Angélica Gorodischer - Angélica Gorodischer
Angélica Gorodischer (28 Temmuz 1928 doğumlu), bilim kurgu , fantezi , suç ve feminist bakış açısıyla hikayeler dahil olmak üzere çok çeşitli türlere ait kısa öyküleriyle tanınan Arjantinli bir yazardır .
Biyografi
Buenos Aires'te doğan Gorodischer sekiz yaşından beri Rosario'da yaşıyor ve bu şehir işlerinde çok sık karşımıza çıkıyor. 2007 yılında Rosario şehir meclisi ona Şanlı Vatandaş unvanını verdi.
İngilizce konuşulan dünyada Gorodischer en çok Kalpa Imperial ile tanınıyor olabilir (Arjantin'de 1. cilt 1983'te ve her iki cilt de 1984'te yayınlandı). İngilizce çevirisi 2003 yılında Amerika Birleşik Devletleri spekülatif kurgu yazarı Ursula K. Le Guin tarafından yapılmıştır . Kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon, fantastik, masal ve alegori öyküleriyle geniş bir hayali imparatorluğun tarihini ayrıntılarıyla anlatıyor . Bunu, Arjantin'in en iyi tür eserlerinden biri olarak gören birçok hayranın kazandığı bir şekilde yapıyor. Aynı zamanda İngilizce konuşulan dünyada da taraftarlar kazandı. Çalışmanın bir kısmı Amerikan antolojisi Starlight 2'de bir hikaye olarak yer aldı .
Kalpa Imperial'dan önce Opus dos [Opus two, 1967], Bajo las jubeas en flor [Under the Flowering Jubeas, 1973] ve Casta Luna Electronica [Chaste Electric Moon, 1977] gibi birçok eser üretti . Kadın ve erkek arasındaki güç farklılıklarıyla ilgili çalışmalarıyla dikkat çeken bir bilim kurgu yazarıydı. İktidardaki insanların artılarına ve eksilerine odaklandı ve yozlaşmış yöneticiler hakkında yazdı.
Gorodischer polisiye kurgu türünde iki romanın yazarıdır. Dedektif kişiliği, isteksizce ve gelişigüzel bir şekilde uluslararası entrika dünyasına giren bir kadın büyük kadındır. Edebiyata çıkışını 1985 yılında Gorodischer'in Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara adlı kısa kurgusal öyküsünde yaptı ve daha sonra Jugo de mango'da (1988) farklı bir biçimde yeniden ortaya çıktı .
İşler
- Cuentos con soldados . Santa Fe: Premio Club del Orden, 1965. (hikayeler)
- Opus dos . Buenos Aires: Ediciones Minotauro, 1967. (yeni)
- Las pelucas . Buenos Aires: Editoryal Sudamericana, 1968. (hikayeler)
- Bajo las jubeas en flor . Buenos Aires: Ediciones De La Flor, 1973. (hikayeler)
- Casta luna electrónica . Buenos Aires: Ediciones Andrómeda, 1977. (hikayeler)
- Trafalgar . El Cid Editörü, Buenos Aires, 1979. (hikayeler)
- Kalpa imparatorluk . Buenos Aires: Ediciones Minotauro, 1983. (hikayeler)
- Mala noche y parir hembra . Buenos Aires: Ediciones La Campana, 1983. (hikayeler)
- Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara . Lyndhurst, NJ: Lectorum Yayınları, 1985. (yeni)
- Jugo de mango . Buenos Aires: Emecé Editörleri, 1988. (kısa roman)
- Las repúblicas . Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991. (hikayeler)
- Fábula de la virgen y el bombero . Buenos Aires: Editiones de la Flor, 1993. (roman)
- Mujeres de palabra . San Juan: Porto Riko Üniversitesi Yayınları, 1994.
- Prodigios . Barselona: Ed. Lumen, 1994. (yeni)
- Técnicas de Supervencia . Rosario: Ed. Municipal Rosario, 1994. (hikayeler)
- La noche del inocente . Buenos Aires: Emecé Editörler, 1996. (roman)
- Cómo triunfar en la vida . Buenos Aires: Emecé, 1998. (hikayeler)
- "Bir Hanedanın Sonu." Kalpa Imperial'dan bölüm . Ursula K. Le Guin tarafından çevrildi. In Starlight 2 . Patrick Nielsen Hayden tarafından düzenlendi. New York: Tor, 1999.
- Gorodischer, Angélica (2000). Menta (1. baskı). Buenos Aires Arjantin: Emecé Editörler. ISBN 978-950-04-2187-4 .
- Tumba de jaguares . Buenos Aires: Emecé Editörler, 2005. (roman)
- Gorodischer, Angélica (2007). A la tarde, cuando llueve (1. baskı). Buenos Aires: Emecé. ISBN 978-950-04-2913-9 .
- Gorodischer, Angélica (2008). Tres renkler (1a ed.). Buenos Aires: Emecé. ISBN 978-950-04-3022-7 .
- Gorodischer, Angélica (2009). La cámara oscura (1a ed.). Buenos Aires Arjantin: Emecé Editörler. ISBN 978-950-04-3184-2 .
İngilizce çeviri
- Kalpa Imperial: Hiç Olmamış En Büyük İmparatorluk . Ursula K. Le Guin tarafından çevrildi . Küçük Bira Basın, 2003. ISBN 978-1-9315-2005-8
- Trafalgar . Amalia Gladhart tarafından çevrildi. Küçük Bira Basın, 2013. ISBN 978-1-6187-3032-9
- Dahiler . Sue Burke tarafından çevrildi. Küçük Bira Basın, 2015. ISBN 978-1-6187-3099-2
- Jaguarların Mezarı . Amalia Gladhart tarafından çevrildi. Vanderbilt University Press, 2021. ISBN 978-0-8265-0140-0