Ölümcül Bir Sır -A Deadly Secret

Ölümcül Bir Sır

Romanın 1985 baskısının kapağı
Yazar	Jin Yong
Orjinal başlık	連城訣
Ülke	Hong Kong
Dilim	Çince
Tür	Wuxia
Yayımcı	Ming Pao , Güneydoğu Asya Haftalık
Yayın tarihi	1963
Ortam türü	Yazdır
Öncesinde	Geyik ve Kazan

Ling Sing'in Ağıtı ve Bağlantılı Şehirlerin Sırrı olarak da çevrilen Ölümcül Bir Sır , Jin Yong'un (Louis Cha) bir wuxia romanıdır. İlk olarak1963'te Southeast Asia Weekly (東南亞周刊)dergisindeve Hong Kong gazetesi Ming Pao'da yayınlandı. Orijinal Çince başlığı,Jin Yong, onu Lian Cheng Jue olarak değiştirmeden önce Su Xin Jian'dı . Hikaye, suçlandıktan sonra hapsedilen sıradan bir genç köylü olan baş kahraman Di Yun'un maceraları etrafında dönüyor. İntikam arayışında, yanlışlıkla, yalnızca içinde ayrıntıları verilen beceriler için değil, aynı zamanda bir hazineye giden bir sırrı içerdiği için de ödüllendirilen eski bir eser olan Liancheng Swordplay kılavuzunu (連城劍谱) edinir.

Arsa

Arsa, Xiangxi'den basit bir genç köylü olan kahramanı Di Yun'un deneyimlerini takip ediyor . Dövüş sanatları ustası Qi Zhangfa ve Qi'nin çocukluk aşkı olan kızı Qi Fang ile birkaç yıldır kırsalda yaşıyor. Bir gün, üçü aynı dövüş sanatları mezhebinden Qi Zhangfa'nın kıdemlisi Wan Zhenshan'ın doğum günü partisine katılmak için şehre giderler. Di Yun, hırsızlık ve tecavüz girişiminden dolayı tutuklanır ve tutuklanıp hapse atılır.

Di Yun'un yardımına ihtiyacı olduğunda Qi Zhangfa gizemli bir şekilde ortadan kaybolur. Wan Zhenshan'ın oğlu Wan Gui, Di'nin "suçlarının" ciddiyetini abartmak için sulh hakimine Di Yun'a ağır bir ceza vermesi için rüşvet verir. Aynı zamanda, Qi Fang'ın sevgisini kazanmak için Di Yun'a yardım ediyormuş gibi davranarak ikiyüzlü bir şekilde iyi bir adam rolünü oynuyor. Qi Fang, gerçekten suçlu olduğuna inandıktan sonra Di Yun ile hayal kırıklığına uğrar ve ondan vazgeçer. Gidecek başka kimsesi olmadığı için sonunda Wan Gui ile evlenir.

Di Yun hapishanede acı çekiyor ve kendisini casus olmakla suçlayan ve sürekli dövülen, çılgın bir mahkum olan Ding Dian tarafından sürekli taciz ediliyor. Ancak, Di Yun intihara teşebbüs ettikten sonra, Ding Dian onun bir casus olmadığına ikna olur ve onunla arkadaş olur. Ding Dian, Di Yun'a Mei Niansheng'den "Liancheng Swordplay" becerisinin kılavuzunu nasıl aldığını ve kılavuzu aldıktan sonra birkaç dövüş sanatçısının hedefi haline geldiğini anlatıyor. Ding Dian ayrıca Di Yun'a daha sonra Di için bir nimet olduğu kanıtlanan güçlü bir iç enerji becerisi öğretir . Di Yun ayrıca Ding Dian'dan Qi Zhangfa ve arkadaşlarının kirli sırlarını, Liancheng Kılıç Oyunu kılavuzunun kontrolünü ele geçirmek için ustaları Mei Niansheng'i nasıl öldürdüklerini öğrenir.

Di Yun ve Ding Dian hapishaneden kaçmayı başarır, ancak Ding, aynı zamanda Ding'in ölen sevgilisinin babası olan kalpsiz bir yargıç olan Ling Tuisi tarafından ölümcül bir şekilde zehirlenir. Di Yun, Qi Fang'ın evine geri döner ve Qi'nin Wan Gui'ye çocukluk takma adı olan "Kongxincai" lakaplı bir kızı doğurduğunu görür. Depresyonda ve duygusal olarak incinmiş hissederek, ayrılır ve bir tapınağa gelir, burada kötü bir yamyam keşiş Baoxiang ile karşılaşır ve onu alt edip öldürür. Baoxiang'ın cübbesini giyer ve Tibet Kan Kılıcı Tarikatı'nın şehvetli lideri Grandmaster Xuedao tarafından büyük bir çırak olarak karıştırılır. Xuedao, Di Yun'u kendi kendini ortodoks dövüş sanatları tarikatları olarak ilan edenlerin saldırılarından korur, bir bakire Shui Sheng'i yakalar ve saldırganlardan kaçarken onu rehin tutar.

Daxue Dağları'nda karlı bir vadide mahsur kalmalarına neden olan bir çığla karşılaşırlar . Xuedao, biri Shui Sheng'in babası olan üç takipçisini öldürmeyi başarır. Bu arada, Xuedao, Di Yun'un kimliğinden şüphelenir ve Di'nin kimliği ortaya çıkınca onu öldürmeye çalışır. Beklenmedik bir şekilde, Xuedao'nun saldırısı Di Yun'un iç enerji döngüsünü tamamlamasına yardımcı olur; Di Yun, durumu Xuedao'ya çevirir ve onu öldürür. Hayatta kalan son takipçi Hua Tiegan, Xuedao'nun ölümünden sonra gerçek yüzünü ortaya çıkarır ve hayatta kalmak için üç arkadaşının cesetleriyle beslenir. Di Yun, Shui Sheng ve Hua Tiegan, baharı beklemek için vadide kalırken, Shui, görünüşte düşmanlığının altında Di'nin nezaketini görür. Üçü nihayet vadiden ayrılıp diğer dövüş sanatçılarıyla buluşabildiklerinde, Hua Tiegan, Di Yun ve Shui Sheng'i Shui'nin nişanlısının önünde cinsel ahlaksızlıkla suçlar. Di Yun, kendisini Shui Sheng'den ayırır ve yalnız başına intikam arayışına devam eder.

Di Yun, haksız yere hapsedilmesinden sorumlu olan faillerin izini sürer ve saygın ustası Qi Zhangfa'nın aslında Ding Dian'ın ona söylediği gibi entrikacı ve acımasız bir kötü adam olduğunu öğrenir. Qi Fang, kocası Wan Gui tarafından sadakatsizlikten şüphelendiğinde acımasızca öldürülür. Hikaye ilerledikçe, romandaki tüm düşmanlar sonunda Liancheng Swordplay kılavuzunun nerede olduğunu bir tapınakta bulurlar ve burada hazine için savaşmaya başlarlar. Mücevherlere bulaşan ölümcül zehirle temasa geçtikten sonra delirirler.

Bu canavarca eylemlere, özellikle Qi Fang'ın ölümüne tanık olduktan sonra, Di Yun, insanlığın karanlık doğası ve açgözlülüğü ile tamamen hayal kırıklığına uğrar. Qi Fang'ın kızı Kongxincai'yi yanında karlı vadiye getiriyor ve orada münzevi bir hayat sürmeyi planlıyor. Şaşırtıcı bir şekilde, dönüşünü sadakatle yalnız başına bekleyen Shui Sheng ile tanışır.

karakterler

Zaman çerçevesi ve edebi emsal

Romanın tarihsel ortamı açıkça belirtilmemiştir. Bununla birlikte, bazı okuyucular , Jin Yong tarafından yetkilendirilen yayınlanmış Çince versiyonlardaki , kuyruklar giyen erkek karakterleri (belirli bir Qing dönemi saç modeli) gösteren resimlerden yola çıkarak, hikayenin Qing hanedanına dayandığını tahmin ediyor .

The Deer and the Cauldron'dan bir karakter olan Wu Liuqi'den A Deadly Secret'ın üçüncü baskısında bahsedilir . Bu, A Deadly Secret'ın Qing hanedanlığında geçtiğini doğrular .

Bazı yorumcular arsa benzer hissediyorum Alexandre Dumas ' Monte Cristo Kontu farklı ülke ve tarihsel dönemlerde dayandığını hariç. Jin Yong, Çinli olmayan en sevdiği romancı Dumas'tan biraz etkilendiğini kabul etti.

Uyarlamalar

Filmler

Televizyon

Radyo

1981'de, Hong Kong'un RTHK'si , Adam Cheng tarafından gerçekleştirilen roman ve giriş şarkısına dayanan 25 bölümlük bir radyo draması üretti .

Referanslar