Ankaralı - Anarkali

Anarkalı'nın sözde Mezarı'ndaki zengin oymalı beyaz mermer kenotaph'ta şunlar yazılıdır : Sevdiğimin yüzünü bir kez daha görebilir miyim, diriliş gününe kadar Tanrı'ya şükrederdim. ~ Mecnun Salim Ekber (Jahangir)

Anarkali ( Urduca : انارکلی ‎, lit. 'nar çiçeği'), daha sonra İmparator Jahangir olan 16. yüzyıl Babür prensi Salim'in aşk ilgisi olduğu söylenen efsanevi bir fahişenin takma adıydı .

Efsaneye göre, Anarkali'nin Salim ile gayri meşru bir ilişkisi vardı ve bu nedenle babası Babür İmparatoru Ekber , onu immur ile idam ettirdi . Anarakali'nin varlığına dair hiçbir tarihsel kanıt yoktur ve hikayesinin gerçekliği akademisyenler arasında tartışılmaktadır. Karakteri genellikle filmlerde, kitaplarda ve tarihin kurgusal versiyonlarında görünür. Madhubala tarafından canlandırıldığı 1960 Bollywood filmi Mughal-e-Azam'da ünlü bir şekilde tasvir edilmiştir .

Tarihsellik ve gelişim

Pakistan'ın Lahor kentindeki olası Anarkali Mezarı .

Anarkali'den ilk olarak , 24 Ağustos 1608'de Babür İmparatorluğu'nu ziyaret ettikten sonra bir İngiliz turist ve tüccar olan William Finch'in günlüğünde bahsedildi .

Anarkali'nin hesaplarının ve efsanesinin gerçekliği konusunda bilginler arasında anlaşmazlık var. Aşağıda sayılanlar gibi birçok destekleyici ve karşıt görüş vardır.

Batılı gezgin hesapları

Salim ve Anarkali arasındaki aşk ilişkisi hakkında en eski Batılı gezgin hesapları, iki İngiliz gezgin William Finch ve Edward Terry tarafından yazılmıştır. William Finch satış yapmak, 1611 (sadece 11 yıl Anarkali sözde ölümünden sonra) Şubat ayında Lahore ulaştı çivit o satın aldığı Bayana adına Doğu Hindistan Şirketi . 17. yüzyılın başlarında İngilizce olarak yazılmış olan hesabı, aşağıdaki bilgileri verir.

"...annesi Don Sha için bir faire anıtıdır, karısı Acbar'dan biridir ve Şa Selim'in birlikte yapmak zorunda olduğu söylenir (adı Immaeque Kelle ya da Nar çekirdeği); haber üzerine Kral [ Akabar] onu, hemen boyandığı moholl'daki bir duvarın içine hapsetti ve Kral [Jahangir], aşkının simgesi olarak, zengin duvarlarla çevrili dört kare bahçenin ortasında taştan görkemli bir türbe yapılmasını emrediyor, bir kapısı ve üzerinde çeşitli odalar var. Başının üzerinde odacıkları olan büyük bir atlı binici ile altın işlerinde dövülmesini istediği mezarın dışbükeyliği..." ( aynen ) ~ William Finch .

Anarkali'nin Prens Salim (Jahangir) ile bir ilişkisi vardı. Olayı fark eden Kral Ekber, kızının öldüğü sarayın duvarına kapatılmasını emretti. Kral Cihangir, aşkının bir göstergesi olarak, etrafı bir kapıyla çevrili, duvarlarla çevrili dört kare bahçenin ortasına muhteşem bir taş mezar yapılmasını emretti. Mezarın gövdesi, imparator altınla dövülmesini istedi.

William Finch'ten birkaç yıl sonra ziyaret eden Edward Terry , Ekber'in imparatorun en sevgili eşi Anarkali ile olan ilişkisi nedeniyle Jahangir'i mirastan çıkarmakla tehdit ettiğini yazdı. Ama ölüm döşeğinde, Ekber bunu iptal etti.

Bilimsel iddialar ve söylem

yazıt

Anarkalı'nın mezarındaki mezar taşında trajik bir yazı var:

Sevdiğimin yüzünü bir kez daha görebilir
miyim, kıyamet gününe kadar Allah'a şükrederdim.
 ~ Mecnun Salim Ekber

Andrew Topsfield'a göre , Babür Hindistan'dan Tablolar adlı kitabında , s. 171 18) Robert Skelton , bu ayetlerin 13. yüzyıl şairi Sa'di'ye ait olduğunu tespit etmiştir .

Cihangir Mecnun olarak

Ebba Koch'a göre , Jahangir kendini sevdiklerine olan sevgisinden neredeyse delirmiş bir Mecnun prens kral olarak algıladı. Anarkalı'nın mezar lahitine adını Mecnun olarak yazdırmakla kalmaz, aynı zamanda kendisinin Mecnun kralı olarak resmedilmiş resimlerini de alır; MS 1618 gibi geç bir tarihte Hint kültüründe aşk kuşu olarak kabul edilen bir çift Sarus Turnasını ender olarak görür , onlara Leyla ve Mecnun adını verir , üremelerini gözlemler ve büyük bir ilgiyle onlar hakkında yazar.

Prens Daniyal'in annesi

Analizini yukarıdaki iki hesaba dayanarak , The Last Spring: The Lives and Times of the Great Mughals'ın yazarı Abraham Eraly , " Akbar ve Salim arasında ödipal bir çatışma olduğu"ndan şüpheleniyor . Ayrıca efsanevi Anarkalı'nın Prens Daniyal'in annesinden başkası olmadığını da düşünüyor .

Eraly, Ekber'in mahkeme tarihçisi Abul Fazl tarafından kaydedilen bir olayı aktararak hipotezini destekliyor. Tarihçiye göre, Salim bir akşam Akbar'ın kraliyet haremindeki muhafızlar tarafından dövüldü. Hikayeye göre, gardiyanların dikkatsizliği yüzünden deli bir adam Akbar'ın haremine girdi. Abul Fazl, Salim'in adamı yakaladığını, ancak kendisini davetsiz misafir sandığını yazar. İmparator olay yerine geldi ve Salim'i tanıdığında kılıcıyla vurmak üzereydi. Davetsiz misafirin Prens Salim'den başkası olmadığı ve deli adamın hikayesinin prensin ahlaksızlığını örtmek için uydurulmuş olması muhtemeldir.

Ancak, Prens Daniyal'in annesinin 1596'da öldüğü gerçeği ışığında, İngiliz seyyahların hesapları ve dolayısıyla Eraly'nin varsayımı, lahdin üzerinde yazılı tarihlerle uyuşmamaktadır.

sadece bir bahçe

Lahore Past and Present kitabının yazarı Muhammed Bakır adlı başka bir bilgin, Anarkalı'nın aslında mezarın bulunduğu bahçenin adı olduğu görüşündedir. Ancak, zaman geçtikçe, mezarın kendisi Anarkali'ninki olarak adlandırılmaya başlandı. Bu bahçe, Jahangir'in torunu Dara Shikoh tarafından Sakinat al-Auliya adlı eserinde, aziz Mian Mir'in oturduğu yerlerden biri olarak bahsedilmiştir. Dara, bahçede bir türbenin varlığından da söz eder, ancak ona bir isim vermez.

Sahib-i Cemal

Muhammed Bakır, Anarkalı'nın sözde türbesinin aslında, şehzadenin ikinci oğlu Sultan Pervez'in annesi ve asilzade Zain Khan Koka'nın kızı olan Salim'in başka bir eşi olan Sahib-i Jamal adlı veya ünvanlı bir hanıma ait olduğuna inanıyor. Bu sonuç da kısmen hatalıdır. Sultan Perviz'in annesi, Zain Khan Koka'nın kızı değil, Zain Khan'ın amcası Khawaja Hasan'ın kızıydı. Tabii daha sonra Zain Khan'ın kızı da 18 Haziran 1596'da Salim ile evlendi.

Ekber Nama'da Jahangir'in "Zain Khan Koka'nın kızına şiddetle âşık olduğu" kaydedilir. HM (Ekber) bu uygunsuzluktan rahatsız oldu, ancak kalbinin aşırı derecede etkilendiğini gördü, zorunlu olarak rıza gösterdi. Akbar Nama'nın tercümanı H. Beveridge, Ekber'in evliliğe itiraz ettiğini, çünkü Prens'in zaten "Zain Khan'ın yeğeniyle" (aslında Zain Khan'ın amcasının kızı ve dolayısıyla kız kardeşi) evli olduğunu belirtti. Ekber, yakın akrabalarla evlenmeye karşı çıktı. Ancak Cihangir'in iki eşinden birinin ölüm tarihini bilmiyoruz.

Şerif un-Nissa

Anarkali'nin ölümüyle ilgili birçok görüş olmasına rağmen, en öne çıkanları şunlardır: Sharif un-Nissa olarak doğan ve Nadira Begum olarak da bilinen Anarkali , Lahor'dan (günümüz Pakistan'ında ) bir fahişeydi .

Anarkali veya "Sharif un-Nissa", Ekber'in emriyle duvarın arkasına yapıştırılmış olmasına rağmen, Anarkali'nin annesi "Jillo Bai"nin isteği üzerine imparator tarafından serbest bırakıldı. İmparator Ekber, Anarkali'nin annesine hayatında bir dilek sözü vermişti. Böylece Anarkali, gizli bir yoldan Delhi'nin eteklerine kaçarak Lahor'a gitti ve ölümüne kadar orada yaşadı.

Lahor'da Anarkalı'nın bir mezarı var. Prens Salim, Anarkali'yi ("Nar Çiçeği") Lahor'da gördü. O, İmparator Ekber'in en sevdiği dans eden kızdı ve efsaneye göre, Prens ile ilişkisini öğrendiğinde öfkeliydi. Ceza olarak, Anarkali'yi kalenin dışına gömdü. Bu hikaye ister gerçek ister kurgu olsun, 1615 yılında aşık prens tarafından yaptırıldığına inanılan Lahor'da mütevazı bir mezar var.

Nur Cihan

Bir başka görüş ise, Anarkali'nin Ekber'in ölümünden sonra Salim (Jahangir) tarafından geri çağrıldığı ve ardından evlendikleridir. Ona yeni bir kimlik verildi, Nur Jahan.

Babası Babür imparatoru Ekber zamanında alt kıtaya gelmiş ve onun hizmetine girmiştir. Liyakat sıralamasında hızla yükseldi. 1607'de Nur Jahan, kraliyet koğuşu olarak mahkemeye getirildi. Güzeldi ve son derece zekiydi ve Jahangir'in dikkatini çekti.

Cihangir ve Anarkali.

Bu olağanüstü kadının etrafında, dönemin sosyal ve politik yaşamındaki kişiliğini ve rolünü gizleyen çok sayıda kurgu toplandı. Cihangir'in Nur Cihan'ın ilk kocası Şer Afgan'ı Nur Cihan ile evlenmek istediği için öldürdüğüne dair yanlış ve yaygın bir inanış var. Gerçekte Şer Afgan, Cihangir'in üvey kardeşi Kutbuddin Koka ile 1607'de bir çatışmada öldü. Dünya fatihi Cihangir, Nur Cihan'a aşık oldu ve 1611'de onunla evlendi. Ona Nur Mehal unvanını verdi, " Sarayın Işığı" ve daha sonra Nur Cihan, "Dünyanın Işığı".

Evlendikten sonra Nur Jahan, Jahangir'in tam güvenini kazandı. Devlet işleriyle yakından ilgilendi. Babası ve erkek kardeşi bakan oldular ve birlikte mahkemelere hakim oldular. Bazı tarihçiler, Nur Jahan'ın tahtın arkasındaki gerçek güç ve pratik olarak Babür İmparatorluğu'nun hükümdarı olduğuna inanıyor. Uzun yıllar imparatorluk güçlerini elinde tuttu. Hatta sarayında izleyiciler verdi ve adı sikkelere yerleştirildi.

Kızı Ladli Begum'u (ilk kocasından) Şah Cihan'ın küçük kardeşi Şehriyar ile evlendirme kararı Şah Cihan'ın isyanına neden oldu. Daha önce babası Ghias Beg ve aynı zamanda Şah Cihan'ın kayınpederi olan kardeşi Abul Hasan (daha sonra Asaf Khan) ile birlikte Şah Cihan'ın taht hakkını destekleyen bir cunta oluşturduğuna dair söylentiler var. Ancak Şah Cihan, Nur Cihan'ın emrine rağmen Ladli Begüm ile evlenmeyi reddedince, kızını kardeşinden daha uysal olan Şehriyar ile evlendirdi. İmparator Cihangir, 1626'da Keşmir'e giderken isyancılar tarafından ele geçirildi. Nur Cihan, kocasının serbest bırakılması için müdahale etti. Cihangir kurtarıldı, ancak 28 Ekim 1627'de öldü.

Nur Jehan, kocasının mezarı üzerine muhteşem bir türbe yaptırdı. Cihangir'in ölümünden sonra dünyadan emekli oldu ve 16 yıl boyunca sessiz ve yalnız bir hayat yaşadı. 1645'te öldü ve Lahor, Shahdra'da Jahangir'in yanına gömüldü.

Tarihçi R. Nath'in Görüşü

Tanınmış sanat tarihçisi R. Nath , Jahangir'in, imparatorun bir mezar inşa edip Mecnun son eki olan bir beyit adadığı Anarkali adını veya unvanını taşıyan bir eşi olmadığını savunuyor . Şöyle yazıyor: "Büyük Babür imparatorunun evli karısına yar olarak hitap etmesi , kendisini mecnun olarak belirlemesi ve yüzünü bir kez daha görmek istemesi kesinlikle olası değildir. Onu yeterince görmemiş miydi? Belli ki onun evli karısı değildi. ama sadece sevgilisi, romantik ve biraz da şiirsel olma özgürlüğüne sahip olduğu ve hayal kırıklığına uğramış bir aşığın başarısız bir romantizm vakası gibi görünüyor... Prens, devam etmesine rağmen onu kurtaramadı. 1599 yılında babasıyla o kadar mutsuz olduğunu ve emirlerine karşı geldiğini ve isyan ettiğini kaydeder.Mehrunissa'nın (daha sonra Nurjahan Begüm) aynı yıl Şer Afgan ile de evli olduğu ve genç şehzadenin çok üzüldüğü ve rahatsız olduğu hatırlanabilir. iki aşkının başarısızlığı ve Ekber'e meydan okuyacak kadar ileri gittiği hassas aşk duygularının yok edilmesi üzerine."

Kişilikler ve zaman çizelgesi

Kişilik Kim kim İlgili Zaman çizgisi
Ankaralı İmparator Cihangir'in bilinmeyen sevgilisi
Mecnun Salim Ekber İmparator Cihangir'in kendisi 31 Ağustos 1569– 28 Ekim 1627

Hükümdarlık: 3 Kasım 1605 – 28 Ekim 1627

Ekber Babür İmparatoru ve Jahangir'in babası Ekim 1542 – 27 Ekim 1605)

Hükümdarlık: 1556 - 1605

Daniyal Mirza'nın annesi Tuzk-e-Jahangiri'ye göre Akbar'ın kraliyet cariyesi 1596 öldü
Daniyal Mirza İmparator Büyük Ekber'in üçüncü oğlu ve İmparator Cihangir'in kardeşi . 11 Eylül 1572 – 19 Mart 1605
Sahib-i Cemal Jahangir'in karısı, Salim'in ikinci oğlu Prens Perviz'in annesi . arasında Hâce Hasan kızı Herat ona ait kuzeni yapım Zain Khan Koka öldü c. 25 Haziran 1599
Has Mahal Zain Khan Koka'nın kızı

18 Haziran 1596'da Salim'le evlendi.

Khawaja Hasan'ın kızı Salim yani Jahangir'in karısı
Nur Jahan (doğum Mehr-un-Nissa, Babür imparatoru Jahangir'in yirminci (ve son) karısı, 1611'de onunla evlendi; Prens, evli veya dul olduğunda ona aşık olduğuna inanılıyordu; Ayrıca Mahkemenin günlük faaliyetlerinde en etkili rolü oynamak zorunda kaldı. Nur Cihan'ın bağımsız Türbesi @ Lahore'a sahiptir . 31 Mayıs 1577 – 18 Aralık 1645 Padshah Begüm 25 Mayıs 1611 – 28 Ekim 1627

kurgusal tasvirler

Anarkali bir dizi Hint, Bangladeş ve Pakistan kitabına, oyununa ve filme konu olmuştur. Onunla ilgili en eski ve en ünlü tarihi oyun olan Anarkali , Imtiaz Ali Taj tarafından Urduca yazılmış ve 1922'de oynanmıştır. Oyun, 1928'de Hindistan'da gösterime giren ve Taj'ın Akbar olarak oynadığı bir Babür Prensinin Aşkları adlı bir filme dönüştürülmüştür . Fahişe hakkında bir başka Hint sessiz filmi Anarkali , 1928'de RS Choudhury tarafından yayınlandı ve 1935'te Hintçe aynı başlık altında yeniden yapıldı . Bina Rai , Anarkali'yi 1953 yapımı bir Hint filmi olan Anarkali'de canlandırdı . 1955'te Akkineni Nageswara Rao ve Anjali Devi , Anarkali'de rol aldı . Kunchacko yönettiği Anarkali , Hintli Tamil 1966 yılında, -Dil filmi.

Daha sonra, 1960 yılında, K. Asif'in dönüm noktası olan filmi Mughal-e-Azam , Hindistan'da aktris Madhubala ile Anarkalı ve Dilip Kumar'ın Prens Salim rolünde gösterime girdi . 1979'da Telugu süperstarı NT Rama Rao , kendisini Akbar, Nandamuri Balakrishna Salim ve Deepa Anarkali olarak gösteren Akbar Salim Anarkali filminde yönetti ve oynadı .

Pakistan'da Anarkali , 1958'de Noor Jehan'ın başrolde olduğu serbest bırakıldı . Iman Ali , 2003 yılında Shoaib Mansoor'un Ishq (aşk) konulu kısa müzik video dizisinde Anarkali'yi canlandırdı .

2013'te Ekta Kapoor 'ın TV Dizileri Jodha Akbar , o tarafından tasvir edilmiştir Heena Parmar'a ise Saniya Touqeer genç Anarkali oynadı. Colors TV'de Prens Salim'in Shaheer Sheikh ve sevgilisi Anarkali'nin Sonarika Bhadoria tarafından canlandırıldığı " Dastan-e-Mohabbat...Salim Anarkali " adlı günlük bir sabun yayınlandı .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar