Antonio Muñoz Molina - Antonio Muñoz Molina

Bu ise İspanyol isim , birinci veya baba soyadı olan Muñoz ve ikinci ya da anne soyadı olan Molina .
Excelentísimo Senyor Don

Antonio Muñoz Molina
Muñoz Molina, 2011 yılında Köln'de
Muñoz Molina, 2011 yılında Köln'de
doğmuş ( 1956-01-10 )10 Ocak 1956 (65 yaşında)
Úbeda ( Jaén ), İspanya
Meslek Romancı
milliyet İspanyol
edebi hareket İspanyol Çağdaş Edebiyatı
Önemli ödüller Ulusal Roman Ödülü (1988, 1992)
Premio Planeta (1991)
Kudüs Ödülü (2013)
Asturias Prensi Ödülü (2013)
İmza

Antonio Muñoz Molina (10 Ocak 1956 doğumlu) bir İspanyol yazar ve 8 Haziran 1995'ten beri Kraliyet İspanyol Akademisi'nin tam üyesidir . 1991 Premio Planeta , 2013 Kudüs Ödülü ve 2013 Asturias Prensi edebiyat ödülünü aldı.

biyografi

Muñoz Molina ilçesinde doğdu Úbeda içinde Jaén ili . Granada Üniversitesi'nde sanat tarihi ve Madrid'de gazetecilik okudu . 1980'lerde yazmaya başladı; İlk yayınlanan kitabı, gazetecilik çalışmalarının bir derlemesi olan El Robinsón urbano , 1984'te yayınlandı. Köşeleri düzenli olarak El País ve Die Welt'te yer aldı .

İlk romanı Beatus ille 1986'da çıktı. Bu , daha sonraki bazı çalışmalarında yeniden ortaya çıkacak olan Endülüs'teki doğum yerinin yeniden yaratılması olan hayali Mágina şehrini içeriyor .

1987'de Muñoz Molina, kara film ve caz müziği türlerine saygı duruşu niteliğindeki El invierno en Lisboa ( Lizbon'da Kış olarak tercüme edilmiştir ) için İspanya Ulusal Anlatı Ödülü'ne layık görüldü . Onun El jinete polaco alınan Planeta Ödülü'nü 1992 yılında Ulusal Anlatı Ödülü, yine 1991 yılında ve.

Diğer romanları arasında İç Savaş sonrası Madrid'de bir aşk ve siyasi entrika hikayesi olan Beltenebros (1989), Los misterios de Madrid (1992) ve El dueño del secreto (1994) sayılabilir .

Muñoz Molina Seat seçildi u arasında Real Academia Española 8 Haziran 1995 tarihinde; 16 Haziran 1996'da yerini aldı.

Muñoz Molina, İspanyol yazar ve gazeteci Elvira Lindo ile evlidir . Halen 2004-2005 yılları arasında Instituto Cervantes'in direktörlüğünü yaptığı Amerika Birleşik Devletleri New York City'de ikamet etmektedir .

Margaret Sayers Peden Muñoz Molina romanı 's İngilizce çeviri Sefarad kazandı PEN / Kitap-of-the-Ay Kulübü Çeviri Ödülü'nü O da kazandı 2004 yılında Kudüs Ödülü'nü Muñoz Molina romanı 2013 Isabelle Gugnon Fransız çevirisinde Un andar solitario entre la gente , 2020 Prix ​​Médicis étranger'ı kazandı .

bibliyografya

  • El Robinson Urbano , 1984.
  • Diario de Nautilus , 1985.
  • Beatus Ille , 1986. İngilizce çeviri: Küllerin El Yazması . Trans. Edith Grossman'ın fotoğrafı . Orlando: Harcourt, c2008.
  • El invierno en Lisboa , 1987. İngilizce çeviri: Lizbon'da Kış . Trans. Sonia Soto. Londra: Granta, 1999.
  • Las otras vidas , 1988.
  • Beltenebros , 1989. İngilizce çeviri: Gölgeler Prensi . Londra: Dörtlü, 1993
  • Cordoba de los omeyas , 1991.
  • El jinete polaco , 1991.
  • Los misterios de Madrid , 1992.
  • Nada del otro mundo , 1993.
  • El Dueno del secreto , 1994.
  • Las apariencias , 1995.
  • Ardor gerilla , 1995.
  • La huerta del Eden , 1996.
  • Pura alegria , 1996.
  • Plenilunio , 1997.
  • Carlota Fainberg , 1999.
  • En ausencia de Blanca , 2001. İngilizce çeviri: Onun yokluğunda . Trans. Ester Allen . New York: Diğer Basın, c2006. ISBN  978-1590512531 .
  • Sefarad , 2001. İngilizce çeviri: Sefarad . Trans. Margaret Sayers Peden . Orlando: Harcourt, ©2003. ISBN  978-0156034746 .
  • La vida por delante , 2002.
  • Las Ventanas de Manhattan , 2004
  • El viento de la luna , 2006
  • Días de diario , 2007
  • La noche de los tiempos , 2009. İngilizce çeviri: In the Night of Time . Trans. Edith Grossman. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. ISBN  978-0547547848 .
  • Todo lo que era solido , 2013
  • Como la sombra que se va , 2014. İngilizce çeviri: Solan Gölge Gibi . Trans. Camilo A. Ramirez. New York: Farrar, Straus ve Giroux, 2017. ISBN  978-1250182432
  • Un andar solitario entre la gente , 2018. İngilizce çeviri: Kalabalıkta Yalnız Yürümek . Trans. Guillermo Bleichmar'ın fotoğrafı. New York: Farrar, Straus ve Giroux, 2021. ISBN 9780374190255.

Referanslar

Dış bağlantılar