Bir Yanan -A Burning

Bir Yanan

İlk baskı (Knopf, 2020)
Yazar	Megha Majumdar
Dilim	ingilizce
Yerleştir	Kalküta, Hindistan
Yayımcı	Alfred A. Knopf
Yayın tarihi	2 Haziran 2020
Ortam türü	Baskı: ciltli
Sayfalar	304
ISBN'si	9780525658696
LC Sınıfı	PS3613.A35388

A Burning , Hindistan doğumlu yazar Megha Majumdar'ın Haziran 2020'de yayınlananbir romanı. Aralık 2020'ye kadar, Literary Hub'a göre roman, 2020'nin en iyi 13 kitabı listesinde yer aldı.

Arsa

Set Kolkata, Hindistan , roman merkez karakteri Jivan, tanıklar Hintli trende bir terörist saldırı bir istasyonda durdurulduğunda bir kadının öyküsü anlatılıyor. Jivan, ertesi gün Facebook'ta bir paylaşımda bulunur ve onu terör saldırısını gerçekleştirme şüphesiyle tutuklayan polislerin dikkatini çeker. Suçlamanın ardından kaderi, bir Hint sağcı partisinde politikacı olan eski beden öğretmeni PT Sir'e ve Lovely adında bir hijra aktrisine bağlı.

Arka fon

The Wall Street Journal ile 2020 röportajında Majumdar, romanın kökenini açıkladı:

Sanırım haberleri okumaktan ve Hindistan'da olanları izlemekten geldi. Hindistan'da büyüdüm ve ailem hala orada. Sağ kanat yükseliyordu ve toplumsal gerilimler kabarıyordu. [Ülke] gerçekten korkutucu bir yöne gidiyordu. Çocukluğumuzdan beri bize öğretilen, çoğulluğunu ve çeşitliliğini kutlamamız öğretilen Hindistan idealine gerçekten aykırı. Bu yüzden bireylerin böyle bir toplumsal dönüşten nasıl kurtuldukları hakkında yazmak istedim.

Kritik resepsiyon

Roman geniş bir eleştiri yelpazesi aldı. Washington Post'tan Ron Charles, Majumdar'ın "uçlarda yaşayan insanların umutlarına ve korkularına dikkat ederek çalkantılı bir toplumun geniş kapsamını yakalamak için esrarengiz bir yetenek gösterdiğini" yazdı. Etkisi sürükleyici, genellikle heyecan verici ve sonunda üzücü. bu itici roman Today Show kitap kulübü için seçildi ve hemen en çok satanlar listesine sıçradı." Grace Z. Li, USA Today için şunları yazdı: "Majumdar'ın güçlü ilk filmi, tüm dünyanın görmesi için karakterlerinin en acil kısımlarını oyarak maksimum etki için özenle hazırlanmış." In Star Tribune , Anjali Enjeti o "ün ve servet olanakları giderek kişinin bütünlüğünü aşındırmak nasıl bir nüfuz exposé olarak gözüküyor." James Woods The New Yorker'da şöyle yazmıştı: "Majumdar'ın romanı ilgi çekici, yine de zorlamaları bir kayma sekansından ziyade sürükleyici bir şimdiyle ilgili. Karakterleri bize hayatlarını anlatmaya başlıyor ve bu hayatlar aniden elle tutulur, canlı, dile getiriliyor. " Tabish Khair The Hindu'da şöyle yazdı: "Mükemmel bir roman ve etkileyici bir başlangıç" ve "Hayatın Hindu ayrıntılarını çok iyi bilen, ancak bazı okul arkadaşlarım da dahil olmak üzere mükemmel, iyi niyetli Hindularla tanışan bir Müslüman olarak büyüdüm. kim hayatın Müslüman detayları hakkında hiçbir şey bilmiyor gibiydi. ve dolayısıyla, ben yardım yapamam ama bu kuraklık fark yanan . ve yazarı yüzünden yanan bir olağandışı yetenek ve empati bir kişidir, onu haber getirmek istiyorum. "

Susan Choi, The New York Times'da şöyle yazdı: "Majumdar, ortamını egzotikleştirmekten neredeyse fazla ekonomik olacak kadar uzaktır, okuyucuyu siyasi, sosyal ve kültürel bağlamla ilgili olarak bulabileceği ipuçlarını yakalamaya bırakıyor" ve "Majumdar, gücün güçsüzler üzerindeki işleyişini betimler; onun karakterleri için güç, soyut bir kavram değil, bedene ve onun duyularına karşı içgüdüsel bir saldırıdır." In Hint Express , Paromita Chakrabarti roman "altsınıfın çalışma ve kimin geçici kazık kapitalist ekonomide topluma cinsiyet, din ve sınıf Endemik birçok tiranlıkların nedeniyle karmaşıklaşır Hindistan'da isteyen orta sınıf, yakıcı, bir sessiz yazdı " Harsimran Gill, Scroll.in için şöyle yazdı: "Majumdar, Lovely'in bakış açısına sahip olduğunda bocalıyor. Diğer karakterlerin tam tersine, Lovely'e romanın tamamı boyunca tuhaf bir ses ve bozuk bir İngilizce veriliyor. [...] hikayesi başka türlü özen ve düşünceyle hazırlanmış gibi görünen bir karakter için şaşırtıcı bir seçim." Chakrabarti, Batı Bengal'deki devlet tarafından finanse edilen ilkokullarda 1981'de başlayan ve yaklaşık yirmi yıl boyunca devam eden İngilizce öğretimi üzerindeki kısıtlamaları ve bu nedenle "tüm nesillerin dil üzerinde titrek bir tutumla büyüdüğünü" açıkladı ve şöyle yazdı: " Majumdar, İngiliz dilini kendine özgü kullanımında tarihin katmanlarını barındırıyor."

Naina Bajekal yazdığı Zamanda , "Megha Majumdar'ı Presents çağdaş Hindistan'da egemen olan siyasi anlatıların için güçlü bir düzeltici." In Mali Express , Ashutosh Bhardwaj üstünkörü hatları tarafından iddia ve nüanslar ve karmaşıklıkları ülkeyi yakalamak için küçük bir girişimde bulunmaz alır gibi roman "Bir hayal kırıklığı, az söylemek" ve çağdaş Hindistan kısmındaki "Sadece hafif bir bıçak anlatır. " In Newslaundry Anand Vardhan, yazıyor "Birçok yönden, A Yanan edebiyatının hırsı kendisini yükseltmede buhar biterse. Sözünün sporadik kıvılcım rağmen, Hindistan çağdaş anlatıların içinde bol kör noktalar ötesine bakmaya başarısız olur." Amrita Dutta The Indian Express'te şöyle yazıyor: "Majumdar'ın üslup ve dil ekonomisi, ne yazık ki, bir özgüllük ve ayrıntılar ekonomisine uzanıyor - Hindistan'ın karmaşık, şiddetli yeniden yapımının zayıflatılmış bir versiyonunu üreten, Batı'da açıkça daha kolay olan bir versiyon. eleştirmenler ve yayıncılık kültürleri."

Rihan Najib The Hindu Business Line'da şöyle yazıyor: "Roman çağdaş Hint gerçeklerini denemede usta olsa da - kalkınma kaynaklı yerinden edilme, İslamofobi, medya denemeleri, transfobi, gelir eşitsizliği gibi Arundhati Roy-vari bir dizi sosyal adalet sorununu ele alıyor. inek uyanıklığı — bunu mümkün olan en geniş fırçayla yapar. [...] Yine de, Majumdar'ın zamanın bir yazarı olarak yetenekleri yadsınamaz ve edebi şöhretin daha yüksek kademelerine ulaşacağı kesin." Siyasi antropolog İrfan Ahmed, The Caravan'da romanın kapsamlı bir eleştirisini yazdı: "Romanın en iyi yaptığı şey, ana akım tartışmalarda açıkça eksik olanı görünür kılmaktır: devlet terörü" ve "Odağı, terörün terörüne kaydırıyor". devleti ve mekanizması, [...] Ancak Urdu kurgusunun aksine bu dünyayı tasviri, Müslüman bir terörist olarak yansıtılmanın ne anlama geldiğine dair kültürel deneyimin derinliğinden yoksundur."

Ödüller ve adaylıklar

• Kısa liste, 2021 Andrew Carnegie Kurguda Mükemmellik Madalyası

Referanslar