Anselm Hollo - Anselm Hollo
Anselm Merhaba | |
|---|---|
 Add-Verse, 2005 yapımı sırasında Hollo
| |
| Doğmak |
Paavo Anselm Aleksis Hollo
12 Nisan 1934 |
| Öldü | 29 Ocak 2013 (78 yaşında) |
| Diğer isimler | Anselm Paul Alexis Hollo |
| Meslek | Şair ve çevirmen |
| eş(ler) | Josephine Clare Jane Dalrymple |
| Çocuklar | 3 |
| Ebeveynler) |
Juho August Hollo Iris Walden |
| Akraba | Paul Walden (anne tarafından büyükbabası) |
Anselm Paul Alexis Hollo (12 Nisan 1934 - 29 Ocak 2013) Fin şair ve çevirmendi. 1967'den Ocak 2013'teki ölümüne kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı .
Hollo, Birleşik Krallık'ta ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerikan beat şairlerinden güçlü bir şekilde etkilenen bir üslupla kırktan fazla şiir başlığı yayınladı .
Kişisel hayat
Paavo Anselm Aleksis Hollo , Finlandiya'nın Helsinki şehrinde doğdu . "JA" Hollo olarak tanınmaktan hoşlanan babası Juho August Hollo (1885–1967) Helsinki Üniversitesi'nde pedagoji profesörü, deneme yazarı ve edebiyattan Fince'ye önemli bir çevirmendi. Annesi, bir müzik öğretmeni ve organik kimyager Paul Walden'in kızı Iris Antonina Anna Walden (1899-1983) idi . Sekiz yıl Birleşik Krallık'ta yaşadı ve ilk karısı şair Josephine Clare'den Hannes, Kaarina ve Tamsin adında üç çocuğu oldu. 1960'ların sonundan ölümüne kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde daimi ikametgahıydı. Ölümü sırasında , ikinci karısı sanatçı Jane Dalrymple-Hollo ile Boulder, Colorado'da yaşıyordu .
Kariyer
1960'larda Hollo Londra'da yaşadı ve BBC World Service'in Finlandiya bölümünde çalıştı . Görevlerinden biri, başka bir Fin şairi Matti Rossi ile birlikte Fince radyo dramaları yazmaktı. Yapımlarının müziklerini Erkki Toivanen yazmıştır .
Bu sıralarda İngilizce dilinde bir şair olarak da isim yapmaya başlamıştı. 1965'te Hollo , Londra'daki " yeraltı " Uluslararası Şiir Enkarnasyonu'nda sahne aldı . Ayrıca aynı yıl, ilk müşteri Indica Kitabevi , belli Paul McCartney , başka şeylerin yanı sıra, kitap satın almış biliniyor & o bir şarkı kitapçı resmen açıldı önceki gün Anselm Hollo tarafından.
2001 yılında, SUNY Buffalo POETICS listesiyle ilişkili şairler ve eleştirmenler , Billy Collins'in Kongre Kütüphanesi'ne Şiir dalında Ödüllü Şair Danışmanı pozisyonuna atanmasını protesto etmek için Hollo'yu "anti ödüllü" onursal konuma seçtiler .
Hollo , Fince, Almanca, İsveççe ve Fransızca'dan İngilizce'ye şiir ve mektuplar tercüme etti . Allen Ginsberg'in Almanca ve Fince'ye ilk tercümanlarından biriydi .
Hollo , SUNY Buffalo , Iowa Writers' Workshop ve Boulder'daki Colorado Üniversitesi dahil olmak üzere on sekiz farklı yüksek öğrenim kurumunda yaratıcı yazarlık dersleri verdi . 1985 yılından bu yana öğretilen bedensiz Poetika Jack Kerouac School at Naropa Üniversitesi o Profesör rütbesi düzenlenen.
Şiirlerinden bazıları piyanist ve besteci Frank Carlberg tarafından müziğe dönüştürülmüştür. Şairler Ted Berrigan ve Alice Notley , Hollo'dan sonra oğullarına Anselm Berrigan adını verdiler .
Hollo 2012 yazında hastalandı ve beyin ameliyatı oldu. Hollo, 29 Ocak 2013'te 78 yaşında ameliyat sonrası zatürreden öldü.
Ödüller
- 1979 NEA ve Şairler Vakfı bursları
- 1996 Yenilikçi Amerikan Şiirinde Gertrude Stein Ödülü 1995-1996
- 1996 Finlandiya Hükümeti'nin Seçkin Yabancı Çevirmen Ödülü
- 2001 en iyi şiirlerinden Ödülü kitabı San Francisco Şiir Merkezi'nde için, Olasılıklar ve Varoluşun gözde üzerinde Notlar: Yeni ve Seçilmiş Şiirler 1965-2000
- 2004 Harold Morton Landon Çeviri Ödülü
Seçilmiş Yayınlar
- Sateiden välillä , runoja. Otava, Helsinki 1956
- & (Ve) başka ne var: küçük bir broşür . Yeni ses, Chatham, Kent 1963
- Caz şiirleri . Vista Kitapları, Londra 1963
- & (Ve) bir şarkıdır: şiirler . Göçmen Basın, Birmingham 1965
- Yüzler ve Formlar: Şiirler . Ambit, Londra 1965
- Kuzeyden kelime: Finlandiya'dan yeni şiir, düzenlenmiş, tercüme edilmiş ve Anselm Hollo tarafından tanıtılmıştır . Blackburn Londra : Lancs., Poetmeat : Strangers Press 1965
- iddia . Goliard Press, Londra 1966
- Maya . Cape Goliard Basın. 1970. ISBN 978-0-670-46347-3.
- Alembic Trigram Press 1972
- Sojourner Microcosms: Yeni ve Seçilmiş Şiirler 1959-1977 . Mavi Rüzgar Basın. Ocak 1977. ISBN 978-0-912652-39-9.
- Sonlu Devam , Blue Wind Press 1980 ( ISBN 0-912652-68-3 )
- Corvus: şiirler . Kahvehane Basın. 1995. ISBN 978-1-56689-039-7.
- Varolmanın Olanakları ve Çekicilikleri Üzerine Notlar: 1965–2000 Seçilmiş Şiirler . Kahvehane Basın. 2001. ISBN 978-1-56689-113-4.
Antolojiler
- Michael Horovitz, ed. (1969). Albion'un Çocukları: Britanya'da Yeraltının Şiiri . Penguen Kitapları.
- Edward Lucie-Smith, ed. (1970). 1945'ten beri İngiliz Şiiri . Penguen.
- Jon Silkin , ed. (1973). Adanmış Bireyin Şiiri . Penguen. ISBN'si 0-14-042159-9.