AnimasyonEigo - AnimEigo

AnimasyonEigo
Tip Özel
sanayi Eğlence ( anime )
Kurulan 1988 ; 33 yıl önce ( 1988 )
kurucular Robert Woodhead
Roe R. Adams, III
Merkez Wilmington, Kuzey Karolina , Amerika Birleşik Devletleri
hizmet alanı
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada
Kilit kişiler
Robert Woodhead
Roe R. Adams, III
Natsumi Ueki
Janice Hindle
Ürün:% s Anime, samuray sineması
İnternet sitesi www.animeigo.com

AnimEigo anime , samuray filmleri ve Japon sinemasının lisansını ve dağıtımını yapan bir Amerikan eğlence şirketidir . 1988 yılında Robert Woodhead ve Roe R. Adams III tarafından kurulan şirket, Kuzey Amerika'da anime lisanslamaya adanmış ilk şirketlerden biriydi ve animenin bölgede dikkat çekici bir takipçi kitlesine sahip olmasına yardımcı oldu. Şirket tarihi boyunca Urusei Yatsura , Vampire Princess Miyu , Otaku no Video , orijinal Bubblegum Crisis OVA serisi ve Kimagure Orange Road gibi birçok anime başlığı yayınladı .

Adları bir olan portmanto "anime" ve "Eigo" (英語) arasında, İngiliz dili için Japonca kelime.

Tarih

Şirket, 1988 yılında Ithaca, New York'ta Robert Woodhead ve Roe R. Adams III tarafından kuruldu . Şu anda Kuzey Carolina , Wilmington'da bulunuyor ve Robert'ın karısı Natsumi Ueki tarafından yönetiliyor. İlk sürümleri Metal Skin Panic Madox 01 idi . Temmuz 2003'te şirket , oyunlarının Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da pazarlanmasına ve dağıtılmasına yardımcı olmak için Koch Entertainment ile bir anlaşma imzaladı .

2010 ve 2013 yılları arasında şirket birçok unvanını kaybetti. Örneğin Şubat 2010'da Oh My Goddess'in haklarını kaybettiklerini açıkladılar ! OVA'lar. Nisan 2010'da şirket, Yawara'nın kalan bölümlerini lisanslayamadıklarını açıkladı ! . Daha sonra daha önce lisansladıkları bölümlerin haklarını kaybettiler. Şubat 2011'de şirket , daha popüler oyunlarından biri olan Urusei Yatsura'nın haklarını kaybettiğini duyurdu . Şirket ayrıca You're Under Arrest ve Battle Royal High School anime serilerinin yanı sıra Zatoichi , Lone Wolf and Cub ve Portrait of Hell canlı aksiyon filmlerinin haklarını da kaybetti .

Ekim 2013'te AnimEigo , özellikle Bubblegum Crisis'i sınırlı sayıda Blu-ray olarak yeniden yayınlamak için yeni bir sürüm için kitle fonlaması yapmak için ilk Kickstarter kampanyasını başlattı . Kickstarter, Ekim 2013'te başarıyla finanse edildi ve ardından Blu-ray, Aralık 2014'te piyasaya sürüldü. Ayrıca Otaku no Video , Riding Bean , AD Police Files , Gunsmith Cats ve Megazone 23'ün yeniden sürümlerini başarıyla başlattılar .

Dağıtım

Şirket üzerindeki başlıkları akışları VRV (VRV seçin üzerinden), çember çevirme , RetroCrush, Tubi ve CONtv . Bazı unvanları Hulu'daydı , ancak kaldırıldılar.

Şirket de kendi çeviri ve altyazı kalitesi ile tanınan ve çok renkli altyazılı, örtüşen diyalog ve gibi teknikler öncülük edilmektedir supertitles önemli kültürel, dilsel ve tarihsel çerez açıklar. Ayrıca , yayınlarıyla birlikte kapsamlı kültürel ve dilsel astar notları da içerirler . Uyarı izleyicileri, karakterlerin gerçekte söyledikleriyle eşleştiğinde, genellikle altyazılarda gizlenmiş popüler kültüre ve güncel olaylara ince referanslar bulacaktır. Bazen referanslar barizdir; Super Dimension Fortress Macross'un 18. bölümünde , ölmekte olan Roy Fokker , Star Trek II: The Wrath of Khan'daki Bay Spock'ın ünlü sözlerini tekrarlamakla kalmıyor : "Çoğunluğun ihtiyaçları azınlığın ihtiyaçlarından ağır basıyor..." Kaptan Kirk'ün cevabını ekler - "veya biri".

Ayrıca iki Lupin III filminin lisansını da aldılar : Lupin III: The Fuma Conspiracy ve Lupin III: Legend of the Gold of Babylon . Lupin adını çevreleyen yasal sorunlar nedeniyle ( Maurice Leblanc'ın mülkünün izni olmadan yazar Monkey Punch tarafından kullanıldı ), başlıklar Rupan III ( Lupin'in romaji telaffuzudur) olarak yayınlandı. Lupin adı 1990'larda kamu malı olduktan sonra bile filmleri Rupan III olarak dağıtmaya devam ettiler .

yapımlar

Yayınlar yalnızca altyazı, dublaj veya diğer (yerelleştirme) üretim işleri AnimEigo tarafından yapıldıysa listelenir; önceki sürümlerden lisans almak yerine. İtalikler , baskısı tükenmiş medyayı veya şirket tarafından artık lisanslanmayan başlıkları belirtir.

altyazı

altyazı
Yıl Başlık Orta Notlar
1990 Metal Deri Panik: MADOX-01 Göster (1)
1991 Sakız Krizi Göster (8)
1991 Fasulye Göster (1)
1992 Sakız Kazası Göster (3)
1992-2006 Urusei Yatsura Göster (153)
1992 Vampir Prenses Miyu Göster (4)
1993 AD Polis Dosyaları Göster (3)
1993 Gençliğimin Arkadyası Film
1993 Genesis Kurtulan Gaiarth Göster (3)
1993 Otaku Video Yok Göster (2)
1994 Aman Tanrım! Göster (5)
1994 Urusei Yatsura 6: Daima Sevgilim Film
1995 BAOH: Ziyaretçi Göster (1)
1995 Lupin III: Fuma Komplosu Film
1995 Urusei Yatsura 1: Sadece Siz Film
1995 Urusei Yatsura 3: Aşkımı Hatırla Film
1995 Urusei Yatsura 4: Sonsuza Kadar Lum Film
1995 Urusei Yatsura 5: Son Bölüm Film
1995 Kamui'nin Hançeri Film
1995 Tutuklusun Göster (4)
1996 Savaş Kraliyet Lisesi Göster (1)
1996 Wonder of Spirit: Bayan Çin'in Yüzüğü Göster (1)
1997 Kırıcı Joe: Film Film
1997 Kırıcı Joe: OVA'lar Göster (2)
2002 Tutuklusun Göster (47)
13 Suikastçı (1963) Film
Okinawa Savaşı Film
Siyah yağmur Film
Bushido Film
on bir samuray Film
Şeref Mezarlığı (1975) Film
Kimagure Turuncu Yolu Göster (48)
Kimagure Orange Road OVA Göster (8)
Kimagure Orange Road: Sinema Filmi Film
Miyamoto Musashi Film
Onimasa Film
İntikam Film
Kabuki Aktörünün İntikamı Film
samuray kan davası Film
Shinobi hiçbir Mono Film
Shinobi no Mono 2: İntikam Film
Shinobi no Mono 3: Diriliş Film
Shinsengumi Günlükleri Film
Shonan Bakusozoku Göster (3/13) Sadece ilk üç bölüm altyazılıydı
Ölümün Uykulu Gözleri 1: Çin Yeşimi Film
Sleepy Eyes of Death 2: Macera Kılıcı Film
Sleepy Eyes of Death 3: Tam Daire Öldürme Film
Sleepy Eyes of Death 4: Baştan Çıkarma Kılıcı Film
Sleepy Eyes of Death 5: Ateş Kılıcı Film
Sleepy Eyes of Death 6: Şeytanın Kılıcı Film
Çaresizliğin Kılıcı Film
Narayama'nın Ballad'ı Film
Kör Tehdit Film
Klon Eve Dönüyor Film
geyşa Film
Büyük Öldürme Film
Sadık 47 Ronin Film
Ustura Film
Jilet 2 Film
Jilet 3 Film
Sevdiğim Samuray Film
Urn'un Sırrı Film
Kurtlar Film
Uyanık Geceler Film
Zatoichi, Yojimbo ile tanışır Film
Kanun Kaçağı Zatoichi Film

dublaj

dublaj
Yıl Başlık Orta Dublaj yapımcısı Notlar
1994 Sakız Krizi Göster (8) Southwynde Stüdyoları
1994 Fasulye Göster (1) Southwynde Stüdyoları
1994 Sakız Kazası Göster (3) Southwynde Stüdyoları alternatif dublaj
1995 AD Polis Dosyaları Göster (3) Southwynde Stüdyoları alternatif dublaj
1995 BAOH: Ziyaretçi Göster (1) Sahil Stüdyoları
1995 Metal Deri Panik: MADOX-01 Göster (1) Girdap Filmleri alternatif dublaj
1995 Genesis Kurtulan Gaiarth Göster (3) Girdap Filmleri
1995 Lupin III: Fuma Komplosu Film Sahil Stüdyoları AKA Rupan III: Fuma Komplosu
1995 Bu İğrenç Uzaylılar Göster (2/135) Southwynde Stüdyoları Sadece ilk 2 bölüm dublajlı

Ayrıca Animax ve BBC3 tarafından dublajlı

1996 Vampir Prenses Miyu Göster (4) Girdap Filmleri alternatif dublaj
1996 Aman Tanrım! Göster (5) Sahil Stüdyoları
1995 Tutuklusun Göster (4) Sahil Stüdyoları
1996 Savaş Kraliyet Lisesi Göster (1) Southwynde Stüdyoları
1996 Wonder of Spirit: Bayan Çin'in Yüzüğü Göster (1) Sahil Stüdyoları
1997 Kırıcı Joe: Film Film Sahil Stüdyoları alternatif dublaj
1998 Kırıcı Joe: OVA'lar Göster (2) Sahil Stüdyoları
2002 Tutuklusun Göster (47) Sahil Stüdyoları
2003 Urusei Yatsura 1: Sadece Siz Film Girdap Filmleri
2003 Tutuklama Altındasınız Göster (12) Sahil Stüdyoları
2004 Urusei Yatsura 3: Aşkımı Hatırla Film Girdap Filmleri
2004 Urusei Yatsura 4: Sonsuza Kadar Lum Film Girdap Filmleri
2004 Urusei Yatsura 5: Son Bölüm Film Girdap Filmleri
2005 Urusei Yatsura 6: Daima Sevgilim Film Girdap Filmleri
2007 aşura Film Sahil Stüdyoları
2007 Shogun Assassin 3: Katliam Bıçaklarını Kesiyor Film Sahil Stüdyoları
2008 Shogun Assassin 4: Beş Avuç Altın Film Sahil Stüdyoları
2008 Shogun Assassin 5: Cehenneme Giden Soğuk Yol Film Sahil Stüdyoları
2012 Hello Kitty ile Büyümek Kısa (12/16) Sahil Stüdyoları 4 bölüm dublajlı değildi

Referanslar

Dış bağlantılar