Angola Avante - Angola Avante

I
Ó Pátria , nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro .
Ó Pátria, nos saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
𝄆 Honramos veya passado ea nossa História,
Construindo no Trabalho veya Homem novo. 𝄇

Coro:
Angola , avante!
Revolução, pelo Poder Popüler!
Patria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

II
Levantemos nossas libertadas,
Para glória dos povos Africanos,
Marchemos savaşçıları Angolanos,
Solidários com os
povos oprimidos, 𝄆 Orgulhosos lutaremos pela Paz,
Com as forças ilerlemecileri mundo. 𝄇

Coro

1
[ˈɔ ˈpatɾjɐ | ˈnũkɐ ˈmajz ɨʃkɨsɨˈɾemuʃ]
[uz iˈɾɔjʒ du ˈkwatɾu dɨ fɨvɨˈɾɐjɾu ǁ]
[ˈɔ ˈpatɾjɐ | Nɔʃ sawdɐmuz uʃ tewʃ fiʎuʃ]
[tõbaduʃ peɫɐ nosɐ ĩdɨpẽdẽsjɐ ‖]
𝄆 [õɾɐmuz u pɐsadu jɐ nosɐ iʃtɔɾjɐ |]
[kõʃtɾuĩdu nu tɾɐbaʎu u ɔmẽj novu ‖] 𝄇

[koɾu]
[ɐgoɫɐ | ɐˈvɐ̃tɨ ‖]
[ʁɨvuɫuˈsɐ̃w | ˈpeɫu puˈde(ɾ) pupuˈɫa(ɾ) ‖]
[ˈpatɾjɐ uˈnidɐ | ɫibɨɾˈdadɨ |]
[ˈũ ˈsɔ ˈpovu | Umɐ sɔ nɐsɐw ‖]

2
[ɫɨvɐtemuʒ nosɐʒ vozɨʒ ɫibɨɾtadɐʃ |]
[pɐɾɐ gɫɔɾjɐ duʃ povuz ɐfɾikɐnuʃ |]
[maɾʃemuʃ kõbɐtẽtɨz ɐguɫɐnuʃ |]
[suɫidaɾjuʃ KO uʃ povuz opɾɨmiduʃ |]
𝄆 [oɾguʎozuʒ ɫutɐɾemuʃ peɫɐ paʃ |]
[ko ɐʃ foɾsɐʃ pɾugɾɨsiʃtɐʒ du Mudu ǁ] 𝄇

[ˈkoɾu]

Ben
e nsi'eto, katulendi kubavilakana ko
N'nûngi mya kya n'nya kya ngond'a n'zole.
Ensi, kûnda tukûndânga bana baku
Bazîmbana mu diambu dya kimpwânza kyeto.

𝄆 Zitisa tuzitisânga mavioka ye kinkulu kyeto,
Mu salu kyeto, tunga tutungânga muntu'a mpa. 𝄇

Ngola, nda kuntwala!
Nsobolo muna lendo kya n'kangu!
Nsi'a vukana, (muna) kimpwanza!
Nkang'umosi, n'toto mosi!

Tutumbula ngolo Ndinga ZETO zayambulwa
Mu dyambu dya nkangu mya Afrika.
Bunu yap, diata tudiata
Muna kintwadi ve nkangu mina mu kinkole.

𝄆 Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita
Vamosi ve ngolo zawonso za ntomosono ya nza. 𝄇

Ngola, nda kuntwala!
Nsobolo muna lendo kya n'kangu!
Nsi'a vukana, (muna) kimpwanza!
Nkang'umosi, n'toto mosi!

/e nsijet | katuleⁿdi kubaʋilakana kɔ/
/n̩.nuːŋi mʲa kʲa n̩.nja kʲa ŋɔⁿda n̩zɔle ǁ/
/e nsi | kuːⁿda tukuːⁿdaːŋa bana baku/
/baziːᵐbana mu djaᵐbu dja kimpwaːⁿza kʲetɔ ǁ/

𝄆 /zitisa tuzitisaːŋa maʋjɔka je kinkulu kʲetɔ |/
/mu salu kʲetɔ | tuŋa tutuŋaːŋa muntuwa mpa ǁ/ 𝄇

/ŋɔla | ⁿda kuntwala ǁ/
/nsɔbɔlɔ muna leⁿdɔ kʲa n̩kaŋu ǁ/
/nsija ʋukana | (muna) kimpwaⁿza ǁ/
/ŋkaŋumɔsi | n̩tɔtɔ mɔsi ǁ/

/tutuᵐbula ŋɔlɔ ⁿdiŋa zetɔ zajaᵐbulwa/
/mu djaᵐbu dja ŋkaŋu mʲa aːfrika ǁ/
/makesa ma ŋɔla | djata tudjata/
/muna kintwadi je ŋkaŋu mina mu kiᵑkɔle ǁ/

𝄆 /jiŋa | mu jadisa ŋeᵐba | nwana tunwana ᵐʋita/
/ʋamɔsi je ŋɔlɔ zawɔnsɔ za ntɔmɔsɔnɔ ve ⁿza ǁ/ 𝄇

/ŋɔla | ⁿda kuntwala ǁ/
/nsɔbɔlɔ muna leⁿdɔ kʲa n̩kaŋu ǁ/
/nsija ʋukana | (muna) kimpwaⁿza ǁ/
/ŋkaŋumɔsi | n̩tɔtɔ mɔsi ǁ/