama sonrası görev analizi gerçek rakamın 50 saniyeye muhtemelen daha yakın olduğunu gösterdi . Apollo 11 en sonraki görevlerde daha az yakıt ile indi ve astrontlar erken düşük yakıt uyarı karşılaştı. Bu daha sonra bir yakıt sensörü açığa çıkarmak, beklenenden daha büyük itici 'slosh' sonucu olduğu bulunmuştur. Sonraki görevlerde, ekstra karşıtı sıçratmak saptırma plakaları bunu önlemek için tanklara eklenmiştir.

Armstrong "Houston, sözlerle, Capcom Charles Duke yanıt vermeden önce, "Motor kolu kapalı" post iniş kontrol listesinin Aldrin'in tamamlandığını kabul Tranquility Base burada. Kartal kondu." "Tranquility Base" den "Eagle" dan çağrı işareti Armstrong'un provasız değişim iniş eksiksiz ve başarılı olduğunu dinleyiciye vurguladı. O Görev kontrolun de ifade ettikleri Dük cevap yanlış telaffuz: "Anlaşıldı, Twan- Tranquility, biz yere sizi taklit Mavi açmak için yaklaşık adamlar bir grup var Tekrar nefes alıyorsun Çok teşekkürler...."

Apollo 11'in iniş yeri fotoğrafçılığı ve bir stereo dijital yükseklik modeli kullanılarak üç boyutlu olarak görsel LRO kamera.

hazırlıklar EVA için başlamadan önce iki buçuk saat iniş sonrası, Aldrin Dünya'ya radioed:

Bu LM pilottur. Ben kim ve nerede olurlarsa bir an için durup Geçtiğimiz birkaç saat olaylarını düşünmek ve kendi yolunda şükretmek için, her kişi dinleme sormak için bu fırsatı almak istiyorum.

Daha sonra aldı komünyon özel. Şu anda NASA hala ateist getirdiği bir dava savaşıyordu Madalyn Murray O'Hair (itiraz etmişti Apollo  Ahit 8 mürettebat okuma ) uzayda iken dini etkinliklerini yayınlayarak kendi astronotlar bu nakaratı talep etti. Bunun gibi, Aldrin doğrudan Ay'a alma komünyonunu bahsetmesini nakarat seçti. Aldrin de yaşlı olan Webster Presbiteryen Kilisesi ve onun cemaat kiti kiliseye Dean Woodruff papaz tarafından hazırlanmıştır. Webster Presbiteryen Ay'da kullanılan kadehi sahiptir ve Temmuz 20. beş saatlik uyku dönemine iniş takip etmek astronotlar çağrısında görev için zamanlama Pazar yakın her yıl olayı andı, ama onlar hazırlıkların başlatılması seçti EVA için erken, onlar uyku mümkün olacağını düşünerek.

Ay yüzey işlemleri

Buzz Aldrin tarafından alınan Neil Armstrong bir fotoğrafı. Bu ay yüzeyinde Armstrong birkaç fotoğraf biridir; çoğu zaman o kamerayı düzenledi.

Hazırlıkları Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay üzerinde yürümeye 23:43 de başladı. Bunlar beklenenden daha uzun sürdü; Üç ve iki yerine bir buçuk saat. Yeryüzünde Eğitim süresince, her şeyi düzgünce önceden ortaya koydu gerekli ama Ay'da kabin böyle kontrol listeleri, gıda paketlerinin ve araçları gibi, hem de diğer öğeleri çok sayıda içeriyordu. Altı saat ve iniş Armstrong ve Aldrin sonra otuz dokuz dakika dışarıya çıkmak için hazır olduğunu ve Kartal basıncı giderildi.

Kartal ' ın yumurtadan 02:39:33 açıldı. Armstrong, başlangıçta onun ile kapaktan sıkma bazı sıkıntılar vardı taşınabilir yaşam destek sistemi (plss). Apollo astronotları kaydedilen en yüksek kalp hızlarında bazıları LM çıkış ve giriş sırasında meydana geldi. 02:51 At Armstrong ay yüzeyine inişine başladı. Göğsünde uzaktan kumanda ünitesi ayaklarını görmesini onu tuttu. Dokuz basamak merdivenden aşağı Tırmanma Armstrong karşı katlanmış modüler donanım istifleme düzeneği (MESA) dağıtmak için bir D-halkası çekti Kartal 'ın tarafında ve TV kamerayı aktif hale getirin.

Apollo 11 kullanılan Yavaş tarama televizyon özel bir monitörde görüntülenen bu yüzden, TV yayını ile uyumsuz (TV) ve geleneksel bir televizyon kamerası anlamlı resmin kalitesini azaltan bu monitörü inceledi. Sinyal göndermeyi başardı Goldstone ABD'de, ancak daha iyi sadakat ile Hanımeli Creek İzleme İstasyonu yakınında Canberra Avustralya. Daha sonra besleme Dakika daha duyarlı geçildi Parkes radyo teleskobu Avustralya'da. Bazı teknik ve hava güçlüklere rağmen, hayalet ilk ay EVA siyah beyaz görüntüler alındı ve yeryüzündeki en az 600 milyon kişiye yayın. Yayın formatında bu video kopyaları kaydedilir ve yaygın kullanılabilir, ancak edildi ay yüzeyinden orijinal yavaş tarama kaynak iletim kayıtları olasılıkla NASA rutin manyetik teyp tekrar kullanım sırasında yıkıldı.

Plak merdiveninde sol Eagle

Hala merdiveninde Armstrong ortaya çıkarılan iken bir plak LM iniş sahne yatak üzerinde astronot ve Başkan Nixon iki, bir yazıt (Batı ve Doğu Yarıkürelerde ait) Dünya'nın çizimler ve imzaları monte. Yazıt okuyun:

İşte Ay Temmuz 1969 üzerine gezegeni ilk seti ayak erkekler, AD Biz tüm insanlık için barış geldi.

Emriyle Nixon yönetiminin Tanrı'ya bir başvuru eklemek için NASA açılımı AD'yi dahil etmek için bir sebep olarak belirsiz tarih dahil Anno Domini o yıldan önce verilmiş olması gerektiği halde ( "Rabbimize yılında" , sonra değil).

02:56:15 de, "neredeyse bir toz gibi", "çok ince taneli" ve yüzeyi toz anlattıktan sonra, altı buçuk saat indikten sonra, Armstrong basan Eagle 'ın ayak tabanı etti ve "O küçük bir adım [a] adam, insanlık için dev bir sıçrama için."

Armstrong "Bu bir insan için küçük bir adım" demek amaçlanmıştır ama kelime "bir" iletim sesli değildir ve bu nedenle başlangıçta canlı yayın çoğu gözlemci tarafından rapor edilmemiştir. daha sonra alıntı sorulduğunda Armstrong o "bir erkek için" dedi inandığını belirtti ve alıntı müteakip basılı versiyonları "a" in köşeli parantez dahil. yokluğunda için bir açıklama aksanı birlikte "bir için" dili iyice dolaşarak onu neden olabilir; Başka kısmen Parkes Gözlemevi'nin yakın fırtınalar, Dünya'ya ses ve video bağlantıları aralıklı doğasıdır. teyp iddiaların Daha yeni dijital analiz "a" konuşulan ancak statik tarafından gizlenmiş olabilir ortaya çıkarmak için.

Yedi Hakkında dakikada Ay'ın yüzeyine adım sonra, Armstrong bir çubuk üzerinde numune torbası kullanarak bir acil toprak örneği toplanmıştır. Daha sonra torbayı katlanmış ve sağ uyluk bir cebine soktu. Bu durumda bazı Aysal toprak getirdi geri acil EVA ve LM dönüş terk etmek astronotların gerekli olacağını garanti etmekti. Numunesi alınmış Oniki dakika sonra ona MESA TV kamerayı kaldırıldı ve panoramik süpürme hale getirildi, sonra bir tripod üzerine monte. TV kamerası kablosu kısmen sarılması ve EVA boyunca herhangi bir tehlikeye takdim kaldı. Yine fotoğrafçılık bir ile gerçekleştirildi Hasselblad el veya Armstrong'un monte ameliyat edilebilir kamera Apollo uzay elbisesi . Aldrin yüzeye Armstrong katıldı. O basit ifadeyle görünümü tarif: "Muhteşem desolation"

Armstrong içinde hareket eden Ay yerçekimi , bire altı Dünya'nın içinde idi "Bu dolaşmak kesinlikle hiçbir sorun ... simülasyonlar daha belki daha kolay." Aldrin iki ayaklı kanguru atlama dahil etrafında hareket için yüzey ve test yöntemleri üzerine onu katıldı. Plss sırt çantası geriye ipucu eğilimi yarattı, ama ikisi de astronot dengesini koruyarak ciddi sorunlar vardı. Loping hareketinin tercih edilen bir metot haline gelmiştir. Astronotların onlar önde hareketlerini altı ya da yedi adımları planlamak için gerekli olduğunu bildirdi. İnce toprak oldukça kaygan. Aldrin içine güneş ışığından hareketli olduğunu belirtti Kartal 'ın gölgesinde giysi içinde hiçbir sıcaklık değişimi üretti, fakat gölgede soğutucu hissetti böylece kask, güneş ışığında daha sıcak oldu. MESA biraz iş yavaşlatma, sabit bir çalışma platformu sağlamak için başarısız ve gölge oldu. Çalıştıkları gibi, Moonwalkers onların giysileri dış kısmı kirlenmiş gri toz tekme.

Aldrin selam üzerine konuşlandırılmış ABD bayrağı ay yüzeyinde .

Astronotlar dikildi Ay Bayrak Meclisi bir içeren ABD bayrağını televizyon kamerasının görüntüsü net ay yüzeyinde. Aldrin "Ben Ay'da ben en düzgün bayrak yetiştirme oldu gitmek istedi birini yapmak zorunda tüm işlerin Of.", Hatırlanacak Ama astronotlar teleskopik çubuk ile mücadele ve, sadece kutup sert ay yüzeyinden içine birkaç santim (5 cm) yedirebilirim. Aldrin o televizyon izleyiciler önünde devirmek korktum. Ama o "net West Point selamı" verdi. Aldrin bayrağıyla Armstrong fotoğraf çekmek edemeden, Başkan Richard Nixon Nixon adlı bir telefon-telsiz iletimi yoluyla kendilerine konuştu "Hiç Beyaz Saray'dan yapılan en tarihi telefon görüşmesi." Nixon aslen uzun konuşma telefon görüşmesi sırasında okumaya hazırlamıştım ama Apollo 11 sırasında bir NASA irtibat noktası olarak Beyaz Saray'da Frank Borman, sözleri kısa tutmak için Nixon ikna etti.

Nixon: Merhaba, Neil ve Buzz. Ben Beyaz Saray'da Oval Room telefonla konuşuyorum. Ve bu kesinlikle şimdiye kadar yapılmış en tarihi telefon görüşmesi olmak zorunda. Sadece hepimiz yaptığına ne kadar gurur duyduğumuzu söyleyemem. Her Amerikalı'ya için, bu hayatımızın en gururlu günü olmalıdır. Ve dünyada insanların hepsi için, emin onlar da bunun ne muazzam ustalığı tanımada Amerikalılarla katılmak duyuyorum. Yaptıklarınız yüzünden, gökler adamın dünyasının bir parçası haline gelmiştir. Eğer Sükunet Denizi bize konuşmak gibi, bu dünyaya barış ve huzur getirmek için çabalarımızı iki katına çıkarmaya bize ilham veriyor. Ne yaptığınızı kendi gururu biri ve Dünya'ya güvenli bir şekilde döneceğini dualarımızda biri: İnsanın bütün tarihinin bir paha an için, bu dünya üzerindeki tüm insanlar gerçekten biridir.

Armstrong: Sayın Başkan teşekkür ederiz. Bu bize sadece Amerika Birleşik Devletleri değil temsil Burada olmaktan büyük bir onur ve ayrıcalık, ama geleceğe yönelik bir vizyon ile ilgi ve merakın ve erkeklerle tüm ulusların barış erkekler. Bugün burada katılmak edebilmek için bu bir onurdur.

Aldrin'in bootprint; bir deneyde yer almış Aysal özelliklerini test etmek regolith

Bunlar dağıtılan EASEP ölçmek için kullanılan pasif bir sismik deney paketi dahil moonquakes ve reflektör için kullanılan bir dizi deney kadar ay lazer . Sonra Armstrong RIM fotoğrafları yapışacak LM den 196 feet (60 m) yürüdü Küçük Batı Kraterine Aldrin iki toplanan ederken çekirdek örnekleri . O kullanılan jeologun çekiç kırıcı Apollo 11 kullanıldı sadece zaman, ama daha derin 6 inç (15 cm) nüfuz edemedi - tüplerde pound. Astronotlar sonra uzatma kolları üzerinde kepçe ve maşa kullanılarak kaya örneklerini topladı. Onlar ayrılan 34 dakika boyunca yarıya numune toplama belgeleyen durdurmak zorunda yüzey faaliyetlerinin birçoğu, beklenenden uzun sürdü. Aldrin sıkıca onları paketi için kayaların kutuya toprağın 6 kilogram (13 lb) shoveled. Kayaların iki tip jeolojik numuneler bulundu: bazalt ve breşi . : Üç yeni mineraller astronotları tarafından toplanan kaya örneklerinde keşfedildi armalcolite , tranquillityite ve pyroxferroite . Armalcolite Armstrong, Aldrin ve Collins almıştır. Tüm sonradan yeryüzünde bulunmuştur.

Görev Kontrol onun metabolik oranları çok yüksekti Armstrong uyarmak için şifreli bir cümle kullandı ve yavaşlatmak gerektiğini söyledi. zaman bitti o göreve görev hızla ilerliyordu. Metabolik oranları yürüyüş boyunca her iki astronotlar için beklenenden daha düşüktür kalmıştır gibi, Görev Kontrol astronotlar 15 dakikalık ek süre. Bir 2010 röportajda Armstrong astronotların plss sırt çantaları Ay üzerinde çalışırken kendi vücut ısı oluşumunu ele tüketmek ne kadar soğutma suyu hiçbir ampirik kanıt olmadığı için NASA ilk moonwalk zamanını ve mesafeyi sınırlı olduğunu açıkladı.

Ay yükselme

Aldrin girilen Kartal ilk. Zorlukla astronotlar filmi ve Gümüş Ekipman Konveyör (LEC) olarak adlandırılan bir yassı kablo makarası cihazı kullanılarak LM yumurtadan ay yüzeyi malzemenin 21.55 kg (47.5 lb) içeren iki örnek kutuları kaldırdı. Bu verimsiz bir araç olduğunu kanıtladı ve daha sonra görev elle LM kadar taşıma ekipmanı ve örnekleri tercih edilir. Armstrong kol cebinde anma öğelerin bir torbanın Aldrin hatırlattı ve Aldrin Torbayı attı. Armstrong sonra merdivenin üçüncü basamak atladı ve LM tırmandı. LM transfer sonrasında yaşam desteği , kaşifler onların plss sırt, ay galoş, boş bir Hasselblad kamera ve diğer ekipman dışarı atarak Ay yörüngesine dönüş için çıkış aşamasını aydınlatıldı. Ambar 05:11:13 tekrar kapatıldı. Daha sonra LM basınçlı ve uyku yerleşti.

İle Pasif Sismik Deneyi Paketi yanındaki Aldrin Eagle arka planda

Cumhurbaşkanlığı konuşma yazarı William Safire bir hazırlamıştı Ay Afet In Olay Nixon Apollo 11 astronotları Ay'a mahsur kaldı durumunda okumak için duyuru. Sözleri Safire gelen Nixon'un bir not vardı Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı H. R. Haldeman Safire yönetiminin böyle bir felaket tepki olarak arkasından gelebilecek bir protokol önerdi ettiği,. Plana göre, Görev Kontrol LM ile "yakın aşağı iletişimi" ve bir papaz benzetilebilir bir kamu ayini için "derin derin ruhlarını takdir edeceğini" olur denizde defin . Hazırlanan metnin son satırı bir ima içerdiği Rupert Brooke 'ın Birinci Dünya Savaşı şiiri, ' Asker '.

Kabin içinde hareket ederken, Aldrin kazara zarar devre kesici Ay'dan asansör off ana motoru kol olacaktır. Ay'da onları stranding bu motorun ateşleme önleyecek bir endişe vardı. Bir keçeli kalem anahtarını etkinleştirmek için yeterli; Bu işe yaramamıştı, LM devresi çıkış motoru ateşleme sağlamak için yeniden olabilirdi.

Birden fazla sonra 21 1 / 2  ay yüzeyinde saate, bilimsel enstrümanlarının yanı sıra, astronotların geride bıraktığı: Bir Apollo 1 misyonu yama astronotların anısına  Roger Chaffee , Gus Grissom ve Edward Beyaz öldü, ne zaman kendi komuta Ocak 1967 bir test sırasında alev aldı modülü; Sovyet kozmonot iki anıt madalya Vladimir Komarov ve Yuri Gagarin , sırasıyla 1967 ve 1968 yılında öldü; barış geleneksel sembolü olarak bir zeytin dalı, bir altın kopyasını içeren bir anma çantası; ve taşıyan bir silikon mesajı diski niyet ifadeleri dünya çapında 73 ülkenin liderleriyle gelen mesajlarla birlikte Cumhurbaşkanları Eisenhower, Kennedy, Johnson ve Nixon tarafından. Disk ABD Kongresi, bir NASA mevzuatından sorumlu Meclis ve Senato dört komite üyelerinin listesi ve NASA'nın geçmiş ve şimdiki üst yönetiminin isimlerin öncülüğünde bir listesini taşır.

iniş yeri ve fotoğrafların çekildiği gösteren Harita

Dinlenme yedi hakkında saat sonra, mürettebat dönüş uçuş için hazırlamak Houston uyandı. İki buçuk saat sonra 17:54:00 UTC de onlar kapalı kaldırdı Kartal 'ın gemiye Collins yeniden katılma çıkış aşamasında Columbia Ay yörüngesinde. Moon liftoff üzerine LM çıkış aşamasından alınan film çıkış aşaması motorun egzos gazı içindeki şiddetle kamçılama, yaklaşık 25 feet (8 m) iniş aşamasından dikilmiş Amerikan bayrağı, ortaya koymaktadır. Aldrin bayrağı devirmek tanık zamanında baktı: "LM çıkış aşaması ben bilgisayarlarda konsantre edilmiş ve Neil inceliyordu ... ayrılan tutum göstergesini ama bayrağı üzerinde düştüğünü görmek yeterince uzun baktı. " Müteakip Apollo misyonları uzak LM kendi bayraklarını dikti.

Columbia Ay yörüngesinde

Bir gün etrafında yalnız Ay uçan sırasında, Collins yalnız hissetmemiştim. Denildi olmasına rağmen "değil beri Adam herhangi bir insan bilinen bu tür yalnızlık vardır" Collins çok görevin bir parçası hissetti. Otobiyografisinde yılında yazdı: "Bu girişim, üç erkekler için yapılandırılmıştır ve diğer ikisinin ya gerektiği kadar olmak benim üçüncü düşünün". Ederken Dünya ile radyo teması dışındaydı her yörüngesinin 48 dakika içinde Columbia Ay'ın uzak tarafında yuvarlak geçti, o rapor duygu neredeyse "farkındalık, beklenti, memnuniyet, güven korku veya yalnızlık değil, değildi sevinmesi".

Collins'in ilk görevlerden biri zeminde Ay modülü belirlemekti. Collins görünüm, Görev Kontrol onlar ay modülünün hedefine kapalı dört mil kadar indi inandığını telsizle bir fikir vermek. O şüpheli Aya iniş sitesi üzerinden geçirilen her zaman, o modülü bulmak için boşuna çalıştı. Ay'ın arka tarafındaki ilk yörüngelerde günü, Collins böyle tarafından üretilen fazla suyu damping olarak bakım faaliyetleri gerçekleştirilen yakıt hücreleri ve iade etmek Armstrong ve Aldrin için kabin hazırlanıyor.

O üçüncü yörünge üzerinde karanlık tarafı ulaştı hemen önce, Görev Kontrol soğutucunun sıcaklığı ile ilgili bir sorun vardı Collins bilgilendirdi. Çok soğuk oldu ise, parçaları Columbia donabilir. Göz tutarken Görev Kontrol manuel denetimini üstlenecek ve yerine Çevre Kontrol Sistemi Arıza Prosedürü 17'ye uygulamak tavsiye etti, Collins, yine manuel ve otomatik için arka otomatikten sistemde anahtar flicked ve normal temizlik işlerinde taşınan sıcaklık. Ne zaman Columbia tekrar Ay'ın yakın Yan tarafa geri geldi, o sorun çözülene edildiğini rapor başardı. Yörüngeler önümüzdeki birkaç için, o "rahatlatıcı" olarak Ay'ın arka tarafında zamanını nitelendirdi. Aldrin ve Armstrong kendi EVA tamamlayan olduktan sonra randevu için dinlenmiş olabilir böylece, Collins uyudu. Çağrısında uçuş planı yaparken Kartal ile buluşmak üzere Columbia , Collins uçması olacağı bir durum için hazırlanmıştır Columbia buluştuğu aşağı Eagle .

Dönüş

Kartal bireyin yaklaşan çıkış aşaması Columbia

Kartal ile rendezvoused Columbia 21 Temmuz'da 21:24 UTC de ve iki Saat 21:35 demirledi. Kartal ' ın çıkış aşaması 23:41 de Ay yörüngesine anında atıldığına. Hemen önce Apollo 12 uçuşu, o kaydedildi Kartal yine Ay yörüngesinde olması muhtemel oldu. Daha sonra NASA belirtti raporlarını Kartal bireyin yörüngesi ay yüzeyinde bir 'belirsiz konum' etkileyen o sonuçlanan çürümüş almıştı.

23 Temmuz günü, dün gece splashdown önce, üç astronot Collins yorumladı olduğu bir televizyon yayınını yaptı:

 ... yörüngeye koymak Satürn V roketi makine inanılmaz karmaşık parçasıdır, her parça sorunsuz çalıştı ... Biz her zaman bu ekipman düzgün çalışması emin olduğunu oldu. Bütün bunlar sadece insanların bir dizi kan, ter ve gözyaşları ile mümkündür ... Gördüğünüz tüm üçümüz olmakla yüzeyinin altına binlercesi ve binlerce vardır ve bunların hepsi, ben istiyorum "çok teşekkür ederim." demek

Aldrin ekledi:

Bu Ay'a bir göreve üç erkeklerden çok daha oldu; daha hala bir hükümet ve endüstri ekibinin çabaları daha; daha bile, tek bir ulus çabaları daha. Bu bilinmeyeni keşfetmek için tüm insanlığın doymak bilmez merakı bir sembolü olarak duruyor hissediyorum ... Şahsen, son birkaç gündür olaylarıyla ilgili yansıtmada, Zebur bir ayet geliyor akla. "Ben gökleri, Sen hast rütbesi Thy parmakları, Ay ve yıldızların, çalışmalarını dikkate alındığında; ne sen ona dikkatli sanat bu adam?"

Armstrong sonucuna:

Bu uçuş için sorumluluk öyküsü olan ve bu çabayı öncesinde gelmiş bilim devleri ile ilk yatıyor; sahip Amerikan halkının, bir sonraki, onların irade yoluyla, arzularını belirtilen; Sonraki dört idareleri ve bunların Kongresinde, o vasiyeti uygulanması için; ve sonra, bizim uzay aracı, Satürn, Columbia, Kartal ve az inşa ajans ve endüstri ekipleri ile EMU , ay yüzeyinde bizim küçük uzay aracı oldu spacesuit ve sırt çantası. Biz uzay aracı inşa tüm bu Amerikalıların özel olarak teşekkür etmek istiyorum; inşaat, tasarım testleri, yaptı ve bu teknenin içerisine onların kalplerini ve tüm yeteneklerini koymak kim. Bu gece o insanlar için, size teşekkür özel verir ve dinleme ve bu gece izliyor tüm diğer insanlar için, Tanrı sizi korusun. Apollo 11 adlı İyi geceler"

Dünya'ya dönüşünde, Guam izleme istasyonunda bir yatak potansiyel Dünya beyannamesinin verilme süresinin son segmenti üzerinde iletişimi engelleyen, başarısız oldu. Düzenli onarım Mevcut zaman mümkün değildi ama istasyon müdürü Charles Kuvvet, onun on yaşındaki oğlu Greg kovana ve gres yağıyla paketi için onun küçük elleri kullanmak vardı. Greg sonra Armstrong tarafından teşekkür edildi.

Splashdown ve karantina

Columbia donanma dalgıçları astronotları almak yardımcı olarak okyanus üzerinde yüzen

Hava taşıyıcı USS  Hornet , kumandasında kaptan Carl J. Seiberlich , kardeş gemi, değiştirilmesi, 5 Haziran Apollo 11 için birincil kurtarma gemi (PRS) olarak seçilmiştir LPH USS  Princeton Mayıs Apollo 10 iyileşmişti, 26. Hornet onu eve limanda daha sonra Long Beach, California . Ulaşan üzerinde Pearl Harbor 5 Temmuz'da, Hornet girişti Sikorsky SH-3 Sea King of helikopterleri HS-4 , Apollo uzay aracının kurtarma konusunda uzmanlaşmış bir birim, bir uzman dalgıçlar UDT Müfreze Apollo, 35 kişilik NASA kurtarma ekibi ve yaklaşık 120 medya temsilcileri. Yer açmak için, çoğu Hornet ' ın hava kanat Long Beach geride kaldı. Özel kurtarma ekipmanları da bir olmak üzere yüklendi klişe eğitimi için kullanılan komuta modülü.

12 Temmuz'da yine fırlatma rampasında Apollo 11 ile Hornet çevresinde, merkezi Pasifik'te kurtarma alanı için Pearl Harbor ayrıldı 10 ° 36'N 172 ° 24'E  /  10.600 ° K 172,400 ° E / 10.600; 172,400 . Nixon, Borman, oluşan başkanlık parti Dışişleri William P. Rogers ve Ulusal Güvenlik Danışmanı Henry Kissinger uçtu Johnston Atoll üzerinde Air Force One ardından, komuta gemisi USS  Arlington içinde Deniz One . Gemide bir geceden sonra, onlar uçmak Hornet törenlerinin birkaç saatliğine Marine One. Gemiye vardıklarında Hornet , parti tarafından karşılandı , Pasifik Komutanlığı (Pasifik Filosu Baskomutanlik) Baş Komutanı- , Amiral John S. McCain Jr. , ve NASA Yöneticisi Thomas O. Paine uçtu, Hornet adlı Pago birinde Hornet ' ın teslimat Teknede taşıyıcı uçağı.

Hava uydular henüz yaygın değildi, ama ABD Hava Kuvvetleri Kaptan Hank Brandli çok gizli casus uydu görüntüleri erişimi vardı. O bir fırtına Apollo kurtarma alanı için gitmekte olduğu fark etti. Yerinin kapsül zorlaştıracak Kötü görünürlük ve "parçalara onların paraşüt yırtık olurdu" BRANDLI göre güçlü üst düzey rüzgarlar; misyon güvenliği için ciddi bir tehdit oluşturuyordu. Brandli Donanma Kaptan Willard S. Houston Jr., komutanı uyardı Filo Hava Merkezi'ne gerekli güvenlik izni vardı Pearl Harbor. Onların tavsiyesi üzerine Tuğamiral Donald C. Davis , İnsanlı Uzay uçuşu Kurtarma Kuvvetleri, Pasifik, komutanı kurtarma alanı, kariyerlerini riske her insanı değiştirmeye NASA tavsiye etti. Yeni bir konum 215 deniz mili (398 km) kuzeydoğu seçildi.

Bu uçuş planını değiştirdi. Bilgisayar programları farklı bir dizi kullanıldı, biri daha önce teşebbüs olmadı. Geleneksel bir giriş olarak, P64 P67 izledi. Atlama aşımı yeniden giriş için, P65 ve S66 atlamanın çıkış ve giriş kısımları işlemek için kullanıldı. Onlar yeniden giriş uzanan ama aslında dışarı atlayarak değildi çünkü bu durumda, S66 çağrılan değildi, onun yerine P65 P67 yol açtı. Mürettebat da onlar P67 girdiklerinde tam kaldırma (teke aşağı) tutumda olmaz uyardı. İlk program hızlanma 6.5 standart ağırlıkları (64 m / s astronot tabi 2 ); 6.0 standart ağırlıklanndaki ikinci (59 m / s 2 ).

24 Temmuz şafak önce Hornet dört Sea King helikopter ve üç başlattı Grumman E-1 Tarayıcıları . E-1'ler iki uçağı röle bir iletişim gibi davrandı üçüncü olurken "hava patron" olarak belirlenmiştir. Deniz Krallarının İki dalgıçlar ve kurtarma ekipmanı taşıdı. Üçüncü fotoğrafik ekipman taşınan ve dördüncü dekontaminasyon yüzücü ve uçuş cerrahı taşıdı. 16:44 UTC (05:44 TSİ) Columbia ' ın drogue paraşütler konuşlandırıldı. Bu helikopter tarafından gözlenmiştir. Yedi dakika sonra Columbia su zorla 2660 km (1440 nmi) doğusunda vurdu Wake Island gelen 380 km (210 nmi) Johnston Atoll güney ve 24 km (13 nmi) Hornet en 13 ° 19'N 169 ° 9 ' W  /  13,317 ° K 169,150 ° W / 13,317; -169,150 . 72 ° C 17 knot 6 feet (1.8 metre) denizler ve rüzgarlar ile (22 ° C) (31 km / saat, 20 mil) doğudan deniz 10 görünürlüğü ile 1500 feet (460 m) kırık bulutların altında rapor edilmiştir mil (19 km; 12 mil) kurtarma sahasında. Orijinal splashdown konumuna uçan Keşif uçağı Brandli ve Houston öngördüğü koşulları bildirdi.

Sırasında splashdown , Columbia baş aşağı indi fakat astronotları tarafından aktive yüzdürme torbaları ile on dakika içinde düzeltildi. Donanma helikopter gezinip bir dalgıcın üzerinde takılı deniz çapa sürüklenen engellemek için. Daha dalgıç astronot çıkarma modülü ve konumlandırılmış sallar stabilize etmek için flotasyon yaka eklenmiş.

Apollo 11'in mürettebat karantina Richard Nixon tarafından ziyaret Dünya'ya döndükten sonra,

Dalgıçlar daha sonra astronotlara biyolojik izolasyon giysileri (Bigs) geçti ve can salı içine yardım etti. Geri getirme olasılığı patojenleri ay yüzeyinden uzak kabul edildi, ancak NASA kurtarma yerinde önlem aldı. Astrontlar aşağı ovuldu , sodyum hipoklorit çözeltisi ve Columbia ile silindi Betadine mevcut olabilecek herhangi bir ay tozu gidermek için. Astronotlar kurtarma helikopteri tahtası üzerinde vinçle bulundu. Onlar tahta üzerinde izolasyon tesislerini ulaşana kadar bigs giyilirdi Hornet . Dekontaminasyon malzemelerini içeren sal kasten batırıldı.

Üzerinde touchdown sonra Hornet 17:53 UTC de helikopter için astronotlar 30 ayak yürüdü hangar bölmesine doğru asansör, (9.1 m) tarafından indirildi Mobil Karantina Tesisi onlar Toprak tabanlı başlayacağını (MQF), karantina bunların 21 gün bölümü. Bu uygulama iki tane daha Apollo misyonları, Apollo 12 ve boyunca devam edecekti Apollo 14 Ay yaşamın kısır olduğu kanıtlanmış önce, ve karantina süreci düştü. Nixon astronotlar Dünya'ya geri karşıladı. Onlara ' "Eğer dünya daha önce birbirine daha yakın olmamıştı yaptığına sonucunda."

Nixon ayrıldı sonra Hornet 5-kısa tonluk (4.5 ton) yanında getirildi Columbia bir yerleştirilir, geminin vinçle gemiye kaldırılmış, dolly ve sonraki MQF taşındı. Daha sonra, ay örnekleri, film, veri bantlar ve diğer öğeleri çıkarılır sağlayan, esnek bir tünel ile MQF bağlanmıştır. Hornet MQF bir yüklendi Pearl Harbor, döndü C-141 ve insanlı uzay aracı Merkezi airlifted. Geldi astronotlar Laboratuvarı Alma Lunar'ın Temmuz 28. 10:00 UTC Columbia götürüldü Ford Island , iptali için, ve piroteknik güvenli yaptı. Daha sonra götürüldü Hickham Hava Kuvvetleri Üssü , bir de Houston'a uçakla nereden kimden, Douglas C-133 CargoMaster 30 Temmuz'da Laboratuvarı alma Lunar ulaşan.

Uyarınca Extra-Terrestrial Pozlama Kanun , onun karantina protokolü kodlanması 16 Temmuz'da NASA tarafından yayımlanan düzenlemeler seti, astronotlar karantinada devam etti. Hapsi (kendi karavanda sonra Apollo uzay aracının ilk üç hafta sonra Hornet ve nihayet Ay Alma Laboratuvarda), astronotlar temiz bir sağlık faturası verildi. 10 Ağustos 1969 tarihinde, Geri Bulaşma Kurumlararası Komitesi Atlanta araya gelerek karantinaya onlara katıldı olanların üzerine, astronotlar üzerinde karantina kaldırdı (NASA hekim William Carpentier ve MQF proje mühendisi John Hirasaki ) ve üzerinde Columbia kendisi. Aysal numuneler çalışma için serbest bırakılan üç uzay aracından Gevşek ekipman izole kalmıştır.

Kutlamalar

New York'ta kâğıt şerit geçit

13 Ağustos günü, üç astronot indi senedi-bant geçit bir altı milyon katılımcı tahmin ile, New York ve Chicago'daki onurlarına. Los Angeles'ta aynı akşam resmi vardı devlet yemeği Kongre üyeleri, 44 vali, katıldığı uçuş, kutlamak için ABD'nin Baş Adalet az 83 ülkeden ve büyükelçileri Century Plaza Hotel . Nixon ve Agnew bir sunumla her astronot onur Başkanlık Özgürlük Madalyası .

Üç astronot bir önce konuşan Kongre ortak toplantısında 1969. Bunlar iki ABD bayrakları, bir tane sundu, 16 Eylül'de Temsilciler Meclisi ve diğer Senato onlar Ay'ın yüzeyine onlarla gerçekleştirdiğini,. Amerikan Samoası bayrağı Apollo 11'in sergileniyor Jean P. Haydon Museum Pago, Amerikan Samoası başkenti.

Bu kutlama 22 yabancı ülkelere astronotlar getirdi ve birçok ülkenin liderleri ile ziyaret dahil bir 38 günlük dünya turu başladı. Mürettebat Eylül 29 kasım ayına kadar ilk insan onur 5. Birçok ulusları gezdi Ay iniş dergilerde veya Apollo 11 hatıra posta pulları veya sikke düzenlenmek suretiyle özel özellikleri ile.

miras

Kültürel önem

İnsanlar Ay'da yürüyen ve Dünya'ya güvenli bir şekilde dönen sekiz yıl önce Kennedy'nin hedef kümesini başarılı. Apollo 11 iniş sırasında Görev Kontrol olarak, Kennedy'nin konuşması, ekranda parladı kelimeleri "GÖREV 1969 Temmuz başarılı başarıyla" izledi. Apollo 11'in başarısı ABD'nin teknolojik üstünlüğünü gösterdi; ve Apollo 11'in başarı ile, Amerika Space Race kazanmıştı.

Yeni ifadeler İngiliz diline nüfuz. "Onlar Ay'a bir adam gönderebilir, neden bunu yapamazlar ...?" Ayrıca çeşitli taklitleri kapalı bükülmüş ay yüzeyinde Apollo 11. Armstrong'un sözlerini şu diyerek ortak oldu.

Çoğu insan başarı kutlarken, mahrum Amerikalılar başlattı Apollo 11 önce Kennedy Uzay Merkezi'ne gün göstericiler dış kanıtladığı, Amerika'da ayrımın sembolü olarak gördüler. Bu da hayranlık duyan söylemeye herhalde gerek yoktur. Ralph Abernathy söylemesi neler olduğunu unuttuğu, bir protesto yürüyüşü lider, böylece Apollo 11'in lansman gösteri etkilendi. Irk ve mali eşitsizlikler Apollo programı için harcanan paranın yeryüzündeki insanların bakımı harcanan olmamasının sebebini merak vatandaşlar sinirli. Bir şiiri Gil Scott-Heron resimli "Ay'da Whitey'ye" denilen ABD'de ırksal eşitsizlik Uzay yarışı vurgulandı. Şiir ile başlar:

Yapılan bir sıçan ablamı Nell ısırdı.
(aya Whitey'in)
Yüzü ve kolları şişmeye başladı.
(ve Whitey aya çıkmış)
Ben doktor faturası ödeyemez.
(ama Whitey aya çıkmış)
On yıl şimdi ben hala ödeme olacak den.
(Whitey Ay'da iken)

Dünya nüfusunun izledi insanlarda yüzde yirmisi ilk kez Ay'da yürüyen. Apollo 11, dünyanın ilgi yarattı ederken, Apollo Follow-on misyonlar milletin ilgisini tutmadı. Olası bir açıklama karmaşıklığı içinde kayması oldu. Ay'da birisi Açılış anlaşılması kolay bir hedef vardı; Aysal jeoloji ortalama kişi için çok soyut oldu. Başka Ay'da iniş insanların Kennedy'nin hedefi zaten başarılı olmuştu olmasıdır. İyi tanımlanmış hedef Proje Apollo hedefinin yardımcı oldu, ama tamamlanmıştır sonra Ay misyonları devam haklı zordu.

Çoğu Amerikalı uzay araştırmaları gurur onların ülkenin başarılarının iken, sadece bir kez 1960'ların sırasında yaptığı Gallup Poll "daha az yapıyor" aksine Amerikalıların çoğunluğu uzayda "daha yapma" bulundurulması gerektiğini düşünmektedir olduğunu göstermektedir. 1973 yılında ise Ankete katılanların tercih kesim yüzde 59 keşfetmenizin harcama. Space Race sona ermişti ve ABD ve Sovyetler Birliği sürecine girmiş olarak Soğuk Savaş gerilimler hafifletilmesi edildi detant . Bu aynı zamanda bir dönem oldu enflasyonu harcamalarını azaltmak için hükümet üzerinde baskı kurdu yükseliyordu. Ne uzay programına kaydedilmiş bir şey Yüksek, elde etmiş birkaç hükümet programlarından biri olmasıydı. Köklü kesikler, uyardı Caspar Weinberger , müdür yardımcısı Yönetim ve Bütçe Ofisi , "en iyi yıl arkamızda" bir sinyal gönderebileceğini de.

Apollo 11 misyonu sonra, Sovyetler Birliği yetkilileri Ay'da iniş insanlar tehlikeli ve gereksiz olduğunu söyledi. O sırada Sovyetler Birliği robotik Aysal örneklerini almak için çalışıyordu. Sovyetler alenen Ay'a bir yarış oldu inkar ve onlar bir girişim çekmediklerini belirtti. Mstislav Keldysh Temmuz 1969 yılında, "Biz büyük uydu sistemlerinin oluşturulması konusunda tamamen konsantre oldular." Dedi Bu Sovyetler Ay'a insan göndermek çalıştı, ancak Teknolojik zorluklar koyamadık ettiğini 1989 yılında ortaya çıktı. Sovyetler Birliği'nde halkın tepki karışıktı. Sovyet hükümeti reaksiyonunu etkilenen Aysal iniş, hakkında bilgi salıverilmesini sınırlı. Halkın bir kısmı bunu hiç dikkat vermedi ve başka kısmı onun tarafından kızdırdı.

Apollo 11'in iniş tarafından şarkıları "Armstrong, Aldrin ve Collins" başvurulmaktadır Byrds 1969 albüm üzerinde Easy Rider Ballad tarafından ve "Ay üzerinde Coon" Howlin' Wolf 1973 albümü üzerinde The Back Door Kurt .

Uzay aracı

Columbia at Uçuş sergi salonuna dönüm noktası ekranda Ulusal Hava ve Uzay Müzesi

Komuta Modülü Columbia 49 eyalet başkentlerini ziyaret, ABD'nin bir turneye çıktı District of Columbia ve Anchorage, Alaska . 1971 yılında, o nakledildi Smithsonian Institution ve sergilendi Ulusal Hava ve Uzay Müzesi Washington DC'de (NASM). Bu merkez oldu Uçuş ait Dönüm gibi diğer öncü uçuş araçlarla ana salona paylaşan Jefferson Sürücü girişinin önünde sergi salonu Wright Flyer , St. Louis Ruhu , Bell X-1 , North American X-15 ve Dostluk 7 .

Columbia at NASM Mary Baker Engen Restorasyon Hangar 2017 yılında taşındı Steven F. Udvar-Hazy Center , Chantilly, Virginia'daki dört şehir turu başlıklı için hazır hale gelmesini Hedef Ay: Apollo 11 Mission . Bu dahil Uzay Merkezi Houston 14 Ekim 2017 den 18 Mart 2018, Aziz Louis Bilim Merkezi 14 Nisan dan 3 Eylül 2018, Senatör John Heinz History Center içinde Pittsburgh 18 Şubat 2019 ve 29 Eylül 2018 den ve en son konum Seattle 'ın Uçuş Müzesi'nde 2 Eylül Mart 16, Smithsonian'da 2019 Devam tadilat kapsül için ek durdurmak için zaman izin ve taşındı Cincinnati Museum Center . Açılış kurdelesini Eylül 29, 2019 tarihinde oldu.

40 yıldır Armstrong'un ve Aldrin'in uzay kıyafetleri müzenin sergilendi Ay için Apollo kalıcı, 3 Aralık 2018 tarihinde kapanana kadar Armstrong'un takımdan 2022 özel ekranda açılması planlanıyordu yeni galeride tarafından değiştirilmesi, sergi Temmuz 2019 karantina römork içinde Apollo 11'in 50. yıldönümü için planlanan, yüzdürme yaka ve flotasyon çantaları Smithsonian olan Steven F. Udvar-Hazy Center yakınındaki ekinde Washington Dulles Uluslararası Havaalanı onlar üzerinde Chantilly, Virginia, bir test ay modülü ile birlikte gösterir.

Sergilenen Apollo 11 Mobil Karantina Tesisi Steven F. Udvar-Hazy Center , 2009 yılında

LM inişi aşaması Eagle Ay'da kalır. 2009 yılında Ay Keşif Orbiter (LRO) astronotları tarafından yapılan Aysal modüllerin, bilimsel aletler ve ayak yollar iniş aşamalarını görmek için yeterli çözünürlüğe sahip ilk kez, Ay'ın yüzeyinde çeşitli Apollo iniş siteleri görüntülü . Ay yüzeyinde bilinmeyen bir yerde çıkış aşaması yalan kalıntıları terk olmanın ve Ay'ı etkileyen sonra. Çünkü konumu belirsizdir Kartal o anında atıldığına sonra çıkış aşaması izlenen değildi ve Ay yerçekimi alanı yeterince kısa bir süre sonra uzay aracının yörünge öngörülemeyen yapmak için tekdüze olmamaktadır.

Mart 2012'de finanse uzmanlardan oluşan bir ekip olarak Amazon kurucusu Jeff Bezos bulunan F-1 motorları uzaya Apollo 11 başlattı S-IC sahneden. Atlantik gelişmiş sonar taraması kullanarak deniz yatağında Onlar bulundu. Onun takımı yüzeyine beş motorlarının ikisinin parçaları getirdi. Temmuz 2013'te, bir genleşme NASA güneş yörüngede Apollo 11'in trans-ay enjeksiyon kalıntıları gerçekleştirilen Apollo 11. S-IVB üçüncü aşamasından olduğunu doğruladı Atlantik, yükseltilmiş motor bir pas altında bir seri numarası keşfettik Dünya'nın buna yakın.

Geçici ekranda F1 Motor Enjektör Plakası Cincinnati Museum Center 2019 yılında
F-1 Enjektör plaka (Arka) .jpg

Ay kayalar

Apollo Ay kayalar için ana veri havuzudur Ay Numune Laboratuvar Tesisi Lyndon B. Johnson Uzay Merkezi'nde Houston, Teksas . Emniyet için, saklanan küçük bir koleksiyon da var White Sands Testi Tesisi yakınında Las Cruces, New Mexico . Kayaların çoğu nemsiz tutmaya azot saklanır. Onlar özel aletler kullanarak, sadece dolaylı olarak işlenir. Numunelerin Dünya davranış çalışmaları etrafında 100'den fazla araştırma laboratuarları ve yaklaşık 500 numuneler hazırlanmış ve her yıl müfettişler gönderildi vardır.

Kasım 1969 yılında Nixon 250 sunum hakkında telafi etmek NASA istedi Apollo 11 Ay örnek görüntüler 135 uluslar için, ABD ve onun eşyalarını ve Birleşmiş Milletler elli devletler. Her bir görüntü pirinç boyutlu parçacıkların 50 mg hakkında tartı Ay toprak dört küçük parçalar ve ilgili kadar büyük olarak berrak bir akrilik düğme sardı Apollo 11. Ay tozu dahil ABD yarı Doları bozuk . Bu akrilik düğme Aysal toz taneleri büyütülmüş. Apollo 11 Ay örnek görüntüler 1970 yılında Nixon tarafından iyi niyet hediye olarak dağıtıldı.

Deney sonuçları

Komut uplink kadar Pasif Sismik Deneyi koştu, 1969. itibariyle 2018, 25 Ağustos 1969. 14 Aralık başarısız downlink başarısız Ay Lazer değişen deney operasyonel kalır.

Armstrong'un kamera

Armstrong'un Hasselblad kamera kayıp veya Ay yüzeyinde bırakılması düşünüldü. Armstrong 2012 yılında öldükten sonra 2015 yılında, onun dul temasa Ulusal Hava ve Uzay Müzesi o Armstrong'un dolaplar birinde bir beyaz çantasında bulduğunu onları bilgilendirmek. Torba ilk Ay iniş görüntülerini yakalamak için kullanılır olmuştu unutulan kamera içeriyordu. Kamera Ulusal Hava ve Uzay Müzesi'nde sergileniyor.

Yıldönümü etkinlikleri

40. yıldönümü etkinlikleri

Columbia Mary Baker Engen Restorasyon Hangar

15 Temmuz 2009 tarihinde Life.com tarafından alınan astronot daha önce yayınlanmamış fotoğraflardan oluşan bir fotoğraf galerisi yayımlanan Hayat fotoğrafçı Ralph Morse Apollo 11 lansmanı öncesinde. Olaylar meydana geldi sonra 16 Temmuz itibaren 24, 2009 NASA 40 yıl dakikaya gerçek zamanlı olarak kendi web sitesinde orijinal misyon ses akış. Bu video görüntüleri geri sürecinde olan ve önemli anları önizlemesini yayınladı. Temmuz 2010'da, havadan yere ses kayıtları ve Apollo 11'in güçlendirilmiş iniş sırasında Görev Kontrol film çekimleri çekim ve iniş yeniden senkronize edilmiş ve ilk kez yayınlandı. John F. Kennedy Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi bir kurmak Adobe Flash Ay'a iniş için piyasaya gelen Apollo 11'in yayınlarını yeniden yayımlar web sitesi.

20 Temmuz 2009 tarihinde Armstrong, Aldrin ve Collins ABD Başkanı ile bir araya geldi Barack Obama , Beyaz Saray'da. "Konuştuğumuz gibi, olduğu bekliyoruz, gökyüzüne bakarken ve bir sonraki Armstrong, Collins ve Aldrin olacak orada çocuklar başka nesil" Obama söyledi. "Biz onların yolculuk yapmak istediğinizde NASA onlar için orada olacak emin olmak istiyorum." 7 Ağustos 2009 tarihinde, Kongre eylemi üç astronot bir ödül Kongre Altın Madalyası , Amerika Birleşik Devletleri'nde en yüksek sivil ödülü. Tasarı Florida Senatörü sponsor oldu Bill Nelson ve Florida Temsilcisi Alan Grayson .

İngiliz bir grup bilim adamı Ay iniş önemi yansır yıldönümü etkinlikleri kapsamında görüşülen:

Bu bugünün riskten kaçınan dünyada düşünülemez olurdu alınan risklerle teknik parlak bir şekilde ... yürütüldü ... Apollo programının bugüne dek insanlığın en büyük teknik başarı tartışmalı olduğunu ... hiçbir şey Apollo beri Armstrong, Aldrin ve onları takip 10 diğerleri - yakın olanları astronotları tarafından oluşturulan heyecan [to] geliyor.

50. yıldönümü

10 Haziran 2015 tarihinde, Kongre üyesi Bill Posey 114. oturumuna çözünürlük HR 2726 tanıtıldı ABD Temsilciler Evi yönlendiren ABD Nane tasarım ve altın, gümüş hatıra paraları satmak ve Apollo 11 misyonu 50. yıldönümü için bürünmüş . 24 Ocak 2019 tarihinde, Nane yayımlanan Apollo 11 ellinci yıldönümüne hatıra paraları kendi web sitesinde kamuoyuna.

Bir belgesel film, Apollo 11'in 1969 olayın restore görüntüleri ile, galası IMAX 8 Mart tarihinde sinemalarda geniş 1 Mart 2019 tarihinde, vb.

Smithsonian Enstitüsü'nün Ulusal Hava ve Uzay Müzesi ve NASA üzerinde "Apollo 50 Festivali'ne" sponsor National Mall Washington DC. Üç gün (18 Temmuz 20, 2019 kadar) açık festivali eller üzerinde gibi sergiler ve etkinlikler, canlı performanslar ve hoparlörler özellikli Adam Savage ve NASA bilim adamları.

Apollo 11 roket Apollo 11'in 50. yıldönümü gösteri sırasında çekilen bir fotoğraf üzerinde öngörülen Washington Anıtı içinde Washington, DC , 2019 20 Temmuz tarihinde

Festivalin bir parçası olarak, 363 metrelik (111 m) boyunda bir projeksiyon Satürn V roket 555 metrelik (169 m) boyunda doğu yüzünde görüntülenen Washington Anıtı 9:30 20 ile Temmuz 16  pm 11:30 kadar  pm (EDT). Program ayrıca kombine tam hareketli video montaj ve piyasaya yeniden Washington Anıtı üzerinde öngörülen bu 17 dakikalık gösterisini dahil Satürn V roketi. Projeksiyon bir 40 fit (12 m) genişliğinde rekreasyon katıldı Kennedy Uzay Merkezi geri sayım saati ve ay iniş giden zamanı yeniden arşiv büyüklüğünü gösteren iki büyük video ekranları. Cumartesi günü son gösterisi hafif Ay'a Armstrong ilk seti ayak fiili olaydan sonra ikinci tam 50 yıl olur böylece bölümünü gecikmiş ile gecelik üç gösterileri, 19-20 Temmuz tarihinde vardı.

19 Temmuz 2019 tarihinde, Google Doodle animasyonlu bir bağlantı ile komple Apollo 11 Ay açılış için haraç ödenen YouTube astronot tarafından seslendirme ile videoda Michael Collins .

Aldrin, Collins ve Armstrong'un oğulları Başkan tarafından ağırlandı Donald Trump Oval Ofis'te.

Filmler ve Belgeseller

  • Ay'da Ayak izleri Apollo 11 görevi hakkında Bill Gibson ve Barry Coe tarafından 1969 belgesel film,
  • Moonwalk One tarafından 1971 belgesel filmi Theo Kamecke
  • Apollo 11 , 1969 olayın restore görüntüleri ile Todd Douglas Miller tarafından bir 2019 belgesel film
  • Ay Chasing , bir Temmuz 2019 PBS yönettiği üç gece altı saatlik belgesel, Robert Stone , Apollo 11 görevi giden olaylar incelenmiştir. Aynı adı taşıyan bir beraberindeki kitabı da serbest bırakıldı.
  • 8 Gün: Ay ve Arkaya'yı , bir PBS ve BBC Studios Anthony Philipson tarafından 2019 belgesel filmi sahnelemeye misyon ses kayıtları, yeni stüdyo görüntüleri, NASA ve haber arşivleri ve bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler kullanılarak Apollo 11 misyonu belli başlı kısımlarını.
  • Apollo 11: o Oldu gibi , olayın ABC News' kapsama altı saatlik belgesel

Referanslar

notlar

Atıflar

Aşağıdaki kaynaklardan bazılarında, kat formatında gösterilmiştir dakika: saniye saat (örneğin 109: 24: 15) 16 Temmuz 1969 resmi lansmanı zamanına göre, Misyonun Zemin Geçen Zaman (GET) atıfta bulunarak,, 13:32:00 UTC (000: 00: 00 GET).

Kaynaklar

Dış bağlantılar

Multimedya