After the Ball (şarkı) - After the Ball (song)
" After the Ball ", 1891'de Charles K. Harris tarafından yazılan popüler bir şarkıdır . Şarkı 3/4 kez klasik bir vals . Şarkıda bir amca yeğenine neden hiç evlenmediğini söyler. Sevgilisinin bir baloda başka bir adamı öptüğünü gördü ve açıklamasını dinlemeyi reddetti. Yıllar sonra, kadın öldükten sonra, adamın erkek kardeşi olduğunu keşfetti.
"After the Ball" döneminin en başarılı şarkısı oldu ve o zamanlar notalar satışlarıyla ölçüldü . 1892'de, iki milyonun üzerinde notalar sattı. Toplam nota satışları beş milyon kopyayı aşarak Tin Pan Alley tarihinin en çok satanı haline geldi . 1920'den önce yayınlanan ve konuları çoğunlukla bebekler, ayrılık ve ölüm olan duygusal baladları örneklemektedir.
Tarih
Şarkı ilk olarak Wisconsin , Milwaukee'de bir amatör âşık gösterisi için yazılmıştı . Acil bir başarı değildi, ancak Harris kitabı kendisi yayınladı ve J. Aldrich Libbey tarafından söylendiği A Trip to Chinatown'un turne müzik prodüksiyonuna eklenmesini sağladı . O düzenli gerçekleştirildi popülaritesi büyüdü John Philip Sousa 1893 ve grubu Dünya Fuarı içinde Chicago . İngiltere'de George Lashwood tarafından tanıtıldı . 1893'teki başarılı kayıtlar George J. Gaskin ve John Yorke AtLee tarafından yapıldı .
Şarkı daha sonra 1890'ların müzik tarzını örneklemek için müzikal Show Boat'da kullanıldı . Orada Norma Terris tarafından yapıldı . Müzikalin 1936 film versiyonunda, Irene Dunne tarafından ve 1951 film versiyonunda Kathryn Grayson tarafından gerçekleştirildi . Show Boat'da sadece ilk dize ve koro söylendi .
Ayrıca, 1940 biyografik müzik filmi Lillian Russell'da Alice Faye tarafından seslendirildi . Şarkı, 1936 yapımı San Francisco filminde de duyuldu . HBO dizisi Carnivàle'de ilk sezonun ikinci bölümü "After the Ball is Over" olarak adlandırılır ve bölüm sonunda bir fragman söylenir. Murdoch Gizemleri'nin 10. Sezonunun bir bölümünün son sahnesinde , Dr. Julia Ogden otopsi masasında bir seri katilin beynini incelemek için çıkarırken şarkıyı bir gramofonda çalıyor.
Şarkı sözleri
- Ayet 1
Küçük bir bakire yaşlı bir adamın dizine tırmandı,
Bir hikaye için yalvardı - "Yap, Amca, lütfen.
Neden bekarsın ; neden yalnız yaşıyorsun?
Bebeğin yok; evin yok mu?"
"Yıllar önce bir sevgilim vardı;
Şimdi evcil hayvan olduğu yerde, yakında bileceksiniz.
Hikayemi listeleyin, hepsini anlatacağım,
balodan sonra onu inançsız buldum."
- Alıkoy
Top
bittikten sonra, Sabah molasından
sonra - Dansçılar ayrıldıktan sonra;
Yıldızlar gittikten sonra;
Bir çok kalp ağrıyor,
hepsini okuyabilseydin;
Topun ardından
kaybolan birçok umut
.
- 2. Kıta
Büyük balo salonunda parlak ışıklar yanıp
sönüyordu, Müzik yumuşak bir şekilde tatlı melodiler çalıyordu.
İşte geldi sevgilim, aşkım, benim kendi -
"Biraz su diliyorum; beni rahat bırak."
Canım döndüğümde orada bir adam duruyordu, sevgilimi sevdiği
kadar öpüyordu.
Camı yere düşürdüm canım, kırıldı, hepsi bu,
tıpkı kalbimin balonun peşinde olduğu gibi.
- Nakarat tekrar et
- Kıta 3
Uzun yıllar geçti evlat, ben hiç evlenmedim.
O ölmüş olsa da kayıp aşkıma sadık.
Bana anlatmaya çalıştı, açıklamaya çalıştı;
Dinlemezdim, savunmalar boşunaydı.
Bir gün o adamdan bir mektup geldi,
O onun kardeşiydi - mektup geldi .
Bu yüzden yalnızım, hiç evim yok;
Balodan sonra kalbini kırdım canım.
- Nakarat tekrar et
Parodi
Şarkının popülaritesi onu çağdaş bir parodi için doğal bir hale getirdi. Yaygın bir sürüm şöyleydi:
Top bittikten sonra, sabah molasından
sonra, Dansçılar ayrıldıktan sonra, yıldızlar gittikten sonra;
Hepsini okuyabilseydiniz, çoğu kalp ağrıyor;
Topun ardından kaybolan umutların çoğu.
Top bittikten sonra Bonnie cam gözünü
çıkardı, takma dişlerini suya koydu, kuruması için peruğunu astı;
Sahte kolunu masaya koydu, sahte bacağını sandalyeye koydu;
Parti bittikten sonra Bonnie sadece yarısı oradaydı!
Yukarıdaki alternatif parodi ayet 2:
Top bittikten sonra Bonnie cam gözünü
çıkardı, sahte dişlerini leğene koydu, bir şişe boya
kapadı Sahte bacağını köşeye koydu, saçını duvara astı
Ve geriye kalan her şey güle güle gitti Toptan sonra hoşçakal.
Alternatif parodi ayeti:
Top bittikten sonra onun cam gözünü çıkardığını görün,
takma dişlerini bir miktar suya koyun,
sahte saçlarını dolaba asın ve takma bacağını çıkardıktan sonra gülümün
yarısı masa, diğer yarısı yatakta.
Alternatif parodi ayeti:
Top bittikten sonra,
Bonnie cam gözünü
çıkardı, takma dişlerini suya
koydu, peruğunu asarak kurutmak için
ayağını köşeye koy
Kalay kulağını duvara
astı
Ve sonra ne kaldıysa
yatağa süründü sonra top
Seçilmiş modern kayıtlar ve düzenlemeler
- Bing Crosby , şarkıyı Join Bing and Sing Along (1959) albümünde bir karışıklığa dahil etti.
- Nat King Cole , That Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer 1963
- Kingsway Dizeleri
- Lawrence Welk ve Orkestrası 1957
- Julie London - Swing Me an Old Song albümü için (1959)
- Orkest Frans Kerkhof 1960
- Frances Black, Arcady (grup) Ireland ile birlikte, "trad" olarak kabul edildi. 1990
- Bob Crewe , 1967'de Danny Rivers Güney Afrika tarafından kapsanan Crewe 1967'yi düzenledi.
- Bob Kames 1959
- Draaiorgel "De Pruik" 1960
- Guy Lombardo ve Kraliyet Kanadalıları 1950
- Anita Harris 1978
- Joan Morris ve William Bolcom aynı adlı ilk albümlerinde, 1974
- Dave Davies (İngiliz grubu The Kinks'den ) çeşitli sanatçılar albümleri The Beautiful Old , 2013'te
Referanslar
- Booth, Mark W. Şarkıların Deneyimi . New Haven: Yale Üniversitesi Yayınları, 1981; s. 159–72.
- Goldberg, Isaac. Tin Pan Alley: A Chronicle of American Popular Music . New York: Frederick Ungar, [1930], 1961; s. 90–98 ve geçen kişi.
- Harris, Charles K. Balodan Sonra . New York: Frank Maurice, 1926; s. 50 ve geçen.
Kaynakça
- Booth, Mark W. Şarkıların Deneyimi . New Haven: Yale University Press, 1981. ISBN 0300026226
- Goldberg, Isaac. Tin Pan Alley: A Chronicle of American Popular Music . New York: Frederick Ungar, [1930], 1961. OCLC 687309
- Harris, Charles K. Balodan Sonra . New York: Frank Maurice, 1926. OCLC 862504
- Smith, Kathleen ER (2003). Tanrı Amerika'yı Korusun: Tin Pan Alley Savaşa Gidiyor . Kentucky Üniversite Yayınları. ISBN 0813122562 .