Çavdar Dolu Bir Cep -A Pocket Full of Rye

İçin AJ Cronin roman, bakınız çavdar bir Pocketful .

Çavdar Dolu Bir Cep
Çavdar Dolu Bir Cep Birinci Baskı Kapağı 1953.jpg
İlk Birleşik Krallık baskısı
Yazar Agatha Christie
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür suç romanı
Yayımcı Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi
 9 Kasım 1953
Ortam türü Baskı (sert~ ve ciltsiz)
Sayfalar 192
Öncesinde Cenazeden Sonra 
Bunu takiben Varış noktası bilinmiyor 

Porsuk Ağacı Cinayeti bir eseridir dedektif kurgu ile Agatha Christie ve ilk tarafından İngiltere'de yayınlanan Collins Suç Kulübü tarafından 9 Kasım 1953 tarihinde ve ABD'de Dodd, Mead & Co. ertesi yıl. İngiltere baskısı on şilin ve altı peni (10/6) ve ABD baskısı 2,75 dolardanperakende satış yaptı. Kitap, dedektifi Miss Marple'ı içeriyor.

Christie'nin birkaç romanında olduğu gibi (örneğin, Hickory Dickory Dock ve One, Two, Buckle My Shoe ) olay örgüsünün başlığı ve önemli kısımları bir tekerlemeden söz eder , bu örnekte " Sing a Song of Sixpence ". Miss Marple, hizmetçi Gladys Martin hakkında bilgi vermek için Fortescue evine gider. Gizemler ortaya çıkana kadar Müfettiş Neele ile birlikte çalışır.

Yayınlandığı sırada iki eleştirmen, "konudaki gizli mekanizma, olasılık pahasına ustacadır" ve romanın "Bayan Christie'nin okuyucularına yönelik bazı suç saldırıları kadar çarpıcı olmadığını" hissetti. Christie'nin dedektif romanları yazmadaki genel olarak yüksek kalitesi, birinin "onu bir Dame yapmaları gerektiğini" söylemesine neden oldu . Daha sonra yazan başka bir eleştirmen, karakterlerin "Yine de iyi, ekşi bir okuma" olan "olağanüstü derecede kötü bir şüpheli ailesi" içerdiğini hissetti.

Konu Özeti

Londralı işadamı Rex Fortescue sabah çayını içtikten sonra öldüğünde, Scotland Yard Dedektif Müfettişi Neele soruşturmaya öncülük eder. Otopsi, ölüm nedeninin porsuk ağacından elde edilen zehirli bir alkaloid olan taksin ile zehirlenme olduğunu ve Fortescue'nun bunu kahvaltısıyla birlikte aldığını, kıyafetlerinin aranmasında ceket cebinde bir miktar çavdar bulunduğunu ortaya çıkardı.

Cinayetin baş şüphelisi Rex'in karısı Adele. Lance'e göre, Son Lancelot ve eşi Pat, babasının daveti üzerine Kenya'dan Londra'ya seyahat ediyor; Paris'te, ertesi gün evde olacağını telgraf eder ve polis onu havaalanında karşılar. Lance'in karısını Londra'da bırakarak Yewtree Lodge'a geldiği gün, Adele çayında siyanürden ölür ve birkaç saat sonra hizmetçi Gladys Martin bahçede boğulmuş, burnuna mandal takılmış halde bulunur.

Müfettiş Neele, Çavuş Hay'ın yardımıyla bu cinayetler üzerinde tam gün çalışıyor, ofisteki ve evdeki herkesle görüşüyor. Büyük oğlu Percival, Müfettiş'e babasının kararsız olduğunu ve işi mahvettiğini söyler. Üç cinayetin öyküsü gazetelerde yer aldıktan sonra, Miss Marple, Miss Marple'ın evinde servis ve temizlik yapmayı öğrenen Gladys Martin'e ışık tutmak için Yewtree Lodge'a gelir. Rex'in baldızı Bayan Ramsbottom onu ​​kalmaya davet eder. Müfettiş Neele, neler ekleyebileceğini görmek için Miss Marple ile çalışmayı kabul eder. Neele, taksinin sadece Rex tarafından kahvaltıda konan yeni bir kavanozla marmelatla içildiğini öğrenir; o kavanoz bahçeye atılmış ve polis tarafından bulunmuş. Miss Marple ve Müfettiş Neele davayı tartıştıklarında, yaşlı çocukların kafiyesinin kalıbını gördüğü için kara kuşlar hakkında soru sorup sormadığını sorar: " Altı Pence Şarkısını Söyle ". Sorduğu zaman, Rex'in evindeki masasında ölü karatavuklar, içindekiler çıkarılıp yerine ölü karatavuklar konmuş bir pasta ve Doğu Afrika'daki Karakuş Madeni Lance'den öğrenir.

Blackbird Madeni, bir Bay MacKenzie tarafından bulundu ve altın içerdiğinden şüpheleniliyor. Rex Fortescue, araziye sermaye yatırdıktan sonra araziyi araştırdı, sonra MacKenzie'yi orada ölüme terk etti, tek başına geri döndü ve hiçbir değeri olmadığını düşündüğü araziye sahip oldu. Bayan MacKenzie daha sonra kocasının ölümünden Rex'i sorumlu tutmuş ve çocuklarına babalarının intikamını almayı öğretmeye söz vermişti. Hem Müfettiş hem de Miss Marple, oğul savaşta öldüğü için kızının başka bir isimle evde olduğundan şüpheleniyor. Müfettiş, hizmetçi Mary Dove'dan şüphelenir ve ona bunu söyler; Daha sonra, Percy'nin karısı Jennifer Fortescue, Miss Marple'a MacKenzies'in kızı olduğunu söyler ve Müfettiş bunu doğrular. Jennifer, geçmişteki suçunu hatırlatmak için Rex'in yanındaki ölü karatavukları söndürdü; Miss Marple, konunun katile bulaştığını fark eder. Dove hemen Jennifer'a şantaj yapar; Müfettiş Neele, Dove parayı geri öderse, onu ücretlendirmeyeceğini söylüyor.

Miss Marple, Rex Fortescue'yu öldüren Müfettiş Neele'ye: Gerçek bir ilaç olduğuna inanarak marmelatın içine zehri ve cebindeki çavdarı erkek arkadaşı Albert Evans'ın yönlendirmesiyle koyan Gladys'i açıklar. Çekici olmayan Gladys'i ona yardım etmeye ikna etmek çok kolaydı, asla amaçlarını sorgulamadı ve ilgisinden gurur duydu. Miss Marple, Albert Evans'ın gerçekten Lance Fortescue olduğunu ve orada uranyum bulunduğu için Karatavuk Madeni'nin tapusunu isteyen Lance Fortescue olduğunu açıklıyor. Nakit kaybını durdurmak ve sadece kardeşiyle ilgilenmek için babasının öldürülmesini ayarladı. Üvey annesini, büyük miktarda parayı miras alacağı için öldürdü, ancak kocasından otuz gün sonra yaşarsa ve Gladys'i, konuşmaması için öldürdü ve elbise iğnesini kafiyedeki çizgiye uyacak şekilde bıraktı.

Miss Marple eve döndüğünde, Gladys'ten postayla gizlenmiş bir mektup onu beklemektedir. Yaptığı her şeyi açıklar ve ne yapacağını bilmediği için Miss Marple'dan yardım ister ve onun ve Albert'inin bir fotoğrafını ekler - açıkça Lance Fortescue. Müfettiş Neele'nin davası çok güçlü olacak.

karakterler

  • Miss Marple : Gladys'i bir evde veya bir restoranda servis görevleri konusunda eğitti ve Gladys'in çalıştığı cinayetleri okuduğunda kendini sorumlu hissediyor.
  • Bayan Griffith: Rex Fortescue'nun ofislerinde baş daktilo. Doktorunu çağırır.
  • Bayan Irene Grosvenor: Özel sekreteri Rex Fortescue'nun ofisinde yetkin, güzel sarışın sekreter.
  • Bayan Somers: Rex Fortescue'nun ofisindeki en yeni sekreter, çay için suyun ne zaman kaynadığını asla bilemez.
  • Müfettiş Neele: Rex Fortescue'nun ölümünü ve Fortescue evindeki aşağıdaki iki ölümü işleyen CID'nin (Cezai Soruşturma Bölümü) Dedektif Müfettişi. Hızlı düşünür, ölüm sebebini hızla tespit eder, bu nedenle cinayet olarak bilinir.
  • Profesör Bernsdorff: St Jude hastanesinde Rex'in ölüm nedenini belirleyen patolog.
  • Çavuş Hay: Müfettiş Neele'ye yardım ediyor. Avluda atılan marmelat kavanozunu bulur.
  • Rex Fortescue: Londra'da ofisinde ölen zengin, vicdansız iş adamı. 60 yaşının üzerinde ve oğulları tarafından Konsolide Yatırımlar'daki faaliyetlerini engelleyen ciddi bir hastalıktan şüpheleniliyor.
  • Percival Fortescue: Rex'in en büyük oğlu, işinde onunla birlikte çalışıyor. Yatırımlarında babasından daha tutucu. Percy veya Val olarak adlandırılır ve yaklaşık 30 yaşındadır. İstediğini elde ediyor gibi görünüyor ve babasının ve üvey annesinin ölümlerinden en çok kazanacak şeye sahip, ancak ikincisini öldüremezdi.
  • Jennifer Fortescue: Percival'in son üç yıldır eşi. Onu zatürreden sağlığına kavuşturduğunda tanıştılar. Profesyonel hemşireliğe odaklanmadan bir eş olarak hayatından sıkılır. Evlenmeden önce Ruby MacKenzie'ydi.
  • Lancelot Fortescue: Rex'in ikinci oğlu, takma adı Lance. İkili, on bir yıl önce tartışarak bir ihlale neden oldu, ancak o, Consolidated Investments'ta küçük ortak olarak rolünü sürdürüyor. Kenya'da yaşıyor, görünüşe göre babasıyla barışmak için eve geliyor çünkü Pat ile çok mutlu ve yerleşmek istiyor. Yakışıklı, çekici, zeki ve tamamen vicdansız.
  • Pat Fortescue: Lance'in eşi, yeni evli. İlki savaşta, ikincisi intihar (Lord Frederick Anstice) olmak üzere iki kocasını kaybettikten sonra hayata yeniden başlamak için gittiği Kenya'da tanıştılar. Lance'i seviyor ve onu seviyor. Lance'in suçlarından habersiz, babasının onun için gönderdiğini anlattığı hikayelere inanıyor. Miss Marple, hayatında tekrar sorunlar çıkması durumunda ona çocukluk evine dönmesini tavsiye eder.
  • Elaine Fortescue: Rex'in kızı ve yirmili yaşlarındaki en küçük çocuğu. Aşıktır ve evlenmek ister, ancak babası evliliği yasaklar. Öldüğünde, erkek kardeşine bir ay içinde evleneceğini ve kocasıyla birlikte bir okula başlayacağını söyler. Babasının ölümü için gözyaşı döken tek kişidir.
  • Gerald Wright: Elaine tarafından sevilen okul müdürü. Babası öldükten sonra Elaine onu aradığında bölgeye gelir.
  • Bayan Ramsbottom: Effie Teyze, Rex'in ilk eşi Elvira'nın ablası, çocuklarının annesi. Ahlaki davranış konusunda sert görüşleri vardır, ancak Lance'in geldiği gün onunla birlikte olduğu zamana ilişkin yalanını söylemez. Misyonerleri ziyaret ederek vakit geçiriyor ve 70 yaşın üzerinde.
  • Adele Fortescue: Rex'in ikinci karısı, kendisinden yaklaşık otuz yaş küçük, yaklaşık oğulları yaşlarında. İki yıldır evliler. Mary Dove tarafından "seksi bir parça" olarak tanımlanan pahalı şeyleri seven güzel bir kadın.
  • Vivien Edward Dubois: golf ve tenis partneri ve Bayan Fortescue'nun sevgilisi. O, vasiyetindeki tek mirasçıdır.
  • Mary Dove: Yewtree Lodge'un hizmetçisi. Cinayet karşısında yetkin ve sakindir.
  • Bayan Crump: Müfettişin hazırladığı yemeğin herkesi zehirleyeceği yönündeki önerisine öfkelenen Fortescue evinde yemek pişirmek.
  • Bay Crump: uşak olarak hizmet ediyor, pek iyi değil ama Bayan Crump ile bir paket anlaşma yapıyor.
  • Gladys Martin: Fortescue ailesinin aile konağı Yewtree Lodge'da yaklaşık iki ay boyunca hizmetçi.
  • Albert Evans: Gladys'in Bayan Crump ile tartıştığı erkek arkadaşı. Lance Fortescue tarafından kullanılan sahte bir kimliktir.
  • Ellen Curtis: Yewtree Lodge'da birkaç yıldır hizmetçi.
  • Bayan MacKenzie: Hikaye başlamadan yirmi yıl önce Doğu Afrika'da potansiyel bir altın madenciliği sahası bulan ve Rex'ten sermaye arayan Bay MacKenzie'nin dul eşi. Rex onu orada ölüme terk etti. Rex hala arazinin sahibi ve altın olarak değersiz olduğunu iddia etti. Pinewood özel sanatoryumunda yaşıyor. Sadece kızıyla tartıştığı için artık kızıyla konuşmuyor.
  • Donald ve Ruby MacKenzie: MacKenzies'in babaları öldüğünde 9 ve 7 yaşlarında olan iki çocuğu. Anneleri, babalarının intikamını almak için onları büyüttü. Donald, İkinci Dünya Savaşı'nın başlarında öldürüldü.

Edebi önemi ve resepsiyon

Philip John Stead içinde Times Literary Supplement , 4 Aralık 1953 Bayan Christie romanı, polisiye roman rahat dalına ait olduğunu" yazdı, aynı şiddet veya duygu gerçekçi sunum veya karakterler duydukları ilgiyi fahiş talepleri yaparak okuyucularına tırmıklar asla Suç bir gelenektir, entelektüel bir alıştırmanın peşindedir ve sanki iğrenç finansörün katili şakayla zehirlemiş gibidir.Karakterler hafif ve ustaca çizilmiştir ve antiseptik bir mizah esintisi hakimdir.Okumak bir zevktir. yazar, denediği şeyin sınırlarının çok güzel bilincinde." "Miss Christie, dedektiflik sorumluluğunu üstlenmeyi seven okuyucuya karşı adil davranması ve aynı zamanda onun için çok fazla olmasıyla ünlüdür. Mevcut durumda, olay örgüsünün gizli mekanizmasının ustaca olduğu hissedilebilir. ama hikaye o kadar güvenle anlatılıyor ki (bu pastoral atmosferde cinayetin kendisi gibi) çok da önemli değil."

Maurice Richardson, The Observer'da (15 Kasım 1953), "Bayan Christie'nin okuyucularına yönelik canice saldırılarından bazıları kadar çarpıcı değil; sufle tamam, ama kırmızı ringalar yeterince şık değil. her zaman yazar, sevgili çökmekte olan yaşlı ölüm taciri; onu bir Dame ya da D. Litt yapmalılar ."

Robert Barnard , karakterler hakkında "Süper borsacı kuşağı ortamı ve oldukça istisnai olarak kötü şüpheliler ailesi. (Christie genellikle karakterlerinin çoğunu potansiyel katiller kadar en azından potansiyel olarak sempatik tutmayı tercih eder , ancak burada sadece ikincisi var). " Olay örgüsünün " Hercule Poirot'nun Noel'inin (iğrenç baba, iyi çocuk, aferin oğlu, altın arayıcısı eş, vb.) marifet. Ve kafiye bir alakasız." Bu romandaki alt satırı, "Yine de iyi, ekşi bir okuma" idi.

Zehir

Aril , meyvenin etli kısmı, toksik olmayan porsuk sadece bir parçasıdır. Meyvenin içindeki tohumlar yüksek konsantrasyonda taksin içerir ve çiğnendiğinde zehirlidir. Porsuk dallarını veya yapraklarını çiğneyen evcil hayvanlar hastalandı. Romandaki karakterlerden biri, o zamanlar doğru olan taksinin "tıbbi kullanımı" olmadığını söylüyor. 1963 yılında, Taxol taxine ailesinin bir üyesi olan, katı tümörlerin tedavisi için en etkili ve etkin bir kemoterapi ilaçlarının biri olduğu bulunmuştur.

Film, TV veya tiyatro uyarlamaları

Roman, Rusça film Tayna chyornykh drozdov'a ( Karatavukların Sırrı) uyarlandı ve Estonyalı aktris Ita Ever'ı Miss Marple olarak oynadı .

Çavdar Dolu Bir Cep , Joan Hickson'ın yaşlı dedektif olarak oynadığı BBC Miss Marple uyarlamaları serisinde aktarılan dördüncü hikayeydi . İlk olarak 7 ve 8 Mart 1985'te iki bölüm olarak yayınlandı. Romana sadık kalmasına rağmen, "Bir Cep Dolu Çavdar" başlığını vermek dışında, Mrs MacKenzie, Gerald Wright ve Elaine Fortescue karakterleri ortaya çıkmadı. . Sonunda romanda böyle bir şey yokken katil bir araba kazasında ölüyor.

Roman, 6 Eylül 2009'da ITV'de yayınlanan ve Julia McKenzie'nin baş karakter olarak oynadığı İngiliz televizyon dizisi Agatha Christie's Marple'ın dördüncü sezonuna uyarlandı . Diğer bölümlerle karşılaştırıldığında, bu uyarlama şaşırtıcı derecede sadıktı, sadece küçük değişiklikler vardı.

yayın geçmişi

  • 1953, Collins Crime Club (Londra), 9 Kasım, ciltli, 192 s.
  • 1954, Dodd Mead and Company (New York), ciltli, 211 s.
  • 1955, Cep Kitapları (New York), ciltsiz, 186 s.
  • 1958, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), ciltsiz, 191 s.
  • 1964, Ulverscroft Büyük baskı ed., ciltli, 191 s.
  • 1981, Greenway ed. toplanan eserler (William Collins), ciltli, ISBN  0-00-231681-1 .
  • 2006, Marple faks ed. (1953 İngiltere 1. baskı), 3 Ocak 2006, ciltli, ISBN  0-00-720852-9 .

Roman ilk olarak 28 Eylül Pazartesi gününden başlayarak 13 Ekim 1953 Salı gününe kadar on dört taksitle İngiltere'de Daily Express'te tefrika edildi, yoğun bir şekilde kısaltıldı .

Roman ilk kez ABD'de Chicago Tribune'de 11 Ocak Pazartesi ile 27 Şubat 1954 Cumartesi arasında kırk iki bölüm halinde tefrika edildi .

Referanslar

Dış bağlantılar