Uydu aracılığıyla Hawaii'den Aloha -Aloha from Hawaii via Satellite

Uydu aracılığıyla Hawaii'den Aloha
Yöneten	Marty Pasetta
tarafından üretilen	Marty Pasetta
başrol	Elvis Presley
Tarafından düzenlendi	Stephen McKeown
Bu şarkı ... tarafından	Elvis Presley
prodüksiyon şirketi	Pasta Yapımları
Tarafından dağıtıldı	NBC , RCA Kayıtları
Yayın tarihleri
çalışma süresi	85 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	ingilizce
Bütçe	2.5 milyon dolar

Aloha from Hawaii via Satellite , Elvis Presley'in oynadığı ve Honolulu International Center'da gerçekleşen ve 14 Ocak 1973'te Asya ve Okyanusya'daki izleyicilere uydu aracılığıyla canlı olarak yayınlananbir konserdiAmerika Birleşik Devletleri'nde, o sırada sinemalarda oynayan Super Bowl VII ve Elvis on Tour ile bir programlama çatışmasını önlemek için NBC , 4 Nisan'da konsere özel doksan dakikalık bir televizyon programını yayınlamayı seçti.

Presley 1970'de Amerika Birleşik Devletleri'nde konserler vermeye geri döndü. Richard Nixon'ın 1972'de Çin'e yaptığı ziyaret, Presley'in menajeri Albay Tom Parker'a şarkıcının yer aldığı bir canlı yayın konserini tanıtması için ilham verdi ve RCA Records ve NBC ağı ile bir anlaşma ayarladı . bir tane üret. Gösteri, Kui Lee Kanser Fonu'na fayda sağladı.

Marty Pasetta programı üretti. 12 Ocak'ta filme alınan bir prova konseri gerçekleştirildi. Gösteri, canlı yayının hedeflediği ülkelerde iyi notlar aldı. Amerika Birleşik Devletleri'nde sunulan özel televizyon programı, NBC'nin yılın en yüksek reytingli programı oldu ve eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı. Film müziği albümü , Presley'nin Billboard 's Hot 100 listesindeki son liste başı oldu .

Arka plan

Oyunculuk kariyerine odaklanmak için canlı performanslardan yedi yıllık bir aradan sonra Elvis Presley , 1968 NBC televizyonu özel Elvis ile geri döndü . Özel bölümün kritik başarısının ardından, 1969'da Presley, From Elvis in Memphis'i piyasaya sürerek film müziği olmayan albümleri kaydetmeye geri döndü . Menajeri Albay Tom Parker , Nevada , Las Vegas'ta yeni inşa edilen International Hotel'de bir konser rezidansı oynaması için düzenleme yaptı . Bu nişan için daha sonra TCB Band olarak bilinen bir grup kurdu : James Burton (gitar), John Wilkinson (ritim gitar), Jerry Scheff (bas gitar), Ronnie Tutt (bateri), Larry Muhoberac (piyano) ve Charlie Hodge (ritim gitar, arka vokal). The Sweet Inspirations , The Imperials , The Stamps ve Kathy Westmoreland'ın geri vokalleri gruba eşlik etti. Ayrıca 30 parçalık Joe Guercio orkestrası tarafından desteklendi. Presley, on üç yıllık bir aradan sonra 1970 yılında tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ni gezmeye başladı.

1972'de çıkan ilk albümü Elvis Now ve He Touched Me , Billboard Hot 100'de sırasıyla 43 ve 79 numaraya yükseldi. Aynı yıl, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) belgeseli Elvis on Tour için çekilen 15 şehirlik bir tura başladı . Gösterilerin dördüncü gecesinde aşırı yüklenme nedeniyle kayıt ekipmanı arızalandığında, planlanan film müziği albümü asla yayınlanmadı. Film, en iyi belgesel dalında Altın Küre Ödülü kazanacaktı .

Presley , Haziran 1972'de New York'ta Madison Square Garden'da göründü. Canlı albümün aynı ay piyasaya sürülmesi, Billboard 's Hot 100'de 11 numaraya yükseldi. Bu görünümden bir ay sonra, Parker basına düzenlemelerin yapıldığını söyledi. Presley'in uydu aracılığıyla dünya çapındaki canlı izleyicilere konser vermesi için. Parker, "Elvis'in niyetinin dünyadaki tüm hayranlarını memnun etmek olduğunu" açıkladı. Parker'ın Presley'in uluslararası turlara şahsen katılmasına izin verme konusundaki isteksizliği, Amerika Birleşik Devletleri'nde yasadışı bir yabancı olarak statüsüne bağlandı. Parker, kökenini bir Hollanda vatandaşı olarak gizledi.

Üretme

4 Eylül'de, Presley'nin Las Vegas Hilton'daki elli dokuz gösteri angajmanının son günü , Parker bir basın toplantısında, Hawaii'den Aloha adlı canlı NBC televizyon özel programının Ocak 1973'te Hawaii'de gerçekleşeceğini duyurdu. Parker bu fikri Şubat 1972'de Richard Nixon'ın Çin ziyaretinin canlı yayınını gördüğünde aldı . Parker, NBC başkanı Tom Sarnoff'a teklifle yaklaştı. Presley'in turunun sonu olan 18 Kasım için geçici bir çıkış tarihi belirlediler. Tarih, Elvis On Tour'un aynı ay için planlanan tiyatro gösterimi ile çakışmasını önlemek isteyen Jim Aubrey'in talebi üzerine taşınmak zorunda kaldı . Parker'ın Presley'in turlarının tanıtımını yönetme isteği üzerine RCA Records tarafından kurulan RCA Records Tours, özel bölüm için NBC'den 1 milyon ABD Doları (2020'de 5,83 milyon ABD Dolarına eşdeğer) alacaktı. Şirkete 100.000 ABD Doları (2020'de 583.000 ABD Dolarına eşdeğer) ödenecekken, Presley ve menajeri aralarında paylaştırılmak üzere 900.000 ABD Doları (2020'de 5.25 milyon ABD Dolarına eşdeğer) alacaktı. Presley'in 1967'de imzalanan menajerlik sözleşmesi, Parker'ın müzakere edilen anlaşmaların toplam kârının yüzde ellisini alacağını şart koşuyordu.

Bir Honolulu Reklamcı yazarı olan Eddie Sherman, konser girişlerinden elde edilen geliri yakın zamanda kurduğu bir hayır kurumuna bağışlama fikriyle Parker ile temasa geçti. Sherman, USS Arizona Anıtı'nın inşası için Presley'in 1961 yardım konserini tanıtmak için Parker ile birlikte çalışmıştı . Parker bir televizyon izleyicisinden biletler için ücret talep edemediğinden, Sherman bunun yerine Kui Lee Kanser Fonu için bağış almayı önerdi. Sherman , Hawaii Üniversitesi'nde kanser araştırmalarına fayda sağlamak için fonu başlattı . Hawaii'den bir şarkıcı-söz yazarı olan Kui Lee , 1966'da lenf bezi kanserinden öldü. Presley, 1966 yazında Lee'nin " I'll Remember You " şarkısını kaydetti ve şarkıyı 1972'den itibaren canlı setlerine dahil etti. Presley, ilk 1.000 ABD Doları bağışla katkıda bulundu (2020'de 5.800 ABD Dolarına eşdeğer); seyirci bağışlarının miktarını belirleyebilir.

Sarnoff , özel bölümü Marty Pasetta'ya önerdi . Perry Como , Bing Crosby , Glen Campbell ve Don Ho'nun Hawaii'de yerinde çekilen beş özel filmi için televizyon spesiyalleri üretme deneyimine sahipti . Pasetta ayrıca Oscar , Emmy ve Grammy yayınlarının yapımcılığını da yapmıştı . Presley, yeni özel bölümü için canlı bir konserin atmosferini yakalayabilen bir yapımcıyla ilgilendi. Pasetta, Presley'in 15 Kasım'da Long Beach'teki konserine katıldı. Presley'in performansından etkilenmedi, varlığının "sahneli, sessiz" olduğunu hissetti. Ağa, bir buçuk saatlik özel bir yapım yapabileceğine dair şüphelerini dile getirdi. Pasetta'ya endişelerini Parker ile tartışmasını söylediler.

Pasetta, sahne için fikirlerinin eskizlerini Parker'a götürdü. Grubun Presley'in arkasındaki bir yükselticiye yerleştirildiğini hayal etti. Sahne, seyircinin kendisine yaklaşmasını sağlamak için alçak inşa edilecek ve Presley'in onlara doğru hareket etmesine izin verecek bir pist bulunacaktı. Aynalar sahneyi çerçeveleyecek, arka planda ise konserin yayınlanması planlanan ülkelerin dilinde "Elvis" yazan yanıp sönen neon tabelalar bulunacak ve beraberindeki albüm çıkacaktı. Arka plan ışıklarına gitar tutan bir figür eklenecekti. Parker, Pasetta'ya Presley'nin planlarını onaylamayacağını söyleme fikrini reddetti. Pasetta fikirlerini doğrudan Presley'e götürmek konusunda ısrar etti; Parker itiraz etmedi. Yapımcı Presley'e Long Beach'teki performansından memnun olmadığını söyledi ve sahne için planlarını ve Hawaii prodüksiyonunun ayrıntılarını ortaya koydu. Şarkıcıya özel bölüm için kilo vermesi gerektiğini söyleyerek bitirdi. Pasetta'nın açık sözlülüğünden etkilenen Presley, onunla çalışmaktan heyecanlandı ve toplantı dört saat sürdü. Presley , Memphis, Tennessee'deki evine Graceland'e döndü ve Pasetta'nın kilo endişeleriyle başa çıkmak için egzersiz yapmaya başladı. Presley karate pratiğini arttırdı, vitamin ve protein içecekleri tüketti ve zayıflama hapları kullandı. Bir ayda 25 pound (11 kg) kaybetti. Pasetta Los Angeles'a döndü ve Hawaii'ye gönderilecek olan sahnede çalışmaya başladı; yere daha fazla set süslemesi eklenecektir. Büyük sahne, Honolulu Uluslararası Merkezi'nin 8.800 koltuğunun 3.500'ü için kullanılan alanı kapsıyordu. RCA Records, Berlitz Corporation'ı Presley'in kullanacağı ifadeleri ve kutsal metinleri tercüme etmesi için görevlendirdi . Canlı konserin tarihi 14 Ocak 1973 olarak belirlendi. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayın , aynı gün oynanacak Super Bowl VII ile bir çakışma olmaması için Nisan ayına ertelendi.

Presley, kostüm tasarımcısı Bill Belew'e konser kıyafeti için bir fikirle yaklaştı. Belew, 1968'de Presley için çalışmaya, NBC özel Elvis'i için giydiği deri takımı yaratmasıyla başladı ve şarkıcının Las Vegas'taki görünümleri sırasında giydiği tek parça tulumları yarattı . Belew'in tasarımları , Napolyon yakalı , yapay elmas süslemeli ve çan dipli gabardin streç kumaştan oluşuyordu . Yaklaşan özel bölüm için Presley, Belew'den vatansever bir tasarım yaratmasını istedi. Presley, gösterinin uydu aracılığıyla yayınlanmasının Amerikan yaratıcı düşüncesinin bir ürünü olduğunu hissetti. Yabancı ülkelerde izleneceği için Belew'e "Takımın sadece Amerika demesini istiyorum" dedi. Bu, Presley'in tasarımcıdan özel bir istekte bulunduğu birkaç olaydan biriydi. Belew genellikle kendi yaratıcılığına güvenirdi. Başlangıçta tasarımcı, haritanın ana hatlarını temel alan bir desen önerdi. Sonra bayrağı düşündüler, ancak Belew resmi bir ABD büyükelçiliğinde gördüğünü hatırladığı için kel kartal üzerinde karar kıldılar. Beyaz tulumun göğüs ve sırtında altın, mavi ve kırmızı taş desenleriyle yapılmış bir kel kartal vardı. Belew , Amerika Birleşik Devletleri'nin Büyük Mührü ile beş oval içeren dört inçlik beyaz bir deri kemer yarattı . Başlangıçta Belew, Presley için baldır boyunda bir pelerin yaptı. Performansının başında onun tarafından kapsanmayı planladı ve ardından gösteri başladığında kendini ortaya çıkardı. Presley, çok ağır olduğunu düşündüğü için provalar sırasında 12 kiloluk (5,4 kg) pelerini attı. Belew kalça hizasında bir pelerin yarattı. Nakış miktarı ve birkaç mücevher parçasının eklenmesi nedeniyle tüm kostümü üretmek Belew personelinin çoğunu gerektiriyordu. 6.500 ayrı taş içeriyordu.

Takım elbise, sahne ve ekipman Los Angeles'tan Hawaii'ye Ocak 1973'ün başlarında gönderildi. Pasetta ve mürettebat, Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girmesi için özel olarak televizyona ek olarak eklenecek sahneyi çekmek için oraya gittiler. Presley 10 Ocak'ta geldi. Mekandaki sahneyi gördükten sonra Presley, Pasetta'dan TCB Bandosu ve yedek şarkıcılar için yerleştirilmiş dağınık bireysel toplayıcıları kaldırmasını istedi. Pasetta kabul etti ve sahnede çalışma devam ederken, Presley Hilton Hawaiian Village'da prova yaptı . Gösterinin açılışı, binlerce Presley hayranının katılımıyla Hilton otelinin helikopter pistinde çekildi. Provalar sırasında Presley, kostümün kemerini Jack Lord'un karısına verdi. Presley'in ortağı Joe Esposito , Belew'i aradı. Alarma geçen tasarımcı, Esposito'ya artık yakut kalmadığını ve onları Avrupa'dan alması gerektiğini söyledi. Ancak, onları yerel olarak buldu ve ekibiyle birlikte yeni bir kayış üretmek için fazla mesai yaptı. Belew yedek kemerle Hawaii'ye uçtu ve gösteriler için kaldı.

Prova ve konser

Prova gösterisi 12 Ocak Cuma günü gerçekleşti. Gösterinin başlamasından iki saat önce, kapılar 19:00'da açıldığında, taraftarlar arenayı "bastırdı". Seyirci koridorlarda ayakta veya oturuyordu. Başlangıçta, katılımcı sayısı 6.000 olarak belirlendi. Prova filme alındı ​​ve teknik sorunlar vardı. Honolulu belediye başkanı Frank Fasi , Kui Lee Kanser Fonu'na yaptığı katkılardan dolayı kendisini övmek için 13 Ocak'ı "Elvis Presley günü" ilan etti. Honolulu Star-Bülteni'ndeki incelemede "(Presley) dün gece mükemmel bir saat süren bir şov yaptı" ilan edildi ve kadın hayranların Presley'in varlığına verdiği olumlu tepkiyi açıkladı.

Aloha from Hawaii konseri , 14 Ocak'ta yerel saatle 12:30'da, konserin yayın yerlerinin prime saatiyle eşleşmek üzere gerçekleşti: Hong Kong, Japonya, Güney Kore, Güney Vietnam , Filipinler ve Avustralya. Cumartesi gösterisi için giriş daha kısıtlıydı. Parker, sınıra ulaşıldıktan sonra geri dönen hayranlar için lise grupları, palyaçolar ve robotlar içeren eğlence düzenledi. NBC'nin kayıt ekipmanı ve RCA Records'un mühendis Wally Heider tarafından getirilen ekipmanı güç kaynaklarını aşırı yüklediğinde yeni teknik sorunlar ortaya çıktı. Sorun düzeltildi, ancak gösterinin başlamasından iki saat önce, ses sistemi sahne ışıklarının neden olduğu bir uğultu aldı. Ses mühendisleri, ekipmanı izole etmek için Birleşik Devletler Donanması'ndan kalın kurşun levhalar ödünç aldı. İlk sıralarda genç hayranlar bulunurken, seyircilerin çoğunun kırklı yaşlarda olduğu bildirildi. Seyirciler arasında Belediye Başkanı Fasi, Jack Lord ve Kui Lee'nin ailesi vardı.

Presley'in set listesi 22 şarkıdan oluşuyordu. Grup 2001: A Space Odyssey temasını " Ayrıca sprach Zerdüşt " ü çalarken her zamanki girişini yaptı . Sette Presley'in repertuarından " Blue Suede Shoes ", " Hound Dog " ve " Love Me " gibi klasikler yer aldı. Presley ayrıca " You Gave Me a Mountain ", " My Way ", " I Can't Stop Love You ", " What Now My Love ", Kui Lee'nin "I'll Remember You" ve " An American Trilogy " baladlarını seslendirdi. , diğerleri arasında. Presley, "An American Trilogy"nin sonunda kemerini kalabalığa attı. Seti " Can't Help Falling in Love " ile kapattı . Numaranın başında Presley, asistanı Charlie Hodge tarafından kısa pelerinle kaplandı . Bitirdiğinde, pelerini açarak ve diz çökerken elleriyle kaldırarak gösterdi. İlk sıralara pelerini fırlattı ve ardından seyircilere Shaka işareti yaptı ve uzaklaşırken hayranlarından altın bir taç aldı.

Seyirciler binayı terk ettikten sonra Presley, televizyon özel programının Amerika Birleşik Devletleri versiyonu için ek materyal kaydetmek üzere arenaya döndü. “ Blue Hawaii ” birkaç çekimle kaydedildi, “KU-UI-PO” ve “ No More ” üç çekimde, “ Hawaii Düğün Şarkısı ” da birkaç çekimle kaydedildi ve “ Early Morning Rain ” oturumu kapattı. Tüm şarkılar özel bölümde "No More" kullanıldı.Pasetta daha sonra Eurovision Network'te Orta Avrupa Saati ile 12:30'da planlanan Avrupa gecikmeli yayını için on dakika düzenlemeye çalıştı.

Resepsiyon

Gösterinin geliri planlanan 25.000 ABD Dolarını (2020'de 145.700 ABD Dolarına eşdeğer) aştı ve Kui Lee Kanser Fonu için 75.000 ABD Doları (2020'de 437.200 ABD Dolarına eşdeğer) toplandı. Ertesi gün, Honolulu Reklamveren köşe yazarı Wayne Harada, incelemesinde gösteriyi "müzik ve çığlıklarla dolu heyecan verici, kompakt bir saat süren" olarak nitelendirdi. Presley'nin "Seni Hatırlayacağım" performansını Hawai seyircisi için "kolaylıkla en duygusal" olarak değerlendirdi ve "Bir Amerikan Üçlemesi"nin sıcak karşılamasına dikkat çekti.

İlk raporlar, gösterinin 36 ülkede 1,5 milyar insan tarafından izlendiğini tahmin ediyor. Parker, yayını tanıtan basın toplantısında aynı rakamları sunmuştu. Canlı beslemenin hedef bölgeye iletilmesi için iletişim uydusu Intelsat IV F-4 kullanıldı. Avustralya'da Channel Nine , programı Denizaşırı Telekomünikasyon Komisyonu'nun (OTC) yardımıyla sundu . Konser Japonya'da NTV'deki "Elvis Presley Week" televizyon etkinliğini kapattı ve toplam televizyon izleyicilerinin %37,8'ini topladı; Hong Kong'da izleyici sayısı %70'e ulaştı. Güney Kore'de, TV izleyicilerinin tahmini olarak %70-80'ini çekerken, Filipinler'den gelen geçici veriler %91.8'i gösterdi. Olay Soğuk Savaş sırasında meydana geldiği için Çin ve Sovyetler Birliği yayından kaldırıldı. Parker'ın iddiasının aksine, konserin nihayet görüldüğü 21 Avrupa ülkesine günler veya haftalarca gecikmeli olarak sunulacak; Varşova Antlaşması Örgütü'nün bir parçası olan ülkeler hariç tutuldu. Eleştirmenler yayın tarafından hedeflenen tüm ülkelerin toplam nüfusunun kabaca 1,3 milyar olduğuna işaret ettiğinden, Presley'in yöneticisi tarafından önerilen toplam izleyici rakamları sorgulandı.

NBC, doksan dakikalık televizyon özel programını 4 Nisan'da yayınladı . Stokely-Van Camp Company ve Toyota gösteriyi sundu. Presley'i dünyanın farklı yerlerine "ışınlayan" uydunun bir animasyonu ve Mors kodunda "Elvis: Hawaii'den Aloha" yazan ses sinyalleriyle açıldı . Pasetta, konser sekanslarına Presley'in helikopterle Hilton oteline gelişinden ve arena dışındaki gösteriden klipler ekledi. Gösteriden sonra Presley'in yaptığı ek kayıtlar da entegre edildi. Pasetta , Presley'i ve Hawaii'den çektiği sahne görüntülerini göstermek için bölünmüş ekranlar kullandı. Parça "No More" kullanılmadı. Nielsen derecelendirmeleri 33.8 puan ve %57'lik bir pay gösterdi .

Billboard , özel bölümün kamera çalışmasına övgüde bulundu ve Presley'in "şov ile tüpe hakim olduğunu" ilan etti ve 38 yaşındaki Presley'in "hala rock şarkı söylemeyi bildiği" sonucuna vardı. Los Angeles Times incelemesi, Presley'in "cilalı becerilerine" dikkat çekerken, onun tuhaflıklarını erken kariyerinin "eğlenceli bir parodisi" olarak nitelendirdi. "Bir Amerikan Üçlemesi"nin performanslarını "çarpıcı" ve "Seni Hatırlayacağım"ın performanslarını "dokunaklı" olarak nitelendirdi. Buna karşılık, The Boston Globe'un olumsuz eleştirisi , gösteriye beş üzerinden iki yıldız verdi. İncelemeyi yapan kişi, set dekorasyonlarının "zımpara" olduğunu ve Presley'nin performansının "klasöre gömüldüğünü" hissetti. Parça, Ed Sullivan Show'daki görünümleriyle bir karşılaştırma yaptıve "elektrik gitti" ve "kendisiyle ve çevresiyle alay ettiğini" ilan etti.

New York Daily News , Pasetta'nın prodüksiyon üzerindeki çalışmasına ve Presley'nin "daha az numara" kullanan ancak "ustaca tempolu bir konser" veren performansına övgüde bulundu. Chicago Sun-Times'taki olumsuz bir inceleme , programın "Presley'in iş yerindeki ter bezlerinin bir eğlence özel görünümünde maskelendiği 90 dakikalık bir belgeselden" oluştuğunu söyledi. Presley'in "vücut hareketleri" eksikliğini ve "bir langırt makinesine hitap etmek için daha uygun olan ayakları birbirinden ayırma duruşunu" eleştirdi. Charlotte News incelemesi, Presley'nin performans için "sınırını zorlarken" doksan dakikalık sunumun "tamamen çok fazla" olduğunu söyledi. Parça, NBC'nin Presley'in gösterisinin hemen ardından Ann Margret'in özel bir bölümünü yayınlama seçimini eleştirdi . Cincinnati Enquirer yorumcusu, Presley'in "şarkı söyleme ve sahne yetenekleri" tarafından "büyülenmiş" hissetti, ancak Presley'in gelişini ve hayranlar tarafından karşılanmasını betimleyen "gereksiz segment"ten yakındı. Bu arada, gazetenin rock eleştirmeni, Presley'in yakın çekimlerinin bolluğunun "mistik şeyin yaklaşık yarısını ortadan kaldırdığını" hissetti.

Film müziği

RCA, film müziği albümünü dünya çapında Şubat 1973'te kuadrafonik sesle yayınladı . RCA, albümü basmak için iki plak tesisi kullandı. LP'nin kolunda farklı dillerde yazılmış "Elvis'i seviyoruz" ifadesi yer aldı. Çift LP, Billboard's Hot 100'de bir numaraya ulaştı . Presley'in 1965'ten beri ilk Hot 100 liste başı, yaşamı boyunca sonuncusu oldu ve iki haftada yarım milyon kopya sattı. Piyasaya sürüldükten sonraki üç hafta içinde altın sertifikası aldı; daha sonra 5X platin sertifikası almaya gitti.

Miras

1967 Our World siyah-beyaz televizyon özel programı, uydu aracılığıyla sunulan ilk canlı uluslararası konserdi. Hawaii'den Aloha, tek bir sanatçının yer aldığı ilk canlı uydu yayınıydı. Özel bölümün yapım maliyeti toplam 2,5 milyon ABD Doları (2020'de 14,57 milyon ABD Doları'na eşdeğer) idi ve yayınlandığı tarihte bir rekor kırdı. Gösteri, NBC'nin yılın en yüksek puan alan programıydı.

Belew gösteri için her biri konserlerden birinde giyilen iki kostüm yaptı. Presley'in her iki kostümü de Elvis Presley Enterprises tarafından tutuluyor ; bunlardan biri Graceland malikanesinde sergileniyor. Presley'nin özel etkinlik sırasında giydiği kısa pelerin, Honolulu Reklamveren spor yazarı Bruce Spinks tarafından yakalandı. Spinks onu koleksiyoncu Andrew Kern'e sattı. Kern'in 1995'teki ölümünden sonra annesi, Graceland'de sergilenecek pelerini bağışlama isteğini takip etti. İkinci pelerin 1999'da bir müzayedede 105.250 ABD Dolarına satıldı. (2020'de 163.500 ABD Dolarına eşdeğer) 2014'te uzun pelerin RR Müzayede tarafından listelendi . Teklifler, rezerv fiyatının altında 90.000 ABD Dolarına (2020'de 100.000 ABD Dolarına eşdeğer) ulaştı. Satıcı ve alıcı nihai bir fiyat üzerinde anlaşmak zorunda kaldı.

2007 yılında, konser alanında TV Land tarafından yaptırılan Presley'in gerçek boyutlu bronz bir heykeli açıldı. Presley'in ölümünün otuzuncu yıl dönümü anıldı. 2013 yılında, konserin kırkıncı yıldönümü için Hawaii'de beş günlük bir kutlama yapıldı. 14 Ocak'ta, şimdi Neal Blaisdell Arena olarak adlandırılan aynı mekanda konserin özel bir gösterimi yapıldı.

Ev medyası

Hawaii'den Aloha ilk olarak 1984'te VHS'de yayınlandı. Eylül 2004'te Hawaii'den Aloha: (Deluxe Edition) DVD'de yayınlandı. İki diskli pakette konser, prova ve genişletilmiş ABD özel bölümü yer alıyor. Ek olarak, set Presley'in gelişinin tam sekansını ve konser sonrası oturumun tamamını içerir. Görüntü ve ses , orijinal ana kasetlerden dijital olarak yeniden düzenlendi . Allmusic , yayına beş üzerinden dört yıldız verdi ve "14 Ocak gösterisi 31 yıl sonra gerçekten heyecan verici olmaya devam ediyor" dedi ve ses ve videonun yeniden düzenlenmesini övdü. Konserin tek diskli özel sürüm versiyonu 2006'da yayınlandı.

Grafikler ve sertifikalar

Referanslar

alıntılar

Genel ve alıntı kaynaklar

Dış bağlantılar

• Elvis: Hawaii'den Aloha IMDb'de
• Aloha Hawaii'den Uydu Üzerinden IMDb'de