Anti-dil - Anti-language

Bir anti-dil yarattı ve bir anti-toplum tarafından kullanılan bir dildir. Bir anti-toplum kasıtlı bir alternatif ya da onun direncinin gibi daha büyük toplum içinde oluşturulan küçük, ayrı bir topluluktur. Örneğin, Adam Podgorecki Polonyalı mahkumların oluşan bir anti-toplum okudu; Sanskritçe Koleji Bhaktiprasad Mallik Kalküta'da suçluların başka kompoze okudu. Anti-diller onların iletişimini anlamak dışarıdan önlemek için bir araç olarak bu toplumlar tarafından geliştirilen ve onların alternatif toplumsal yapının ihtiyaçlarını karşılayan bir alt kültür kuran bir şekilde gibidir. Anti-diller farklı argo ve jargon onlar mahkumlar, suçlular, eşcinsellere ve gençler de dahil olmak üzere dışlanmış veya isyankar sosyal gruplar arasında yalnızca kullanılmaktadır içinde. Anti-dil alışılmışın dışında bir biçimde kendi dillerinde ile aynı temel kelime ve dilbilgisi kullanın. Örneğin, anti-diller, diğer dillerden kelime ödünç alışılmamış bileşikler oluşturabilir veya varolan kelimeler için yeni ekleri kullanmaktadır. Anti-diller de kullanarak kelimeleri değişebilir metatezi veya bunların sessiz harfleri yerine geri, oluşumunu (elppa örneğin elma). Bu nedenle, anti-diller farklı ve benzersiz ve sadece olmayan lehçeler mevcut dillerin.

Menşei

Anti-dil kavramı ilk dilbilimci tarafından tanımlanmış ve incelenmiştir Michael Alexander Kirkwood Halliday açıklamak için dönem kullanılan, lingua franca bir bir anti-topluma . Adlı makalesinde "Anti-Dil" olarak, Halliday Thomas Harman, araştırma sentezlenen Adam Podgórecki karşıtı dilleri ve sözlü iletişim ve sosyal yapının bakım arasındaki bağlantıyı keşfetmek için ve Bhaktiprasad Mallik. Bu nedenle, anti-dillerin çalışma bir çalışma hem sosyoloji ve dilbilim . Halliday bulguları bir dil, bir anti-dil olarak kabul edilmesi için yerine getirmesi gereken dokuz kriter listesi olarak derlenebilir:

1. Bir anti-toplum buna bilinçli bir alternatif olarak başka toplumda ayarlanmış bir toplumdur.
2. egzotik kültürlerin dillerin erken kayıtları gibi bilgiler genellikle kelime listeleri şeklinde bize gelir.
3. o relexicalised bir dildir: bir anti-dili tarafından alınan en basit formu yaşlı için yeni kelimelerin olmasıdır.
4. prensip aynı gramer, farklı kelime haznesi olmasıdır.
5. Etkili iletişim normal bir insanın ulaşamayacağı olan anlamlara alışverişi bağlıdır.
6. Anti-dil o “ikinci hayat” olgusunun varlığı temel unsurudur, sadece isteğe bağlı bir ekstra değildir.
7. gerçeklik-bakım en önemli araç konuşma. İletişimin Aynı formu istihdam herkes gerçeklik-koruyarak diğerleri.
8. Anti-dil sosyalistleşme bir araçtır.
9. dili ve anti-dil arasındaki süreklilik yoktur.

Örnekler

Anti-dil örnekleri cockney kafiye argo , CB argo , grypsera ait Polonyalı cezaevlerinde, hırsızların prizma , Polari ve muhtemelen palawa kani ve Bangime .

Ulti

Ulti okudu ve kitabında yer Bhaktiprasad Mallik tarafından belgelenmiş bir dildir Batı Bengal Yeraltı Diller. Ulti Bengal türetilen ve suçlu ve bağlı tarafından kullanılan bir anti-dildir. Ulti kelime Kodan, yani 'dükkanı,' Bengal sözcüğü harfleri yeniden düzenleme elde edilir Dohan da 'shop' anlamına gelir. Öte yandan, Bengalce kelime tham , 'sütunu' anlamına Ulti içinde 'bir kızın kalça' anlamına gelir.

Fiction Anti-dil

Anti-dil bazen yazarlar tarafından oluşturulan ve romanlarında karakterler tarafından kullanılmaktadır. Bu anti-diller için kullanıma gözlenen edilemez, tam dağarcıkları yok dilsel açıklaması ve bu nedenle aslında varolan anti-toplum tarafından konuşulan bir dil olur aynı şekilde okudu edilemez. Ancak, yine de anti-dillerin çalışmasında kullanılmıştır. Roger Fowler "Kurgu Karşıtı Diller" Anthony Burgess en analizleri Otomatik Portakal ve William S. Burroughs'un Çıplak Öğle karşıtı dilin doğasını yeniden tanımlamak için ve ideolojik amaçlarını açıklamak için.

Otomatik Portakal ana karakteri Nadsat denilen anti-dili konuşan bir genci olduğu bir roman popüler bir örnektir. Bu dil genellikle argot olarak adlandırılır, ama buna çünkü Droogs sosyal sınıfı aracılığıyla korur sosyal yapının bir anti-dildir iddia edilmiştir.

Ayrıca bakınız

• Cryptolect

notlar

Referanslar