Algonquin insanlar - Algonquin people

Algonkin
Toplam nüfus
17,002
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Kanada ( Quebec , Ontario )
Diller
Fransızca , İngilizce , Algonquin
Din
Midewiwin
İlgili etnik gruplar
Anicinàpek ( Nipissing , Ojibwa , Mississaugas , Saulteaux , Odawa , Potawatomi ve Oji-Cree )
1800 dolaylarında yeşil Algonquin bölgesi

Algonquin halkı , Doğu Kanada'nın Yerli halkıdır . Konuşuyorlar Algonquin dili , bir ıraksak lehçesi Ojibwe dilinin bir parçasıdır, Algonquian dil ailesinin. Kültürel ve dilsel olarak, daha büyük Anicinape'yi (Anishinaabeg) oluşturdukları Odawa , Potawatomi , Ojibwe ( Oji-Cree dahil ) ve Nipissing ile yakından ilişkilidirler . Algonquin halkı kendilerini Omàmiwinini (çoğul: Omàmiwininiwak ) veya daha genelleştirilmiş Anicinàpe adı olarak adlandırır .

Geçmişte Algoumequin (Samuel de Champlain zamanında) gibi çeşitli isimlerle bilinmesine rağmen , en yaygın "Algonquin" teriminin Maliseet kelimesi elakómkwik'ten ( IPA:  [ɛlæˈɡomoɡwik] ) türetildiği öne sürülmüştür : akrabalarımız/müttefiklerimiz". Brian Conwell'e göre, Virginia'dan Rocky Dağları'na ve kuzeyde Hudson Körfezi'ne kadar uzanan, Algonquian dilinde konuşan çok daha büyük heterojen grup , kabilenin adını almıştır.

Algonquinlerin çoğu Quebec'te yaşıyor . Bu eyaletteki dokuz Algonquin bandı ve Ontario'daki bir grubun toplam nüfusu yaklaşık 11.000'dir. Algonquin, Kanada'daki güney Quebec ve doğu Ontario'nun orijinal yerlileridir. Bugün Quebec'te dokuz ve Ontario'da bir toplulukta yaşıyorlar. Algonquin, aynı zamanda kuzey Michigan ve güney Quebec ve doğu Ontario'da da yaşayan küçük bir kabileydi. (Popüler kullanım, bu noktada bazı kafa karışıklıklarını yansıtıyor. "Algonquin" terimi, Katolik Ansiklopedisi'nde olduğu gibi, bazen Algonquian konuşan tüm toplumlara atıfta bulunmak için kullanılır, ancak bu doğru değildir.)

Birçok Algonquin hala genellikle Anicinàpemowin veya özellikle Omàmiwininìmowin olarak adlandırılan Algonquin dilini konuşur . Dil, Anishinaabe dillerinin birkaç farklı lehçesinden biri olarak kabul edilir. Daha genç konuşmacılar arasında, Algonquin dili, Cree dilinden güçlü kelime borçlanmaları yaşadı . Geleneksel olarak, Algonquins ya huş ağacı kabuğunda ya da ahşap mikiwàmlarda yaşıyordu . Bugün Algonquins, genel halkınki gibi konutlarda yaşıyor.

Geleneksel olarak, Algonquin'ler Midewiwin'in (doğru yol) uygulayıcılarıydı . Doğal dünyada birçok manitòk veya ruhla çevrili olduklarına inanıyorlardı . Fransız misyonerler , 17. ve 18. yüzyıllarda birçok Algonquin'i Katolikliğe dönüştürdü . Bugün, insanların çoğu geleneksel Midewiwin'i veya Hıristiyanlık ile Midewiwin'in senkretik bir birleşimini uyguluyor.

En eski sözlü tarihte, Algonquin'ler Atlantik kıyılarından göç ettiklerini söylüyorlar . Diğer Anicinàpek ile birlikte, Montreal yakınlarındaki "İlk Duraklama Yeri"ne geldiler . Diğer Anicinàpe halkları St. Lawrence Nehri boyunca yolculuklarına devam ederken, Algonquinler ticaret, kültürel değişim ve ulaşım için uzun süredir önemli bir otoyol olan Kitcisìpi ( Ottawa Nehri ) boyunca yerleştiler . Yine de Algonquin kimliği, Anicinàpek'in "Üçüncü Durak Yeri"nde bölünmesinden sonrasına kadar tam olarak gerçekleşmedi. Akademisyenler, bunun yaklaşık 2000 yıl önce, günümüz Detroit'inin yakınında gerçekleştiğini tahmin etmek için sözlü tarihleri, arkeolojiyi ve dilbilimi kullandılar .

Avrupalılarla, özellikle Fransız ve Hollandalılarla temastan sonra , Algonquin ulusları kürk ticaretinde aktif hale geldi . Bu onları , konfederasyonu günümüz New York'unda bulunan güçlü Iroquois'e karşı savaşmaya yöneltti . 1570 yılında, Algonquins , toprakları okyanusa uzanan doğudaki Montagnais ile bir ittifak kurdu .

Fransızca iletişim

Algonquin çifti, 18. yüzyıl suluboya. Karşılaştığı ilk Algonquian Fransızca idi Kitcisìpiriniwak (; tekil "Ottawa Nehri Men": Kitcisìpirini ), kimin köy bir adada bulunduğu Ottawa Nehri ; Fransızlar bu grubu La Nation de l'Isle olarak adlandırdı .

Ne zaman Algonquin ilk Avrupalıları buluştu Samuel de Champlain tarafından yönetilen bir parti geldi Kitcisìpirini Baş Tessouat at Tadoussac 1603 Onlar üzerinde son zaferini kutluyor yazında, doğu bugünkü Quebec, Iroquois ittifak ile, Montagnais ve Etcheminler ( Malesit ). Champlain, Algonquins'in Avrupa tarzı siyasi ulusluk kavramından ziyade güçlü bir totem / klan sistemi tarafından sosyal olarak birleştiğini anlamadı. Birkaç Algonquin grubunun her birinin kendi şefi vardı. Her grupta şef, grubun klan liderlerinin her birinin siyasi onayına bağlıydı. Champlain'in çok sayıda şef ve klan lideriyle ilişkiler geliştirmesi gerekiyordu. 1603'ten itibaren, Algonquin'in bir kısmı Champlain altında Fransızlarla ittifak kurdu. Bu ittifak, daha önce Avrupa ateşli silahlara çok az erişimi olan veya hiç erişimi olmayan Algonquin için yararlı oldu.

Champlain, Mayıs 1613'te Ottawa Nehri'ndeki ilk keşfini yaptı ve Morrison Adası'ndaki müstahkem Kitcisìpirini köyüne ulaştı . Diğer Algonquin topluluklarının aksine, Kitcisìpiriniwak mevsimlere göre yer değiştirmedi. Büyük Göller ile St. Lawrence Nehri arasındaki ticaret yolunun üzerinde stratejik bir nokta seçmişlerdi . Kendi topraklarından geçen yerli tüccarların kunduz postlarını toplayarak zenginleştiler . Ayrıca mısır tarlalarıyla da gurur duyuyorlardı.

İlk başta, Fransızlar "Algonquin" terimini yalnızca ikinci bir grup olan Wàwàckeciriniwak için kullandılar . Ancak, 1615'te, adı Ottawa Nehri boyunca yaşayan tüm Algonquin gruplarına uyguladılar. Kabilelerin aşağı Ottawa Nehri'nin kontrolünü ele geçirme konusundaki yoğun ilgisi nedeniyle , Kitcisìpiriniwak ve Wàwàckeciriniwak şiddetli bir muhalefete maruz kaldı . Bu iki büyük grup , Omàmiwinini kimliğini ve bölgesini korumak için Sachem (Carolus) Charles Pachirini liderliğinde bir araya geldi .

Fransız-Hint Savaşı/Yedi Yıl Savaşı

Ana maddeler: Fransız ve Hint Savaşı ve Yedi Yıl Savaşı

Iroquois Konfederasyonu topraklarından Algonquins sürdü. Hollandalılar ve daha sonra İngilizler tarafından silah ticareti yapılarak onlara yardım edildi . Iroquois ve İngilizler, Fransızları ve Algonquins'i yendi.

1623'te, Sir David Kirke'nin Yeni Fransa'yı işgali, Fransız sömürgeciliğinin savunmasızlığını gösterdikten sonra, Fransızlar, Algonquin'lere ve müttefiklerine tüfek ticareti yapmaya başladı. Fransız Cizvitleri , Algonquin'in Roma Katolikliğine dönüştürülmesini aramaya başladı .

Tüm bu yıllar boyunca, Iroquoiler Kitcisìpirinik kalesine asla saldırmadılar . Ancak, 1642'de, savaşçıların çoğu yokken Algonquin'e saldırarak ve ciddi kayıplara neden olan sürpriz bir kış baskını yaptılar. 6 Mart 1647'de ( Ash Çarşamba ), büyük bir Mohawk savaş grubu Trois-Rivières yakınlarında yaşayan Kitcisìpiriniwak'a saldırdı ve neredeyse onları yok etti. Kitcisìpiriniwak de hala Morrison Island 1650'de ve 400 savaşçılarla saygı ilham verdi. Fransızlar o yıl Huron ülkesinden geri çekildikleri zaman , Tessouat'ın Cizvit görevinin üstünü koltuk altları tarafından askıya aldığı bildirildi çünkü ona Algonquin topraklarında seyahat etmesine izin verildiği için geleneksel hediyeleri sunmayı reddetti.

Bazıları Sillery'deki misyona katıldı ve 1676'da büyük ölçüde bulaşıcı bir hastalık salgını tarafından yok edildi. Fransızlar tarafından cesaretlendirilen diğerleri Trois-Rivières'te kaldı. Yakınlardaki Pointe-du- Lac'taki yerleşimleri yaklaşık 1830'a kadar devam etti. O yıl sayıları 50'yi bulan son 14 aile Oka yakınlarındaki Kanesatake'ye taşındı . (Trois Rivieres'te kalan aileler, 19. yüzyılın ortalarında Trois Rivieres'in Algonquin nüfus sayımında bulunabilir).

Sulpician Misyon Dağı'nın kuruldu Montreal 1677 yılında ve bazı Algonquins Iroquois dönüştürür birlikte orada yerleşti. Çoğunlukla Mohawk topluluğu Kahnawake olarak tanındı . Ancak birçok Algonquin, geleneksel bölgeye ve kürk ticaretine olan bağlılıklarını sürdürdü. Yerleşik rezervlere geçmeyi veya diğer tarihi gruplara katılmayı kabul edenler federal olarak "tanındı". Yerlerini değiştirmeyen birçok kişiye daha sonra Ottawa ve Pontiac ilçelerinde "geri kalanlar" adı verildi .

Quebec'te yerleşim

1721'den başlayarak, birçok Hıristiyan Algonquin yaz için Oka yakınlarındaki Kahnesatake'ye yerleşmeye başladı. Mohawk Ulus sonra biri olarak kabul edildi Kanada Yedi Ulus . Algonquin savaşçıları, Yedi Yıl Savaşı sırasında 1760'ta Quebec'in İngiliz fethine kadar Fransa ile ittifak içinde savaşmaya devam etti. İngilizler Kanada'nın sömürge yönetimini ele geçirdikten sonra, yetkilileri Birinci Milletler'in müttefiki olmaya çalıştılar. İngiliz Tacı adına savaşan Algonquins , Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında Barry St Leger kampanyasında yer aldı .

Sadık yerleşimciler, Devrim'den kısa bir süre sonra Algonquin topraklarına tecavüz etmeye başladılar. 19. yüzyılın sonlarında, kereste endüstrisi Ottawa vadisinde yükselmeye başladı ve birçok Algonquins bir dizi küçük rezervlere düşürüldü.

ekonomi

Tarihsel Algonquin toplumu büyük ölçüde avcılık ve balıkçılık temelli idi. Öncelikle avcı bir ulus olan halk, hareketliliği vurguladı. Hafif ve taşınması kolay malzemeler kullandılar. Kanolar huş ağacı kabuğundan yapılmış, ladin kökleriyle dikilmiş ve ısıtılmış ladin reçinesi ve ayı yağı uygulanarak su geçirmez hale getirilmiştir . Kış aylarında, malzeme taşımak için kızaklar kullanıldı ve insanlar etrafta dolaşmak için kar ayakkabılarını kullandı . Kadınlar bebeklerini taşımak için tikinaagan (beşik) kullanıyorlardı. Ahşaptan yapılmış ve deri veya malzemeden yapılmış bir zarfla kaplanmıştır. Bebek ayakları küçük bir tahtaya dayalı olarak ayakta duruyordu. Anne daha sonra tikinàganı sırtına koyardı . Bu, bebeğin etrafına bakmasına ve çevresini gözlemlemesine izin verdi. Çocuk anneye yakın tutuldu ama aynı zamanda çok fazla uyarıldı.

Algonquianca konuşan insanlar, özellikle iklimin daha uzun bir büyüme mevsimine izin verdiği Büyük Göllerin güneyinde tarım yaptılar. Tarihsel olarak Algonquins tarafından yetiştirilen dikkate değer yerli ürünler, ayçiçeği ve tütündür . 800 CE civarında, Doğu Algonquians iç komşularından mısır tarımını benimsedi. Ağırlıklı olarak avlanan gruplar arasında bile tarım ürünleri önemli bir besin kaynağıydı. Daha fazla tarım yapan toplumlarla ticaret yaparak veya onlara baskın düzenleyerek ihtiyaç duyduklarını elde ettiler. Doğu Algonquians, yalnızca termal strese değil, aynı zamanda kaba kullanımın mekanik stresine de dayanabilecek kaplar yarattı.

Pembroke yakınlarındaki Morrison Adası'nda , daha sonraki Kitcisìpiriniwak topraklarında bulunan arkeolojik alanlar, bakır aletler ve silahlar üreten 1000 yıllık bir kültürü ortaya koyuyor . Bakır cevheri Superior Gölü'nün kuzeyinden çıkarıldı ve günümüz kuzey New York'una dağıtıldı . Bu döneme ait yerel çanak çömlek eserleri, nehrin Kanada Kalkanı boyunca ve ötesinde kültürel değişim için devam eden kullanımını gösteren yaygın benzerlikler göstermektedir .

Birkaç yüzyıl sonra, Algonquin kabilesi Ottawa boyunca adalara ve kıyılara taşındı ve yaşadı. 17. yüzyıla gelindiğinde, ilk Avrupalılar onları nehri kontrol eden bir avcı-toplayıcı toplum olarak iyi kurulmuş buldular. Kitcisìpiriniwak girişimci sahip olduğunu göstermiştir. 5.000 yıllık bakır eserlerin keşfedildiği yerde, Morrison Adası'nda, Kitcisìpirini grubu nehre inen kano filolarına geçiş ücreti aldı.

etnobotanik

Quebec Algonquin, Ribes glandulosum ve Viburnum nudum var meyvelerini toplar . yiyecek olarak cassinoides ve Vaccinium myrtilloides'in meyvesini yer ve satar . Onlar almak infüzyon ait Epigaea repens böbrek bozukluklarının yaprakları ve sakız ya da iğne lapa uygulamak Abies balsamea açık yaralar, böcek sokması için, çıban ve enfeksiyonlar. İğneler, doğumdan sonra kadınlar için südatördür ve kökler kalp hastalığını tedavi ederken, müshil bir çay için demlenir.

Modern olaylar

1981'de Algonquin kabilesinin üyeleri, Kanada Hükümeti'nin yabani pirinç hasadı için izin verdiği ticari bir pirinç hasat girişimini başarıyla engelledi . Kabile geleneksel olarak bu tahılı yüzyıllardır elle toplamıştı. Yüzlerce insan yolları kapattı ve Ardoch Algonquins'in onursal şefi Harold Perry'ye göre, polis helikopterlerine, çeltik vagonlarına ve "çok fazla düşmanlığa ve itme ve itmeye" rağmen, kabile ve destekçileri 27 gün boyunca yerlerini korudular. federal hükümetin kararını geri alması ve ticari izni iptal etmesi için yeterince uzun.

Son yıllarda, kereste endüstrisi ile olan gerilimler, net kesme uygulamasına yanıt olarak Algonquin toplulukları arasında yeniden alevlendi.

Ontario'da, bir Algonquin arazi iddiası 1983'ten beri devam etmekte olup, eyaletin güneydoğu kısmının çoğunu kapsayan, North Bay yakınından Hawkesbury yakınlarına uzanan ve Ottawa , Pembroke ve Algonquin Provincial Park'ın çoğu dahil . Algonquin'ler bu alanda hiçbir zaman unvandan vazgeçmediler. Ontario Algonquins, Kanada Hükümeti ve Ontario Hükümeti arasında 2015 yılında bir prensip anlaşmasına varıldı.

2000 yılında, Timiskaming First Nation'dan Algonquins, Adams Madeni'ni çöplüğe dönüştürme planına karşı yerel halk muhalefetinde önemli bir rol oynadı .

Algonquin kabilesinin üyeleri, 29 Haziran 2007'de Kingston, Ontario'nun kuzeyindeki kutsal toprakları üzerinde barışçıl bir operasyon başlattı . Maden arama şirketi Oakville merkezli Frontenac Ventures Corporation , protestocuları bölgeden zorlamak için mahkeme emri istedi. . 27 Ağustos 2007'de bir mahkeme emri çıkarıldı ve ardından Ardoch Algonquin First Nation eş başkanları Robert Lovelace ve Paula Sherman'ın tutuklanması da dahil olmak üzere bir dizi tutuklama yapıldı . Şef Lovelace , tüm protestocuların maden sahasından en az 200 metre (660 ft) uzak durmasını gerektiren tedbiri ihlal ettiği için mahkemeye itaatsizlikten altı aylık bir hapis cezasına çarptırıldı . Şef Sherman da altı ay hapis cezası aldı, ancak ihtiyati tedbire uymayı kabul ettiği için cezası ertelendi. Kendilerine on binlerce dolar para cezası kesildi.

Aşağılama suçlamalarına ek olarak, Frontenac Ventures Algonquins'e 77 milyon dolarlık sivil tazminat davası açıyor. 18 Mart 2008'de, yerli olmayan üç eylemciye yönelik aşağılama suçlamaları "bedelsiz" düşürüldü : Frank Morrison ve Hıristiyan Barışçıllar David Milne ve Rahip John Hudson . Lovelace ve Sherman ile aynı kararı ihlal etmekle suçlandılar, ancak Frontenac Ventures dava açmayı reddetti . Ancak aynı yargılamalar sırasında, ihtiyati tedbiri ihlal ettiği iddia edilen yerli olmayan diğer beş aktivistin tutuklanması için tutuklama emri çıkarıldı.

Topluluklar

1603'te Fransızlarla ilk karşılaşmaları sırasında, çeşitli Algonquin gruplarının muhtemelen 6.000 civarında bir yerde birleşik nüfusu vardı. 1768'deki İngiliz tahmini 1.500 idi. 2000 yılı itibariyle, Kanada'da, dokuzu Quebec'te ve biri Ontario'da olmak üzere on ayrı İlk Ulus halinde organize edilmiş 8.000'e yakın Algonquin vardır.

Tarihi

Algonquian Nations 1630 gibi erken bir tarihte belgelenmiştir:

Quebec
  • Kichesipirini ("büyük nehrin insanları") - Algonquins'in en büyük ve en güçlü grubuydu. Çeşitli şekillerde bilinir: Kitcisìpirini , Kitcisìpiriniwak , Algoumequins de l'Isle-aux-Allumettes , Big River People, Gens d l'Isle , Honkeronon ( Wyandot dili ), Island Algonquian, Island Indians, Island Nation, People from the Island, Kiches , Nation de l'Isle , Nation of the Isle ve Savages de l'Isle . Ana köyleri Morrison Adası'ndaydı .
  • Kinounchepirini ("Pickerel-sularının insanları") - Keinouche , Kinouchebiiriniwek , Kinònjepìriniwak , Kinonche , Pickerel, Pike ve Quenongebin olarak da bilinir . Bazen bir Algonquian grubu olarak listelendiler, ancak 1650'den sonra Ottawa ile ilişkilendirildiler ve başlangıçta Allumette Adası'nın altındaki Ottawa Nehri boyunca bulundular .
  • " Otaguottaouemin " — Kotakoutouemi veya Outaoukotwemiwek olarak da bilinir . Allumette Adası'nın yukarısındaki Yukarı Ottawa Nehri boyunca bulunuyorlardı .
  • Sàgaiganinininiwak ("gölün insanları") - Saghiganirini olarak da bilinir .
  • " Saginitaouigama " — Sagachiganiriniwek olarak da bilinir .
  • Weskarini ("geyik [-klan] halkı") - Wàwàckeciriniwak , La Petite Nation , Little Nation, Ouaouechkairini , Ouassouarini , Ouescharini , Ouionontateronon ( Wyandot dili ) veya Petite Nation olarak da bilinir . Geleneksel vatanları, Ottawa Nehri'nin kuzey tarafında,Quebec'teki Lievre Nehri ve Rouge Nehri boyunca yer almaktadır.
Ontario

Modern

Quebec'teki durum ulusları
Ontario'daki durum ulusları
statüsü olmayan milletler

Bu nüfus rakamları Kanada'nın Hint ve Kuzey İşleri Departmanından alınmıştır.

Nipissing İlk Ulus ait North Bay , bazen Algonquin grubuna ait kabul edilir anişinabeler .

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Birinci Milletler Meclisi - Öykü" . İlk Milletler Meclisi . Arşivlenmiş orijinal 2009-08-02 tarihinde.
  2. ^ Campbell (1997:401 n. 133, 136)
  3. ^ Parlak, William (2004). Amerika Birleşik Devletleri Yerli Amerikalı Yer Adları . Norman: Oklahoma Üniversitesi Yayınları, s. 32
  4. ^ Artuso, Christian. 1998. noogom gaa-izhi-anishinaabemonaaniwag: Algonquin'de Kuşak Farkı . Winnipeg: Manitoba Üniversitesi Yayınları.
  5. ^ Cuoq, Jean André . 1886 Lexique de la Langue Algonquine , Montréal: J. Chapleau & Fils.
  6. ^ a b Snow, Dean R. (2010). Yerli Kuzey Amerika Arkeolojisi . New York: Prentice Salonu. P. 223.
  7. ^ Siyah, Meredith Jean 1980 Algonquin Etnobotanik: Güney Batı Quebec'teki Aborijin Adaptasyonunun Bir Yorumu. Ottawa. Kanada Ulusal Müzeleri. Mercury Seri Numarası 65 (s. 88)
  8. ^ Siyah, Meredith Jean, 1980, Algonquin Etnobotanik: Güney Batı Quebec, Ottawa'daki Aborijin Adaptasyonunun Bir Yorumu. Kanada Ulusal Müzeleri. Mercury Seri Numarası 65, sayfa 103
  9. ^ Siyah, Meredith Jean, 1980, Algonquin Etnobotanik: Güney Batı Quebec, Ottawa'daki Aborijin Adaptasyonunun Bir Yorumu. Kanada Ulusal Müzeleri. Mercury Seri Numarası 65, sayfa 107
  10. ^ Siyah, Meredith Jean 1980 Algonquin Etnobotanik: Güney Batı Quebec'teki Aborijin Adaptasyonunun Bir Yorumu. Ottawa. Kanada Ulusal Müzeleri. Merkür Seri Numarası 65 (s. 216)
  11. ^ Siyah, Meredith Jean, 1980, Algonquin Etnobotanik: Güney Batı Quebec, Ottawa'daki Aborijin Adaptasyonunun Bir Yorumu. Kanada Ulusal Müzeleri. Mercury Seri Numarası 65, sayfa 124
  12. ^ "Ardoch Algonquin İlk Ulus" . Aafna.ca. Arşivlenmiş orijinal 2012-08-13 tarihinde . 2012-05-18 alındı .
  13. ^ Ottawa Aborijin İşleri Bakanlığı. Talep Haritası . 2010-11-25 erişildi.
  14. ^ "Ontario'nun Algonquins Önerdiği Prensip Anlaşması" . Ontario Hükümeti . 4 Mayıs 2016'da alındı .
  15. ^ "Ardoch Algonquin İlk Ulus" . Aafna.ca. 2007-08-23. Arşivlenmiş orijinal 2012-02-11 tarihinde . 2012-05-18 alındı .
  16. ^ Armstrong, Frank. "Lider hapisten konuşuyor; Lovelace savaşa devam etmeye karar veriyor" . Whig Standardı . Arşivlenmiş orijinal 2012-03-07 tarihinde . 2020-04-16 alındı .
  17. ^ Yanagisawa, Sue. "Ardoch lideri hapiste kaldı; Gözetim Bob Lovelace'ın mahkeme tarihini kaçırmasına neden oluyor" . Whig Standardı . Arşivlenmiş orijinal 2011-08-07 tarihinde . 2020-04-16 alındı .
  18. ^ Http://sdiprod2.inac.gc.ca/FNProfiles/FNProfiles_home.htm Arşivlenen de 6 Kasım 2004, Wayback Machine

daha fazla okuma

  • Daniel Clément, Algonquinler. Hull, Quebec: Kanada Medeniyet Müzesi, 1996.
  • Yvon H. Couture, Les Algonquins. Val d'Or, Quebec: Editions Hyperborée, 1983.
  • Robert Michael Morrissey, İşbirliğine Göre İmparatorluk: Koloni İllinois Ülkesindeki Kızılderililer, Kolonistler ve Hükümetler. Philadelphia, PA: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları, 2015.
  • Evan T. Pritchard, Zamana Söz Yok: Algonquin Halkının Yolu. Tulsa, OK: Council Oak Books, 1997.
  • Richard White, Orta Saha: Büyük Göller Bölgesinde Kızılderililer, İmparatorluklar ve Cumhuriyetler, 1650-1815. Cambridge, İngiltere: Cambridge University Press, 1991.

Dış bağlantılar