Eklemeli dil - Agglutinative language

Bir eklemeli bir dil türüdür sentetik dili ile morfoloji esas kullanan aglütinasyon . Sözcükler anlamlarını belirlemek için farklı biçimbirimler içerebilir , ancak bu biçimbirimlerin tümü ( kökler ve ekler dahil ) birleşimlerinden sonra değişmeden kalma eğilimindedir, ancak bu bir kural değildir: örneğin, Fince tipik bir sondan eklemeli dildir, ancak biçimbirimler öznedir. (bazen tahmin edilemeyen) ünsüz geçişleri olarak adlandırılan ünsüz geçişleri ve Japonca'nın "ta" ve "te" biçimleri (aynı zamanda sondan eklemeli bir dildir) kökle düzenli fakat fonetik olarak tahmin edilemez şekillerde kaynaşır (örneğin "te-form"切るkiru'nun "切ってkitte'sidir ve * kiru-te değildir) . Bu arada alternans rağmen eklemeli diller ile karşılaştırıldığında daha kolay anlaşılabilir kelime anlamlara sahip olma eğilimi füzyonal dil iki ya da önceden tahmin edilemeyen değişikliklere izin, fonetik ya da yazım bir kelime bir veya daha fazla eklerin. Bu genellikle kelimenin kısaltılmasına neden olur veya daha kolay telaffuz edilmesini sağlar.

genel bakış

Eklemeli diller genellikle ek başına bir gramer kategorisine sahipken, füzyonel diller birden çoktur. Terim, dilleri morfolojik bir bakış açısıyla sınıflandırmak için Wilhelm von Humboldt tarafından tanıtıldı . Latince "birbirine yapıştırmak" anlamına gelen aglutinare fiilinden türetilmiştir .

Sondan eklemeli olmayan sentetik diller füzyonel dillerdir; morfolojik olarak, ekleri bir araya "sıkıştırarak", işlem sırasında onları büyük ölçüde değiştirerek ve tek bir ekte birkaç anlamı birleştirerek birleştirirler (örneğin, İspanyolca comí "yedim" kelimesinde , - í soneki birincinin anlamlarını taşır). kişi, tekil sayı, geçmiş zaman, tamlama durumu, gösterge ruh hali, etkin ses.) Sondan eklemeli terimi bazen yanlış bir şekilde sentetik ile eşanlamlı olarak kullanılır , ancak bu terim aynı zamanda kaynaşma dillerini de içerir. Eklemeli ve kaynaşmalı diller, çeşitli dillerin bir veya diğer uca doğru düştüğü bir sürekliliğin iki ucudur. Örneğin, Japonca genellikle sondan eklemelidir, ancak bazı isimlerde, örneğin ototo (, 'küçük erkek kardeş') , oto+hito'dan (başlangıçta woto+pito) ve Japonca fiiller, sıfatlar, kopula ve ekleri gibi bazı isimlerde kaynaşma gösterir. ses dönüşümlerine uğrar. Örneğin, masu (ます, nezaket fiili) ve ta (, geçmiş zaman işareti) ile eklenen kaku (書く, 'yazmak')書きました( kakimashita ) olur . Sentetik bir dil, örneğin kendi vaka sisteminde (örneğin, Almanca , Felemenkçe ve Farsça ) füzyonel özelliklerin kısmi kullanımı ile birlikte morfolojik aglutinasyon kullanabilir .

Sondan eklemeli diller, kelime başına yüksek oranda ek veya biçimbirime sahip olma ve özellikle çok az sayıda düzensiz fiil ile çok düzenli olma eğilimindedir . Örneğin, Japonca'da çok az düzensiz fiil vardır - sadece ikisi önemli ölçüde düzensizdir ve sadece küçük düzensizliklere sahip sadece bir düzine kadar başka fiil vardır; Luganda'da yalnızca bir (veya "düzensiz"in nasıl tanımlandığına bağlı olarak iki tane) vardır; ise Quechua dillerinde , bütün sıradan fiiller düzenlidir. Koreli sadece on düzensiz formları vardır konjugasyon edilgen ve ettirgen conjugations hariç. Gürcüce bir istisnadır; son derece sondan eklemelidir (kelime başına sekiz adede kadar biçimbirim ile), ancak değişen derecelerde düzensizlik ile önemli sayıda düzensiz fiile sahiptir.

Örnekler

Sondan eklemeli dillerin örnekleri şunları içerir:

Eski Yakın Doğu halkları tarafından konuşulan birçok dil sondan eklemeliydi:

Esperanto , Klingonca , Quenya ve Black Speech gibi iyi bilinen bazı yapılandırılmış diller sondan eklemelidir .

Ekleme, tipolojik bir özelliktir ve dilsel bir ilişki anlamına gelmez, ancak bazı sondan eklemeli dil aileleri vardır. Örneğin, Ural dillerinin atası olan Proto-Uralik dil sondan eklemeliydi ve soy dillerinin çoğu bu özelliği devralır. Ancak, daha önce sondan eklemeli olmayan bir tipolojiye sahip olan dillerde sondan ekleme oluşabileceğinden ve daha önce sondan eklemeli olan dillerde kaybolabileceğinden, tipolojik bir özellik olarak sondan ekleme, diğer sondan eklemeli dillerle genetik bir ilişkinin kanıtı olarak kullanılamaz. Ural-Altayca hakkındaki belirsiz teori , Fince , Moğolca ve Türkçe'de görüldüğü gibi bu proto-dil ile genetik bir ilişki olduğunu ileri sürmektedir .

Birçok dilde aglutinasyon gelişmiştir. Bu gelişimsel fenomen, dil kayması olarak bilinir . Eklemeli sentetik dillerden füzyonel sentetik dillere ve ardından sentetik olmayan dillere doğru tercih edilen bir evrimsel yön var gibi görünüyor , bunlar da sırasıyla izole edici dillere ve oradan da eklemeli sentetik dillere dönüşüyor. Bununla birlikte, bu sadece bir eğilimdir ve kendi içinde Dilbilgiselleştirme teorisinde gözlemlenen eğilimin ve genel dilsel yıpranmanın, özellikle de kelime-final apocope ve elision'ın bir birleşimidir .

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

  • Bodmer, Frederick. Ed. Lancelot Hogben'in fotoğrafı. Dil Dokusu. New York, WW Norton and Co., 1944, yenilenmiş 1972, sayfa 53, 190ff. ISBN  0-393-30034-X .