Hepsi Bir Arada (oynat) - All in a Row (play)
| Her şey sıralı | |
|---|---|
 | |
| Tarafından yazılmıştır | Alex Oates |
| karakterler | Tamora (anne); Martin (baba); Gary (sosyal hizmet uzmanı); Laurence (otistik bir çocuğu temsil eden gerçek bir kukla) |
| İlk gösterim tarihi | 14 Şubat 2019 |
| Prömiyer yapılan yer | Southwark Oyun Evi |
| Orijinal dil | ingilizce |
| konu | Otizm spektrumu , aile draması |
| Tür | Dram |
| Resmi site | |
All in a Row Live , Alex Oates'in otizm spektrumunda 11 yaşında bir çocuğu olan bir aile hakkındabir oyunudur. Oyun, sözel olmayan, bazen şiddet uygulayan, otistik bir çocuğun ebeveynlerinin deneyimlerini ve engelli çocuklar için bir yatılı okula götürülmeden önceki gece yaşadıkları duyguları araştırıyor.
Charlie Brooks , Simon Lipkin, Michael Fox ve Hugh Purves'ın rol aldığı oyunun yapımcılığını Southwark Playhouse'da Paul Virides Productions üstlendi . All in a Row'un erken bir taslağı , Bruntwood Oyun Yazarlığı Ödülü için uzun listeye alındı ve oyun, 2017'de Bolton Octagon Tiyatrosu'nun En İyi Beşinden biri olarak seçildi . Methuen Drama tarafından 2019'da yayınlandı .
Oyun, otistik bir çocuğu canlandırmak için bir kukla kullanması nedeniyle eleştirmenler ve izleyiciler üzerinde kutuplaştırıcı bir etki yarattı.
geliştirme
All in a Row , Oates'in otistik çocuklar ve yetişkinlerle çalışma konusundaki on yıllık deneyiminden ilham aldı. Oates, yönetmen Dominic Shaw ile senaryo ve kukla atölyesi yaptı ve Siân Kidd, Laurence karakteri için kullanılan kuklayı tasarladı.
Prova döneminden önce ekip , otizm tasvirleri hakkında danışmak için Ulusal Otistik Derneği ile temasa geçti . NAS, hem otistik hem de otistik olmayan kişilerin tavsiye vermesi için ayarlandı ve bu geri bildirim sonucunda senaryoda küçük değişiklikler yapıldı. Bu değişikliklere rağmen NAS, otizm tasviri nedeniyle oyunu genel olarak destekleyemeyeceklerini belirten bir açıklama yaptı.
Geliştirme aşamasında ekip, Laurence kuklasının ilk tasarımının karakteri hassas bir şekilde tasvir edemeyecek kadar stilistik olarak çok karanlık olduğuna ve daha çocuksu, ancak yine de soyut bir tasarımın araştırılması gerektiğine karar verdi.
karakterler
Oyunun ana karakterleri şunlardır:
- Laurence, 11 yaşında, otizm spektrumunda konuşamayan ve bazen fiziksel olarak saldırgan olan bir çocuk. Laurence, kuklacı Hugh Purves tarafından işletilen bir kukla tarafından canlandırılıyor.
- Laurence'ı güvende tutmaya ve başkalarına zarar vermesini engellemeye çalışırken bunalmış hisseden annesi Tamora. Tamora'yı Charlie Brooks oynuyor .
- Martin, babası. Martin'i Simon Lipkin canlandırıyor .
- Gary, Laurence'ın bakımına yardım eden bir işçi. Gary'yi Michael Fox canlandırıyor.
Arsa
Oyun Laurence'ın Finding Nemo'yu izlemesiyle başlar ve iç içe geçmiş bir çift monologla başlar: Tamora, kızların gittiği bir teknoloji kolejinde kalp atışı ileten ürünü Heart to Heart hakkında motivasyonel bir konuşma yapıyor ve Martin bir olayı anlatıyor. Laurence'ın küçük bir kızı ısırmaya çalıştığı bir parkta meydana geldi.
Oyunun geri kalanı bir akşam boyunca gerçek zamanlı olarak sunulur. Biri sosyal hizmetleri aradı ve Laurence'ın morlukları olduğunu bildirdi. Sonuç olarak, Laurence'ı daha iyi bakılabileceği bir yatılı okula taşıma kararıyla sonuçlanan bir sosyal hizmetler soruşturması yapıldı . Martin, Laurence'ın ayrılmasına neden olan aramadan kimin sorumlu olduğunu keşfetmeye çalışırken, oyun boyunca bir whodunnit veya kim-aradı teması devam eder.
Destek görevlisi Gary, Laurence'a evden nasıl ayrılacağını ayrıntılarıyla anlatan bir sosyal hikaye okumaya kendilerini ikna etmeye çalışan Martin ve Tamora için bir konuşma aracı gibi davranır . Martin, Gary ile yatılı eğitimle ilgili endişeleri hakkında konuşur ve Tamora, endişelerini ve güvensizliklerini Gary'ye açar.
Akşam ilerledikçe Martin ve Tamora'nın ilişkisi bozulur ve tartışmaya başlarlar. Martin, Gary'yi telefon görüşmesi yapmakla suçladığında ve Tamora, sosyal hizmetleri arayan kişinin kendisi olduğunu, baş edemediğini kabul ettiğini ve Laurence'in profesyoneller tarafından daha iyi bakılacağını hissettiğinde ortaya çıkıyor. Öfkeli bir tartışma Laurence'ın sinirlerini bozar ve Laurence annesini ısırır.
Sonrasında, Martin ve Tamora bir ateşkes çağrısı yapar ve sosyal hikayeyi okumak ve Finding Nemo'nun sonunu izlemek için bir aile olarak otururlar .
Döküm ve kuklacılık
Cast sırasında, otistik ve engelli sanatçılar başvurmaya teşvik edildi. Yapımcılar, işe aldıkları ekibin iki üyesinin otistik olduğunu belirtti, ancak bu kişilerin isteklerine saygı duymak için isimlerini vermeyi reddetti.
Laurence karakteri, bir çocuk oyuncudan ziyade , gerçek boyutlu, ısmarlama bir kukla (bir kuklacı tarafından yönetilen) tarafından oynanır . Oates, Newcastle Chronicle ve BBC'ye, kuklacılığı kullanma kararının, kuklacılığa olan hayranlığı ve Laurence'ın sistemin mecazi bir kuklası olduğu ve hayatı üzerinde özerkliğini reddeden bir fikir de dahil olmak üzere birçok nedene dayandığını söyledi. Tıpkı onu sahnede canlandırdığı kukla gibi, Laurence'a da nörotipik insanlar tarafından manipüle edilen bir nesne muamelesi yapılıyor.
Oates ayrıca bir kuklayı "yaratıcı araç" olarak kullanmanın, bir oyuncudan durumu taklit etmesini istemekten daha hassas bir karar olduğunu düşündüğünü söyledi.
Kukla yönetmeni Siân Kidd, kuklayı Laurence'a yumuşak bir kalite kazandırmak için doğal malzemelerden yaptı ve Laurence'ı çevresinin bir parçası gibi hissettirmek için set tasarımına cevaben gri rengini seçti .
Temalar
Aşk. Bir kavram olarak "aşk"ın keşfi, Her Şey Bir Arada'nın yinelenen bir temasıdır . Bu, özellikle Titus Andronicus'taki Shakespeare annesinden adını alan Tamora karakterinde, oğlunu en iyi nasıl güvende tutacağını belirlemeye çalışırken belirgindir. Kocası Martin, aşk kavramına takılmış daimi bir çocuk olarak tasvir edilir. Buna ek olarak, Tamora'nın icat ettiği ürün, ebeveynlik sırasında sevginin dönüştüğü inancından doğdu.
Aile. Oyun , Finding Nemo filmini ana hikayesiyle yan yana getirerek karakterlerin her biri arasında paralellikler kuruyor; Her iki hikaye de, çocuklarının gitmesine izin vermekte ve onlar için en iyisini yapmakta zorlanan ebeveynleri konu alıyor. Ayrıca, kendini diğer ebeveynlerle karşılaştırmak ve çocukları olmadan hayatın daha kolay olup olmayacağını düşünmenin suçluluğuyla uğraşmak da dahil olmak üzere, özel ihtiyaçları olan bir çocuğa ebeveynlik yapmanın getirebileceği baskıları ve güvensizlikleri araştırıyor.
Engellilik. Laurence'ın otistik bir çocuk olarak yetenekleri ve ihtiyaçları ana temadır ve oyun, insanların engellilik ve otizm spektrumu etrafında yaptıkları klişelere ve hatalara bakar. Bir noktada, normalde sevimli bir karakter olan destek görevlisi, yeteneklici bir öneride bulunur ve hemen azarlanarak herkesin bazen yanlış anlayabileceğini öne sürer. Oyun aynı zamanda engelli çocuklar için yatılı okulların mı yoksa kurumsallaşmanın mı aslında engelli çocuklar için ideal çözüm olup olmadığını , kısıtlama yöntemleri vb. ile ilgili endişeleri ve bilinçli bir karar vermenin zorluğunu araştırıyor.
Resepsiyon
kukla kullanımı
All in a Row için yapılan geri bildirimlerin çoğu, Laurence'ın yaşayan bir aktör yerine bir kukla tarafından temsil edilmesi kararına odaklandı. Bazı eleştirmenler kuklanın etkili bir temsil olduğunu düşünürken, yapım için bir kukla tarafından canlandırılan otistik karakteri gösteren bir video fragmanı yayınlandığında oyuna yönelik eleştiriler ortaya çıkmaya başladı. Tartışma, Twitter hashtag'i #puppetgate'i ortaya çıkardı.
Özel eğitim organizatörü Anna Kennedy , bir çocuk yerine kukla kullanmanın uygun olduğuna inandığını, çünkü rolün bir çocuk oyuncu için çok zor olacağını belirttiği açık bir provaya davet edildi. Review Hub ayrıca bir kişinin Laurence rolünü oynamasının çok zor olacağını savundu. The Guardian için yazan Miriam Gillinson, oyuna canlı ve gerçekçi diyerek dört yıldız verdi ve kuklanın "insan hissiyatı" olduğunu söyledi.
Buna karşılık, WhatsOnStage.com ' Jane Kemp kukla yaşayan bir aktör sağlanan olamayacağını üretime hiçbir şey ilave söyledi. The Stage için yazan Fergus Morgan, bir kuklanın varlığını "yanlış bir karar" olarak nitelendirdi. The Arts Desk'ten Saskia Baron , oyuna bir yıldız vererek kuklayı "gereksiz, beceriksiz bir oyalama" olarak eleştirdi.
Milli Otistik Derneği danışma sağlayarak üretime yardımcı, oyunun güçlü bazı tanımak olsak da, nedeniyle otizm onun canlandırdığı, a özellikle kullanımına genel oyun desteği olamazdı karar verilmesi", yani Twitter'da bir bildiri yayınladı otistik karakteri tek başına tasvir etmek için kukla."
Southwark Playhouse'un sanat yönetmeni Twitter'da yaptığı açıklamada kararı savundu:
[Karar] çocukların korunması adına verilmiştir: oyundaki temalar ve bazı diyaloglar yetişkinlere yöneliktir; ayrıca Laurence'ın belirli davranış ve ihtiyaçlarına sahip birine bakmanın zorluklarını dürüstçe tasvir etme arzusu vardı, bu da bir çocuk oyuncu için güvensiz olacak belirli bir fizikselliği tasvir etmek anlamına geliyordu. Bunun tartışmalı olduğunu anlıyoruz, ancak projenin amaçları ve eser bağlamında, yazar ve yaratıcı ekibin gösterideki kuklayı Laurence'ın karakterini tasvir etmenin bir yolu olarak kullanma kararını destekliyoruz.
— Chris Smyrnios
All in a Row için 18 Şubat 2019 tarihli basın gecesinde , Stealth Aspies Theatre Company'nin kurucusu sanatçı Paul Wady, otistik bir çocuğu canlandırmak için kukla kullanılmasını kınamak için tiyatronun dışında bir protesto düzenledi.
Oyunda Tamora'yı canlandıran aktris Charlie Brooks, "İnsanların endişelerini anlıyorum ama insanları yargılamadan önce gelip oyunu görmeye çağırıyorum" diyerek tartışmalara yanıt verdi.
otizmin temsili
Eleştirmenlerin, oyunun kukla kullanımının ötesinde otizm spektrumunu tasvir etmesiyle ilgili başka sorunları vardı.
İngiliz tiyatro yönetmeni Stephen Unwin , oyunu ailenin tüm sorunlarının Laurence'ın hatası olduğunu öne sürdüğü için eleştirdi.
All in a Row'u bu kadar yanlış ve açıkçası çok tehlikeli yapan şeyin bu kendine acıma duygusu olduğunu düşünüyorum. Ağır engelli insanlar için haysiyet, dürüstlük ve temel haklar için verilen büyük mücadele, ortak insanlığımızın en derin duygusuna dayanmalıdır. Yüksek gereksinimli otistikler bizim kardeşlerimiz, annelerimiz ve babalarımızdır, onlar kendimiziz. Ancak onları benzersiz bir meydan okuma olarak, akıl sağlığımızı, aile yaşamımızı, sevgi kapasitemizi tehdit eden bir bomba olarak sunarsak, kaçınılmaz olarak istismara, ihmale ve unutulmaya maruz kalacaklardır.
— Stephen Unwin
Otistik blog yazarı Purple Theo aka Graham Gilligan, Unwin'in oyunla ilgili incelemesinde Lawrence'ın ebeveynlerinin sorunlarının temel nedeni olduğu fikrine katılmıyor.
Tammy ve Martin arasında kırık bir ilişki gösterdiklerini de belirtmek önemlidir. Sık sık kürek çekerlerdi. Şahsen ben bunun için Laurence'ın suçu üstlendiğini düşünmedim.
— Graham Gilligan, Mor Theo
Yazar ve dört otistik çocuğun annesi Sarah Ziegel, dürüst tasviri için oyunu övdü.
Cesur bir oyundu. Otizmin ağır tarafını göstermek için. Tüm stresleriyle bazı aileler için hayatın nasıl olduğuna bir göz atmak için herkesin izlemesi gereken bir oyun. Şiddetli otizmli çocukların yanında çalışan herkes, sosyal hizmet uzmanları, otizmi her zaman ilk elden görmeyen karar vericiler için zorunlu izleme olmalıdır. İleri derecede otizmli çocuğu olan arkadaşlarıma tavsiye eder miyim bilmiyorum. Derinden üzüyor. İzlemeleri onlar için çok zor olabilir ama hikayelerinin anlatıldığını bilmek onlar için yeterli olabilir. Çocukları evlerinden taşınmak zorunda kalan arkadaşlarımı düşündüm ve ağladım. Hepsi için ağladım.
— Sarah Ziegel, Bir Ebeveynin Otizm Rehberi