Andreas Kalvos - Andreas Kalvos
Andreas Kalvos ( Yunanca : Ἀνδρέας Κάλβος , Andreas Calvos da yazılmıştır ; yaygın olarak İtalyanca : Andrea Calbo; 1 Nisan 1792 - 3 Kasım 1869), Romantik okulun Yunan şairidir. Beş cilt şiir ve drama yayınladı - Canzone ... (1811), Le Danaidi (1818), Elpis patridos (1818), Lyra (1824) ve New odes (1826). Şairler Ugo Foscolo ve Dionysios Solomos'un çağdaşıydı . Heptane Edebiyat Okulu'nun temsilcileri arasındaydı . Hiçbir portresinin var olduğu bilinmemektedir.
Biyografi
- "Lyrika, ode dördüncü, Samos'a" (1826)
Andreas Calvos, Nisan 1792'de Ioannes Calvos ve Andriane Calvos'un (kızlık soyadı Roucane) iki oğlunun en büyüğü olan Zacynthos adasında (o zamanlar Venedik Cumhuriyeti tarafından yönetiliyordu ) doğdu. Annesi yerleşik, toprak sahibi bir aileden geliyordu. Küçük kardeşi Nicolaos, 1794'te doğdu. 1802'de, Andreas on yaşındayken, babası onu ve Nicolaos'u karısını değil , erkek kardeşinin İyonya Adaları'nın konsolosu olduğu İtalya'daki Livorno'ya ( Leghorn ) götürdü. ve bir Yunan topluluğunun olduğu yer. İki çocuk annelerini bir daha hiç görmedi. 1805'te Calvos'un annesi firar ettiği gerekçesiyle boşandı; ve kısa bir süre sonra yeniden evlendi. Livorno'da Andreas ilk olarak eski Yunan ve Latin edebiyatı ve tarihi okudu.
Livorno'da 1811'de , daha sonra reddettiği bir savaş karşıtı şiir olan İtalyan İlahisini Napolyon'a yazdı (şiirin kendisi kurtarılmadığı için varlığını bu şekilde biliyoruz). Aynı sıralarda , sekreter olarak çalıştığı Pisa'da birkaç ay yaşadı ; ve sonra zamanın entelektüel ve sanatsal yaşamının merkezi olan Floransa'ya taşındı .
1812'de babası öldü ve Kalvos'un mali durumu derinden gerildi. Bununla birlikte, o yıl aynı zamanda dönemin en onurlu İtalyan şairi ve alimi olan ve Zacynthos'un yerlisi Calvos gibi Ugo Foscolo ile de tanıştı . Foscolo, Calvos'a kopyacı olarak bir görev verdi ve onu, bir çırakına öğretmenlik yapması için görevlendirdi. Foscolo Kalvos'un etkisi altında neoklasizmi , idealleri eski haline getirmeyi ve politik liberalizmi benimsedi . 1813'te Kalvos İtalyanca olarak üç trajedi yazdı: Theramenes , Danaïdes ve Hippias . Ayrıca neoklasik tarzda dört dramatik monolog tamamladı.
1813'ün sonunda Foscolo, 'ileri' görüşleri nedeniyle İsviçre'nin Zürih kentine çekildi . Kalvos, yine öğretmen olduğu Floransa'da kaldı. 1814'te, hemşehrilerinin kötü durumlarına sempati duyduğunu ifade eden başka bir İtalyan kitabı olan 'İyonyalılara' yazdı ve bu dönemde Rousseau'nun eserlerini yakından inceledi. Görünüşe göre o da bir kadınla aşk ilişkisine girmiş.
1816'da Calvos ilişkisini kesti ve İsviçre'deki Foscolo'ya katıldı. O yıl ayrıca, Ode to Death kitabında da görülebileceği gibi, annesinin bir yıl önce öldüğünü öğrendi, bu onu derinden üzdü .
1816'nın sonunda, iki şair birlikte İngiltere'ye gitti ve bilinmeyen bir nedenle kavga edip ayrıldıkları Şubat 1817'ye kadar Londra'daki birlikteliklerini sürdürdüler. Foscolo daha sonra Calvos'un kendisini sömürdüğünü söyledi, ancak genç şairin Foscolo'nun himayesini sıkıcı bulmaya başlamış olması muhtemeldir. Kalvos, İtalyanca ve Yunanca dersleri vererek ve Anglikan ayinlerini İtalyanca ve Yunancaya çevirerek geçimini sağladı. 1818 ve 1819'da eski Yunancanın telaffuzu üzerine konferanslar verdi. Modern bir Yunanca dilbilgisi olan 'Dört bölümden oluşan İtalyanca Dersleri' yazdı ve yayınladı ve bir İngilizce-Yunanca sözlüğün sözdizimini işledi.
Birkaç aşk ilişkisinden sonra, bir kızı olduğu Maria Theresa Thomas ile evlendi; ancak karısı 17 Mayıs 1819'da, kızı da kısa bir süre sonra öldü. 1819'un sonunda Calvos'un bir öğrencisi olan Susan Fortune Rideout ile bir aşk ilişkisi vardı, ancak ebeveynleri onaylamadı ve karısının ölümünden kısa bir süre sonra evlenmeyi düşünmeleri için düşünüldü. Bu süre içinde intihara teşebbüs etmiş olabilir.
1820'nin başında Calvos Britanya'dan ayrıldı. Eylül 1820'de Floransa'ya dönerken kısa bir süre Paris'te durdu .
Floransa'da Carbonari'nin hareketine dahil oldu ve 23 Nisan 1821'de tutuklandı ve sınır dışı edildi . Şehrin filhellene halkasında destek bularak Cenevre'ye çekildi . İlyada'nın bir el yazmasını yayınlarken, yine yabancı dil öğretmeni olarak çalıştı , ancak başarılı olamadı. Yunan Bağımsızlık Savaşı'nın patlak vermesinin coşkusundan uzaklaştı ve birkaç Yunanca şiir yazdı ve 1824'te on Yunan kitabından oluşan bir koleksiyon olan Lyra'yı yayınladı . Neredeyse hemen Fransızcaya çevrildi ve uygun bir karşılama buldu.
1825 yılının başında Kalvos 1826 yılında on daha Yunan gazellerden yayınlanan Paris, iade Lyrica philhellenes mali yardımı ile,.
Temmuz 1826'nın sonunda Calvos, Yunanistan'a gitmeye ve 1826 odes'ine ithafta söylediği gibi kalbini Musulman ateşine maruz bırakmaya karar verdi. Nauplion'a indi ; ancak Yunanlıların düşmanlıkları ve nefretleri ve kendilerine ve çalışmalarına kayıtsız kalmaları karşısında çok geçmeden hayal kırıklığına uğradı. Aynı yılın Ağustos ayında Cercyra'ya (Korfu) çekildi .
Orada İyonya Akademisi'nde ( Ionios Akademia ) 1836'da Akademi'ye atanana kadar özel öğretmen olarak öğretmenlik yaptı. 1841'de Corfiot Gymnasium'un ( Kerkyraiko Gymnasio ) müdürüydü , ancak yıl sonunda istifa etti. Yerel gazetelere de katkıda bulundu. Uzun yıllar boyunca o ve şair Dionysios Solomos , Korfu'da yaşıyorlardı, ancak ikisi birbirini tanımıyor gibi görünüyor. Bu muhtemelen onun asi karakterinden kaynaklanıyor. Memleketinde tanınmaması belki de buna borçludur. 1826'dan sonra Calvos artık şiir yayınlamadı.
1852'nin sonunda Kalvos Korfu'dan ayrıldı ve Britanya'ya döndü. 5 Şubat 1853'te kendisinden yirmi yaş küçük Charlotte Augusta Wadams ile evlendi. Kızlar için bir okul işlettikleri Louth, Lincolnshire'a yerleştiler .
Kalvos, 3 Kasım 1869'da Louth'da öldü. Dul eşi 1888'de öldü. Onlar Louth yakınlarındaki St Margaret's kilisesi Keddington'un mezarlığına gömüldü .
Haziran 1960'da, o zamanlar Yunanistan'ın İngiltere büyükelçisi olan şair George Seferis , Calvos'un kalıntılarının Zacynthos'a nakledilmesini ve burada St Nicolas kilisesinde dinlenmelerini sağladı.
İşler
- Ελπίς Πατρίδος (Vatan Umudu)
- Λύρα - ᾨδαὶ Ἀνδρέα Κάλβου ['Lyre - Odes of Andreas Calvos'] (1824 Cenevre) ( Yunanca Wikisource'ta metin )
- Λυρικά [= 'Şarkı Sözleri'] (1826)
- Hippiler
- Le Danaidi (1818)
- Theramenes (1813)
- Mevsimler (Le Stagioni - Giovanni Meli)
- Dört Bölümde İtalyanca Dersleri (1820)
- ᾨδὴ είς Ἰονίους Ode agli Ionii [= 'İyonyalılara Ode'] (1814)
- Σχέδιο Νέων Ἀρχῶν τῶν Γραμμάτων [= 'Harflerin Yeni İlkelerinin Bir Planı']
- Ἀπολογία τῆς Αὐτοκτονίας [= 'Bir İntihar Savunması']
- Ρευνα περὶ τῆς τοῦ Διαφορικοῦ Ὑπολογισμοῦ [= 'Diferansiyel Hesaba Giriş'] (1827)
- Ugo Foscolo, Grazie [yayınlanmamış özetlerin yayını] (1846)
- Canzone (1811)
- Βιβλίον τῶν Δημοσίων Προσευχῶν [= 'Ortak Dua Kitabı'] (1820)
- Γραμματικὴ τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσης [= 'Modern Yunan dilinin grameri '] (1822)
- Ἐπίκρισις Θεολογική [= 'Teolojik Eleştiri'] (1849)
Kaynaklar
- İlgili makalenin Yunan Wikipedia'daki Makalede uyarlanması .
daha fazla okuma
- Philip Sherrard , 'Andreas Kalvos and the Eighteenth-Century Ethos', P. Sherrard, The Wound of Greece (1978), s. 17-50
- L. Politis, 'Kalvos, the Heptanesian School, and Valaoritis', A History of Modern Greek Literature (1973, corr. 1975), s. 124-7
- Giorgos Seferis , [Calvos üzerine üç makale], repr. [ Docimes ] (2. baskı 1962), s. 21-8, 145-72, 369-89
- SA Sophroniou, [ Andreas Calvos; Critice Melete ] (1960)
- K. Dimaras, [ Oi Peges tes empneuses tou Calvou ] [= 'Calvos'un ilham kaynakları'] (1946) [repr. adlı Nea Estia ]
- [ Nea Estia. Aphieroma ston Calvo ]; vol. 40 (1946 Noel) [repr. 1960]
- Costes Palamas , [ Calvos o Zacynthios ] (1888) [repr. K. Palamas, [ Apanta ] cilt. 2]
- John E. Rexine, Lincolnshire'dan Zakynthos'a; İngiltere'de İki Yunan Şair: Andreas Kalvos ve George Seferis. [1]