Arzu Tramvayı (1951 filmi) - A Streetcar Named Desire (1951 film)
| Arzu adında bir tramvay | |
|---|---|
.jpg) Bill Gold tarafından tiyatro açıklaması afişi
| |
| Yöneten | Elia Kazan |
| Senaryo | |
| Dayalı |
Tennessee Williams tarafından Arzu Tramvayı Adlı |
| tarafından üretilen | Charles K.Feldman |
| başrol | |
| sinematografi | harry üst üste |
| Tarafından düzenlendi | David Weisbart |
| Bu şarkı ... tarafından | Alex Kuzey |
| Tarafından dağıtıldı | Warner Bros. |
Yayın tarihi |
(NYC) |
çalışma süresi |
125 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 1.8 milyon dolar |
| Gişe | 8 milyon dolar (Kuzey Amerika) |
Arzu Tramvayı 1951 Amerikalı dram filmi uyarlanan, Tennessee Williams'ın 'ın Pulitzer 1947 ödüllü aynı adlı oyun . Bu bir hikayesini anlatıyor güney belle , Blanche DuBois , kim, kişisel kayıplar, bir harap içinde kız kardeşi ve kardeşi-in-law ile yaprakların onu aristokratik arka plan arayan sığınak bir dizi karşılaşmadan sonra New Orleans apartmanın. Broadway prodüksiyonu ve oyuncu kadrosu birkaç değişiklikle filme dönüştürüldü.
Tennessee Williams , senaryoda Oscar Saul ve Elia Kazan ile işbirliği yaptı . Broadway sahne prodüksiyonunu yöneten Kazan, siyah beyaz filmin de yönetmenliğini yaptı. Marlon Brando , Kim Hunter ve Karl Malden orijinal Broadway rollerinde rol aldılar. Jessica Tandy Broadway'de Blanche DuBois rolünü üstlenmiş olsa da, Londra tiyatro yapımında rol alan Vivien Leigh , yıldız gücü için film uyarlamasında rol aldı.
Filmin gösterime girmesiyle, oyunun oyuncu kadrosu sırasında neredeyse bilinmeyen Marlon Brando, büyük bir Hollywood film yıldızı olarak öne çıktı ve En İyi Erkek Oyuncu dalında art arda dört Akademi Ödülü adaylığından ilkini aldı . Film, 1951'de ABD ve Kanada gişelerinde tahmini 4.250.000$ hasılat yaparak yılın en büyük beşinci hiti oldu. 1999 yılında, Arzu Tramvayı ABD korumaya alınmış oldu Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak.
Komplo
Orta yaşlı bir lise İngilizce öğretmeni olan Blanche DuBois , New Orleans'a gelir. Kız kardeşi Stella ve Stella'nın kocası Stanley Kowalski'nin harap bir apartman dairesinde yaşadığı Fransız Mahallesi'ne "Desire" adlı bir tramvay alır . Blanche, sinirleri nedeniyle öğretmenlik işinden izinli olduğunu iddia ediyor ve Stella ve Stanley ile kalmak istiyor. Blanche'ın ağırbaşlı, ince tavrı, Stanley'nin kaba, kaba davranışıyla tam bir tezat oluşturuyor ve onları karşılıklı olarak temkinli ve düşmanca yapıyor. Stella, kız kardeşinin misafir olmasını memnuniyetle karşılar, ancak Blanche sık sık onu himaye eder ve eleştirir.
Blanche, aile mülkü Belle Reve'nin alacaklılara kaptırıldığını ve Blanche'ın parasız olduğunu ve kocasının intiharından sonra genç yaşta dul kaldığı için gidecek hiçbir yeri olmadığını ortaya koyuyor. Stanley, Blanche'ın bir mirası sakladığından şüphelendiğinde, ona hacizin kanıtını gösterir. Daha fazla kanıt arayan Stanley, Blanche'ın bazı özel kağıtlarını yere düşürür. Ağlayarak onları toplar ve bunların ölen kocasının şiirleri olduğunu söyler. Stanley sadece ailesine baktığını açıklar ve sonra Stella'nın hamile olduğunu duyurur.
Blanche, Stanley'nin kibar tavırları Stanley'nin diğer arkadaşlarının aksine olan arkadaşı Mitch ile tanışır. Mitch, Blanche'ın çapkın cazibesine kapılır ve bir romantizm gelişir. Arkadaşlarıyla bir poker gecesi sırasında, Stanley sarhoş bir öfkeyle patlar, Stella'ya çarpar ve oyunu bitirir; Blanche ve Stella üst kata, komşu Eunice'in dairesine kaçarlar. Öfkesi yatıştıktan sonra, Stanley aşağıdaki avludan pişmanlıkla Stella'ya böğürür. Karşı konulmaz bir şekilde ona olan fiziksel tutkusuyla, onu yatağa taşıyan Stanley'e gider. Ertesi sabah Blanche, Stella'yı Stanley'den ayrılmaya çağırır ve ona insan altı bir hayvan der. Stella aynı fikirde değil ve kalmak istiyor.
Haftalar aylar geçtikçe Blanche ve Stanley arasındaki gerilim tırmanır. Blanche, Mitch için umutludur, ancak endişe ve alkolizm, bir evlilik teklifi beklerken zihinsel çöküşe sürüklenir. Sonunda Mitch birlikte olmaları gerektiğini söylüyor. Bu arada Stanley, Blanche'ın gizli zihinsel dengesizlik, karışıklık ve reşit olmayan bir öğrenciyle yattığı için kovulma tarihini ortaya çıkarır. Stanley daha sonra bu haberi Mitch'e iletir, tam olarak bu, Blanche'ın evlilik beklentilerini sona erdirecek ve ona bir gelecek bırakmayacaktır. Stella, feci vahiy için Stanley'yi öfkeyle suçlar, ancak Stella doğuma girdiğinde kavgaları kesintiye uğrar.
Daha sonra Mitch gelir ve Blanche ile Stanley'nin iddiaları hakkında yüzleşir. Başlangıçta her şeyi inkar eder, sonra itiraf etmekten vazgeçer. Bağışlanmak için yalvarır, ancak incinmiş ve aşağılanmış Mitch, ilişkiyi kabaca bitirir. O gecenin ilerleyen saatlerinde Stella'nın doğumu devam ederken, Stanley biraz uyumak için hastaneden döner. Eski püskü bir elbise giymiş Blanche, eski bir hayranıyla bir yolculuğa çıkıyormuş gibi yapar. Hayali gelecek planları hakkında hikaye üstüne hikaye uydurur ve adam onun illüzyonlarını acımasızca yok eder. Bir mücadeleye girerler ve Stanley ona tecavüz eder. Şimdi tehlikeli bir zihinsel zeminde olan Blanche, Stella'ya Stanley'nin ne yaptığını anlatmaya çalışıyor. Stella, Blanche'a inanmayı reddederek onun zihinsel bir çöküş yaşamasına neden olur.
Haftalar sonra, Kowalski dairesindeki başka bir poker oyunu sırasında doktorlar Blanche'ı akıl hastanesine götürmek için gelirler. Blanche başta direnir ama tatile gideceğini düşünerek sonunda ayrılır. Poker oyununda bulunan Mitch, gözle görülür şekilde üzgün. Stella, Blanche'ın kendisine gerçeği söylediğini anlayarak, Stanley'nin çağrılarını görmezden gelerek ve geri dönmeyeceğine söz vererek bebeği yukarıya Eunice'in evine götürür.
Döküm
- Vivien Leigh olarak Blanche
- Marlon Brando , Stanley olarak
- Kim Hunter olarak Stella
- Mitch olarak Karl Malden
- Steve olarak Rudy Bond
- Nick Dennis Pablo olarak
- Eunice olarak Peg Hillias
- Bir koleksiyoncu olarak Wright King
- Ann Dere Başhemşire olarak
- Edna Thomas Meksikalı Kadın olarak
- Doktor olarak Richard Garrick
- Bir denizci olarak Mickey Kuhn
Nisan 2021 itibariyle, Mickey Kuhn hayatta kalan son oyuncudur.
Michigan Daily'den Ross Orgiefsky, Mitch'in tasvirinin "erkeklik veya samimiyetsizliğin sonuçları hakkında bir yorum olabileceğini" belirtti.
oyundan farklılıklar
- Oyun tamamen Kowalski apartmanında kuruldu, ancak hikayenin görsel kapsamı, tren istasyonu, Fransız Mahallesi'ndeki sokaklar, bowling gibi sahne yapımında yalnızca kısaca bahsedilen veya var olmayan yerleri gösteren filmde genişletildi. sokak, bir dans kumarhanesinin iskelesi ve makine fabrikası.
- Oyunda sunulan diyalog, örneğin Blanche'ın Stella'yı Stanley'den ayrılmaya ikna etmeye çalışması ve Mitch'in Blanche'la geçmişi hakkında yüzleşmesi dahil olmak üzere, filmdeki çeşitli sahnelerde tamamen kısaltılmış veya kesilmiştir.
- Blanche'ın geldiği kasabanın adı, gerçek hayattaki Laurel, Mississippi kasabasından kurgusal "Auriol, Mississippi" olarak değiştirildi.
- Oyunun temaları tartışmalıydı ve senaryonun Hollywood Prodüksiyon Koduna uyacak şekilde değiştirilmesine neden oldu . Orijinal oyunda, Blanche'ın kocası, eşcinsel bir ilişki yaşadığı keşfedildikten sonra intihar ederek öldü. Bu referans filmden çıkarılmıştır; Blanche bunun yerine kocasının hassas doğasını küçümsediğini ve onu intihara sürüklediğini söylüyor. Bununla birlikte , açıkça belirtmeden eşcinselliği ima ederek " onun ortaya çıkması "na belirsiz bir gönderme yapıyor .
- Stanley'nin Blanche'a tecavüz ettiği sahne filmde kısa kesilmiş, bunun yerine Blanche'ın başarısız bir kendini savunma girişiminde kırık şişeyle aynayı kırmasıyla dramatik bir şekilde sona ermiştir.
- Oyunun sonunda, Stella, Blanche'ın kaderinden perişan, sessizce Stanley'nin onu teselli etmesine izin verir. Filmde bu, Stella'nın Blanche'ın kaderi için Stanley'i suçlaması ve ondan ayrılmaya karar vermesi olarak değiştirildi.
- Diğer sahneler çekildi, ancak çekimler tamamlandıktan sonra, Üretim Yasasına uymak ve daha sonra Ulusal Dürüstlük Lejyonu tarafından kınanmaktan kaçınmak için kesildi .
- 1993'te, Warner Bros. rutin bir arşiv envanteri sırasında sansürlenmiş görüntüleri keşfettikten sonra, sansürlenen sahnelerin birkaç dakikası 'orijinal yönetmen versiyonu' video yeniden yayınında geri yüklendi.
- Yakın, sıkı fotoğrafçılık oyunun dramatik niteliklerini değiştirdi, örneğin Stanley ve Blanche arasındaki artan çatışmanın uzun sahnelerinde veya Mitch'in kaç yaşında olduğunu görmek için Blanche'a ışık tuttuğunda veya kamera Blanche'ın üzerine geldiğinde çöktüğünde. yerde, başı ekranın altında, sanki baş aşağı çevrilmiş gibi.
- Filmde Blanche sadece oyunda adı geçen tramvaya binerken gösteriliyor . Ancak film yapım aşamasındayken, Desire tramvay hattı bir otobüs servisine dönüştürülmüştü ve yapım ekibinin, üzerinde "Desire" yazan bir tramvay kiralamak için yetkililerden izin alması gerekiyordu.
- Tarafından Skor Alex North karakterlerin psikolojik dinamiklerini yansıyan müziğin kısa setleri yazılmış. Filmdeki çalışmaları için North, o yıl bu kategorideki iki adaydan biri olan En İyi Müzik Müziği dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.
Resepsiyon
Gişe
Eylül 1951'de piyasaya sürülmesinden sonraki aylarda, A Streetcar Named Desire , Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 4,2 milyon dolar hasılat elde etti ve 1,8 milyon dolarlık bir üretim bütçesine karşı 15 milyon bilet satıldı. Filmin 1958'de 20th Century Fox tarafından yeniden basılması, ek 700.000 $ hasılat elde etti.
kritik yanıt
Serbest bırakıldıktan sonra, film çok yüksek övgü aldı. New York Times eleştirmeni Bosley Crowther , "içsel işkencelerin nadiren ekrana bu kadar hassasiyet ve netlikle yansıtıldığını" belirtti ve hem Vivien Leigh'in hem de Marlon Brando'nun performanslarını övdü. Film eleştirmeni Roger Ebert de filmi "harika bir film topluluğu" olarak nitelendirerek övgülerini dile getirdi. Film şu anda 61 yoruma göre Rotten Tomatoes'da %97 reytinge sahip .
Onun 2020 otobiyografisi ise Yokluğun gelmişken , Woody Allen Bu senaryo, performansın en mükemmel izdiham var ... bana sanatsal mükemmelliği toplam için film Streetcar olan" ve yön şimdiye kadar gördüğüm ben katılıyorum: bir övgü yağmuruna. Richard Schickel Oyuna mükemmel diyen.Karakterler o kadar mükemmel yazılmış ki, her nüans, her içgüdü, diyalogun her satırı bilinen evrende mevcut olanların en iyi seçimi.Bütün performanslar sansasyonel.Vivien Leigh kıyaslanamaz, daha gerçek ve tanıdığım gerçek insanlardan daha canlı.Ve Marlon Brando yaşayan bir şiirdi.O sahneye çıkıp oyunculuk tarihini değiştiren bir aktördü.Büyü, ortam, New Orleans, Fransız Mahallesi, yağmurlu, nemli öğleden sonraları, poker gecesi. Sanatsal deha, yasak yok."
Ödüller ve adaylıklar
Arzu Tramvayı dört Akademi Ödülü kazandı ve üç oyunculuk kategorisinde kazanan ilk film olduğunda bir Oscar rekoru kırdı (bunu başaran diğer tek film 1976'da Network oldu).
Amerikan Film Enstitüsü tanıma
- 1998 AFI'nin 100 Yılı... 100 Film No. 45
- 2002 AFI'nin 100 Yılı... 100 Tutku No. 67
- 2005 AFI'nin 100 Yılı... 100 Film Alıntısı :
- "Stella! Hey, Stella!" 45
- "Her zaman yabancıların nezaketine güvendim" No. 75
- 2005 AFI'nin 100 Yıllık Film Puanları No. 19
- 2007 AFI's 100 Years... 100 Film (10. Yıldönümü Baskısı) No. 47