Ve Mulberry Caddesi'nde Gördüğümü Düşünmek -And to Think That I Saw It on Mulberry Street

Ve Mulberry Caddesi'nde Gördüğümü Düşünmek
Kitap kapağı. Mavi bir arka plana karşı, üstte sarı harflerle "Ve Dut Sokağı'nda Gördüğümü Düşünmek" yazıyor. Altta sarı renkte, "Dr. Seuss tarafından". Ortada, bir çocuk sokakta duruyor, izleyicinin sağına bakıyor, sayfadan çıkan bir duman bulutu ve zip hatlarını izliyor. Solunda, üzerinde "Dut Sokağı" yazan bir tabela bulunan bir direk var.
Yazar Doktor Seuss
illüstratör Doktor Seuss
Kapak sanatçısı Doktor Seuss
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür çocuk edebiyatı
Yayınlanan 21 Aralık 1937 (1964'te yenilendi) Vanguard Press
Ortam türü Basılı ( Ciltli ), Başlangıç ​​Kitapları
Sayfalar 32
OCLC 176642
Bunu takiben Bartholomew Cubbins'in 500 Şapkası 

Ve Dut Sokağı'nda Gördüğümü Düşünmek , Theodor Seuss Geisel'in Dr. Seuss mahlasıyla yayınlananilk çocuk kitabıdır . İlkolarak 1937'de Vanguard Press tarafından yayınlananhikaye, Mulberry Caddesi'nde bir yolda seyahat eden hayali insanlar ve araçlardan oluşan bir geçit törenini anlatan Marco adlı bir çocuğu, hayatının sonunda babasına anlatmayı hayal ettiği ayrıntılı bir fantezi hikayesinde takip ediyor. yürümek. Ancak eve geldiğinde, babasına gerçekte ne gördüğünü söylemeye karar verir - basit bir at ve araba.

Geisel, kitabın çekirdeğini 1936'da karısıyla birlikte bir Avrupa tatilinden dönen bir gemide tasarladı. Geminin motorlarının ritmi onu büyüledi ve kitabın imza satırlarına ilham verdi:

Ve bu kimsenin yenemeyeceği bir hikaye
Ve bunu Mulberry Sokağı'nda gördüğümü düşünmek.

Geisel, Vanguard Press'te henüz genç editör olan eski bir üniversite sınıf arkadaşıyla karşılaşmadan önce en az 20 yayıncı kitabı reddetti. Vanguard kitabı yayınlamayı kabul etti ve satışlar o kadar etkileyici olmasa da, piyasaya sürüldükten sonra eleştirmenlerden yüksek övgüyle karşılandı. Kitabın sonraki analizleri, kitabın Geisel'in çocukluğuyla olan bağlantılarına odaklandı; başlığın sokağı muhtemelen Geisel'in memleketi Springfield, Massachusetts'teki bir caddeden almıştır . Geisel, daha sonraki kitaplarda Springfield'ın kurgusal versiyonlarına geri döndü ve Marco, 1947'de Dr. Seuss'un McElligot's Pool adlı kitabında tekrar göründü . Mart 2021'de Seuss Estate, kitaptaki rahatsız edici görüntüler nedeniyle kitabı yayından kaldırdı. Kitap , 2033'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kamu malı haline gelir .

Komplo

Okuldan eve yürüyerek gelen Marco adında bir çocuk, babasının nasihatini düşünür:

Marco, göz kapaklarını kaldır
ve görebildiklerini gör.

Ancak Marco'nun yürürken gördüğü tek şey, Mulberry Caddesi'nde vagon çeken bir attır. Hikayesini daha ilginç hale getirmek için Marco, giderek daha ayrıntılı bir sahne hayal ediyor. Atın önce bir zebra, sonra bir ren geyiği, sonra bir fil ve son olarak da iki zürafanın yardım ettiği bir fil olduğunu hayal eder. Vagon bir savaş arabasına, sonra bir kızağa, sonra bir bando tutan bir arabaya dönüşür.

Marco'nun Mulberry Sokağı'nın Bliss Sokağı ile kesiştiğinin farkına varması, onu bir grup polis eskortu hayal etmesine yol açar. Daha sonra belediye başkanı ve meclis üyeleriyle dolu bir tribün hayal ettiğinden, sahne bir geçit törenine dönüşür ; konfeti bırakan bir uçak; ve sahnenin son enkarnasyonunda Çinli bir adam, şapkadan tavşan çıkaran bir sihirbaz ve on metrelik sakallı bir adam. Artık neredeyse evde, gerçeğe geri dönüyor ve babasına hayali hikayesini anlatmak için sabırsızlanarak ön basamakları çıkıyor. Ancak babası eve giderken gördüklerini sorduğunda yüzü kızarır ve "Dut Sokağı'nda sıradan bir at ve arabadan başka bir şey değil" der.

Arka plan

Geisel 33 yaşındaydı ve Mulberry Sokağı'nda çalışmaya başladığında karikatür, illüstrasyon ve reklamcılıkta on yıllık deneyime sahipti . Standard Oil for Flit böcek spreyi ile yaptığı sözleşme de dahil olmak üzere, reklamcılık alanında köklü ve başarılı bir kariyere sahipti . Geisel'in popüler kampanyasında "Quick, Henry, the Flit!" Ayrıca kitap yayıncılığına da girişmişti : 1931'de Viking Press için , çocukların okul gazetelerinden alıntılardan oluşan bir koleksiyon olan Boners and More Boners'ı resimledi . Kitabın olumlu satışları, Geisel'i reklam sözleşmesinin yasaklamadığı kendi çocuk kitabını yaratmaya teşvik etti. 1932'de Geisel , garip hayvanlardan oluşan bir koleksiyon içeren bir alfabe kitabı yazdı ve resimledi , ancak yayıncıların ilgisini çekemedi.

Judith ve Neil Morgan'a göre Geisel, Mulberry Caddesi'nin çekirdeğini 1936 yazında, İsveçli Amerikan lüks yolcu gemisi MS Kungsholm'da , eşi Helen Palmer ile birlikte bir Avrupa tatilinden dönüş yolculuğunda tasarladı . As Kungsholm fırtına dayandı ve Geisel deniz hastalık muzdarip, o "aptal at ve vagon" ile başlayan bir başıboş arsa aşağı yazdım. Kendini oyalamak için, geminin motorlarının ritmine göre şiirler okumaya başladı ve kısa süre sonra kendini, "Ve bu kimsenin yenemeyeceği bir hikaye ve Mulberry Caddesi'nde gördüğümü düşünmek," derken buldu. Karaya çıktıktan günler sonra, geminin motorunun ritmini kafasına takmıştı, bu yüzden Helen'in önerisiyle buna dayalı bir hikaye yazmaya karar verdi.

Morgan'lar bu anlatımı, kariyeri boyunca gazetecilere kitabın yaratılışıyla ilgili benzer hesaplar veren, genellikle çeşitli ayrıntıları atlayan veya değiştiren Geisel ile yapılan röportajlara dayandırdılar. Bir versiyonda, Avrupa gezisinden altı ay önce kitap üzerinde çalışıyordu ve eve yolculuk son atılımı sağladı. Bir diğerinde, Amerika Birleşik Devletleri'ne indiklerinde kitabın yaklaşık yarısını bitirdiğini iddia etti.

Geisel, mükemmeliyetçiliğiyle Mulberry Street'i yazmakla mücadele etti . Morgans'a göre, "Zekice yaşamasına rağmen, fantezi uçuşları sıkı bir incelemeye tabi tutuldu." Kitapta en az altı ay geçirdi, her kelimeyi sorguladı ve sayısız taslak yazdı. Şiiri kurşun kalemle sarı kağıda yazdı ve karısından her sayfayı onunla tartışmasını istedi.

yayın geçmişi

Geisel, orijinali A Story No One Can Beat adlı son makalesini 1936-37 kışında düzinelerce yayıncıya sundu . Yayıncılar, fantezinin satılamaz olduğu, manzum olarak yazılan çocuk kitaplarının modasının geçtiği ve kitabın açık bir ahlaki mesajdan yoksun olduğu gibi çeşitli eleştirilerde bulundular. Morgans'a göre, Geisel karısına öfkeyle bağırdı, "Çocukların vaaz almadan eğlenerek okumalarının nesi yanlış?" Reddedilmesinin olası nedenleri olarak, kitabın karikatür benzeri çizimlerini ve hayal kurmayı ve anne babaya yalan söylemeyi teşvik ettiği görülebilecek hikayesini gösterdi.

Geisel'e göre , en son reddedildiğini öğrendikten sonra New York City'deki Madison Avenue'de yürüyordu , eve döndüğünde taslağı yakmayı planlarken, eski bir Dartmouth Koleji sınıf arkadaşı olan Mike McClintock ile karşılaştı . McClintock, Vanguard Press'te yeni editör olmuştu ve Geisel'i Vanguard'ın Başkanı James Henle ve editör Evelyn Shrifte ile tanıştırmak için ofisine götürdü. Henle, diğer daha büyük yayıncıların reddettiği yazarları imzalayarak ün kazanıyordu. Yakında kitabı yayınlamayı kabul etti, ancak başlığının değiştirilmesini şart koştu. Geisel olayı şansa inandığı için alıntıladı ve daha sonra "Madison Bulvarı'nın diğer tarafında yürüyor olsaydım, bugün kuru temizleme işinde olurdum" dedi. McClintock'a minnetle Geisel, kitabın kahramanının adını McClintock'un oğlundan sonra Marco olarak değiştirdi ve kitabı McClintock'un karısı Helene'e adadı.

"Bir inanç eylemi" olarak, Vanguard Press ilk basımı için kitabın 15.000 kopyasını bastı. Henle, kitabı tanıtmak için Publishers Weekly'den tam sayfa bir reklam satın aldı ve bu reklamda , bir ren geyiğinin bir arabayı çektiği iki sayfalık yayılımı yeniden üretti ve "Kitap yayıncıları, otostop yapın! Bu, bir geçit töreninin başlangıcıdır. seni yerlere götürecek!" Yaklaşık iki yıl sonra, Vanguard 6.000 kopya daha bastı. 1943'te 31.600 kopya basmıştı ve Geisel'in telif ücretleri 3.500 dolardan fazla değildi. Geisel daha sonra Random House'a taşınsa da , Vanguard, Random House'un Vanguard'ı satın aldığı 1988 yılına kadar Mulberry Street'i ve ikinci kitabı The 500 Hats of Bartholomew Cubbins'i yayınlamaya devam etti .

Kitap sadece bir metinsel revizyon aldı. 1978 yılında Geisel hikayenin sonunda bir "Çinli adam" yerine bir "yakın görünen karakteri yeniden adlandırma, hafif rewording kabul Çinli ". Ayrıca karakterin saç örgüsünü ve karakterin tenindeki sarı rengi kaldırmayı kabul etti. Ancak, o satırları değiştirmek için feministler birden günler isteklerde engellendi "say- herhangi bir düşünebildiğim o , / Jack veya Fred veya Joe veya Nat- / Say, hatta Jane düşünebildiğim o ."

Resepsiyon

Yayınlandığını duyan Geisel'in Springfield'daki komşuları ilk başta kitabın oradaki insanları ifşa edeceğinden endişelendi. Satışlar cansızdı, ancak ilk incelemeler parlıyordu. Clifton Fadiman , The New Yorker'da , Geisel'in ömrünün sonlarına doğru hâlâ alıntılayabildiği tek cümlelik bir inceleme yazdı : "Çocuklar için olduğunu söylüyorlar, ama kendinize bir kopya alsanız iyi olur ve Dr. Seuss'un imkansız resimlerine hayran kalsanız iyi olur. ve akıllıca değil de çok iyi abartan küçük çocuğun ahlaki hikayesi." The New York Times , "Son derece özgün ve eğlenceli olan Dr Seuss'un resimli kitabı, Amerika'ya özgü kurumların, komik gazetelerin ve uzun hikayenin daha iyi niteliklerini paylaşıyor. Bu, hareket halindeki bir çocuğun zihninin ustaca bir yorumudur. çocukların sıklıkla kendilerini eğlendirdiği ve öz saygılarını artırdığı o hikayelerden birini yaratmaktır."

Ayakta duran elbiseli bir kadının siyah beyaz fotoğrafı.
Çocuk kitabı yazarı Beatrix Potter , Seuss'un ilk kitabına heyecan duyanlar arasındaydı.

O zamanlar New York Halk Kütüphanesi'nde çocuk bölümünden sorumlu olan Anne Carroll Moore , Atlantic Monthly'de coşkulu bir inceleme yazdı ve Geisel'i kütüphanede konuşmaya davet etti. İncelemesinde kitabı "o kadar kendiliğinden ki Amerikalı bir çocuk görür görmez kalbine koyabilir" ve "tasavvufi olarak orijinal, yorumlanmasında spontane olduğu kadar küçük bir çocuğun hayal gücü için de geçerli" olarak nitelendirdi. Moore, kitabın bir kopyasını İngiliz çocuk yazarı Beatrix Potter'a gönderdi ve o da yanıt olarak şöyle yazdı: "Ne kadar eğlenceli bir resimli kitap... Sanırım bu, yıllardır karşılaştığım en akıllı kitap. gerçeksizliğin doğal gerçekçi sadeliği... Çocuklar için çok fazla hikaye kitabı küçümseyici, bilinçli icatlardır - ve sonra bazı önemsiz gözden kaçmalar, bazı küçük yanlış ayrıntılar tüm gösteriyi ele veriyor. Dr. Seuss bunu iyice yapıyor!" Geisel'in kendisi daha sonra kitabı eleştirdi ve 25. yıl dönümünde şöyle dedi: "Sanırım biraz uzaktım, dışarıdaydım. Bir çocuğun zihninden değil, zihnimin bakış açısından yazılmıştı."

İken Mulberry Sokağı ' Seuss marka daha ünlü oldu gibi ın satış önemli artış yaşandı, bu Geisel'ın en çok satan kitaplardan biri değil. 2012'de, kitabın 75. yıl dönümü vesilesiyle, Michael Winerip, daha sonraki Dr. Seuss kitaplarının Mulberry Street'ten daha eğlenceli ve yaratıcı olduğunu, ancak yine de onu takip eden birçok kitabın habercisi olarak önemli olduğunu savundu . A. O. Scott , The New York Times'daki 2000 tarihli bir makalesinde , bu görüşe karşı çıkarak kitabı "fantazinin üretken gücüne bir ilahi, sıradan bir olayı "kimsenin yapamayacağı bir hikayeye" dönüştürmenin salt yaratıcı zevkinin bir kutlaması olarak nitelendirdi. vurmak'."

analiz

Otobiyografik unsurlar ve etkiler

Renkli bir fotoğraf. Ortada ağaçlarla çevrili bir kaldırım var, solda çitle çevrili çimenlik bir alan ve solda evlerle çevrili bir sokak.
Geisel muhtemelen gençliğinin Massachusetts , Springfield'deki gerçek hayattaki Mulberry Sokağı'nı düşünüyordu .

Bazı yazarlar odaklandık Mulberry Sokağı ' in Geisel'ın hayatı, özellikle çocukluk elemanlarına s bağlantılarının Springfield, Massachusetts . Geisel muhtemelen hikayesinde sokağı Springfield'daki gerçek hayattaki Mulberry Caddesi'nden sonra adlandırdı . Bununla birlikte, Springfield Müzesi müdürü Guy McLain, Geisel'in caddeyi esas olarak adının sesi ve ritmi nedeniyle seçmiş olabileceğini iddia ediyor. 1962'de kitabın 25. yıldönümü vesilesiyle yazan Lewis Nichols, bu görüşü büyük ölçüde doğruladı ve kitabın yaratılışında "görünürde belirli bir Mulberry Sokağı olmadığını, ancak Springfield, Mass. Bay Geisel doğdu ve bilinçaltı onu geri almış olabilir." Diğer yazarlar, polislerin Mulberry Caddesi'ndeki geçit törenine eşlik etmek için kullandıkları motosikletlerin, Geisel'in çocukluğunda Springfield'da üretilen Hint motosikletlerine benzediğine dikkat çekti . Cori Urban, hikayedeki belediye başkanının 1925'ten 1929'a kadar Springfield belediye başkanı olan Fordis C. Parker'a benzediğini iddia etti .

Charles Cohen, kitap Bliss ve Mulberry Streets'in kesişiminden bahsederken, Springfield'daki gerçek hayattaki benzerlerinin geçmediğini belirtiyor. Cohen, Mulberry Caddesi'ndeki at ve vagonu Geisel'in Springfield çocukluğuna bağlar ve Geisel'in daha önceki çalışmalarında bunun öncülerine işaret eder. Kitaptaki mavi filin izini, Geisel'in Hejji çizgi romanında görünen mavi fillere kadar takip ediyor . Philip Nel kabul eder Mulberry Caddesi'ni o dahil bir çocuk gibi okumak kitaplardan "metre ve kafiye anlatı gücü" öğrenmiş olabileceğini Geisel'ın özellikle, kendine özgü ayet tarzı ve theorizes başlangıcı olarak Delik Kitap tarafından Peter Newell .

Jonathan Cott, Dut Sokağı'nın Goethe'nin bir Alman şiiri olan " Der Erlkönig " e benzediğini belirtti , "çünkü ikisi de bir baba ve oğul hakkında ve hayal gücünün zorunlulukları ve gücü hakkında." Cott, Geisel'e bundan bahsettiğinde, Geisel, şiirin ilk iki satırını Almanca olarak alıntılayarak yanıt verdi. Ayrıca Almanca konuşulan bir evde büyüdüğünü, üniversitede Almanca'da küçük olduğunu ve lisedeyken şiiri ezberlediğini kaydetti.

Mary Galbraith, Mulberry Street ile Geisel'in Nazizmin yayılmasıyla ilgili korkuları arasında bir bağlantı kurar . Geisel hikayeyi , Berlin'deki 1936 Yaz Olimpiyatları ile aynı zamana denk gelen bir Avrupa tatilinden dönerken tasarladı ve Galbraith, kitapta "belediye başkanının küçük bıyığı ve kalkık kolunun Hitler'i çağrıştırdığını, bando ve uluslararası karakterlerin ise Hitler'i çağrıştırdığını iddia ediyor. oyunların başında ulusların geçit töreni". Hikayenin başındaki at ve vagonun, Springfield'ın barışçıl Alman Amerikalılarını ve buna bağlı olarak Almanya'nın tehditkar olmayan eylemlerini çağrıştırdığını savunuyor. Marco'nun hikayesi geliştikçe, at ve vagon bir geçit törenine dönüşür ve Galbraith bunu "bir uçak konfeti düşürürken ana caddede yürüyen askeri bir monolit..." ile eşitler.

Marco'nun babasıyla ilişkisi

Bazı analizler Marco ve babası arasındaki ilişkiyi inceledi. Alison Lurie hikayenin sonunda babasına Marco'nun gerçek cevap "belki her zaman, bazen yetişkinlerden gizlemek kişinin iç hayali hayata en iyi" Kitabın genç okuyuculara, yine görünen bir mesajla da anlaşılacağı olduğunu iddia Cat şapka içinde . Matthew Pierlot'a göre, "Baba, çocuğun gerçeği terk etme eğilimi üzerinde harici bir kontrol görevi görür", entelektüel bütünlükte ısrar eden ve Marco'nun sıradan gerçekliği olduğundan daha heyecan verici bir şeye dönüştürme arzusunu engelleyen Sokrates benzeri bir figür. Patrick Shannon'a göre, "Marco, yetişkin dünyasının tatsız karakteri ve uygunluğuyla savaşmak için hayal gücüne kaçar". Bu anlamda kitap, Maurice Sendak ve William Steig'in eserlerinde de görülen, 20. yüzyılın ortalarından itibaren çocuk edebiyatında bireyci, çocuk merkezli bir eğilimi takip ediyor ; bu, yazarın çocuk okuyucuya dış değerler vermeye çalıştığı önceki çocuk kitaplarındaki normun aksine.

Pastoral ilahiyatçı Herbert Anderson, Mulberry Sokağı'ndaki çocuğun gerçeklik perspektifinin bir yetişkin için zorlayıcı ve yıkıcı görünebileceğini yazmıştır . Marco'nun yürüyüşünde olanlara dair içsel hikayesinin sahtekâr veya isyankar olmadığını, doğal bir "dünya inşa etmeye açık" olduğunu savunuyor. Çocuğun Mulberry Caddesi'nde ilginç bir şey görmediğine dair asılsız yanıtı, ebeveyne saygısızlıktan değil, Marco'nun kendi bakış açısını babasının otoriter, yetişkin bakış açısıyla uzlaştırma girişimidir.

ayet tarzı

Geisel ağır yararlandığına dikkat Nel notlar anapestic tetrameter içinde Mulberry Street ritmi gerekçe ve itiraz için bir ana nedeni olarak kitapların dilinin çizmek ve onun daha sonraki kitapların çoğunu. Thomas Fensch da ayetin alem ritmini notları Mulberry Street ve Geisel'ın diğer kitaplar, yazma, "Çocuklar satırları okuyabilir, onlar hatları söyleyebilir; onlar olabilir ! BAĞIRMAYIN hatları, onlar hatlarına dans edebilir." Fensch , Geisel'in kitaplarının çoğunda kullandığı ve aksiyonun her sayfa ile inşa edildiği bir teknik olan, Mulberry Street'i " artan sekanslar veya tırmanan aksiyon " dediği şeyin başlangıcı olarak işaretler . Fensch'in belirttiği gibi, "Ritim dörtnala gidiyor - resimler soldan sağa, sonraki sayfaya doğru hareket ediyor ve aksiyon gelişiyor."

sanat eseri

Geisel'in çizimleri, çokça karalanan çizgi roman ortamında bulunan metin ve görüntünün harmanlanmasıyla sınırlanan anlatının bir parçasını oluşturdu. Geisel'in ortaya çıkmasından önceki çocuk edebiyatındaki sanat eseri, Geisel'inkinden çok daha kısıtlıydı ve resimlediği metinden daha düşük bir statüye düşürüldü. Kitap, metin ve resim arasında bağlantı kurarak çocukların metnin her kelimesini okuyamasalar bile hikayeyi takip etmelerine yardımcı oluyor. Çizimler, çocukları sayfayı keşfetmeye teşvik ederek, metindeki boşlukları doldurmak için hayal güçlerini kullanmalarına olanak tanır. Resimlerde gösterilen ancak metinde açıklanmayan detaylar, aralarında bir gerilim oluşturarak okuyucuyu daha fazla düşünmeye ve hayal etmeye sevk eder. Philip Nel , Mulberry Sokağı örneğinde , okuyucuların "Fil neden mavidir?" gibi sorular sormaya sevk edilebileceğini yazıyor. veya "Uçak nereden geldi?"

Cesur renklerle Geisel, kitabın gerçeküstü manzarasını ve garip insan ve hayvan karakterlerini, daha sonraki çalışmalarında tanıdık kalan güçlü, gevşek, enerjik çizgiyle resimledi. Ruth MacDonald, Mulberry Sokağı'nda Geisel'in çizim stilinin tam olarak biçimlendiğini gördü ve daha sonraki kitaplarda yalnızca sayfa tasarımının geliştiğini, çocukların dikkatini onları karıştırmadan daha iyi tuttuğunu savundu. Philip Nel, Geisel'in sonraki kitaplarındaki resimlerin Mulberry Sokağı'ndakinden veya daha önceki karikatürlerinden daha fazla enerjiye ve gevşekliğe sahip olduğunu buldu . Nel, Geisel'in Horton Hatches the Egg (1940) gibi erken bir tarihte klasik stiline doğru gevşemeye başladığını ve 1950'lerde If I Ran the Zoo (1950) ile meyvelerini verdiğini hissetti .

Uyarlamalar

Gözlüklü bir adamın üst kısmının sola bakan siyah beyaz bir fotoğrafı.
Deems Taylor (resimde) Mulberry Street'i bir orkestra çalışmasına uyarladı , Marco Takes a Walk (1942).

Besteci Deems Taylor , Mulberry Street'i bir orkestra çalışmasına uyarladı , Marco Takes a Walk . Eser, at ve vagonu temsil eden bir tema ile açılıyor ve bunu Marco'nun hikayesindeki çeşitli değişiklikleri temsil eden altı varyasyon takip ediyor. Tarafından yürütülen eserin prömiyeri, Howard Barlow , meydana geldi Carnegie Hall'da 14 Kasım 1942 tarihinde.

Kitabın dayalı bir kısa film ile serbest bırakıldı Paramount Pictures O tarafından yapıldı 1944 yılında George Pal onun bir parçası olarak Puppetoons Geisel'ın bir uyarlamasını özellikli serisi, Bartholomew Cubbins 500 Şapkalar önceki yıl Mulberry Sokağı adaptasyon aday İyi Kısa Konu Akademi Ödülü (Karikatür) Kısa devre 1945'te Footage 1994 TV filmde yer aldı Dr Seuss Ara .

Miras

As Dut Sokak Geisel'ın ilk çocuk kitabı, Donald Pease "Dr Seuss'ın çocuk kitapları tümü için menşe sahne" diyor. Düzyazılı birkaç kitaptan sonra Geisel, 1940'lardaki Horton Hatches the Egg için mısralara geri döndü ve Mulberry Street için kullandığı aynı "dört nala koşan, yuvarlanan, anapestik tetrametre kafiye şemasını" kullandı . Redbook dergisi için daha sonraki bir çocuk hikayeleri dizisinde Geisel, "Mutberry Street'ten en son haberleri" bildirdi. Marco Comes Late'de Marco okula neden iki saat geç kaldığını açıklamaya çalışır.

Geisel, Mulberry Street ile birlikte Donald Pease'in Springfield Döngüsü dediği şeyi oluşturan daha sonraki üç kitapta memleketinin kurgusal versiyonlarına geri döndü . McElligot's Pool (1947), If I Ran the Zoo (1950) ve If I Ran the Circus (1956), Springfield'ın farklı kurgulanmış versiyonlarında yer alır. Her birinde ayrıca bir yetişkin tarafından istendiğinde "giderek daha fantastik bir dizi senaryo" ile yanıt veren genç bir kahraman var. McElligot's Pool ayrıca Marco'nun Dr. Seuss kitabında ana karakter olarak geri dönüşünü işaret ediyor.

Geisel 1986'da bir tanıtım turunun parçası olarak Springfield'a döndüğünde Mulberry Caddesi'nde düzinelerce çocuk tarafından karşılandı. Başka bir grup çocuk, "Ve onu Mulberry Caddesi'nde gördüğümüzü düşünmek için" yazan bir pankart açtı. Creedence Clearwater Revival'ın solisti John Fogerty , grubun " Lookin' Out My Back Door " şarkısının kısmen kitaptan esinlendiğini belirtti.

1961'de kitaba Lewis Carroll Raf Ödülü verildi .

2017'de, Dr. Seuss'un Şaşırtıcı Dünyası Müzesi'ndeki bir duvar resminde Çinli bir adamın klişeleşmiş tasviri hakkında kitaptan türetilen bazı tartışmalar vardı .

Para çekme

Dr. Seuss Enterprises , Mulberry Street'i ve Seuss'un diğer beş eseriyle birlikte "zararlı ve yanlış" buldukları görüntülerin dahil edilmesi nedeniyle Mart 2021'de yayından çekildi . Dr. Seuss Enterprises hangi resimlerin saldırgan olduğunu belirtmezken, National Post Mulberry Street'in bir "Çinli adamı" tasvir ettiği bir örneği aktardı . Bu özel karakterin gözleri için çizgiler vardır, konik bir şapka giyer ve ayakkabılarını takar ve bir kase pirinç yemek için yemek çubukları taşır . Orijinal yayın , aynı zamanda bir kuyruğu olan ve karakterin derisi için sarı bir renge sahip olan bir "Çinli"ye atıfta bulundu . Bu son özellikler, 1970'lerde karakterin adı "Çinli bir adam" olarak değiştirildiğinde Seuss tarafından kaldırıldı. Hariç tutulacak diğer makul (ancak Dr. Seuss Enterprises tarafından belirtilmemiş) içerikler arasında “yakutlu Rajah” tasvirleri ve bir ren geyiği tarafından çekilen kürklü iki figür yer alır. Kitapların kaldırılması, Seuss'un Amazon'un Amerika Birleşik Devletleri'ndeki listelerini etkileyen diğer eserlerinin satışlarında bir artışa neden oldu . CTV News tarafından , en çok satan on kitaptan dokuzunun, kaldırılan kitaplar hariç, Seuss'un kitapları olduğu bildirildi. Diğer etkiler arasında, eBay'de "rahatsız edici içerik" nedeniyle listeler kaldırılmadan önce nakit teklifler önemli ölçüde arttığından, Mulberry Caddesi'nin koleksiyoner değeri vardı.

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

Ayrıca bakınız