Adinkra sembolleri - Adinkra symbols

Kaydedilmiş Adinkra sembollerinin örnekleri

Adinkra olan semboller gelen Gana temsil kavramları veya aforizmalar . Adinkra kumaşlarda, logolarda ve çömleklerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Duvarlara ve diğer mimari özelliklere dahil edilirler. Adinkra sembolleri bazı geleneksel Akan altın ağırlıklarında görünür. Semboller ayrıca ev içi ve ritüel kullanım için taburelere oyulmuştur. Turizm, tişört ve mücevher gibi ürünlerde sembollerin kullanımında yeni çıkışlara yol açmıştır.

Su kabağı adinkra pulları

Semboller dekoratif bir işleve sahiptir, ancak aynı zamanda geleneksel bilgeliği, yaşamın yönlerini veya çevreyi ileten çağrışım yapan mesajları içeren nesneleri de temsil eder. Genellikle atasözleri ile bağlantılı, farklı anlamlara sahip birçok sembol vardır . Kwame Anthony Appiah'ın sözleriyle , bunlar "karmaşık ve nüanslı bir uygulama ve inancın aktarımını desteklemenin" araçlarından biriydi.

Tarih

1817 Adinkra yas bezi

Adinkra sembolleri aslen Gyaman'ın Bono halkı tarafından yaratıldı . Gyaman King, Nana Kwadwo Agyemang Adinkra , aslen bu sembolleri yarattı veya tasarladı ve kendi adını verdi. Adinkra sembolleri büyük ölçüde Bono halkı tarafından çanak çömlek, tabure vb. üzerinde kullanılmıştır . Adinkra kumaşı Gyaaman Kralı tarafından giyildi ve onun yenilgisinden sonra kullanımı Bono Gyaman'dan Asante ve diğer Akan krallıklarına yayıldı . Bu kumaşı Krallar için tasarlayan lonca tasarımcılarının Asantes'e zanaat öğretmek zorunda kaldıkları söylenir. Adinkra zanaatında usta olduğu söylenen Gyaman kralı Nana Kwadwo Agyemang Adinkra'nın ilk oğlu Apau, Adinkra kumaşları hakkında daha fazla şey öğretmek zorunda kaldı. Sözlü anlatımlar, Adinkra Apau'nun bu süreci Kumasi yakınlarındaki bir kasabada Kwaku Dwaku adında bir adama öğrettiği gerçeğini doğrulamıştır . Zamanla, Fante , Akuapem ve Akyem dahil olmak üzere tüm Akan halkı, hepsi eski Bono Krallığı'ndan geldiği için Adinkra sembollerini kültürlerinin önemli bir parçası haline getirdi.

Hayatta kalan en eski adinkra kumaşı 1817'de yapılmıştır. Kumaşta nsroma (yıldız), dono ntoasuo (çift Dono davulları) ve elmaslar dahil on beş damgalı sembol bulunur. Desenler, oymalı su kabağı pulları ve bitkisel bazlı bir boya kullanılarak basılmıştır . Thomas E. Bowdich tarafından bağışlandığı 1818'den beri British Museum'da ikamet etmektedir .

1825 Adinkra kumaş

Bir sonraki en eski parçası Adinkra tekstilden 1825'te gönderildiği Elmina Kalesi kraliyet için merak ve kabine içinde Lahey geçici Komutanı atandı Binbaşı F. Son, bir atama yanıt olarak, Hollandalı Gold Coast . O için Elmina ait Fante Paramount Şefi yaptırılan bez vardı Hollanda'nın William I açıklıyor, Hollanda Arması merkezindedir. Diğer motifler eski adinkralara özgüdür . Şu anda Leiden'deki Ulusal Etnoloji Müzesi'nde sergileniyor .

Adinkra kumaş

Gelen Akan ( Twi ) terimi Adinkra olmayan semboller, ama kumaş belirli bir tür anlamına gelir. Adinkra bezleri geleneksel olarak yalnızca kraliyet ve ruhani liderler tarafından cenaze törenleri ve diğer çok özel günler için giyilirdi. Geçmişte, duruma ve kullanıcının rolüne bağlı olarak, boyanmamış, kırmızı, koyu kahverengi veya siyah el dokuması doğal pamuklu kumaş üzerine elle baskı yapılırdı; günümüzde genellikle daha parlak renkli kumaşlar üzerinde seri olarak üretilirler.

Anthony Boakye, Gana , Ntonso'da bir adinkra bezi üzerinde paralel çizgiler işaretlemek için bir tarak kullanıyor .

Anthony Boakye, Gana , Ntonso'da su kabağı damgalı bir adinkra bezi basıyor .

Adinkra kumaşının geleneksel üretim merkezi , Kumasi'nin 20 km kuzeybatısında ve Fildişi Sahili'ndeki Gana, Ntɔnso'dandır . Damgalama için koyu Adinkra aduro pigmenti, badie ağacının ( Bridelia ferruginea ) iç kabuğunun ve köklerinin bir odun ateşinde suda ıslatılması, toz haline getirilmesi ve kaynatılmasıyla orada yapılır . Koyu renk bırakıldıktan sonra karışım süzülür ve koyulaşana kadar birkaç saat daha kaynatılır. Pullar bir su kabağı parçasının alt kısmından oyulmuştur . Beş ila sekiz santimetre kare arasında ölçüyorlar. Arkalarında bir tutamakları vardır ve damganın kendisi hafifçe kavislidir, böylece boya bir sallanma hareketi ile sürülebilir.

Listelenen sembol örnekleri

Elli üç adinkra sembolünün kayıtlı örneği ve anlamları

Robert Sutherland Rattray tarafından kaydedilen Adinkra sembolleri , 1927

Sembollerin ve Bilgilerin Listesi
Sayı	Sembol Adı	Gerçek Anlam	Daha fazla detay	İlgili Semboller
1	Bir yasak	iki katlı bir ev, bir kale	bu tasarım eskiden sadece Gyaman Kralı tarafından giyilirdi
4	Adinkıra 'hene	Adinkira kralı	tüm bu Adinkira tasarımlarının 'şefi'
8	agyindawuru	agin ağacının gong'u	Bu isimde bir ağacın suyu bazen bir gong içine sıkılır ve sesi ruhları memnun ettiği söylenir.
	Akam	yenilebilir bir bitki, muhtemelen bir yam
9	Akoben	savaş borusu
12	Akoko nan tia 'ba, na nkum 'ba	tavuk tavukların üzerine basar ama onları öldürmez
13	Akoma	ortasında bir haç olan bir kalp
	[Hiçbiri listelenmedi]			13 numara
14	AKOMA NTOSO	birleştirilmiş kalpler
18	evet	eğreltiotu	kelime aynı zamanda 'Senden korkmuyorum', 'Senden bağımsızım' anlamına gelir ve kullanıcı bunu giyerek ima edebilir.
20	BI NKA BI	kimse diğerini ısırmamalı
23	KADIN-KADIN	bir masa oyununun adı	zeka ve yaratıcılığın sembolü
25	Yapma	dono davul
26	dono ntoasuo	çift dono davul
27	Duafe	tahta tarak
28	Dwenini aben	koç boynuzları
30	epa	kelepçe
34	Fihankra	dairesel ev
35	Se die fofoo pe, ne se gyinantwi abo bedie	sarı çiçekli fofoo bitkisinin istediği gyinantwi tohumlarının siyaha dönmesidir.	Bir Bono deyişi. Pamuklu kumaş tasarımlarından biri aynı adı taşıyor. Fofoo botanik ismi olan, Bidens pilosa , siyah bir dikenli tohum içine yaprakları, dönüşler düşer, küçük sarı çiçek vardır. Kıskanç bir kişiden bahsetti. Ayensu (1978) 'e göre, gyinantwi da belirtir Bidens pilosa .
37	Funtunfunefu Denkyemfunefu	Siyam timsahları	Aynı mideyi paylaşıyorlar ama yemek için kavga ediyorlar
38	Gyawu Atiko	Gyawu'nun kafasının arkası	Gyawu, Adae Kesse töreninde saçlarını bu şekilde traş ettiği söylenen Gyaman'ın bir yardımcı şefiydi.
39	Gye Nyame	'Tanrı dışında' veya 'Yalnızca Tanrı'
41	selam	Seni yakacak olan yanmaz
44	Kojo Biaden
47	Papani amma yenhu Kramo	İyilik yapan (çok sayıda) insan, gerçekte kimlerin Müslüman olduğunu bilmemizi engelliyor.	İslam'ın taraftarları toplumda iyi işler yapmaktan emrolunduğu ve artan sayıda gayrimüslim de bunu yaptığı için, artık aramızda yaşayan Müslümanları ayırt etmek için bu kriteri kullanamayız.
49	Kuntinkantan	bükülmüş ve yayılmış	kuntinkantan 'övünme, kibirli olma' anlamında kullanılır
50	[Hiçbiri Listelenmemiş]		Avrupalılardan kopyalanmış
Listelenmemiş	Kwatakye atiko	Kwatakye'nin kafasının arkasında	Kwatakye, Gyaman krallarından birinin savaş kaptanıydı; Adae Kesse töreninde saçlarını bu şekilde kestiği söyleniyor.
Listelenmemiş	Mmrafo ani ase	keloid bir Hausa adam
55	Mmra Krado	Hausa adamın kilidi
56	Müsuyidi	kötülüğü ortadan kaldıracak bir şey	Gyaman Kralı'nın yatağının yanında bu desenin yazılı olduğu bir bez vardı ve her sabah kalktığında sol ayağını üzerine üç kez koyardı.
58	Mpuannum	beş tutam (saç)
62	Nkonsonkonson	bir zincirin halkaları
63	Nkotimsefuopua		Saçlarını bu şekilde giydiren Kraliçe Ana'nın bazı görevlileri. Gamalı haç benzer.
66	Nkyimkyim	bükülmüş desen
68	Nsaa		nsa kumaşlarında bulunan bu ismin tasarımından
69	Nsirewa	inekler
70	Nsoroma / Nsoromma	göğün çocuğu / göğün çocuğu	şu söze atıfta bulunarak: Oba Nyankon soroma te Nyame so na onte ne ho so, 'Yüce Varlık'ın çocuğu olan yıldız gibi, Tanrı'ya güveniyorum ve kendime bağlı değilim.' / desen Gyaman Kralı'nın yastığının üzerindeydi
71	Mat; Masie	(Söylediklerini) duydum; sakladım	bu, bir güveni koruyabilme erdemini yüceltir
Listelenmemiş	Nyame, biribi wo soro, ma no me ka me nsa	Ey Tanrım, yukarıda olan her şey, elimin ona dokunmasına izin ver	desen kağıda basıldı ve saraydaki bir kapının lentosu üzerine asıldı. Gyaman Kralı lentoya, sonra alnına, sonra göğsüne dokunur, bu sözleri üç defa tekrarlarmış.
74	nyame dua	Gök Tanrı'ya bir sunak
76	Nyame nwu na ma wu	Ben ölmeden önce Nyame ölsün
Listelenmemiş	obi nka obie	sebepsiz yere kimseyi kırmam
84	Ohene niwa	(içinde) kralın küçük gözleri	Kralın lehine olmak
85	ohh tüo	kralın silahı
86	Kodie mmowewa	kartalın pençeleri
96	Sankofa	arkanı dön ve onu getir
97	Sankofa	arkanı dön ve onu getir
98	Sepow	bir adamın yanaklarına bıçak saplandı	adam krala lanet okumasını önlemek için idam edilmek üzere

Notlar

daha fazla okuma

Adinkra sözlüğü: W. Bruce Willis tarafından Adinkra dili üzerine görsel bir başlangıç ISBN 0-9661532-1-9
Metafor Olarak Kumaş: Dr. George F. Kojo Arthur tarafından Ganalı Akan'ın Adinkra kumaş sembollerinin (yeniden) okunması.
Legon, Gana: Yerli Bilgi Sistemleri Merkezi, 2001. 187, [6], s. 29 cm. ISBN 9988-0-0791-4
Afrika Aksanları: Evinizi Süslemek için Kumaşlar ve El Sanatları Lisa Shepard ISBN 0-87341-789-5
Adinkra Sembolleri: Ölen bir akraba veya arkadaşa veda etmek Matthew Bulgin tarafından
Adinkra: Asante Felsefesi ve Tarihinin Özeti, Dickson Adome, Erik Appau Asante, Steve Kquofi

Languages

In other projects