İngiliz-Normanlar - Anglo-Normans

Anglo-Normanlar ( Norman : Anglo-Normaunds , Eski İngiliz : Engel-Norðmandisca ) etnik bir kombinasyonundan esas oluşan İngiltere'de ortaçağ iktidar sınıfı idi Normanlar , Fransızca , Anglo-Saksonlar , Flemings ve Bretonlar ardından Norman fethi . Normanlar Az sayıda erken gelecek dostları olan Anglosakson İngiltere kralı , Edward Confessor'e annesinin vatan kaldığı süre zarfında, Normandiya kuzey Fransa'da. İngiltere'ye döndüğünde bazıları onunla birlikte gitti ve bu nedenle fetihten önce İngiltere'ye yerleşmiş Normanlar vardı. Edward'ın halefi Harold Godwinson , Hastings Savaşı'nda Normandiya Fatihi Dük William tarafından yenildi ve William'ın İngiliz tahtına çıkmasına yol açtı.

Muzaffer Normanlar, Britanya'da yerli halklardan (kendi aralarında evlenmelerine rağmen) farklı bir yönetici sınıf oluşturdular. Zamanla, dilleri kıta Eski Norman'dan farklı Anglo-Norman diline dönüştü . Anglo-Normanlar, tüm İngiltere'nin yanı sıra Galler'in bazı kısımlarını ( Cambro-Normans ) hızla kontrol altına aldılar . 1130'dan sonra, güney ve doğu İskoçya'nın bazı kısımları , David I'in fethine destekleri karşılığında Anglo-Norman yönetimi ( Scoto-Normans ) altına girdi . İrlanda Norman fethi 1169 testere İngiliz-Normanlar Kambro- Normanlar içinde olma, İrlanda Kitleleri yerleşmek Hiberno-Normanlar .

Normandiya ve İngiltere'yi kapsayan Anglo-Norman krallığı için regno Norman-Anglorum birleşik ifadesi , eşzamanlı olarak yalnızca Hyde Chronicle'da görünür .

Normandiya fethi

İngiltere'nin Norman fethi (1066), kimin dili ve kurumlar birçok yönden İngilizce olanlardan farklı bir kişi tarafından bir fetih olmanın, bir tamamen farklı karakterde bir olaydı Danimarkalı fethi , kimin dili bir kişi tarafından bir fetih İngilizlerinkine daha çok benziyordu, ancak dini pagandı. İngilizler Katolikti ve bu dini, fetihten önce İngiltere'de bir miktar etkisi olan Normanlarla paylaştılar. Ayrıca, İngiliz Kanalı'nın her iki yakasındaki denizciler arasındaki etkileşimler belirli bir ortak kültürü korumuştur.

Normanlar, İskandinav soyundan gelen homojen bir grup değildi, çoğunlukla Fransa'nın Normandiya olarak bilinen bir bölgesinden geliyordu . İngiltere'yi işgal eden Normanlar, bunu, Maine , Anjou , Brittany , Flanders , Poitou ve "Fransa" (şimdi Ile-de-France olarak bilinir) olmak üzere kuzeybatı ve orta Fransa'nın geniş bir kesitinden gelen güçlü bir birlikle yaptılar . Hastings Savaşı'nda ordunun dörtte birinden fazlası . Kültür açısından, bu Norman olmayanlar, çoğunlukla yalnızca Fransızca veya diğer Langues d'oïl konuşan Kuzey Fransız uygarlığını temsil ediyordu .

Norman yerleşimciler, kısmen Danimarka Vikinglerinin torunları olmalarına rağmen, İngiltere'deki daha önceki Danimarkalı yerleşimcilerle hiçbir topluluk hissetmiyorlardı . Kendi ordularında bile, Poitevinler (Poitou'dan) ve farklı lehçeleri veya dilleri ( Bretonca ve Flamanca gibi ) ve gelenekleri olan diğer gruplarla herhangi bir topluluk duygusu hissetmiyorlardı . Bu farklı birlikler arasındaki ilişki sadece ara sıraydı ve Norman hükümdarı için acil bir gerekliliğe karşılık geliyor.

Aslında, Normanlar, İngiltere'nin Danimarkalılardan en çok etkilenen bir bölümünde en sert direnişle karşılandı. Danimarkalı liderleri deviren ve güçlü İngiliz toprak kodamanlarını büyük ölçüde değiştirirken, içlerinden en güçlülerini seçen Normanlar, genel olarak "feodal" olarak adlandırılan yeni bir siyasi yapı dayattı (tarihçiler, Norman öncesi İngiltere'nin feodal bir hükümet olarak kabul edilip edilmemesi gerektiğini tartışıyorlar). - gerçekten de, Feodalizmin tüm karakterizasyonu bazı ihtilaflar altındadır).

İngiliz soylularının çoğu topraklarını ve unvanlarını kaybetti; az thegns ve diğerleri kendilerini toprakları ve başlıklar mahrum bulundu. Bu statünün Normandiya'nın kendisinde olmamasına rağmen (diğer "Fransız" bölgelerine kıyasla) bir dizi özgür geburun hakları vardı ve mahkeme erişimi çok azaldı, özgür olmayan villeins oldu . Aynı zamanda, yeni Norman ve Kuzey Fransa kodamanlarının çoğu, Kral tarafından İngiliz soylularından alınan topraklara dağıtıldı. Bu kodamanlardan bazıları, Fransa'daki eski tımarların efendileri oldukları anlamına gelen 'de' ön ekiyle birlikte orijinal Fransız kökenli adlarını kullandılar ve bazıları bunun yerine orijinal adlarını bırakıp adlarını yeni İngiliz holdinglerinden aldı.

12. yüzyılda Norman malları.

İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi, Britanya ve İrlanda'yı Avrupa kıtasının yörüngesine soktu, özellikle de Roma'dan etkilenen dil ve kültürden geriye kalanlar. Daha önceki Anglo-Sakson İngiltere'si yerel geleneklere bağlıysa, Fetih'ten doğan İngiltere, Roman dillerine ve eski Roma kültürüne borçluydu; bu, Fetih'ten önce o kadar önemli değildi, ancak M.Ö. İngiliz Katolik Kilisesi ve İngiltere katipleri. Yerini alan yükselen feodal dünyada kendini iletmiştir. Bu miras, Fransız dilinin ve Roma geçmişinin parçalarını içeren dilde, ortaya çıkan Romanesk (Norman) mimarisinde ve Roma'nın çöküşünün ardından Kıta'yı ele geçiren kaosa karşı bir siper olarak dikilen yeni bir feodal yapıda ayırt edilebilir. otorite ve sonraki Karanlık Çağlar . Fetihten doğan İngiltere kesinlikle farklı bir yerdi, ancak dış etkilere açıktı.

Askeri etki

İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi de askeri tarz ve yöntemlerde bir devrimin işaretiydi. Eski Anglo-Sakson askeri seçkinleri, özellikle Hastings'te mağlup olan ve fatihler tarafından kontrol edilen bir ülkede belirli bir geleceği olmayan nesilden sonraki genç nesil göç etmeye başladı. William (ve oğlu William Rufus ), güvenlik önlemi olarak onları ayrılmaya teşvik etti. İzne ilk çoğunlukla gitti Danimarka ve bunların çoğunun katılmak geçti Varangian Guard içinde Konstantinopolis . Ancak bir bütün olarak Anglo-Saksonlar askerden arındırılmadı; bu pratik olmazdı. Bunun yerine William, Sakson piyadelerinin Norman süvarileri tarafından süvari karşıtı taktikler konusunda eğitilmesini sağladı . Bu, asil kandan Norman atlılarından, genellikle eşit derecede asil kandan Sakson piyadelerinden, asimile İngiliz özgür adamlarından ve Kıtanın diğer bölgelerinden yabancı paralı askerlerden ve maceracılardan oluşan bir Anglo-Norman ordusunun kurulmasına yol açtı. . Genç Norman aristokrasisi, uzun saç ve bıyık gibi Sakson stillerini benimseyerek, eski nesli üzen İngilizleşmeye doğru bir eğilim gösterdi. (Anglo-Sakson ifadesinin , Orta İngilizce'nin son döneminden önce Fransız şövalyesi anlamını almadığına dikkat edin . John Wycliffe (1380'ler) knyytis terimini jenerik olarak silahlı adamlar için kullanır ve yalnızca 15. yüzyılda kelime, şövalyenin anlamına karşılık gelen asil bir süvarinin imalarını alır ). 12. yüzyıldaki Anglo-Norman fethi, Norman geleneklerini ve kültürünü İrlanda'ya getirdi.

Norman-Sakson çatışması

Sonraki Norman-Sakson çatışmasının derecesi (çatışan sosyal kimlikler meselesi olarak) tarihçiler tarafından tartışılan bir sorudur. 19. yüzyıl görünümü, yoğun karşılıklı kızgınlık oldu popüler efsanelerinde yansıyan Robin Hood ve yeni Ivanhoe tarafından Sir Walter Scott . Bazı kalıntı kötü duygu çağdaş tarihçi tarafından önerilmektedir Orderic Vitalis içinde, Kilise Historii (1125) "William Piç" (özgü İngiliz direncinin övgü yazdığı İngiltere'nin William I ). Buna ek olarak, ilk olarak Danimarkalılar tarafından Canute döneminde İngiliz yasalarına getirilen " murdrum " adlı bir para cezası yeniden canlandırıldı ve bir Norman'ın (veya bilinmeyen bir kişinin) gizlice öldürülmesi için köylere yüksek (46 mark/~31£) para cezası uygulandı. Murdrum yasalarına göre, aksi kanıtlanmadıkça Norman olduğu varsayılan kişi).

Fethi sırasında Norman sadakatini güvence altına almak için I. William, İngiliz topraklarını alarak ve şövalyelerine, memurlarına ve Norman aristokrasisine yeniden dağıtarak sadık takipçilerini ödüllendirdi. Buna karşılık, İngilizler ondan nefret etti, ancak kral isyanları ve hoşnutsuzlukları bastırmak için askeri gücüyle acımasızca misilleme yaptı. Mike Ashley bu konuda yazıyor; "O [William I] onları [İngilizleri] fethetmiş olabilir, ama onları asla yönetmedi ". Anglo-Saksonların tümü onu hemen meşru kralları olarak kabul etmedi.

Anlaşmazlığın düzeyi ne olursa olsun, zaman içinde iki halk evlenip birleşti. Sonunda, Yüz Yıl Savaşı (1337-1453) sırasında bu ayrım bile büyük ölçüde ortadan kalktı ve 14. yüzyılda Normanlar kendilerini İngiliz olarak tanımladılar ve ortaya çıkan İngiliz nüfusuna tamamen asimile oldular. Bununla birlikte, Pembroke'un 1. Kontu William Marshall gibi bazıları, 12. yüzyılda zaten İngilizce hissetti.

Galler

Normanlar ayrıca İngiltere'den Galler'e geziler düzenlediler ve William'ın İngilizler kadar Gallileri de boyun eğdirme hırslarından biri olduğu için birden fazla tahkimat inşa ettiler, ancak tamamen başarılı değildi. Ancak daha sonra, Marşlar olarak bilinen sınır bölgesi kuruldu ve Norman etkisi giderek arttı. İstiladan cesaret alan rahipler (genellikle Fransa veya Normandiya'dan gelen ) Cistercian Order gibi Galler'de de manastırlar kurdular . 15. yüzyıla gelindiğinde, Owain Glyndŵr de dahil olmak üzere çok sayıda Galli soylu, Norman soyuna sahipti. Çoğunluğu şövalyeler İrlanda işgal da vardı veya Galler merkezli (aşağıya bakınız).

İrlanda

Anglo-Norman baronları da 12. yüzyıldan itibaren İrlanda'ya yerleşti, başlangıçta adı modern İngilizceye Dermot MacMurrough olarak gelen Diarmuid Mac Murchadha gibi İrlandalı bölgesel kralları desteklemek için . "Strongbow" olarak bilinen Pembroke'un 2 . Strongbow, İrlanda'yı işgal ettikten çok kısa bir süre sonra öldü, ancak beraberinde getirdiği adamlar , İngiltere'nin II. Henry'sini ve oğlu John'u İrlanda Lordu olarak desteklemek için kaldı . İlk Anglo-Norman yerleşimcileri arasında şef, 1177'de Kral II. Henry tarafından İrlanda'nın kalıtsal şefi Butler olarak atanan ve kalan en eski İngiliz saygınlarından birinin kurucusu olan Theobald Walter'dı (soyadı Butler). Bu Normanların çoğu İngiltere'den değil Galler'den geldi ve bu nedenle ' Cambro-Normans ' sıfatı , Seán Duffy gibi önde gelen geç ortaçağcılar tarafından onları tanımlamak için kullanılıyor. Evlilikler yoluyla yerel Kelt soylularıyla giderek daha fazla bütünleştiler ve özellikle Dublin çevresindeki Pale dışında İrlandalılardan daha fazla İrlandalı oldular . Eski İngilizce olarak bilinirler , ancak bu terim onları tanımlamak için yalnızca 1580'de, yani ilk Normanların İrlanda'ya gelmesinden dört yüzyıl sonra kullanılmaya başlandı.

Carol, liderin şarkı söylediği ve aynı şarkıyla yanıt veren bir dansçı çemberi tarafından çevrelendiği popüler bir Norman dansıydı. Bu Norman dansı, fethedilen İrlanda kasabalarında yapıldı.

İskoçya

Matthew Paris haritasından İskoçya, c. 1250.

Hayatının çoğunu bir İngiliz baronu olarak geçiren I. David , 1124'te İskoçya kralı oldu. Onun saltanatı, yerli kurumların ve personelin yerini İngiliz ve Fransızların aldığı "Davidian Devrimi" olarak nitelendirilen şeyi gördü. Anglo-Norman soylularının üyeleri İskoç aristokrasisinde yer aldı ve şövalye hizmeti , kaleler ve mevcut bir ağır silahlı süvari gövdesi üreten bir feodal toprak mülkiyeti sistemi getirdi . O, mahkemenin bir Anglo-Norman tarzı yarattı ofisini tanıttı Justiciar nezaret adalet ve yerel büroları şeriflerin administer yerleşim için. İlk gerçek İskoç kasabalarının gelişmesine yol açan ve ilk kaydedilen İskoç sikkelerinin tanıtımında olduğu gibi ekonomik kalkınmayı kolaylaştırmaya yardımcı olan belirli yerleşimlere haklar vererek İskoçya'da ilk kraliyet kasabalarını kurdu. Annesi ve erkek kardeşleri tarafından başlatılan ve Cluny'de buna dayanan reforme edilmiş manastırlığı getiren vakıfların kurulmasına yardım etme sürecini sürdürdü . O da Batı Avrupa'nın geri kalanında olanlara daha yakın hatlarda piskoposluk organizasyonunda bir rol oynamıştır. Bu reformlar, halefleri ve torunları İskoçya'dan Malcolm IV ve William I altında sürdürüldü , taç şimdi ana soy hattını primogeniture yoluyla geçerek bir dizi azınlığın ilkine yol açtı.

İngiliz-Norman aileleri

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Crouch, David. Normanlar: Bir Hanedan Tarihi . Hambledon ve Londra, 2002.
  • Loyd, Lewis C. Bazı İngiliz-Norman Ailelerinin Kökenleri . (Harleian Society Publications, cilt 103) The Society, 1951 (Genealogical Publishing Co., 1980).
  • Regesta Regum Anglo Normannorum, 1066–1154 . (Henry William Davis & Robert J. Shotwell, der.) 4v. Clarendon Press, 1913 (AMS Press, 1987).
  • Douglas, David C., Normanlar , Folio Derneği, Londra, 2002.
  • Villegas-Aristizabal, Lucas, "Tortosa'nın Fethi ve Yerleşiminde İngiliz-Norman Katılımı, 1148-1180", Haçlı Seferleri vol. 8, 2009, s. 63-129.

Dış bağlantılar