Uzun Bir Yol Geçti -A Long Way Gone

Uzun Bir Yol Geçti: Bir Erkek Askerin Anıları
Uzun Bir Yoldan Geçti.jpg
İlk baskı kapağı
Yazar İsmail Beah
Kapak sanatçısı Jennifer Carrow , Michael Kamber , Philip Smith (fotoğraf)
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Ders Tarih, Sierra Leone İç Savaşı
Tür anı
Yayımcı Sarah Crichton Kitapları
Yayın tarihi
 13 Şubat 2007
Ortam türü Baskı ( basılı ve ciltsiz )
Ses CD'si
Sayfalar 240 s (ilk baskı)
ISBN'si 978-0-374-10523-5
OCLC 69423270
966.404 B 22
LC Sınıfı DT516.828.B43 A3 2007

A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier (2007), Sierra Leone'den bir yazar olan Ishmael Beah tarafından yazılmış bir anı kitabıdır . Kitap, Sierra Leone'deki (1990'lar) iç savaş sırasındaBeah'ın bir çocuk asker olarak geçirdiğizamanın ilk elden bir açıklamasıdır. Beah, isyancılar tarafından saldırıya uğradıktan sonra köyünden kaçtığında 12 yaşındaydı ve savaşla dolu ülkeyi, onu silah ve uyuşturucu kullanmaya zorlayan bir ordu birimi tarafından beyni yıkanana kadar dolaştı. 13 yaşına geldiğinde sayısız şiddet eylemi gerçekleştirmiş ve tanık olmuştu. Üç yıl sonra, UNICEF onu birimden kurtardı ve sonunda onu evlat edinecek olan amcasını bulmasına yardımcı olan bir rehabilitasyon programına yerleştirdi. Sivil hayata döndükten sonra hikayesini anlatmak için Amerika Birleşik Devletleri'ni dolaşmaya başladı.

Ana karakter listesi

Ishmael Beah: Kitabın başında anne babası ayrı olan, abisi ve arkadaşlarıyla rap yapmayı seven genç bir çocuk. Silahlı kuvvetlerin memleketi olan köye saldırmasından sonra, o, kardeşi ve arkadaşları yetim kalır ve barınak aramak için ortalıkta dolaşırlar. İsmail sonunda 13 yaşında Sierra Leone Silahlı Kuvvetleri için bir çocuk asker olarak kabul edilir . 16 yaşında UNICEF tarafından kurtarıldıktan sonra rehabilite edilir ve Tommy Amcası ile yaşamaya başlar. Oradayken, bir Birleşmiş Milletler etkinliğinde çocuk askerler hakkında konuşmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat etmek üzere işe alınır . Konuşma etkinliğinden sonra Freetown'a dönerek sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü. Bir süre sonra kendini affetmeyi ve bir kez daha sevmeyi başardı.

Junior Beah: İsmail'in bir yaşındaki ağabeyi. Sonunda sığınmak istedikleri Kamator köyüne yapılan saldırı sırasında İsmail'den ayrılır.

Alhaji: İsmail'in en yakın arkadaşlarından biri. Alhaji, İsmail'in vahşi doğada tanıştığı Mattru Jong'un erkek çocuklarından biriydi. Alhaji ve İsmail, asker oldukları yıllarda yakın bir bağ kurdular ve aynı ekibin parçasıydılar. Alhaji, filmden büyük ölçüde etkilenen dövüş becerileri nedeniyle " Küçük Rambo " lakabını aldı . Alhaji ve Ishmael sonunda UNICEF tarafından alındı ​​ve Freetown'daki bir rehabilitasyon barınağına yerleştirildi. Görünüşe göre, kitabın olaylarını takiben koruyucu aileden koruyucu aileye taşındı.

Kanei, Musa, Saidu, Jumah, Alhaji ve Moriba: İsmail'in ilk grubundan ayrıldıktan sonra vahşi doğada tanıştığı köyünden arkadaşları. Saidu, gruptan ilk ölen; O ve diğer çocuklar gökten düşen bir kargayı yedikten iki gece sonra aniden ölür. Kanei üç yaş farkla grubun en yaşlısı, ancak Alhaji daha uzun olduğu için daha yaşlı olduğu için kafası karışıyor. Astsubay çavuş olur ve daha sonra Alhaji ve İsmail rehabilitasyona gönderilirken daha yaşlı olduğu için geride kalmak için seçilir. Ona ne olduğu bilinmiyor. Musa grubun hikaye anlatıcısıdır. İsmail ve ekibinin girdiği ilk savaşta öldürülür. Jumah ve Moriba da ordunun bir parçası olur. Jumah, farklı bir köyde başka bir mangaya atanır ve en son başka bir köy baskınına hazırlanırken görülür. Moriba, İsmail'in asker olduğu zamanlarda bir kavgada öldürülür.

Talloi, Gibrilla, Kaloko ve Khalilou: İsmail'in ilk yol arkadaşları. Talloi, Junior'ın arkadaşıdır ve onları yarışma için Mattru Jong'a kadar takip eder. Üçü orada eski arkadaşları Gibrilla, Kaloko ve Khalilou ile buluşur. RUF güçleri tarafından Mattru Jong'un saldırısından kaçarlar, ancak daha sonra farklı bir köyde başka bir saldırı tarafından ayrılırlar. Ishmael, Kaloko'yu da saklandığını buldu, ancak Beah saklanmaktan bıkınca onu bıraktı ve Kaloko onu takip etmek istemedi. Dört çocuğa ne olduğu bilinmiyor.

Tommy Amca: İsmail'in Amcası. Tommy Amca üç çocuğu ve karısı olan bir marangozdur ve hepsi de İsmail'i yeni erkek kardeşleri olarak kabul etmektedir. Hepsi İsmail'i geri dönülmez bir şekilde ve koşulsuz olarak seviyorlar. İsmail'in geçmişini bilenler sadece Tommy Amca ve karısıdır. Ancak onu affederler ve hemen kendi oğulları olarak kabul ederler. İsmail onlarla birlikteyken kendini gerçekten ait hissediyor. Tommy Amca daha sonra hastalıktan ölür.

Esther: İsmail'in dostluk kurduğu barınakta bir hemşire. İsmail, savaş hikayelerinin ve rüyalarının bazı kısımlarını Esther'e anlatır ve kısa süre sonra ona tamamen güvenmeye başlar. Esther İsmail bir verir Walkman bir ile Run-DMC kaseti ve daha sonra ona bir satın alır Bob Marley kaseti. Esther, Benin Home'daki rehabilitasyon döneminde İsmail'in ruh sağlığını düzenli olarak kontrol eder. İsmail onu sevdiğini itiraf eder, ancak Freetown'dan ayrıldıktan sonra onu bir daha asla görmez.

Mambu: Sierra Leone Silahlı Kuvvetlerine bağlı bir başka çocuk asker. Mambu ve İsmail ilk kez sığınakta buluşurlar. Yakın arkadaş olurlar. Daha sonra ailesi onu reddedince cepheye geri döner.

Mohamed: İsmail'in birkaç aydır bulunduğu UNICEF rehabilitasyon merkezinde yeniden bir araya geldiği, kendi köyünden İsmail'in en iyi arkadaşı. Mohamed, hikayenin başında İsmail ile yetenek yarışmasına gidecekti ama babasının çalışmasına yardım etmek için geride kalmak zorunda kaldı.

Konu Özeti

RUF saldırısından önce

Kitap Ishmael Beah, ağabeyi Junior ve arkadaşları Talloi'nin Mogbwemo köylerinden Mattru Jong'a bir yetenek şovunda performans sergilemek için seyahat etmesiyle başlıyor. İsmail, Junior ve arkadaşları dans edip rap müziği söylüyorlar . Ertesi gün döneceklerini düşünerek ayrıldıklarını kimseye söylemezler.

RUF saldırıları ve uçuş

Gibrilla, Khalilou ve Kaloko ile Mattru Jong'da kaldıkları süre boyunca RUF saldırıları. Üçlü, isyancılar peşlerine düşmeden köyden kaçmayı başarır. Eve dönmeye karar verirler. Yolda, köylerinin de RUF tarafından ele geçirildiği ortaya çıkıyor. Köyün dışında oturan yaşlı bir adama göre, insanların çoğu Sierra Leone sahilindeki bir köye kaçmıştı.

İsmail, Junior ve arkadaşları, ailelerini bulmak için oraya gitmeye karar verirler. Yolda başka köylerle karşılaşırlar. Çiftçiliğe yardım ettikleri için başka bir köye kabul ediliyorlar. Aylar sonra köy saldırıya uğrar. Şaşıran İsmail, Junior ve arkadaşları ayrılıp bataklıklara koşarlar.

Daha sonra arkadaşlarına ne olduğu bilinmiyor. İsmail, kendi köyünden tanıdığı başka bir gezgin çocuk grubuyla karşılaşana kadar bir süre vahşi doğada tek başına dolaşır. Çocuklar daha sonra birlikte sahildeki başka bir köye giderler. Sierra Leone Silahlı Kuvvetleri işgal ettiği için birçok mülteci bu köye kaçtı . Güvenlik arayışı içinde, bir grup erkek ve İsmail o köye giderler, ancak kısa süre sonra ayrılırlar.

İsmail daha sonra memleketinden bir kadından Junior'ın, küçük kardeşi İbrahim'in ve anne babasının Mattru Jong'dan pek çok kişiyle birlikte başka bir köyde güvende olduklarını öğrenir. Köye varmadan hemen önce çocuklar, İsmail'in Mattru Jong'dan tanıdığı Gasemu adında bir adamla tanışır. Gasemu onlara İsmail'in ailesinin gerçekten köyde güvende olduğunu söyler ve çocuklardan muzları o köye geri taşımasına yardım etmelerini ister. Ancak, şehre varmadan birkaç dakika önce, RUF tarafından saldırıya uğrar.

Cesetleri ölüler arasında ya da yaşadıkları yanan evde bulunmasa da İsmail ailesinin öldüğünü zanneder. Yıkılan ve ailesini zamanında görememesinden Gasemu'nun sorumlu olduğuna inanan İsmail, Gasemu'ya saldırır ama diğer çocuklar tarafından durdurulur. Daha sonra kalan RUF askerleri tarafından ormana kovalanırlar ve Gasemu vurularak ölür ve İsmail daha çok üzülür.

Çocuk asker olarak işe alım ve yaşam

Çocuklar daha sonra ordu tarafından korunan başka bir köye yerleşirler. Olaysız geçen birçok günün ardından, köydeki birliklerden sorumlu teğmen, RUF'un köye saldırmaya başladığını duyurdu. Teğmen, insanların hayatta kalabilmesi için orduya katılarak savaşa katkıda bulunmaları gerektiğini söyledi; kaçış bir seçenek değildi. Bunu yaparak teğmen , hem RUF hem de Sierra Leone Silahlı Kuvvetleri için tercih edilen silah olan birçok çocuk askerin güvenliğini sağlar .

İsmail , savaş esirlerini infaz etme becerisi nedeniyle küçük bir teğmen olur ve küçük bir diğer çocuk asker grubunun sorumluluğuna verilir. Bir çocuk asker olan İsmail, aşırı şiddete ve uyuşturucu kullanımına maruz kalır. Kullandığı ilaçlar kitapta " kahverengi kahverengi ", "beyaz haplar", kokain ve esrar olarak anlatılıyor .

Kurtarma ve rehabilitasyon

Ocak 1996'da, yoklamalardan biri sırasında, UNICEF gömlekleri giyen bir grup erkek birkaç çocuğu toplar ve onları Sierra Leone'nin başkenti Freetown'daki bir sığınağa götürür ve burada onlar ve diğer birkaç çocuk asker rehabilite edilir. Bununla birlikte, çocuklar tesisteki gönüllü personel için çok fazla soruna neden oluyor, İsmail uyuşturucu bırakma semptomlarının yanı sıra bir çocuk asker olarak zamanının rahatsız edici anılarını yaşıyor .

Çalışanlardan biri olan Hemşire Esther, çocukların neden olduğu şiddete rağmen, İsmail ile ilgilenmeye başlar, çocukluk aşkı rap müziğe duyduğunu öğrenir ve İsmail ve arkadaşı Alhaji'yi şehre götürdüğünde ona bir rap kaseti ve Walkman satın alır. Bu bağlantı ve Esther ile yaşadığı sayısız danışmanlık deneyimi sayesinde İsmail sonunda şiddetli benliğinden uzaklaşır ve zihinsel yaralarını iyileştirmeye başlar.

Benimseme

Sonunda, Ishmael şehirde amcası Tommy tarafından evlat edinilir ve onunla ve ailesiyle Freetown'un eteklerine yerleşir. Bu süre zarfında İsmail, New York'ta Birleşmiş Milletler (BM) ile bir çocuk asker olarak deneyimleri ve ülkesini rahatsız eden diğer sorunlar hakkında konuşmak üzere seçildi .

BM toplantısında İsmail, ülkelerinde sorunlar yaşayan başka çocuklarla da görüştü. Toplantıda 57 çocuk vardı ve her biri kendi hikayesini BM'ye anlattı. Ishmael ayrıca bir hikaye anlatıcısı ve müstakbel üvey annesi olan refakatçisi Laura Simms ile de tanışır .

Sierra Leone'ye dönüş ve yurtdışına uçuş

1996'da Ishmael Sierra Leone'ye döndüğünde, Freetown RUF ve Sierra Leone hükümet ordusunun bir kombinasyonu tarafından işgal edildi ve Tommy Amca'nın hastalıktan ölümü de dahil olmak üzere birçok sivilin ölümüne neden oldu. Yeniden asker olma ya da reddederse eski ordu arkadaşları tarafından öldürülme korkusuyla artık Freetown'da kalamayacağına inanan İsmail, Laura Simms ile temasa geçmeye karar verir. Daha sonra Sierra Leone'den kaçar ve sınırı geçerek Gine'ye geçer ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne ve yurtdışındaki yeni hayatına girer .

Ödüller ve tanınma

A Long Way Gone , 2007'nin En İyi İlk Yazar kategorisinde Quill Ödülü'ne aday gösterildi .

Time dergisinden Lev Grossman kitabı 2007'nin En İyi 10 Kurgu Dışı Kitaptan biri olarak adlandırdı, onu 3 numaraya yerleştirdi ve "acı derecede keskin" ve "okuyucuları bir çocuk askerin ölü gözlerinin arkasına çekme" yeteneğini övdü. başka hiçbir yazarın sahip olmadığı şekilde."

Kitap aynı zamanda Amazon'un ömür boyu okunacak 100 kitap listesinde yer aldı.

A Long Way Gone , 2008 yılında American Library Association tarafından genç yetişkinler için en iyi on kitaptan biri olarak listelenmiştir .

Doğruluk anlaşmazlığı

2009'da Avustralyalı , Beah'ın hayat hikayesine ilişkin anlatımının diğer kanıtlarla uyuşmadığını bildirdi. Raporda, Beah'ın köyünün 1993 yerine 1995'te yıkıldığı ve daha sıkıştırılmış zaman çerçevesi göz önüne alındığında, kitabında anlattığı yıllar yerine birkaç aydan fazla asker olamayacağı iddia edildi. Ayrıca asker olduğunda 13 yaşında değil, 15 yaşında olacaktı. Beah'in UNICEF kampında çocuk askerler arasında altı kişinin öldürüldüğü söylenen bir savaşı tanımlamasıyla ilgili sorular da gündeme geldi. The Australia'nın görüştüğü tanıklar , bir UNICEF kampındaki böyle bir olayın Sierra Leone'de büyük ilgi göreceğini, ancak böyle bir savaşın bağımsız olarak doğrulanamayacağını söyledi. Diğer yayınlar tarafından yapılan araştırmalar da böyle bir savaşın başka kanıtlarını bulamadı ve UNICEF, genel olarak Beah'i desteklerken, hikayesinin bu yönünü doğrulayamadığını da söyledi.

Avustralya 'nın iddiaları sonradan o alıntı kaynaklarının güvenilirliği sorgulanmaya hangi Beah tarafından yayınlanan bildiride, içinde reddedildi. Açıklamada ayrıca, gazetenin araştırmasının ilk aşamalarında Beah'ın babasının hala hayatta olma olasılığını araştırdığı ve bunun Avustralyalı bir maden mühendisinin yanlış kimliğine dayanan bir olasılık olduğu belirtildi. Avustralya 'nın yayınlanmış makaleleri onlar söz konusu adam Beah babası olmadığını kurulmuş belirtmiştir.

Beah'i evlat edinen annesi, kitabında verilen olayların kronolojisini destekleyen iki Sierra Leone kaynağından alıntı yaparak tarihlerin geçerliliğine olan inancını yeniden doğruladı. Ancak yayıncı, Avustralyalı'nın gazetenin raporunu ciddi şekilde yanlış sunduğuna itiraz etmesi üzerine bu ifadeyi değiştirdi . Yayıncı tarafından alıntılanan kaynak, Just Mining Kampanyası'nın ulusal başkanı Leslie Mboka, aslında The Australian tarafından alıntılanmıştır . Gazete, Beah'ın "korkunç şeyler yaşamış küçük bir çocuk olduğunu, bu yüzden işleri kolayca karıştırabileceğini" söylediğini aktardı. Mboka, daha sonra yayıncı tarafından temasa geçtiğinde, The Australian ile röportaj yaptığında Beah'ın kronolojisini şiddetle desteklediğini ve gazeteye önyargı için itiraz ettiğini bildirdi. Ancak Mboka, tartışmalı olaylar meydana gelene kadar Beah ile tanışmamıştı ve bu nedenle hesabının ilk elden doğrulamasını sağlayamadı. Diğer düzeltme, Beah'in üvey annesinin adresinin değil, genel olarak listelenen web sitesi adresinin gazetenin yayınlanmasını içeriyordu ; nefret postası gerçekten de alındı, ancak internet üzerinden. Yayıncı bunları not ederken, kitabın doğruluğundan yanaydı.

Beah'in güvenilirliği konusundaki anlaşmazlık, Margaret Seltzer'in Los Angeles suç çetesinde büyüme öyküsü ve James Frey'in uyuşturucu bağımlılığı açıklaması gibi bazı "kurgusal" anıların teşhir edilmesinin bu konudaki tartışmalara yol açtığı bir zamanda ortaya çıktı. türün doğası. Tartışma, British Sunday Times , Slate ve Village Voice dahil olmak üzere uluslararası yayınlarda takip edildi .

Beah, tarif ettiği olayları mükemmel bir şekilde hatırlamasını sağlayan bir " fotoğrafsal hafızaya " sahip olduğunu iddia etmişti , bu da ona insan hatasına yer vermiş olmasındansa "manevra için daha az yer" bırakıyordu. Bununla birlikte, savunucularından bazıları ve eleştirmenleri, ana noktanın hayati öneme sahip bir konuya dikkat çekmesi olduğunu belirterek, açıklamasının tamamen doğru olmadığı olasılığını kabul etti. Herhangi bir yanlışlık için olası açıklamalar arasında küçük bir çocuğun yaşadığı savaş travması, açıklamasında açıklanan uyuşturucu kullanımı ve Beah'in yabancılar tarafından birden fazla kaynaktan hikayeleri tek bir otobiyografik hesapta derlemesi için zımnen teşvik edilmesi olasılığı yer alıyor.

Beah'in öldürdüğü insanlar ve uyguladığı şiddet konusunda yaptığı ayrıntılı açıklamalara rağmen; kişisel olarak cinsel şiddete başvurmaktan hiç bahsetmez . Aslında, Beah anıları boyunca tecavüze tanık olmaktan çok az söz ediyor, bu da sistematik tecavüzün o sırada Sierra Leone'de bir savaş aracı olarak kullanıldığına dair çok büyük kanıtlar göz önüne alındığında alışılmadık bir durum . Çeşitli uluslararası raporlar, Beah bir çocuk askerken , tecavüzün silahlı çatışmalarda yaygın olarak kullanıldığını doğrulamaktadır . Ancak, zulmü tehdit eden dış baskılar nedeniyle Beah'in tecavüz tartışmalarını küçümsemesi mümkündür; 15 Eylül 2000'de, Sierra Leone hükümeti, sistematik tecavüzün insanlığa karşı suç teşkil ettiğini kabul eden Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde (ICC) Roma Statüsü'nü onayladı . Bu önemli çünkü Beah anılarını 2007'de yayınladı ve bu nedenle Birleşmiş Milletler (BM) tarafından uluslararası savaş suçlarıyla suçlanma riski altındaydı . Sierra Leone'deki 1999 Barış Anlaşması ( Lomé Barış Anlaşması ) BM tarafından denetlendi ve Uluslararası İnsan Hakları Hukukunu ciddi şekilde ihlal etmekten suçlu bulunan hiç kimseye , İnsanlığa Karşı Suç teşkil eden herhangi bir şey de dahil olmak üzere , af verilmeyeceği açıklandı . Bu nedenle, Beah, savaş zamanında tecavüze ve kadınlara yönelik diğer şiddet türlerine katıldığını kabul ederse, uluslararası yasal yansıma riski altındaydı .

Çocuklar ve savaş konusunda kapsamlı araştırmalar yapmış bir akademisyen olan Neil Boothby , Beah'in tarif ettiği tüm vahşetlerin çeşitli noktalarda gerçekleşmesine rağmen, bir çocuğun hepsini yaşamasının son derece olağandışı olacağını söyledi. Boothby, yalnızca anlatacak en korkunç hikayeleri olanlara dikkat çeken ve böylece abartıyı teşvik eden zihniyeti eleştirdi. "Bunu defalarca gördüm. Psikologlar veya gazeteciler tarafından, sansasyonel hikayeler anlatmaya teşvik ediliyorlar... Sistem sansasyonel hikayeleri ödüllendirmek için kurulmuş. Hepimiz bir şeyin neden böyle olması gerektiğine bakmamız gerekiyor. gözlerimizi, kulaklarımızı ve kalplerimizi açmadan önce korkunç mu?"

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar