Anthony Burgess - Anthony Burgess

Roma Katolik piskoposu için bkz Anthony Joseph Burgess . 17. yüzyıl din adamı için bkz Anthony Burges .

Anthony Burgess

FRSL
1986 yılında Burgess
1986 yılında Burgess
Doğmak John Burgess Wilson 25 Şubat 1917 Harpurhey , Lancashire , İngiltere
( 1917-02-25 )
Öldü 22 Kasım 1993 (1993-11-22)(76 yaşında)
St John's Wood , Londra, İngiltere
Takma ad Anthony Burgess, John Burgess Wilson, Joseph Kell
Meslek
  • Romancı
  • eleştirmen
  • besteci
  • libretto yazarı
  • oyun yazarı
  • senaryo yazarı
  • deneme yazarı
  • Gezi yazarı
  • yayıncı
  • çevirmen
  • dilbilimci
  • eğitimci
gidilen okul Manchester Victoria Üniversitesi (BA İngiliz Edebiyatı)
Dönem 1956–1993
Önemli ödüller Commandeur des Arts et des Lettres , Fransa Monégasque, Commandeur de Merite Culturel ( Monako ), Kraliyet Edebiyat Derneği Üyesi, St Andrews , Birmingham ve Manchester üniversitelerindenfahri dereceler
Eş
Llewela Isherwood Jones
​
​
( M.  1942; 1968 öldü)

​
( M.  1968)
Çocuklar Paolo Andrea (1964–2002)
İmza

John Anthony Burgess Wilson , FRSL ( / b ɜːr dʒ ə s / ; 1917 Şubat 25 - 1993 22 Kasım), adı altında yayınlanan Anthony Burgess , bir İngiliz yazar ve besteci.

Burgess öncelikle bir çizgi roman yazarı olmasına rağmen, distopik hiciv A Clockwork Orange en iyi bilinen romanı olmaya devam ediyor. 1971'de Stanley Kubrick tarafından tartışmalı bir filme uyarlandı ve Burgess'in kitabın popülaritesinden başlıca sorumlu olduğunu söyledi. Burgess, Enderby dörtlüsü ve Earthly Powers dahil olmak üzere çok sayıda başka roman üretti . 1977 televizyon dizisi Jesus of Nasıra da dahil olmak üzere librettolar ve senaryolar yazdı . The Observer ve The Guardian dahil olmak üzere çeşitli yayınlarda edebiyat eleştirmeni olarak çalıştı ve başta James Joyce olmak üzere klasik yazarlar hakkında çalışmalar yazdı . Çok yönlü bir dilbilimci olan Burgess, fonetik dersleri verdi ve diğerlerinin yanı sıra Cyrano de Bergerac , Oedipus Rex ve opera Carmen'i tercüme etti .

Burgess ayrıca 250'den fazla müzik eseri besteledi; Yazmada önemli ölçüde daha fazla başarı elde etmesine rağmen, kendisini bir yazar kadar besteci olarak gördü.

biyografi

Erken dönem

1917'de Burgess , İngiltere'nin Manchester şehrinin bir banliyösü olan Harpurhey'deki 91 Carisbrook Caddesi'nde Katolik ebeveynler Joseph ve Elizabeth Wilson'da doğdu. Geçmişini alt orta sınıf olarak tanımladı ; Büyük Buhran sırasında büyüyen , esnaf olan ebeveynleri, tütün ve alkollü ürünlere olan talep sabit kaldığı için oldukça iyi durumdaydı. Çocukluğunda Jack, Little Jack ve Johnny Eagle olarak biliniyordu. Onun anda onay , adı Anthony ekledi ve o John Anthony Burgess Wilson oldu. O kullanmaya başladı kalem adı Anthony Burgess yaptığı 1956 roman yayınlanması üzerine bir Tiger için Zaman .

Annesi Elizabeth ( kızlık soyadı Burgess), 1918 grip salgını sırasında 19 Kasım 1918'de evinde 30 yaşında öldü . Ölüm belgesinde sıralanan nedenler grip , akut pnömoni ve kalp yetmezliğiydi . Kız kardeşi Muriel dört gün önce 15 Kasım'da grip, bronko-pnömoni ve kalp yetmezliğinden sekiz yaşında ölmüştü . Burgess, annesi ve kız kardeşi hayatta kalamazken, babası Joseph Wilson tarafından hayatta kaldığı için gücendiğine inanıyordu.

Annesinin ölümünden sonra Burgess, iki kızıyla birlikte Crumpsall'da teyzesi Ann Bromley tarafından büyütüldü . Bu süre zarfında, Burgess'in babası gündüzleri bir sığır eti pazarında muhasebeci olarak çalıştı ve akşamları Miles Platting'deki bir halk evinde piyano çaldı . Babası bu barın ev sahibesi Margaret Dwyer ile 1922'de evlendikten sonra Burgess, babası ve üvey annesi tarafından büyütüldü. 1924'e gelindiğinde çift , dört mülkü olan bir tütüncü ve ruhsatsız iş kurmuştu. Burgess, çocukken tütün dükkanında kısa bir süre çalıştı. 18 Nisan 1938'de Joseph Wilson 55 yaşında kalp yetmezliği, plörezi ve gripten öldü ve görünürdeki ticari başarısına rağmen hiçbir miras bırakmadı. Burgess'in üvey annesi 1940'ta kalp krizinden öldü.

Burgess, büyük ölçüde yalnız geçen çocukluğu hakkında şunları söyledi: "Ya dikkatim dağılmış bir şekilde zulme uğradım ya da görmezden gelindim. Ben hor görülen biriydim. ... Çetelerdeki pejmürde çocuklar benim gibi iyi giyimlilerin üzerine atlardı." Burgess , Moss Side'deki her iki Katolik okulu olan Bishop Bilsborrow Memorial İlkokuluna geçmeden önce St. Edmund's İlkokuluna gitti . Daha sonra "Okula gittiğimde okuyabiliyordum. Gittiğim Manchester ilkokulunda çocukların çoğu okuyamıyordu, bu yüzden ... biraz ayrıydım, diğerlerinden oldukça farklıydım." İyi notlar, Xaverian Koleji'nde (1928–37) bir yerle sonuçlandı .

Müzik

Burgess, ev yapımı radyosunda "dolambaçlı, egzotik, erotik" olarak nitelendirdiği "oldukça inanılmaz bir flüt solosu" duyana ve büyülenene kadar müziğe kayıtsızdı . Sekiz dakika sonra spiker o dinleme olmuştu söyledim Prélude à l'après-midi d'un faune tarafından Claude Debussy . Bunu " psikedelik bir an ... sözlü olarak ifade edilemeyen manevi gerçeklerin tanınması" olarak nitelendirdi. Burgess ailesine besteci olmak istediğini söylediğinde, "para yok" diye itiraz ettiler. Okulunda müzik öğretilmedi, ancak yaklaşık 14 yaşında piyano çalmayı kendi kendine öğrendi.

Üniversite

Burgess başlangıçta üniversitede müzik eğitimi almayı ummuştu, ancak Victoria Üniversitesi Manchester'daki müzik bölümü, fizikteki düşük notlar nedeniyle başvurusunu geri çevirdi . Bunun yerine, 1937 ve 1940 yılları arasında orada İngiliz dili ve edebiyatı okudu ve Bachelor of Arts ile mezun oldu . Tez konusu Marlowe 'ın Doktor Faustus , ve o bir mezun üst ikinci sınıf onur o hayal kırıklığı bulundu. Burgess'in dönem ödevlerinden birini değerlendirirken, tarihçi AJP Taylor "Parlak fikirler bilgi eksikliğini gizlemek için yetersiz" yazmıştı.

Evlilik

Burgess, ekonomi, siyaset ve modern tarih okuduğu üniversitede Llewela "Lynne" Isherwood Jones ile tanıştı ve 1942'de üst ikinci sınıftan mezun oldu. Lewis ve Biswell biyografileri buna itiraz etse de , Christopher Isherwood'un uzak bir akrabası olduğunu iddia etti . Burgess ve Jones, 22 Ocak 1942'de evlendiler.

Askeri servis

Burgess bir şekilde 1940 yılında altı hafta geçirdi İngiliz Ordusu içinde acemi Eskbank sınıfı 3 Düzenli bir Hemşirelik olmadan önce Kraliyet Ordusu Medikal Kolordu . Hizmeti sırasında sevilmeyen biriydi ve bir onbaşının şapkasını çalmak ve insanları kaydırmak için bir koridorun zeminini cilalamak gibi olaylara karıştı. 1941'de Burgess, müstakbel gelini Lynne ile Morpeth askeri üssünden ayrıldıktan sonra firar için Kraliyet Askeri Polisi tarafından takip edildi . Ertesi yıl Ordu Eğitim Kolordusuna transfer edilmek istedi ve otoriteden nefret etmesine rağmen çavuşluğa terfi etti. Elektrik kesintisi sırasında hamile karısı Lynne, dört Amerikalı kaçak tarafından tecavüze uğradı ve saldırıya uğradı; belki sonuç olarak, çocuğu kaybetti. O sırada Cebelitarık'ta görevli olan Burgess'in onu görmesine izin verilmedi.

Daha sonra A Vision of Battlements'da yazacağı Cebelitarık'taki görev yerinde, Ann McGlinn'in yanında Almanca , Fransızca ve İspanyolca dillerinde eğitim veren bir kolejde konuşma ve drama öğretim görevlisi olarak çalıştı . McGlinn'in komünist ideolojisi, daha sonraki romanı A Clockwork Orange üzerinde büyük bir etkiye sahip olacaktı . Burgess "kilit rol oynamıştır İngiliz Way ve Amaç " için kuvvetler mensuplarına tanıtmak için tasarlanmış bir program, barış zamanı sosyalizm arasında savaş sonrası yıllarda Britanya'da. Milli Eğitim Bakanlığı Kuvvet Eğitimi Merkez Danışma Kurulu'nda eğitmen olarak görev yaptı . Burgess'in dil yetenekleri ordu istihbaratı tarafından fark edildi ve savaş sırasında Cebelitarık'a sığınan Hollandalı gurbetçilerin ve Özgür Fransızların bilgi alma toplantılarına katıldı . Komşu İspanyol kasabası La Línea de la Concepción'da General Franco'ya hakaret ettiği için tutuklandı, ancak olaydan kısa bir süre sonra gözaltından serbest bırakıldı.

Erken öğretmenlik kariyeri

Burgess, 1946'da başçavuş rütbesiyle ordudan ayrıldı . Sonraki dört yıl boyunca Wolverhampton yakınlarındaki Mid-West Eğitim Okulu'nda ve Preston yakınlarındaki Bamber Bridge Acil Öğretmen Eğitim Koleji'nde konuşma ve drama dersleri verdi . Burgess, Birmingham Üniversitesi'nin okul dışı bölümünde ders verdi (1946–50).

1950'nin sonlarında, Banbury Gramer Okulu'nda (şimdi Banbury Okulu ) İngiliz edebiyatı öğreten bir ortaokul öğretmeni olarak çalışmaya başladı . Öğretmenlik görevlerine ek olarak, sporu denetledi ve okulun drama topluluğunu yönetti. Boş zamanlarında bir dizi amatör tiyatro etkinliği düzenledi. Bunlar dahil yerel halk ve öğrenciler ve dahil yapımları TS Eliot 'ın Sweeney Agonistes . Eski öğrencilerinden ve meslektaşlarından gelen raporlar, öğretmenliği derinden önemsediğini gösteriyor.

Lynne'in babasının sağladığı maddi yardımla çift, Banbury yakınlarındaki Adderbury köyündeki bir kulübeye peşinat ödemeyi başardı . Eliot'ın Dört Dörtlüsü'nden birinin adını taşıyan kulübeye "Little Gidding" adını verdi . Burgess, gazetecilik mesleğini Adderbury'de kesti ve yerel gazete Banbury Guardian için birkaç makale yazdı .

Malaya

Malay Koleji de Kuala Kangsar Burgess 1954-55 öğretti, Perak,

1954'te Burgess , başlangıçta Perak'taki Kuala Kangsar'da görev yapan Malaya'da öğretmen ve eğitim görevlisi olarak İngiliz Sömürge Hizmetine katıldı . Burada , İngiliz devlet okulu çizgilerini model alan Malay Koleji'nde (şimdi Malay Koleji Kuala Kangsar – MCKK) ders verdi . Onun öğretim görevlerine ek olarak, o öğrencileri sorumlu bir yatılı okulda oldu hazırlık okulunda bir ev sahipliği edildi Victoria "Kral Pavilion" olarak bilinen konak. Orkestra ve bando için Sinfoni Melayu başta olmak üzere, orada yazdığı müziğin çeşitli ülkelerinden etkilenmiş , seyircilerden Merdeka (bağımsızlık) çığlıkları da yer almıştır. Ancak hiçbir skor mevcut değil.

Burgess ve karısı, mahremiyetin asgari düzeyde olduğu gürültülü bir apartman dairesinde oturuyorlardı ve bu, kızgınlığa neden oldu. Malay Koleji müdürü ile bu konuda bir anlaşmazlığın ardından, Burgess , Kelantan , Kota Bharu'daki Malay Öğretmen Eğitim Koleji'ne yeniden gönderildi . Burgess akıcılık elde Malay tarafından dil kümesindeki sınavlarında ayrım elde, sözlü ve yazılı, Sömürgeler Bakanlığı . Dildeki yeterliliği nedeniyle maaş artışıyla ödüllendirildi.

Malaya'daki boş zamanlarının bir kısmını "bir tür centilmen hobisi olarak, çünkü içinde hiç para olmadığını biliyordum" yaratıcı yazarlığa ayırdı ve ilk romanlarını yayınladı: Time for a Tiger , The Enemy in the Battaniye ve Doğudaki yataklar . Bunlar Malaya Üçlemesi olarak tanındı ve daha sonra The Long Day Wanes olarak bir ciltte yayınlandı .

Brunei

Burgess, 1955 ve 1958 Malay Öğretmen Eğitim Koleji'nde bir eğitim memuruydu.

1958'de Britanya'da kısa bir süre ayrıldıktan sonra Burgess, bu kez Brunei, Bandar Seri Begawan'daki Sultan Omar Ali Saifuddin Koleji'nde Doğu'da bir görev daha aldı . Brunei, 1888'den beri bir İngiliz himayesi altındaydı ve 1984'e kadar bağımsızlığını kazanamayacaktı. Burgess, saltanat döneminde, 1961'de yayınlandığında , Bir Devletin Şeytanı olarak adlandırılacak olan ve Brunei'yi ele almasına rağmen , romanın taslağını çizdi. , iftira nedenleriyle eylemin Dunia adlı Zanzibar'a benzer hayali bir Doğu Afrika bölgesine aktarılması gerekiyordu . Otobiyografisinde Küçük Wilson ve Büyük Tanrı (1987) Burgess şunları yazdı:

"Bu roman, 'cehennem' için Malay-Sanskritçe Naraka olarak yeniden adlandırılan Brunei hakkındaydı . Küçük buluş inanılmaz karakterlerin büyük bir döküm ve olsa 1958 yılında tamamladı. Örülmüş araziler bir dizi yaratmaktan geçmektedir ihtiyaç vardı, iş o kitabın toplumun bir seçim yapıldı değerdi ne için, 1961 yılına kadar yayınlanmadı. Heinemann , benim yayıncı, yayınlama konusunda şüpheliydi: iftira olabilir. Ortamı Brunei'den Doğu Afrika'ya çevirmek zorunda kaldım. Heinemann çekingen olmakta haklıydı. 1958'in başlarında The Enemy in the Blanket ortaya çıktı ve hemen bir iftirayı kışkırttı. takım elbise."

Bu sıralarda Burgess, Brunei'deki bir sınıfta tarih dersi verirken bayıldı ve ameliyat edilemez bir beyin tümörü teşhisi kondu. Burgess'e yaşaması için sadece bir yıl verildi ve dul eşini geçindirmek için birkaç roman yazmasını istedi. Bununla birlikte, BBC The Late Show'da (21 Mart 1989) bir Yüz Yüze röportajda Jeremy Isaacs'a farklı bir açıklama yaptı . "Şimdi geriye dönüp baktığımda Koloni Hizmetinden atıldığımı görüyorum. Muhtemelen klinik sebepler kılığına girmiş siyasi sebeplerden dolayı düşünüyorum" dedi. Don Swaim ile yaptığı bir röportajda, karısı Lynne'in resmi bir ziyaret sırasında Edinburgh Dükü'ne "müstehcen" bir şey söylediğini ve sömürge yetkililerinin ona karşı döndüğünü açıklayarak buna değindi . Swaim'e, devrimci muhalefet partisi Parti Rakyat Brunei'yi desteklemek ve lideri Dr. Azahari ile olan dostluğu için gazetede makaleler yazarak onların hoşnutsuzluğunu zaten kazandığını söyledi . Burgess'in biyografilerini yazanlar , olayı yazarın kötü şöhretli mitomaniye bağladılar . Geoffrey Grigson yazıyor,

Bununla birlikte, uzun süreli ağır içmenin (ve buna bağlı olarak yetersiz beslenmenin), genellikle baskıcı Güneydoğu Asya ikliminin, kronik kabızlığın ve aşırı çalışmanın ve mesleki hayal kırıklığının etkilerinden acı çekiyordu. Kendi ifadesiyle, Brunei'deki padişahların ve seçkinlerin evlatları "öğretilmek istemiyorlardı", çünkü petrolün serbestçe akan bolluğu onların gelirlerini ve ayrıcalıklı statülerini garanti ediyordu. Ayrıca, geç başladığı için öğretmenliği bırakıp yazar olarak tam zamanlı çalışmaya başlamak için bir bahane istemiş olabilir.

geri dönüş yılları

Burgess 1959'da evinde geçersiz sayıldı ve Brunei'deki görevinden alındı. O bir Londra hastanesinin nörolojik koğuşunda biraz zaman (bkz harcanan Doktor Hasta olan o hiçbir hastalık bulundu serebral testlere tabi). Taburcu olduğunda, Lynne Burgess'in babasından miras kalan bir miktar paradan ve Doğu'da altı yıl boyunca biriktirdiği birikimden yararlanarak tam zamanlı bir yazar olmaya karar verdi. Çift önce Brighton yakınlarındaki Hove'da bir apartman dairesinde yaşadı . Bunlar daha sonra "Applegarth" adlı bir ikiz evine taşındı Etchingham , Bateman en dört mil hakkında Rudyard Kipling yaşamış Burwash ve bir mil Robertsbridge ev Malcolm Muggeridge . Burgess'in kayınpederinin ölümü üzerine çift, miraslarını Chiswick'te teraslı bir şehir evine kaçmak için kullandı . Bu, daha sonra sık sık misafir olduğu BBC Televizyon Merkezi'ne kolay erişim sağladı . Bu yıllarda Burgess, romancı William S. Burroughs'un düzenli içki partneri oldu . Toplantıları Londra ve Tanca'da gerçekleşti .

Çift Baltık Hattı ile aldı bir deniz yolculuğu Tilbury'de için Leningrad Haziran 1961 roman sonuçlandı ayılar için Bal . Otobiyografik You've Had Your Time'da (1990), o sıralarda Rusça'yı yeniden öğrenirken , A Clockwork Orange için yarattığı Rus temelli Nadsat argosu için ilham bulduğunu yazdı ve şöyle devam etti: herhangi bir yayıncının bir sözlük sağlanması talebinin sınırına kadar direnecektir."

Burgess'ten on iki yaş küçük bir İtalyan çevirmen olan Liana Macellari , İngiliz kurgu hakkında yazarken Inside Mr. Enderby ve A Clockwork Orange romanlarına rastladı . İkili ilk olarak 1963'te Chiswick'te öğle yemeğinde bir araya geldi ve bir ilişkiye başladı. 1964'te Liana, Burgess'in oğlu Paolo Andrea'yı doğurdu. Mesele Burgess en gizlendi alkollü diye, (Burgess en üvey anne Margaret Dwyer Wilson tarafından) kuzeni rencide korkusuyla terk etmeyi reddetti eşi George Dwyer , Leeds Katolik Bishop .

Lynne Burgess , 20 Mart 1968'de karaciğer sirozundan öldü . Altı ay sonra, Eylül 1968'de Burgess, Liana ile evlendi ve dört yaşındaki oğlunun kendisinin olduğunu kabul etti, ancak doğum belgesinde Liana'nın eski ortağı Roy Halliday, baba olarak. Paolo Andrea (Andrew Burgess Wilson olarak da bilinir) 2002'de 37 yaşında Londra'da öldü. Liana 2007'de öldü.

vergi sürgünü

İngiliz televizyonunun tartışma programında After Dark 'Seks Ne İçin?' 1988'de

Burgess bir Muhafazakar (o röportajda açıklık olarak olsa idi Paris Review , onun siyasi görüşleri kabul edilebilecek "bir tür anarşizm bir" onun İdeal beri " Katolik Jacobite emperyal hükümdar " uygulanabilir değildi), bir lapsed ( ) Katolik ve Monarşist, tüm cumhuriyetlere karşı bir tiksinti barındırıyor . Sosyalizmin çoğunlukla "saçma" olduğuna inanıyordu , ancak " toplumsallaştırılmış tıbbın bugün herhangi bir medeni ülkede bir öncelik olduğunu kabul etti ". Ailenin yüksek gelirleri nedeniyle maruz kalacağı %90'lık vergiden kaçınmak için İngiltere'den ayrıldılar ve bir Bedford Dormobile karavanıyla Avrupa'yı gezdiler . Fransa üzerinden ve Alpler boyunca yaptıkları yolculuklar sırasında Burgess, Liana sürerken minibüsün arkasına yazdı.

Bu dönemde Lew Grade ve Franco Zeffirelli için romanlar yazdı ve film senaryoları üretti . İngiltere'den ayrıldıktan sonra ilk ikamet yeri Malta , Lija (1968–70) idi. Burgess'in Malta'daki Katolik rahiplerden oluşan bir dinleyici kitlesine verdiği bir konferansın olumsuz tepkisi, Malta hükümetinin mülke el koymasının ardından çiftin İtalya'ya taşınmasını hızlandırdı. ( On yıl sonra bu olayları Earthly Powers'da kurgulamaya devam edecekti .) Burgesses Roma'da bir daireye, Bracciano'da bir kır evine ve Montalbuccio'da bir mülke sahipti. Aile Roma'da kalırken bir mafyanın Paolo Andrea'yı kaçırmak için bir plan yaptığına dair söylentileri duyan Burgess, 1975'te Monako'ya taşınmaya karar verdi. Ülke gelir vergisi ve dullardan vergi almadığı için Burgess Monako'nun vergi cennetine taşınmaya da motive oldu. kocalarının malvarlığındaki bir tür vergi olan ölüm vergilerinden muaf tutuldular .

Çiftin ayrıca Fransa'da Callian, Var , Provence'ta bir villası vardı .

Burgess, Amerika Birleşik Devletleri'nde iki yıl yaşadı, Princeton Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık programıyla (1970) misafir profesör ve New York City College'da (1972) seçkin bir profesör olarak çalıştı . Şehir Koleji'nde Joseph Heller'in yakın bir meslektaşı ve arkadaşıydı . Columbia Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık öğretmeye devam etti ve Chapel Hill'deki Kuzey Carolina Üniversitesi'nde (1969) ve Buffalo Üniversitesi'nde (1976) ikamet eden yazardı . 1975'te Iowa Üniversitesi'nde roman üzerine ders verdi . Sonunda 1976'da Monako'ya yerleşti ve yerel toplulukta aktif olarak çalıştı ve 1984'te İrlanda kültürel araştırmaları merkezi olan Princess Grace İrlanda Kütüphanesi'nin kurucu ortağı oldu. .

Mayıs 1988'de Burgess , diğerlerinin yanı sıra Andrea Dworkin ile birlikte What Is Sex For? bölümünde uzun bir süre göründü. After Dark tartışma programı . Bir noktada boşanma hakkında konuştu :

"Sevmek disiplin gerektirmez; aşk yapar  ... Diyelim ki yirmi yıl veya daha uzun süren bir evlilik , bir tür uygarlıktır , bir tür mikro evrendir - kendi dilini , kendi göstergebilimini , kendi argosunu , kendi stenografisini geliştirir.  ... seks onun bir parçasıdır, göstergebilimin bir parçasıdır. Böyle bir ilişkiyi nedensizce yok etmek, bütün bir uygarlığı yok etmek gibidir."

Burgess , evi Antibes'te bulunan Graham Greene'den çok uzakta olmamasına rağmen , ölümünden kısa bir süre önce, Burgess'in gazete makalelerinde yaptığı yorumlarla Greene mağdur oldu ve tüm temaslarını kesti. Gore Vidal , 2006 tarihli Point to Point Navigation adlı kitabında, Greene'in Burgess'in kitaplarını tartışmak için çeşitli Avrupa televizyon kanallarında görünmesini onaylamadığını açıkladı. Vidal, Greene'in televizyona çıkma isteğini bir yazarın itibarının altında olması gereken bir şey olarak gördüğünü anlatıyor. "Kitaplarından bahsediyor" diyen Vidal, bıkmış bir Greene'in sözlerini aktarıyor.

Bu süre zarfında Burgess , İsviçre'nin Lugano kentinin iki kilometre (1¼ mil) dışındaki dağ evinde çok zaman geçirdi .

Ölüm

Burgess'in Monaco mezarlığındaki Columbarium'daki mezar taşı .

Burgess şöyle yazdı: "Akdeniz topraklarında bir yerde Nice- Matin'de yanlış bir ölüm ilanıyla öleceğim, yası tutulmadı, yakında unutuldu." Aslında, Burgess doğduğu ülkede öldü. O döndü Twickenham'a diye bekliyoruz ölüme, bir ev sahibi, Londra bir dış banliyösünde,. Burgess dan 1993 22 Kasım ölen akciğer kanseri de, Aziz John ve Aziz Elizabeth Hastanesi Londra'da. Külleri Monako Mezarlığı'nda yakıldı .

Burgess'in mermer anıt taşındaki kitabede şöyle yazıyor: Aramice, Arapça, İbranice ve diğer Sami dillerinde "Baba, baba" anlamına gelen "Abba Abba" ve Mesih tarafından Getsemani'deki ıstırabı sırasında telaffuz edilir (Markos 14:36). Allah'a onu bağışlaması için dua eder. Aynı zamanda Burgess'in John Keats'in ölümüyle ilgili 22. romanının adıdır . 1994 yılında Londra , Covent Garden'daki St Paul'deki anma töreninde methiyeler gazeteci Auberon Waugh ve romancı William Boyd tarafından yapıldı . Times ölüm ilanı yazarı "büyük bir ahlakçı" olarak müjdeledi. Mülkü 3 milyon ABD doları değerindeydi ve ev ve apartmanlardan oluşan geniş bir Avrupa emlak portföyünü içeriyordu.

müzikte hayat

Başarılı bir müzisyen olan Burgess, hayatı boyunca düzenli olarak besteler yaptı ve bir keresinde şöyle dedi:

"Keşke insanlar beni bir yandan müzik yazan bir romancı yerine roman yazan bir müzisyen olarak görseler."

Hayatı boyunca birçok eseri BBC Radio'da yayınlandı . C'deki 3 No'lu Senfonisi , 1975'te Iowa City'deki Iowa Üniversitesi orkestrası tarafından prömiyerini yaptı . Burgess, Sinfoni Melayu'yu "ülkenin [Malaya] müzikal unsurlarını yerel davulları çağıran sentetik bir dilde birleştirme girişimi" olarak tanımladı. ve ksilofonlar." Yapısı Napolyon Senfonisi: Yeni Bir Dört Hareketler (1974) Beethoven'in üzerine biçimlendirilmiştir Eroica senfonisi iken Mozart ve Kurt Gang (1991) aynalar bir kurguda temsil teşebbüs diğer şeylerin yanı sıra ses ve Mozart kompozisyon ritim, Senfoni'dir 40 .

Beethoven'ın 9 Numaralı Senfonisi A Clockwork Orange'da (ve romanın Stanley Kubrick'in film versiyonunda ) belirgin bir şekilde yer alır . Yayınlanmamış bestelerinin çoğu Bu Adam ve Müzik'te listelenmiştir . Oğlu enstrüman çaldığı için kaydedici için çok sayıda müzik yazdı. Sonata No. 1, Sonatina ve "Tre Pezzetti" de dahil olmak üzere kaydedici ve piyano için yaptığı birçok eseri, plak çalar John Turner ve piyanist Harvey Davies'in büyük bir CD sürümüne dahil edildi ; ikili albüm ayrıca 15 diğer bestecinin ilgili müziklerini de içeriyor ve adı Anthony Burgess – The Man and his Music .

Burgess, Meilhac ve Halévy'nin librettosunun İngiliz Ulusal Operası tarafından seslendirilen Bizet 's Carmen'e çevirisini yaptı ve 1973 Broadway müzikali Cyrano için orijinal Rostand oyununun kendi uyarlamasını temel alarak yazdı . O yarattı Dublin Blooms , 1982 yılında bir operet dayalı James Joyce 'ın Ulysses (BBC için televizyonda) ve Weber'in için libretto yazdı Oberon Glasgow merkezli tarafından gerçekleştirilen, İskoç Opera .

1966'da BBC'nin Desert Island Discs radyo programında Burgess en sevdiği müzik olarak Purcell'in “Rejoice in the Lord Alway”i seçti ; Bach'ın Goldberg Varyasyonları No. 13; Elgar'ın A-flat majörde 1 No'lu Senfonisi ; Wagner'in Die Meistersinger von Nürnberg'den "Walter's Trial Song" ; Nocturnes'den Debussy'nin "Fêtes"i ; Lambert'in Rio Grande'si ; Walton'ın Si bemol minör 1 No'lu Senfonisi ; ve Vaughan Williams'ın On Wenlock Edge .

Daha fazla bilgi: Anthony Burgess kaynakça § Seçilmiş müzik besteleri

Dilbilim

"Burgess en dilsel eğitim", Raymond Chapman ve Tom McArthur yazdığı İngiliz Dili Oxford Companion "...  kendine özgü söylenişleri ve kayıt incelikler ile zenginleştirilmiş diyalog gösterilir." Malaya'da geçirdiği yıllarda ve Malaycaya uyarlanmış Arap yazısı olan Jawi'de ustalaştıktan sonra , Burgess kendi kendine Farsça öğrendi ve ardından Eliot'ın The Waste Land'inin Farsça'ya çevirisini yaptı (yayınlanmamış). Malayca'ya çevrilmiş en iyi İngiliz edebiyatının bir antolojisi üzerinde çalıştı, ancak yayınlanmadı. Burgess en yayınlanan tercümeler iki sürümü bulunmaktadır , Cyrano de Bergerac , Oedipus Kral ve Carmen .

Burgess'in dile olan ilgisi , A Clockwork Orange'ın ( Nadsat ) icat edilen Anglo-Rus genç argosunda ve karakterler için tarih öncesi bir dil ( Ulam ) icat ettiği Quest for Fire (1981) filminde yansıdı . İlgisi karakterlerine de yansıyor. In Doktor Hasta olan Dr Edwin Spindrift ile Saul Maloff bir yorumda koydum eleştirmeni olarak, ülkesi olduğundan hastane servisinde kaçar dilbilim dersleri vermektedir "beyin durumlarda kim İngiliz konuşma mutlu örneklemini; çeşitlerinin." 1940'ların sonlarında Birmingham Üniversitesi'nde fonetik üzerine ders vermiş olan Burgess, Language Made Plain ve A Mouthful of Air'de dilbilim alanını araştırıyor .

Burgess çok dilli yeterlilik derinliği tartışma altına girdi Roger Lewis 'in 2002 biyografi . Lewis, BBC belgeseli A Kind of Failure'ın (1982) Malezya'daki prodüksiyonu sırasında , Burgess'in sözde akıcı Malayca'sının , çekim yaptıkları bir restoranda garsonlar tarafından anlaşılmadığını iddia etti . Belgeselin yönetmeninin, Burgess'in dilsel iddialarını ortaya çıkarmak için bu anları kasten filmde olduğu gibi tuttuğu iddia edildi. David Wallace'ın 25 Kasım 2002 tarihli Sunday gazetesinde London Independent dergisinde çıkan bir mektubu , meseleye ışık tuttu. Wallace'ın mektubu kısmen şöyleydi:

... hikaye yanlıştı. Büyük dilbilimci Burgess'in "Malayan garson kızlarının ardı ardına Malayca böğürdüğünü", ancak "kendini anlatamadığını" anlatıyor. Bu hikayenin kaynağı 20 yıllık bir BBC belgeseliydi... [Öneri şuydu ki] yönetmen, büyük yazarla dalga geçmek için sahneyi terk etti. Öyle değil ve o yönetmen olduğumdan emin olabilirim... Televizyonda görülen hikaye, Burgess'in bu garsonların Malay olmadığını bildiğini açıkça ortaya koydu. Burası bir Çin restoranıydı ve Burgess'in anlatmak istediği, etnik Çinlilerin hükümetin uyguladığı ulusal dil olan Bahasa Malaysia [Malay] için çok az zamanları olduğuydu. Burgess'in bir aksanı olabilirdi ama dili konuşuyordu; yapmayan söz konusu kızlardı.

Lewis, Malezya nüfusunun dörtte birinin Hokkien ve Kantonca konuşan Çinlilerden oluştuğunun tam olarak farkında olmayabilir . Ancak, Malayca geçmesiyle birlikte Ulusal dil olarak yüklenmiş olan Dil Yasası 1982 olarak 1967 tüm Malezya'da milli ilk ve ortaokulları ile öğretim olurdu Bahasa Melayu bir temel dil (bkz olarak Harold Crouch , Hükümeti ve Toplum Malezya , Ithaca ve Londra: Cornell University Press, 1996).

Çalışmak

romanlar

Malaya üçlemesi The Long Day Wanes , Burgess'in ilk yayınlanan kurgusuydu. Onun üç kitap vardır bir Tiger zamanı , Battaniye içinde Enemy ve Doğu'da Yataklı . Devil of a State , Brunei'nin kurgusal bir versiyonunda geçen üçlemenin devamı niteliğindedir . Burgess'in "Malaya'daki gerçek kurgusal uzman" olma tutkusuydu. Bu çalışmalarda, Burgess tarafından kurulan geleneğinde çalışıyordu Kipling için İngiliz Hindistan ve Conrad ve Maugham için Güneydoğu Asya . Burgess daha çok Urduca ve Birmanca (Orwell'in polis memuru olarak çalışması için gerekli) ve Hintçe konuşan (çocukken öğrenmiş ) Kipling'i iyi bilen Orwell modunda çalıştı . Asya'daki birçok İngiliz gurbetçi gibi, Burgess de hem romancı hem de Malayca da dahil olmak üzere konuşmacı olarak operasyonel dil(ler)ine mükemmel derecede hakimdi .

Burgess en geri dönmüş yıl (c. 1960-1969) üretilen Enderby ve bir Yanıt Hakkı , ölüm ve ölmek konulu hangi dokunuşlar ve Tek El Clapping , popüler kültürün dalgınlık bir hiciv. Solucan ve Yüzük (1961), Burgess'in eski meslektaşlarından bir okul sekreteri tarafından iftira eylemi tehdidi altında dolaşımdan çekilmek zorunda kaldı.

Onun distopyacı roman, Otomatik Portakal , 1962 Bu sırasında bir olay ile başlangıçta ilham yayınlandı Londra Blitz ait Dünya Savaşı gelen firari tarafından eşi Lynne, soydular saldırıya edildiği ve ihlal ABD Ordusu sırasında Londra'da karartma . Olay, sonraki düşük yapmasına katkıda bulunmuş olabilir. Kitap, özgür irade ve ahlakın bir incelemesiydi. Genç kahraman karşıtı , Alex şiddet ve kargaşa kısa kariyerinin ardından yakalanan, sürecinden geçer tiksindirme terapisi onun şiddete eğilim frenlemek için tedavi. Bu, diğer insanlara karşı savunmasız kalmasına ve şiddet dışında kendisi için yoğun bir zevk olan en sevdiği müziğin bazılarından zevk alamamasına neden olur. Kurgusal olmayan Flame into Being (1985) kitabında Burgess, Otomatik Portakal'ı "üç hafta içinde para için çalınan bir jeu d'esprit" olarak tanımladı . " "Film, kitabın okuyucularının ne hakkında olduğunu yanlış anlamasını kolaylaştırdı ve yanlış anlama ben ölene kadar beni takip edecek" diye ekledi. 1980 BBC röportajında, Burgess kendini roman ve sinema uyarlamalarından uzaklaştırdı. Yayınlanma zamanına yakın, son bölüm kitabın Amerikan baskısından kesildi. Burgess , çoğunluğun yaşına uyması anlamına gelen 21 bölümlü Otomatik Portakal yazmıştı . Burgess, 1986 baskısı için bir önsözde, "21, insan olgunluğunun sembolüdür ya da eskiden öyleydi, çünkü 21 yaşında oy vermeniz ve yetişkin sorumluluğunu üstlenmeniz gerekiyor" diye yazdı. Paraya ihtiyaç duyan ve yayıncının "işi kabul etme konusunda hayırsever olduğunu" düşünen Burgess, anlaşmayı kabul etti ve A Clockwork Orange'ın yirmi birinci bölüm çıkarılarak ABD'de yayınlanmasına izin verdi . Stanley Kubrick'in A Clockwork Orange film uyarlaması Amerikan baskısına dayanıyordu ve böylece son bölümün kaybının devam etmesine yardımcı oldu. 2021'de Uluslararası Anthony Burgess Vakfı, dünyanın dört bir yanından "A Clockwork Orange"ın çeşitli sahne prodüksiyonlarını kataloglayan bir web sayfasının prömiyerini yaptı.

In Martin Seymour-Smith 'in Romanlarında ve Romancılar: Kurmaca Dünyası A Guide, Burgess sık sık bir proje başlamadan önce bir ad-listesini içeren bir özet hazırlamak ki ilgili. Seymour-Smith şunları yazdı:

"Burgess, aşırı planlamanın yaratıcılık için ölümcül olduğuna inanıyor ve bilinçdışı zihnini ve yazma eyleminin kendisini vazgeçilmez rehberler olarak görüyor. Bütün bir romanın taslağını oluşturmaz, ancak bir sonraki sayfaya geçmeden önce bir sayfayı bitirmeyi tercih eder. bir hayli gözden geçirme ve düzeltme."

Güneş Gibi Hiçbir Şey , Shakespeare'in aşk hayatınınkurgusal bir yenidenyaratımı ve ozanın yaratıcı vizyonunun sözde kısmen frengili kaynaklarının bir incelemesidir. Edgar I. Fripp'in 1938 tarihli Shakespeare, Man and artist biyografisinden esinlenen roman,eleştirel beğeni topladı ve Burgess'i kendi kuşağının ilk sıradaki romancıları arasına yerleştirdi. M/F (1971), yazarın kendisi tarafından en çok gurur duyduğu eserlerden biri olarak listelenmiştir. Beard's Roman Women ilk karısının ölümü, yasını tutması ve ikinci evliliğine yol açan olayla ilgili kişisel bir düzeyde açığa çıkıyordu. Gelen Napolyon Symphony , Burgess getiren Bonaparte'ı romanın yapısı şekillendirilmesi ile hayata Beethoven sitesindeki Eroica senfoni. Roman,Hıristiyan bir batılı gücün ( Katolik Fransa tarafından Mısır )işgali altındaki Arap ve Müslüman bir toplumunportresini içeriyor. 1980'lerde, dini temalar ağırlıklı olarak ön plana çıkmaya başladı ( The Kingdom of the Wicked , Man of Nasıra , Earthly Powers ). Burgess gençliğinin başlarında Katoliklikten ayrılmış olsa da, Katolik "eğitiminin" ve dünya görüşünün etkisi tüm hayatı boyunca çalışmalarında güçlü kaldı. Bu, Otomatik Portakal'daki özgür irade tartışmasındave Earthly Powers'da (1980)- Şeytan etkisi olarak anlaşılabilecek şeyden dolayı - Katolik Kilisesi'ndeki yıkıcı değişikliklerin apokaliptik vizyonundadikkate değerdir.

Burgess son hastalığı üzerinde çalışmaya devam etti ve ölüm döşeğinde yazıyordu. Geç roman Herhangi Eski Demir iki aile bir kuşak destan, biri Rus-Gal, diğer Musevi, kapsayan Titanik batıyor , I. Dünya Savaşı , Rus Devrimi , İspanya İç Savaşı , İkinci Dünya Savaşı , ilk yıllarında İsrail Devleti'nin tarihi ve Excalibur'un yeniden keşfi . Deptford'daki A Ölü Adam , yaklaşık Christopher Marlowe tamamlayan bir romandır Hiçbir şey gibi güneşin . Şiir romanı Byrne ölümünden sonra yayınlandı.

Burgess, 1972'de yaptığı bir röportajda, John Dos Passos'un anlatı tekniklerini içeren Kara Prens hakkında bir roman yazdığını , ancak yazmayı asla bitirmediğini duyurdu . Burgess'in ölümünden sonra İngiliz yazar Adam Roberts bu romanı tamamladı ve 2018'de yayınlandı. 2019'da , "Otomatik Durum" başlıklı A Clockwork Orange'ın daha önce yayınlanmamış bir analizi keşfedildi. Burgess'in kendisine bu kadar çok beğeni kazandıran roman üzerine felsefi düşünceleri olarak yapılandırılmıştır.

kritik çalışmalar

Burgess kariyerine eleştirmen olarak başladı. Onun İngiliz Edebiyatı, Öğrencilerine Yönelik Bir Araştırma , konuya yeni gelenler hedeflendi. Bunu The Novel To-day (Longmans, 1963) ve The Novel Now: A Student's Guide to Contemporary Fiction (New York: WW Norton and Company, 1967) ile izledi . Şöyle diyordu Joyce çalışmaları Here Comes Everybody: Olağan Reader için James Joyce An Introduction (aynı zamanda yayınlanmış Re Joyce ) ve Joysprick: James Joyce Dil Bir Giriş . Ayrıca A Shorter ' Finnegans Wake ', Burgess'in kısaltması yayınlandı. 1970 Britannica Ansiklopedisi'nin romana girişi (" Roman " başlığı altında ) türün bir klasiği olarak kabul edilir. Burgess, William Shakespeare, Ernest Hemingway ve DH Lawrence'ın yanı sıra Doksan Dokuz Roman : 1939'dan beri İngilizcenin En İyisi üzerine tam uzunlukta eleştirel çalışmalar yazdı .

senaristlik

Burgess , Lawgiver Moses (Gianfranco De Bosio 1974), Jesus of Nazareth ( Franco Zeffirelli 1977) ve AD ( Stuart Cooper , 1985) için senaryolar yazdı . Burgess, Sherlock Holmes ve Doctor Watson (1980) adlı TV dizisinin senaryosunun ortak yazarıydı . Tretman o dahil üretti Amundsen , Attila , Siyah Prens , Büyük Cyrus , Dawn Chorus , Bertoldo ait Kirli Tricks , Sonsuz Hayat , Onassis , Puma , Samson ve Delilah , Schreber , İngiliz orta sınıfın Cinsel Alışkanlıkları , Şah , Şu Adam Freud ve Ludwig Amca . Burgess , La Guerre du Feu için bir Taş Devri dili tasarladı ( Quest for Fire ; Jean-Jacques Annaud , 1981).

Burgess, Will de dahil olmak üzere birçok yayınlanmamış senaryo yazdı ! veya The Bawdy Bard , Shakespeare hakkında , Nothing Like The Sun adlı romandan uyarlanmıştır . Tremor of Intent'in ( James Bond maceralarının bir parodisi) başarısından cesaret alan Burgess, The Spy Who Loved Me için romandan karakterler ve romana benzer bir ton içeren bir senaryo yazdı . Bond'un , Sidney Opera Binası'nda cerrahi olarak yerleştirilmiş bombaları kullanarak Kraliçe II. Elizabeth'in suikastını durdurmaya çalışmak için Singapur'daki suç örgütü CHAOS ile savaşmasını sağladı . "Sadizm, hipnoz , akupunktur ve uluslararası terörün korkunç bir karışımı" olarak tanımlandı . Senaryosu reddedildi, ancak bitmiş filmde görülen devasa denizaltı silosunun Burgess'in ilham kaynağı olduğu bildirildi.

Arşiv

Anthony Burgess'in eşyalarının en büyük arşivi İngiltere'nin Manchester kentindeki Uluslararası Anthony Burgess Vakfı'nda bulunuyor . Varlıklar şunları içerir: el yazısı dergiler ve günlükler; Burgess'in kişisel kütüphanesinden 8000'den fazla kitap; roman, gazetecilik ve müzik bestelerinin el yazmaları; 1918 ve 1993 yılları arasındaki profesyonel ve özel fotoğraflar; kapsamlı bir ses kayıtları arşivi; Burgess'in müzik koleksiyonu; mobilya; Burgess'in iki piyanosu dahil müzik aletleri; ve Angela Carter , Graham Greene , Thomas Pynchon ve diğer önemli yazar ve yayıncılardan gelen mektupları içeren yazışmalar . Uluslararası Anthony Burgess Vakfı, 2003 yılında Burgess'in dul eşi Liana tarafından kuruldu.

1995 yılında başlayarak, Anthony Burgess dul yaptığı gazetelerin büyük bir arşivi ihsan Harry Ransom Merkezi de Austin Texas Üniversitesi sonraki yıllarda yapılan birçok eklemelerle. 136'nın üzerinde kutudan oluşan arşivde daktilo ve el yazmaları, notalar, yazışmalar, kupürler, sözleşmeler ve yasal belgeler, randevu defterleri, dergiler, fotoğraflar ve kişisel eşyalar yer alıyor. Önemli miktarda yayınlanmamış ve üretilmemiş müzik bestesi, Burgess'in röportajlarının ve çalışmalarının performanslarının az sayıda ses kaydı ile birlikte koleksiyona dahil edilmiştir. Burgess'in kütüphanesinden 90'dan fazla kitap da Ransom Center'ın elinde bulunabilir. Fidye Merkezi, 2014 yılında, Burgess'in uzun süredir ajanı Gabriele Pantucci'nin arşivini ekledi; bu arşiv, önemli el yazmaları, notalar, yazışmalar ve sözleşmeler de içeriyor. Burgess'in Ransom Center'daki arşivi, Burgess'in hayranlık duyduğu James Joyce , Graham Greene ve DH Lawrence gibi önemli sanatçıların arşivleriyle destekleniyor .

Başarılar

Anma

  • International Anthony Burgess Foundation, Manchester, 3 Cambridge Street'te bir performans alanı ve kafe-bar işletmektedir.
  • Manchester Üniversitesi "Manchester Üniversitesi Anthony Burgess, 1917-1993, Writer ve Besteci, Graduate anısına, BA İngiliz 1940": okur Ekim 2012'de bir plaket sundu. Birleşik Krallık'ta Burgess'in ilk anıtıydı.

Seçilmiş işler

Ana madde: Anthony Burgess kaynakça

romanlar

Notlar

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma

Seçilmiş çalışmalar

Koleksiyonlar

Dış bağlantılar

Anthony Burgess hakkında kütüphane kaynakları
Anthony Burgess tarafından