Mitterrand-Pasqua olayı - Mitterrand–Pasqua affair
Mitterand-Pasqua mesele olarak da gayri bilinen Angolagate , uluslararası bir oldu siyasi skandal gelen silah gizli satış ve sevkiyat üzerinde Orta Avrupa'nın hükümetine Angola tarafından Fransa'nın Hükümeti 1990'larda. Skandal, Fransız siyasetinin önde gelen isimleriyle bağlantılı.
Bicesse Anlaşmaları
Başkan José Eduardo dos Santos Angola ile bir araya geldi Jonas Savimbi'nin ait UNITA'nın Bicesse / içinde Portekiz ve Bicesse Anlaşmalarını, sonuna kadar başarısız teşebbüs barış anlaşması imzaladı Angola İç Savaşı arabuluculuğu ile 31 Mayıs 1991 tarihinde, Portekiz hükümeti . Anlaşmalar çok partili bir geçiş ortaya koydu demokrasi gözetiminde Birleşmiş Milletler ' UNAVEM II yılda bir cumhurbaşkanlığı seçimleri ile göreve.
Anlaşmalar, 152.000 aktif savaşçıyı terhis etmeye ve kalan hükümet birliklerini ve UNITA isyancılarını 50.000 kişilik bir Angola Silahlı Kuvvetlerine (FAA) entegre etmeye çalıştı . FAA, 40.000 askerden oluşan ulusal bir ordu, 6.000 kişilik donanma ve 4.000 kişilik hava kuvvetlerinden oluşacaktı. UNITA büyük ölçüde silahsızlanmasa da, FAA anlaşmaya uydu ve terhis etti ve hükümeti dezavantajlı hale getirdi. Aynı zamanda, Cuito Cuanavale Savaşı sırasında MPLA güçlerinin Güney Afrika ordusunu ve UNITA isyancılarını geri püskürtmesine yardım eden Küba birlikleri , Angola'dan çekilmelerini tamamladı. Bu, savaş devam ederse (FAA ile uyumlu oldukları için) MPLA'nın daha da büyük bir dezavantaja sahip olacağı anlamına geliyordu.
Angola 1992'de başkanlık seçimi yaptı . İlk turda dos Santos resmi olarak oyların %49,57'sini aldı ve Savimbi %40,6'sını kazandı. Savimbi, seçimin ne özgür ne de adil olduğunu söyledi ve ikinci tura katılmayı reddetti. Ancak uluslararası gözlemciler, seçimlerin büyük ölçüde özgür ve adil olduğunu doğruladı. Savimbi, sekiz muhalefet partisi ve diğer birçok seçim gözlemcisi ile birlikte, seçimlerin ne özgür ne de adil olduğunu söyledi. MPLA, Cadılar Bayramı Katliamı olarak bilinen olayda birkaç gün içinde ülke çapında on binden fazla UNITA ve FNLA seçmenini katletti. UNITA, Angola'nın on sekiz eyalet başkentinden beşini ele geçirerek gerilla savaşını yeniledi.
silah satışı
İle MPLA yenilginin eşiğinde, dos Santos temasa Jean-Bernard Curial , eski Fransız Sosyalist Partisi Güney Afrika uzmanı ve gelmek istedi Luanda . Döndüğünde, dos Santos'u destekleyen Curial, hükümet üyeleri, Başkan'ın Afrika İşlerinden Sorumlu Danışmanı Bruno Delahe ve dönemin Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın oğlu Jean-Christophe Mitterrand ile temasa geçti . Jean-Christophe için Curial anılacaktır Pierre Falcone , başkanı Brenco Uluslararası için, şirketlerin oluşturduğu bir konsorsiyum ve danışman Sofremi Bir parastatal sağı tarafından vadede İçişleri Bakanı Charles Pasqua . Pasqua 1990'ların başında ABD hükümetinin UNITA'ya verdiği desteğin azaldığına ve barışın petrol üretimini artıracağı için MPLA'ya zımni desteğin arttığına inanıyordu. Mitterrand'ın Angola'daki pozisyonu aynı şekilde değişmezse, Fransız petrol şirketlerinin hayati bir fırsatı kaçıracağını savundu.
Jean-Christophe'nin avukatı, Jean-Christophe Mitterrand'ın Élysée için Afrika uzmanı olarak çalışmayı bıraktıktan sonra Falcone ile ilk tanıştığını söylüyor . Falcone ve Jean-Christophe Mitterrand, Başkan'ın Afrika İşleri danışmanı olarak görevinden ayrıldıktan sonra ilk kez Temmuz 1992'de Phoenix, Arizona'da bir araya geldi. O sırada ailesiyle birlikte, tatilde, Amerika Birleşik Devletleri'nde , bir Fransız silah ve elektronik şirketi olan Thomson CSF'nin bir çalışanı olan bir akrabasıyla birlikteydi . Jean-Christophe Mitterrand'ı , Temmuz 1992'de Scottsdale'deki evinde bir akşam yemeği sırasında arkadaşı Pierre Falcone ile tanıştırdı . O sırada Jean-Christophe Mitterrand, Mayıs 1992'ye kadar devletten herhangi bir ücret almadan serbestti ve özel bir Fransız şirketi ile zaten bir sözleşme imzalamıştı. (La Compagnie Générale des Eaux).
Angola seçimlerinden sonra (yukarıya bakınız), Curial ilk kez Angola'ya giden ve Angola hükümeti için petrol ticaretinde başarılı bir ön ödemeli operasyon düzenleyen Falcone ile tanıştı. Daha sonra Angola hükümeti ona, ordusuna Doğu Orta Avrupa ülkesi Slovakya'dan silah ve nüfusa yiyecek ve ilaç sağlamasını denetlemek için resmi bir görev verdi . Angola hükümeti , 7 Kasım 1993'te Slovak şirketi ZTS-OZOS'tan 47 milyon ABD doları değerinde mühimmat, havan ve topçu satın aldı ve dos Santos Aralık'ta bunu aldı. Nisan 1994'te hükümet 463 milyon dolar değerinde savaş uçağı ve tank satın aldı . 1994 yılının sonlarında Angola hükümeti 633 milyon dolar değerinde silah satın almıştı.
Dos Santos , Angola'nın Fransa'daki eski büyükelçisi Elísio de Figueiredo'ya gizlice Angola'nın Fransa'daki dostane ilişkilerdeki elçisi olarak görevlendirdi . Falcone, Figueiredo aracılığıyla Angola hükümetiyle çalıştı.
skandal ortaya çıktı
Jean- Charles Marchiani Pasqua'nın en alt, iddiaya göre gitti Luanda Fransız hükümetiyle daha iyi bir ilişki organize etmek söz verdi ve 29 Kasım 1994 tarihinde dos Santos ile bir anlaşma imzalamış olan bazı bakanlar, Leotard (savunma bakanı) ve Alain Madelin ( Maliye Bakanı) Jonas Savimbi'yi yıllarca açıkça desteklemişti. Karşılığında, Avrupa seçimlerine aday olan Pasqua'nın partisi için Angola'nın siyasi ve mali anlaşmasını almış görünüyorlardı. Ardından Jacques Chirac , 1995 seçimlerinde cumhurbaşkanlığına aday olmayı planladı . Pasqua , Chirac'ın rakibi Édouard Balladur'u desteklediğinde, Chirac'ın destekçileri Fransız Vergi Dairesi'ne Falcone'un silah sevkiyatlarını ve iddia edilen gelir vergisi kaçakçılığını anlattı . Fransa'dan hiçbir silahın geçmediği konusunda bir anlaşma olmasına rağmen, Vergi Dairesi, anlaşmaların Paris'te imzalandığı iddia edildiği için skandalla bağlantılı kişileri araştırdı. Brenco International'ın Fransa'daki mali avukatı Allain Guilloux, Angola hükümetinin Marchiani'nin anlaşmasını Paris'te değil Luanda'da kabul ettiğini söyledi.
1996 yılında, Fransız Mali Tugaylar Falcone ve ofislerinde 50.000 belgelere el koydu Arcadi Gaydamak , bir Rus - İsrail işadamı ve Falcone ortağı.
Tutuklama ve deneme
_(2).jpg)
Fransız polisi Falcone'u 1 Aralık 2000'de vergi kaçakçılığı suçlamasıyla tutukladı . Yedi gün sonra Fransız hükümeti Gaydamak için tutuklama emri çıkardı. Fransız polisi Jean-Christophe Mitterrand'ı silah anlaşmasındaki sözde rolü nedeniyle 21 Aralık'ta tutukladı, ancak annesi 725.000 dolarlık kefaletini ödedikten sonra 11 Ocak'ta serbest bıraktı. Bir yargıç, Mitterrand'ı 2004 yılında vergi kaçakçılığından suçlu buldu ve ona 30 ay hapis cezasına tecil ettirdi.
Nisan 2007'de, soruşturma hakimi Philippe Courroye Jean-Christophe Mitterrand , Jacques Attali , Charles Pasqua ve Jean-Charles Marchiani de dahil olmak üzere 42 kişiyi Pierre Falcone'dan yasadışı ödemeler almakla suçladı . Arcadi Gaydamak ve Falcone de suçlandı. Yazar Paul-Loup Sulitzer de Falcone'dan 380.000 € almakla suçlandı ve suçlandı. Halk Hareketi için Birlik yardımcısı Georges Fenech'le Brenco 1997 yılında € 15,200 elinize geçtikten suçlandı. Dava 2008'de İsrail'e giden Gaydamak'ın gıyabında başladı .
Sulitzer, Aralık 2008'de bilgi karşılığında 300.000 € aldığını itiraf etti ve Falcone aleyhinde ifade verdi. Savcıları "nükleer bombayla sivrisinekleri öldürmeye çalışmakla" suçladı.
ceza
"Angolagate olayı"nın cezaları 27 Ekim 2009'da verildi. Charles Pasqua ve Jean-Charles Marchiani, Gaydamak ve Falcone'dan suç geliri olduğunu bildikleri parayı almaktan suçlu bulundular. Pasqua, ikisi ertelenmiş ve 100.000 € para cezası olmak üzere üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Marchiani üç ay hapis cezasına çarptırıldı. Gaydamak ve Falcone yasadışı silah satışları, vergi kaçakçılığı, kara para aklama, zimmete para geçirme ve diğer suçlardan suçlu bulundu ve her biri altı yıl hapis ve milyonlarca avro para cezasına çarptırıldı. Gaydamak gıyabında hapis cezasına çarptırıldı ve hapis cezasını çekip çekmeyeceği belli değildi.
Davada diplomatik dokunulmazlık talep etmeye çalışan ve başarısız olan Falcone, yargıcın cezaları okumasının ardından polis tarafından gözaltına alındı. Jean-Christophe Mitterrand, Falcone ve Gaydamak'tan çıkarlarını korumak için 2 milyon dolar almaktan suçlu bulundu ve iki yıl ertelenmiş hapis cezasına ve 375.000 € para cezasına çarptırıldı. Paul-Loup Sulitzer zimmete para geçirmekten suçlu bulundu ve 15 ay hapis ve 100.000 € para cezasına çarptırıldı. Jacques Attali ve Georges Fenech beraat etti.
Toplamda 36 kişi skandala karışmakla suçlandı ve bunlardan 21'i karara itiraz etti.
temyiz kararı
Temyiz Paris Mahkemesi kararının 29 Nisan 2011 tarihinde verilen ve bulguları oldukça farklıydı edildi. Paris Temyiz Mahkemesi, eski İçişleri Bakanı Charles Pasqua ve Jean-Charles Marchiani'nin mahkumiyetlerini bozdu. Pierre Falcone ve Arcadi Gaydamak hakkındaki suçlamalar da düşürüldü. Temyiz Mahkemesi özellikle, Angola hükümeti tarafından verilen ve ülkenin "hayatta kalmasını sağlamayı" amaçlayan bir "devlet yetkisi" yetkisi altında hareket ettiklerini ve bunun "bu bağlamda ve durum daha da kötüleşirken" olduğunu kabul etti. Pierre Falcone ve Arcadi Gaydamak'tan silah, yiyecek ve ilaç almalarını istediğini söyledi.