Albion - Albion

White Cliffs of Dover ismine sebebi olabilir Albion .

Albion , Büyük Britanya için alternatif bir isimdir . Bazen şiirsel olarak ve genellikle adaya atıfta bulunmak için kullanılır, ancak bugün 'İngiltere'den daha az yaygındır. Adını İskoçya Keltik dillerinin çoğunda Albion ile ilgilidir: Alba içinde İskoç Gal , Albain (tamlama Alban ) 'de İrlanda , Nalbin içinde Manx ve Alban de Welsh ve Cornish . Bu isimler daha sonra alındı latin harfleriyle yazılmış olarak Arnavutluk ve Anglicised olarak Albany İskoçya için alternatif isimlerin bir zamanlar.

New Albion ve Albionoria (" Kuzeyin Albion'u") , Kanada Konfederasyonu döneminde Kanada'nın isimleri olarak kısaca önerildi . Avustralya kolonizasyonunun ilk lideri olan Arthur Phillip , başlangıçta Sydney Cove'a "New Albion" adını verdi , ancak daha sonra koloni " Sydney " adını aldı . Sir Francis Drake , 1579'da oraya indiğinde , şimdiki California olan yere New Albion adını verdi .

etimoloji

Codex Vatopedinus 'ın Batlamyus haritasında ait Britanya Adaları'nın "etiketli, Ἀλουΐων " ( Alouíōn , "Albion") ve Ἰουερνία ( Iouernía , " Hibernia "). C.  1300

Ortak Brittonic ada için isim, Helenistik bir yapıya olarak Albion ( Ἀλβίων ) ve latin harfleriyle yazılmış olarak Albion ( tamlama Albionis ), türetilmiştir Proto-Celtic kök burun * Albiyū ( eğik * Albiyon- ) ve hayatta Eski İrlandaca olarak Albu ( tamlama Albann ) . İsim başlangıçta bir bütün olarak İngiltere'ye atıfta bulundu, ancak daha sonra Kaledonya ile sınırlandırıldı ( İskoçya için modern İskoç Galcesi adını verdi: Alba ).

*Albiyo- kökü ayrıca Galya ve Galatça albio- 'dünya' ve Galce elfydd'de ( Eski Gal elbidi 'toprak, dünya, arazi, ülke, bölge') bulunur. Alpes , Arnavutluk veya nehir tanrısı Alpheus (başlangıçta 'beyazımsı') gibi diğer Avrupa ve Akdeniz yer adlarıyla ilgili olabilir . İki olası etimolojiye sahiptir: ya Proto-Hint-Avrupa kelimesinden * albʰo- 'beyaz' (bkz. Eski Yunanca ἀλφός , Latince albus  ) veya * alb- ' tepe'den .

'Beyaz' için kullanılan bir kelimeden türetilmesinin, belki de adanın beyaz güney kıyılarına - anakara Avrupa'dan görülebilen ve en dar geçiş noktasında bir dönüm noktası olan beyaz Dover Kayalıkları'na atıfta bulunduğu düşünülmektedir . Öte yandan, Kelt dilbilimci Xavier Delamarre , aslen 'aşağıdaki dünya', yani yeraltı dünyası ile karşıtlık içinde 'yukarıdaki dünya, görünen dünya' anlamına geldiğini savundu.

Tasdik

Bakılırsa Avienius ' Ora Maritima bir kaynağı olarak hizmet etmiş sayılır edildiği, Massaliote Periplus (başlangıçta MS 4. yüzyılda sonunda Avienus tarafından çevrilmiş M.Ö. 6. yüzyılda, yazılı), adını kullanmaz Britannia ; bunun yerine nēsos Iernōn kai Albiōnōn "İernliler ve Albiones adaları"ndan bahseder. Benzer şekilde, Pytheas (c. 320 BC), sonraki yazarlarda eserlerinin hayatta kalan alıntılarında doğrudan veya dolaylı olarak alıntılandığı gibi, Albiōn ve Iernē'den (İngiltere ve İrlanda) bahseder . Ait PYTHEAS en kavramak νῆσος Πρεττανική ( Prettanikē NESOS , "Prettanic ada") biraz bulanık ve o da dahil olmak üzere, batılı ada gördüğü şey dahil görünmektedir Thule .

Adı Albion tarafından kullanılmıştır Charax Isidoros'a ve sonradan birçok klasik yazarlar tarafından - (MS 1. yüzyıl MÖ 1. yüzyıl). MS 1. yüzyılda, isim kesin olarak Büyük Britanya'ya atıfta bulunur. Ama William Blake gibi romantik şairlerin çok daha sonra canlandı İngiltere için bu "esrarengiz ismi, Yunan yazarlar arasında popüler olmaya devam etmedi. Yakında yerini Πρεττανία ( Prettanía ) ve Βρεττανία ( Brettania 'Britain'), Βρεττανός ( Brettanós 'Briton' ) ve Βρεττανικός ( Brettanikós , İngiliz sıfatı anlamına gelir). Bu kelimelerden Romalılar, sırasıyla Britannia, Britannus ve Britannicus Latince biçimlerini türetmişlerdir.

Sözde Aristotelesçi metin Evrenin On (393b) sahiptir:

Ἐν τούτῳ γε μὴν νῆσοι μέγισται τυγχάνουσιν οὖσαι δύο, Βρετανικαὶ λεγόμεναι, Ἀλβίων νῆσοι μέγισται τυγχάνουσιν οὖσαι δύο, Βρετανικαι, Ἀλβίων καὶ Ἰέρνη'da
iki çok büyük Britanya adası vardır. (İngiltere ve İrlanda).

Pliny the Elder , Natural History (4.16.102) adlı eserinde de aynı şekilde:

Kendisinin adı Albion'du, birazdan bahsedeceğimiz tüm adalara ise Britanniae adı verildi.

2. yüzyıl Coğrafyasında , Ptolemy , muhtemelen Marinus of Tire'nin yorumlarını takiben, Roma adı Britannia yerine Ἀλουΐων ( Alouiōn , "Albion") adını kullanır . Hem Albion'u hem de Ierne'yi νῆσοι Βρεττανικαὶ ( nēsoi Brettanikai , " Britanya Adaları ") olarak adlandırır.

930 yılında İngiliz kralı Athelstan başlığı kullanıldı Rex et primicerius totius Albionis Regni ( "Albion bütün alemin kralı ve baş"). Yeğeni Barışçıl Edgar, 970 yılında kendisini Totius Albionis imperator augustus " Tüm Albion'un Augustus İmparatoru " olarak adlandırdı.

Albion'un devleri

Albina ve Diodicias'ın diğer kızları (ön). Albion'un iki devi arka planda, Brutus ve adamlarını taşıyan bir gemiyle karşılaşıyor. Fransız Düzyazısı Brut , British Library Royal 19 C IX, 1450–1475

Devlerin ya orijinal sakinleri ya da Albion adlı toprakların kurucuları olduğuna dair çeşitli biçimlerde bir efsane var.

Monmouth'lu Geoffrey

Monmouth'lu Geoffrey'in 12. yüzyıldan kalma Historia Regum Britanniae ("Britanya Krallarının Tarihi") adlı eserine göre , sürgündeki Truva Brutus'una tanrıça Diana tarafından söylendi :

Brütüs! Galya sınırlarının ötesinde
bir ada var Batı denizinin çevrelediği bir ada Bir
zamanlar devler tarafından ele geçirilmiş, şimdi çok azı
senin girişini ya da saltanatını engelleyecek.
Yelkenlerinin kullandığı o mutlu kıyıya ulaşmak için
Kader, ikinci bir Truva'yı yükseltmeye karar verdi
Ve kraliyet soyunda bir imparatorluk kurdu,
Zaman ne yok edecek, ne de sınırlayacak.

—  Monmouth'lu Geoffrey, Britanya Krallarının Tarihi/Kitaplar 1, 11

Birçok maceradan sonra Brutus ve Truva atları Galya'dan kaçar ve "vaat edilen adaya doğru bir rüzgarla yola çıkarlar".

"O zamanlar adaya Albion deniyordu ve sadece birkaç dev yaşıyordu. Buna rağmen, yerlerin hoş durumu, balıklarla dolu çok sayıda nehir ve ormanlarının çekici görünümü, Brutus ve arkadaşlarını çok arzuladı. oradaki yerleşimlerini düzeltmek için." Adayı kendi aralarında böldükten sonra "sonunda Brutus adaya kendi adıyla Britanya ve arkadaşları Britanyalılar adını verdi; çünkü bu yollarla adının anısını sürdürmek istedi". Geoffrey, devlerin sonuncusunun nasıl yenildiğini, Goëmagot adlı en büyüğünün Corineus tarafından bir uçurumdan aşağı atıldığını anlatmaya devam ediyor .

İngiliz-Norman Albina hikayesi

Daha sonra, 14. yüzyılda, Albina ve kız kardeşlerinin Albion'u kurduklarını ve orada bir dev ırkı yarattıklarını iddia eden daha ayrıntılı bir hikaye geliştirildi. "Albina hikayesi", 1300-1334'e tarihlenen sekiz heceli Anglo-Norman şiiri "Des grantz geanz" da dahil olmak üzere çeşitli biçimlerde varlığını sürdürmektedir. Şiire göre , dünyanın yaratılışının 3970. yılında , bir Yunan kralı otuz kızını kraliyet ailesiyle evlendirdi, ancak kibirli gelinler, kocalarını ortadan kaldırmak için kimseye boyun eğmesinler diye bir araya geldi. En küçüğü suça ortak olmayacak ve komployu ifşa edecekti, bu yüzden diğer prensesler, dümensiz bir gemiye hapsedildi ve başıboş bırakıldı ve üç gün sonra, daha sonra "Britanya" olarak bilinen ıssız bir ülkeye ulaştı. En büyük kızı Albina ( Albine ), karaya ilk adım atan ve toprak üzerinde hak iddia eden ve ona kendi adını veren ilk kişiydi . İlk başta kadınlar meşe palamudu ve meyve topladılar, ancak avlanmayı ve et elde etmeyi öğrendiklerinde bu onların şehvetli arzularını uyandırdı. Ülkede başka hiçbir insan yaşamadığından , " incubi " adı verilen kötü ruhlarla ve daha sonra evlat edindikleri oğullarla çiftleşerek bir dev ırkı meydana getirdiler. Bu devler, ortaya çıkarılan devasa kemiklerle kanıtlanmıştır. Brutus, Albina'dan 260 yıl sonra, İsa'nın doğumundan 1136 önce geldi, ancak o zamana kadar iç çekişmeler nedeniyle sadece 24 dev kalmıştı. Monmouth'un versiyonundan Geoffrey'de olduğu gibi, Brutus'un grubu daha sonra ülkeyi ele geçirerek bu süreçte Gogmagog'u yendi .

El yazmaları ve formlar

Sekiz heceli şiir nesir İngiliz-Norman Kısa Version 16 26 üzerinden yazmaları bir giriş işlevi görünür Brut hangi türetilmiştir, Wace . Octosyllabic, Anglo-Norman Des Grantz Geanz'ın tek biçimi değildir, beş biçimi vardır, diğerleri şunlardır: alexandrine , nesir, kısa şiir ve kısa nesir versiyonları. Albina hikayesinin Latince uyarlaması De Origine Gigantum , kısa süre sonra 1330'larda ortaya çıktı. Carey & Crick (1995) tarafından düzenlendi ve Ruth Evans (1998) tarafından çevrildi.

Diocletian'ın kızları

Bir varyant masalı meydana Orta İngilizce nesir Brut (Brie ed., Brut veya İngiltere Günlükleri 1906-1908) 14. yüzyılın, Anglo-Norman bir İngiliz yorumuyla Brut doğan Wace . Bu vakayinamenin önsözünde, 33 kızı olan "Surrey" (Suriye) Kralı "Dioclician" idi, en büyüğü "Albyne" olarak adlandırılıyor. Prensesler, kocalarını öldürmeyi planladıktan sonra yerel iblislerle çiftleştikleri Albion'a sürgüne gönderilir; yavruları bir dev ırkı oldu. Tarih, yolculuk sırasında Albyne'nin kız kardeşlerin kaderini inançlarının tanrısı olan "Appolyn"e emanet ettiğini iddia ediyor. Babası olan Suriye kralı, Diocletian (3. yüzyıl) anakronistik olsa da, kulağa bir Roma imparatoru gibi geliyor ve Holinshed bunu Danaus ve Argos'u kuran elli kızı efsanesinin beceriksizliği olarak açıklıyor .

Efsanenin daha sonra tedavisi

Monmouth'lu Geoffrey'in çalışmaları 17. yüzyılın sonlarına kadar gerçek olarak kabul edildiğinden, hikaye Britanya'nın erken dönem tarihinin çoğunda görülür. Wace , Layamon , Raphael Holinshed , William Camden ve John Milton efsaneyi tekrar ve görünen Edmund Spenser 'ın Peri QueenE .

William Blake'in Milton ve Jerusalem şiirlerinde Albion, insanlığı temsil eden arketipsel bir dev olarak öne çıkar.

2010 yılında, sanatçı Mark Sheeky 2008 yılında " Tanrı-Kral Albion'u Taşa Dönüştüren İki Roman Lejyoneri Keşfediyor " resmini Grosvenor Müzesi koleksiyonuna bağışladı .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

Albina hikayesi

Çalışmalar