Andrei Voznesensky - Andrei Voznesensky
Andrey Voznesenski | |
---|---|
Doğmak | Andrei Andreyevich Voznesensky 12 Mayıs 1933 Moskova , Sovyetler Birliği |
Öldü | 1 Haziran 2010 Moskova , Rusya |
(77 yaşında)
Dinlenme yeri | Novodevichy Mezarlığı , Moskova |
Meslek | Şair ve yazar |
Dönem | 1958–2010 |
Dikkate değer eserler | The Triangular Armut , Antiworlds , Vitray Ustası , Viyolonsel Meşe Yaprağı , Videomlar ve Falcılık Kitaptan The Seed" |
Andrei Andreyevich Voznesensky ( Rusça : Андре́й Андре́евич Вознесе́нский , 12 Mayıs 1933 - 1 Haziran 2010), Robert Lowell tarafından "herhangi bir dilde yaşayan en büyük şairlerden biri" olarak anılan bir Sovyet ve Rus şair ve yazardı . Kruşçev Çözülme'nin önderlik ettiği yeni bir ikonik Rus entelektüel dalgası olan "60'ların Çocukları"ndan biriydi .
Voznesensky " Sovyet döneminin en cüretkar yazarlarından biri" olarak kabul edildi, ancak tarzı çoğu zaman çağdaşlarından düzenli eleştirilere yol açtı ve bir zamanlar Nikita Kruşçev tarafından sınır dışı edilmekle tehdit edildi . Dünyanın dört bir yanındaki biletleri tükenmiş stadyumların önünde şiir okumaları yaptı ve yetenekli sunumu için çok beğenildi. Şiirlerinden bazıları WH Auden tarafından İngilizce'ye çevrildi . Voznesensky en uzun süredir akıl hocası ve ilham perisi oldu Boris Pasternak , Nobel ödüllü ve yazarı Doktor Jivago .
Ölümünden önce, hem eleştirel hem de popüler olarak "yaşayan bir klasik" ve "Sovyet entelektüellerinin bir simgesi" olarak ilan edildi.
Kişisel hayat
Voznesensky Moskova'da doğdu . Babası bir mühendislik profesörüydü, annesi ise onun yanında şiir okuyarak onu erkenden etkiledi. Babası İkinci Dünya Savaşı sırasında çalıştı . Onun erken hayatta, Voznesenski ile hayran oldu boyama ve mimari mezun 1957 yılında, Moskova Mimarlık Enstitüsü mühendisliği bölümünden derece ile. Yine de şiire olan coşkusu daha güçlü olduğunu kanıtladı. Henüz ergenlik çağındayken şiirlerini Boris Pasternak'a gönderdi ; ikisi arasındaki dostluğun genç şair üzerinde güçlü bir etkisi oldu ve daha sonra bu ilişkiyi "Ben On Dört'üm" de tanımladı - "O günden sonra hayatım büyülü bir anlam ve bir kader duygusu kazandı; yeni şiiri, telefon konuşmaları, 2'den 4'e kadar evinde pazar sohbetleri, yürüyüşler - yıllarca mutluluk ve çocukça hayranlık". 1960 yılında vefat eden Pasternak, ona en büyük övgüyü sundu: "Edebiyata girişiniz hızlı ve çalkantılı oldu. Bunu görecek kadar yaşadığım için mutluyum".
Daha sonraki yıllarda Voznesensky doğada münzevi hale geldi. Ölümünden birkaç yıl önce felç geçirdi. 2010 yılının başlarında başka bir felç geçirdiğine inanılıyor.
1 Haziran 2010'da Voznesensky 77 yaşında öldü . Rusya Yazarlar Birliği sekreteri Gennady Ivanov evinde huzur içinde öldüğünü açıkladı. Bir ölüm nedeni sağlanmadı. Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev bir taziye mektubu yazdı. Rusya Başbakanı Vladimir Putin'in bir telgrafı, Voznesensky'nin "gerçekten baskın nüfuz sahibi bir kişi haline geldiğini" söyledi. Diğer üst düzey Rus yetkililer ve kültürel kuruluşlar da birçok haraç sundu.
Voznesensky'nin karısı Zoya Boguslavskaya ondan uzun yaşadı. O gömüldü Moskova Novodevichy Mezarlığı 4 Haziran 2010'da.
Kariyer
Voznesensky'nin tarzı Sovyetler Birliği'ndeki çağdaşlarından farklı olarak kabul edildi.
İlk şiirleri 1958'de yayınlandı ve bunlar onun kendine özgü tarzını hemen yansıttı. Şarkı sözleri, çağdaş insanı modern kategoriler ve imgelerle, metaforların eksantrikliği , karmaşık ritmik sistem ve ses efektleri ile "ölçme" eğilimi ile karakterize edilir . Vladimir Mayakovsky ve Pablo Neruda , onu en çok etkileyen şairler arasında gösterildi.
Goya Rus mecazlar ve tekrarlanan "g" sesleri gösterildiği gibi, erken Voznesenski çabasıydı "Ben Am Goya" -inspired ve savaşa bağlı korku ve dehşet onun gösterimleri için hatırı sayılır tanınmasını sağlamak için devam etti. Bir başka erken şiir, "Mimarlık Enstitüsünde Ateş", Moskova'daki Mimarlık Enstitüsü'nde 1957 gece yangınından ilham aldı. Voznesensky daha sonra "Sembollere inanıyorum. Mimarlığın içimde yandığını anladım. Şair oldum" dedi.
Voznesensky, Nikita Kruşçev'in Aralık 1962'de iktidardaki Komünist Parti'nin ev sahipliğinde düzenlenen bir resepsiyona davet ettiği birkaç genç Rus entelektüelinden biriydi . Kruşçev törende Voznesensky'ye sert bir şekilde şunları söyledi: "Sadece şu yeni Pasternak'a bakın! Bir [yabancı] almak istiyorsunuz. yarın pasaport? İstiyor musun? Sonra uzaklaş, köpeklere git! Git, oraya git". 1963'te, Kruşçev'in onu alenen ve yanlış bir şekilde bir sapık olarak damgalamasından sonra ünü arttı ve " The Beatles kadar popüler" oldu .
1960'larda, sözde Çözülme sırasında , Voznesensky sık sık yurtdışına seyahat etti: Fransa, Almanya, İtalya, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelere. Voznesensky, Yevgeny Yevtushenko ve Bella Akhmadulina'nın popülaritesi , stadyumlarda , konser salonlarında ve üniversitelerde binlerce kişiye ulaşan hayran kalabalığın önünde gösterdikleri performansla belirlendi . The New York Times'a göre bunu yaparken "bir tür resmi olmayan Kremlin kültür elçisi" olarak hizmet etti . Şiir okuma becerileri derindi. Laurence Olivier ve Paul Scofield ile Londra'da bir gösteride yarıştı . 1968'de Çekoslovakya'nın işgalini eleştirdi . Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken Allen Ginsberg , Arthur Miller ve Marilyn Monroe ile tanıştı .
Voznesensky'nin birçok çağdaş yazar, sanatçı ve diğer entelektüellerle olan dostluğu şiirlerine ve denemelerine yansır. 1984'te Alla Pugacheva için kaleme aldığı süper hit Million of Scarlet Roses ve Nikolai Rezanov'un yaşamı ve ölümüne dayanan son derece başarılı rock operası Juno ve Avos (1979) ile daha geniş kitleler tarafından tanınır .
Eserleri tiyatro eserlerine dönüştürülmüştür. Şiirlerinden oluşan bir koleksiyon, "Antimiry" ("Anti-dünyalar") , 1965'te Taganka Tiyatrosu'nda ünlü bir performansın temelini oluşturdu . Aynı mekanda "Yüzlerinizi Kurtarın" yapıldı. "Juno ve Avos", Lenin'in Komsomol Tiyatrosu'nda (şimdi Lenkom ) yapıldı. Diğerleri yabancı topraklarda.
Dikkate değer eserler
- Üçgen Armut (1962)
- İlk Buz
- Antidünyalar (1964)
- Vitray Ustası
- viyolonsel meşe yaprağı
- Kitaptan Videolar ve Falcılık
- Duvardaki Ok (1986)
- ben Goya'yım
- sığ bir cennet
- dogalips
- Parabolik Balad
- Karşı Dünyalar (1964)
- Bakış (Vzglyad)
- Arkadaşımın Işığı
- Onun hikayesi
- Rus-Amerikan Romantizmi
- Suistimaller ve Ödüller
- Ballad (Doktora Tezi)
- Sen kimsin?
- Kauçuk Ruhlar
- Kader
- Otoportre
- Şarkı
- Modern Doğa
- Milion alykh roz (müzikli Raimonds Pauls )
- Tam Yelken Altında Öykü; Bir Aşk ve Kayıp Hikayesi
- Biri Kadını Dövüyor
- Dogalips. San Francisco Şiir Okuma Şehir Işıkları Kitapları, Cep Şairleri serisi: 29 Numara (İngilizce)
- Sesin Gölgesi (1970)
- Aşil'in Kalbi (1966)
- lonjumeau (1963)
- Öza (1964)
Ödüller ve adaylıklar
1978'de Voznesensky, SSCB Devlet Ödülü'ne layık görüldü . Rus Öğrenim Akademisi (1993), Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi , Paris Académie Goncourt ve diğerleri dahil olmak üzere on akademinin onurlu üyesidir .
23 Aralık 2008 Salı günü, Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev , Kremlin'de Voznesensky'ye bir devlet ödülü verdi.
Miras
Bir küçük gezegen 3723 Voznesenskij tarafından keşfedilen, Sovyet astronom Nikolay Chernykh 1976 yılında, onun adını taşımaktadır.
İngiliz eleştirmen John Bayley , Voznesensky'nin "Ben Goya'yım" sözlerini dinledikten sonra duygularını şöyle anlattı:
Bay Voznesensky'nin bu şiiri okuması heyecan vericiydi, ancak performans unsuru, şiirin duygusal etkisinden zorunlu olarak daha büyük olabilir. Rus şiiri her zaman ezberden okunuşa ve okuyucunun dinleyicilerinden coşkulu bir tepkiye ilham vermiştir, ancak Bay Voznesensky ve çağdaşı Yevgeny Yevtushenko , belki de gerçek kompozisyon sürecinde bundan yararlanan ilk Rus şairlerdir - özellikle performans için şiirler yazmak için. pop şarkılar, şarkıcılar ve grup tarafından elektronik iletim için yazılmıştır.
Başarılar ve ödüller
-
"Anavatana Hak Kazanmak İçin" Emri ;
- 2. sınıf (5 Mayıs 2008) - edebiyatın gelişmesinde olağanüstü başarılar ve uzun yıllar süren yaratıcı faaliyetler için
- 3. sınıf (15 Ocak 2004) - ulusal edebiyatın gelişimine olağanüstü katkılarından dolayı
- Kızıl Bayrak İşçi Nişanı (1983)
- SSCB Devlet Ödülü (1978) - "vitray üreticisi" koleksiyonu (1976)
- Voznesensky, Rusya Eğitim Akademisi (1993), Amerikan Edebiyat ve Sanat Akademisi , Bavyera Güzel Sanatlar Akademisi , Paris Akademisi Goncourt kardeşler ve Avrupa Şiir Akademisi dahil olmak üzere dünya çapında on akademinin onursal üyesidir.
- Altın Onur Rozeti "Halkın Tanınması" (2003)
Referanslar
Dış bağlantılar
- Voznesensky'nin şiirinin İngilizce çevirileri
- Andrey Voznesenski şiir de Stihipoeta
- Ru Andrei Voznesenski'nin şiir Alec Vagapov tarafından Rusça'dan tercüme
- Andrei Voznesensky'nin Yevgeny Yevtushenko hakkındaki makalesi
- Marcus Williamson'ın yazdığı The Independent'ta ölüm ilanı
- Quentin Yelek, William C. Woods (Yaz 1980). "Andrei Voznesensky, Şiir Sanatı No. 26" . Paris İnceleme .
- (İngilizce) Dana Golin ve Alex Cigale tarafından bir giriş ile 12 şiirin çevirileri
- (İngilizce) "Bir Beatnik'in Monologu" şiirinin çevirisini içerir, (1962,) 144-145
- Andrey Voznesenski de bir Grave bul
- Andrei Voznesenskii (Voznesenski) Kağıtlar de Stanford Üniversitesi Kütüphaneleri