İşaretini - At sign

@
İşaretini
In  Unicode U+0040 @ TİCARİ AT (HTML @  · @ )
İlgili
Ayrıca bakınız U+FF20 FULLWIDTH TİCARİ (HTML @)
U+FE6B KÜÇÜK TİCARİ AT (HTML ﹫)

De işaret , @ , normal olarak "at" sesli okunur; ayrıca yaygın olarak at simgesi , ticari adres veya adres işareti olarak da adlandırılır . Bu bir olarak kullanılır muhasebe ve fatura "oranında" kısaltması anlam (örn 7 widget'ları @ £ 2 başına Widget = £ 14), ama şimdi daha yaygın görülür e-posta adresleri ve sosyal medya platformu tutamaklar .

Sembol için tek bir İngilizce kelimenin olmaması, bazı yazarları Fransızca arobase veya İspanyolca ve Portekizce arroba kullanmaya veya ampersat , asperand ve strudel gibi yeni kelimeler üretmeye sevk etti , ancak bunların hiçbiri geniş bir kullanım elde etmedi .

En eski ticari olarak başarılı daktiloların klavyesinde yer almasa da, en az bir 1889 modelinde ve 1900'de "Underwood No. 5" ten çok başarılı Underwood modellerindeydi. 1970'lerde e-posta adreslerinde kullanılmaya başlandı ve artık çoğu bilgisayar klavyesi türüne rutin olarak dahil ediliyor .

Tarih

Manasses Chronicle (yak. 1345) Bulgarcasında "amin" (amin) formülü için ilk "a" olarak kullanılan @ sembolü.
Aragon 1448 yılında kullanılan @ sembolü "taula de Ariza" kayıt defterinden bir buğday sevkiyatını göstermek için Kastilya için Aragon Krallığı .
@ İsveç mahkemesinden ( Arboga rådhusrätt och magistrat ) 1674 tarihli bir protokolden Fransızca " à " ("at") anlamında kullanılır

Bu şekildeki en erken keşfedilen sembol, 1345'te Constantinos Manasses tarafından yazılmış bir Yunan vakayinamesinin Bulgarca tercümesinde bulunur. Bugün Vatikan Apostolik Kütüphanesi'nde bulunan bu sembol, büyük harf alfa "Α" yerine @ sembolüne sahiptir . kelime amin. Neden bu bağlamda kullanıldığı hala bilinmiyor. Bugün kullanılan sembolün evrimi kaydedilmemiştir.

@ sembolünün kökeni ne olursa olsun, kullanım tarihi daha iyi bilinmektedir: Uzun zamandır Katalanca , İspanyolca ve Portekizce'de arroba'nın kısaltması olarak , 25 pound'a eşdeğer bir ağırlık birimi olarak kullanılmaktadır ve Arapça ifadesinden türetilmiştir . "çeyrek" ( الربع ar-rub' olarak telaffuz edilir ). Bir İtalyan akademik, Giorgio Stabile, iddialar tarafından gönderilen bir ticari belgede, 16. yüzyıla @ sembolünü takip etmiş Floransalı Francesco Lapi Seville için Roma 4 Mayıs tarihinde, 1536 belge ile ticaret hakkındadır Pizarro fiyat özellikle Peru'da bir @ şaraptan . Şu anda, arroba kelimesi hem at sembolü hem de ağırlık birimi anlamına gelir. Gelen Venetian'daki , sembol ortalama olarak yorumlandı amforaya ( anfora ), 6 yüzyıldan beri standart amforası kavanoz kapasitesine dayalı ağırlık ve hacim birimi.

Şimdiye kadar ticari olarak @ sembolüne benzeyen ilk tarihi belge , 1448'de Kastilya'dan Aragon'a bir buğday sevkiyatını gösteren bir kayıt olan İspanyol "Taula de Ariza" ; tam gelişmiş en eski modern @ işareti, yukarıda bahsedilen Floransa mektubunda bulunandır.

Modern kullanım

ticari kullanım

Çağdaş İngilizce'deki kullanımı bakımından, @ yani ticari bir semboldür de ve oranında ya pahasına . Mali defterlerde nadiren kullanılmıştır ve standart tipografide kullanılmaz .

Marka

2012 yılında "@", Alman Patent ve Ticari Marka Ofisi'ne ticari marka olarak tescil edilmiştir . 2013 yılında bir iptal talebi yapıldı ve iptal, nihai olarak 2017 yılında Alman Federal Patent Mahkemesi tarafından onaylandı.

E-mail adresleri

@ 'In ortak çağdaş kullanım olduğu e-posta adresleri (kullanarak SMTP olduğu gibi sistem) jdoe@example.com(kullanıcı jdoebulunduğu en etki example.com). BBN Technologies'den Ray Tomlinson , bu kullanımı 1971'de tanıttığı için itibar kazanır . Formda yer alan sembolün bu fikri, user@hostdiğer araçlarda ve protokollerde de görülür; örneğin, Unix kabuk komutu , kullanıcı adını kullanarak ana bilgisayar adıyla bilgisayarla ssh jdoe@example.netbir ssh bağlantısı kurmaya çalışır . example.netjdoe

Web sayfalarında, kuruluşlar genellikle @ işaretini atlayarak üyelerinin veya çalışanlarının e-posta adreslerini gizler. Adres değiştirme olarak bilinen bu uygulama, e-posta adreslerini interneti tarayan spam programlarına karşı daha az savunmasız hale getirir.

Sosyal medya

Bazı sosyal medya platformlarında ve forumlarda kullanıcı adları şu şekildedir @johndoe; bu tür kullanıcı adı genellikle " tanıtıcı " olarak adlandırılır .

Zincirlenmiş tartışmaların olmadığı çevrimiçi forumlarda @ genellikle bir yanıtı belirtmek için kullanılır; örneğin: @JaneJane'in daha önce yaptığı bir yoruma yanıt vermek için. Benzer şekilde, bazı durumlarda, orijinal olarak başka birine gönderilen e-posta iletilerinde @ "dikkat" için kullanılır. Örneğin, Catherine'den Steve'e bir e-posta gönderilmişse, ancak e-postanın gövdesinde Catherine, Keirsten'i bir şeyden haberdar etmek istiyorsa, Catherine, @KeirstenKeirsten'e aşağıdaki cümlenin kendisiyle ilgili olduğunu belirtmek için satırı başlatacaktır . Bu, e-postada kalın veya renkli görmeyebilecek mobil e-posta kullanıcılarına da yardımcı olur.

In mikroblog (örneğin olduğu gibi Twitter ve GNU sosyal tabanlı mikroblog), kullanıcı adının önüne bir @ (örneğin kamuya okunabilir yanıt göndermek için kullanılır @otheruser: Message text here). Blog ve istemci yazılımı, bunları söz konusu kullanıcıya bağlantılar olarak otomatik olarak yorumlayabilir. Bir kişinin veya şirketin iletişim bilgilerinin bir parçası olarak dahil edildiğinde, bir @ işaretinin ardından bir ismin normalde bir Twitter tanıtıcısına atıfta bulunduğu anlaşılır. @ simgesinin benzer bir kullanımı 15 Eylül 2009'da Facebook kullanıcılarına sunuldu. İnternet Aktarmalı Sohbet'te (IRC), bir kanalda operatör statüsüne sahip olduklarını belirtmek için kullanıcıların takma adlarından önce gösterilir.

Spor kullanımı

In Amerikan İngilizcesi @ bir spor olayı hakkında bilgi eklemek için kullanılabilir. Rakip spor takımlarının adlarının bir "v" ile ayrıldığı durumlarda ( karşı için ), önce deplasman takımı yazılabilir ve normal "v", maçın hangi takımın kendi sahasında oynanacağını belirtmek için @ ile değiştirilir. İngiliz İngilizcesinde bu kullanıma uyulmaz , çünkü geleneksel olarak ev sahibi takım önce yazılır.

bilgisayar dilleri

@, çeşitli programlama dillerinde ve diğer bilgisayar dillerinde kullanılır , ancak kullanımında tutarlı bir tema yoktur. Örneğin:

  • In ALGOL 68 , @ sembolü kısa formu ait en anahtar kelime ; bir dizinin alt sınırını değiştirmek için kullanılır. Örneğin: arrayx[@88]88 dizininden başlayan bir diziye atıfta bulunur.
  • In ActionScript , @ alt öğeleri aksine özelliklerini tanımlamak için bir dize önek olarak XML ayrıştırma ve kastetmek için kullanılır.
  • In ASP.NET MVC Razor şablon yazım işaretleme, @ karakter kodu deyimi blokların başlangıcını veya metin içeriği başlangıcını ifade eder.
  • Dyalog olarak APL , @ değiştirmek veya verileri değiştirmek için fonksiyonel bir yolu olarak kullanılır de bir dizi özel yerleri.
  • In CSS , @ dışında CSS bloğunun özel tablolar kullanılır.
  • In C # , hiç karakterlerin çıkış ve iki çift tırnak karakterleri tek çift tırnak temsil "kelimesi kelimesine dizeleri" belirtir. Bir önek olarak, anahtar kelimelerin tanımlayıcılar olarak kullanılmasına da izin verir , bir tür ayırma şeklidir .
  • İçinde D , işlev özelliklerini göstermektedir: gibi: @safe, @nogc, kullanıcı tanımlı @('from_user')derleme zamanında (at ile değerlendirilebilir __traits) ya da @propertybunların alanları veya değişkenler gibi sözdizimsel tedavi edilebilir fonksiyonları özelliklerini bildirmek.
  • In DİJİTAL Command Language , @ karakteri bir komut prosedürünü yürütmek için kullanılan komut oldu. VMSINSTAL.COM komut prosedürünü çalıştırmak için @VMSINSTAL, komut istemine yazılmalıdır .
  • Gelen Forth , yığının üstüne adresinden değerleri almak için kullanılır. Operatör "getir" olarak telaffuz edilir.
  • Gelen Haskell'e , sözde kullanılır olarak-desen . Bu gösterim, kalıplara takma adlar vermek için kullanılabilir , bu da onları daha okunaklı hale getirir.
  • Gelen J , O anlamına gelir bileşim işlev .
  • In Java , belirtmek için kullanılmıştır açıklamaları sürüm 5.0 beri, meta veri bir tür.
  • Gelen LiveCode , parametre olduğunu belirtmek için bir parametre için önceden tespit edilmiş olduğu , referans ile bu geçti .
  • Bir LXDE otomatik başlatma dosyasında (örneğin, Raspberry Pi bilgisayarında kullanıldığı gibi), @, komutun çökmesi durumunda otomatik olarak yeniden yürütülmesi gerektiğini belirtmek için bir komutun önüne eklenir.
  • In ML , bu liste birleştirme gösterir.
  • Gelen modal mantık , temsil özellikle zaman mümkün dünyalar , @ bazen gerçek dünya (biz "at" olan dünya) belirtmek için mantıksal bir sembol olarak kullanılmaktadır.
  • In Objective-C , @ örneğin @implementation olarak ve form dize hazır dil özel anahtar kelimelere önüne eklenir.
  • In Pascal , @ operatörü "adresi" (bir değişken bulunduğu noktada yerini söyler) 'dir.
  • Gelen Perl , önekler @ değişkenleri olan ihtiva diziler @array dizi de dahil olmak üzere, dilimleri [2..5,7,9] @array ve karma dilimleri veya . Bu kullanım sigil olarak bilinir .@hash{'foo', 'bar', 'baz'}@hash{qw(foo bar baz)}
  • In PHP , sadece bir önce kullanılır ifade yapmaya çevirmenin o ifadeden üretilecektir bastırmak hatalarını.
  • Gelen Python 2.4 ve yukarı, için kullanılan bir fonksiyon dekore (oluşturma zamanında başka bir fonksiyonu sarmak). Python 3.5 ve sonraki sürümlerde, aşırı yüklenebilir matris çarpma operatörü olarak da kullanılır.
  • In Razor , ne için kullanılır C # kodu blokları.
  • In Ruby , bir desen gibi işlevleri: @önek örnek değişkenler ve @@ön ekler sınıf değişkenleri .
  • In Scala , desen eşleştirme ifadelerde alt şablonların bağlanırlar isimlere de (Java gibi) ek açıklamaları belirtmek için kullanılır ve.
  • In Swift , @sınıflara veya üyelere uygulanabilir "ek açıklamalar" önek. Ek açıklamalar, derleyiciye, dile anahtar sözcükler eklemeden, anahtar sözcükler gibi bildirime özel anlambilim uygulamasını söyler.
  • In T-SQL , @değişkenler ve önek @@önek "giriş parametresiz" Sistem fonksiyonları.
  • DBASE , FoxPro / Visual FoxPro ve Clipper gibi birçok xBase tipi programlama dilinde ekrandaki konumu belirtmek için kullanılır. Örneğin: 1. satır, 1. sütunda "HELLO" kelimesini göstermek için. @1,1 SAY "HELLO"
    • FoxPro/Visual FoxPro'da,
    prosedürler veya işlevler çağrılırken değişkenlerin referansıyla açık geçişi belirtmek için de kullanılır (ancak bir adres operatörü değildir ).
  • Bir Windows Batch dosyasında , @satırın başında bu komutun yankılanmasını bastırır . Başka bir deyişle, ECHO OFFyalnızca geçerli satıra uygulananla aynıdır . Normalde bir Windows komutu yürütülür ve sonraki satırdan itibaren etkili olur, ancak @hemen etkili olan nadir bir komut örneğidir. En yaygın olarak @echo offyalnızca yankıyı kapatmakla kalmayıp komut satırının kendisinin yankılanmasını önleyen biçimde kullanılır .
  • In Windows PowerShell , @ dizisi ve karma tablo sayılların dizi operatörü olarak ve burada-dize hazır korumalar için kullanılır.
  • In Alan Adı Sistemi (DNS), @ göstermek için kullanılan $ORIGINönceden sabitlenmiş alt alanı olmayan, etki alanının genellikle "root". (Örn: wikipedia.org ve www.wikipedia.org)
  • In montaj dili , @ bazen olarak kullanılır inceleyebilirsiniz operatörü .
  • İspanyolca'da cinsiyet tarafsızlığı

    "La revolución está en nosotr@s" yazan pankartlı protestocu

    Gelen İspanyolca eril ne zaman pek çok kelime "-O" sona, cinsiyet Dişil ve uç "-a" @ bazen olarak kullanılan cinsiyet nötr biten "o" varsayılan için yerine. Örneğin, amigos kelimesi geleneksel olarak sadece erkek arkadaşları değil, aynı zamanda karma bir grubu veya cinsiyetlerin bilinmediği yerleri de temsil eder. Cinsiyeti kapsayan dilin savunucuları, bu son iki durumda onu amig@s ile değiştirecek ve amigoları yalnızca atıfta bulunulan grup tamamen erkek olduğunda ve amigaları yalnızca grubun tamamı kadın olduğunda kullanacaklardır . Real Academia Española bu kullanım onaylamıyor.

    Diğer kullanımlar ve anlamları

    İki kamaralı kullanılan Ⓐ / @ mektup Koalib dili .
    X-SAMPA , bazı yazı tiplerinde benzeyen ə yerine @ kullanır .
    • (Özellikle İngilizce) bilimsel ve teknik literatürde @, verilerin geçerli olduğu veya bir ölçümün yapıldığı koşulları tanımlamak için kullanılır. Örneğin, tuzlu su yoğunluğu okuyabilir d = 1.050 g / cc 3 @ 15 ° C ( "için de" oku '), bir gaz yoğunluğu d = 0.150 gr / litre @ 20 ° C, ya da gürültü arabayı 1 bar 81 dB @ 80 km/sa (hız).
    • Gelen felsefi mantık , '@' (non-fiili olası dünyalar aksine) gerçek dünyaya göstermek için kullanılır. Benzer şekilde, bir Kripke modelinde 'belirlenmiş' bir dünya '@' olarak etiketlenebilir.
    • Kimyasal formüllerde @, kapana kısılmış atomları veya molekülleri belirtmek için kullanılır . Örneğin, La@C 60 , bir fulleren kafesi içindeki lantan anlamına gelir . Ayrıntılar için Endohedral fulleren makalesine bakın .
    • Gelen Malagazi @ edat formu için gayri kısaltmasıdır amin'ny .
    • In Malay , @ İngilizce kelime "atau", anlamına gelen "veya" için gayri kısaltmasıdır.
    • Olarak genetik @ kısaltmasıdır lokus olarak, IGL @ için immünoglobülin lambda lokusu .
    • In Koalib dilinin ait Sudan , @ bir mektupta olarak kullanılır Arapça loanwords . Unicode Consortium bir harf olarak ayrı ayrı kodlamak için önerisini reddetti Unicode . SIL International , bu PUA gösterimini Eylül 2014'ten beri kullanımdan kaldırılmış olarak işaretlese de, küçük harf ve büyük harf sürümleri için U+F247 ve U+F248 Özel Kullanım Alanı kod noktalarını kullanır .
    • Bir schwa , gerçek schwa karakteri olarak "ə" birçok bilgisayarda üretilmesi zor olabilir. SAMPA ve X-SAMPA dahil olmak üzere bazı ASCII IPA şemalarında bu kapasitede kullanılır .
    • Gelen leet o "A" harfi yerine kullanılabilir.
    • Yazmada ve metin mesajlaşmasında "at" kısaltması olarak sıklıkla kullanılır .
    • Portekiz'de " fransız öpücüğü " ( linguado ) anlamında yazarak ve yazılı mesajlaşmada kullanılabilir .
    • Çevrimiçi söylemde @, bazı anarşistler tarafından geleneksel A çemberinin yerine kullanılır .
    • Crazyhouse satranç varyantı için cebirsel gösterim : Bir taş ile bir kare arasındaki @, oyuncunun rezervinden o kareye bırakılan bir taşı belirtir.

    Diğer dillerdeki isimler

    İngilizce dışındaki birçok dilde, çoğu daktilo sembolüne sahip olmasına rağmen , 1990'ların ortalarında e-posta yaygınlaşmadan önce @ kullanımı daha az yaygındı. Sonuç olarak, bu dillerde genellikle "İnternet", bilgisayarlaşma veya genel olarak modernleşme olarak algılanır. Sembole hayvanlardan sonra isim vermek de yaygındır.

    • In Afrikaans , denir aapstert benzer üzere, 'maymun kuyruğu' anlamına Hollandalı kelimenin kullanımı ( aap 'maymun' ya da 'maymun' için kelime Hollandaca , stert Hollandalı geliyor Staart ).
    • In Arapça , öyle آت ( at ).
    • Gelen Ermeni , bunun շնիկ ( shnik olan araçlar 'köpek',).
    • In Azerbaycan , öyle ət ( at olsa anlamına gelen 'et', büyük olasılıkla bunun bir fonetik çevirisi olan) en .
    • Gelen Baskça , bunun bir bildua ( 'sarılmış A').
    • In Belarusça , denir сьлімак ( s'limak 'sarmalı' veya 'salyangoz' anlamına gelen).
    • In Boşnakça , öyle bir Ludo ( 'deli A').
    • In Bulgarca , denir кльомба ( klyomba - 'kötü yazılmış mektup'), маймунско а ( maymunsko bir - 'maymun A'), маймунка ( maimunka - 'küçük maymun') veya баница ( Banitsa - pasta rulo sıklıkla yapılan karaktere benzer bir şekilde)
    • Gelen Katalanca , denir arrova (ölçü birimi) veya Ensaimada (a Mallorcan için bu gıda benzer bir şekle sahip, pasta).
    • In Çince :
      • Olarak Çin'de , bu çağrılacak kullanılan圈bir (belirgin Quan 'da daire içine alınmış bir' / 'anlamına) kapatılmış olan bir ' ya da花bir (belirgin Hua bir ), ve bazen de 'dantel A' anlamına小老鼠(telaffuz xiǎo lǎoshǔ ), 'küçük fare ' anlamına gelir . Günümüzde Çin'in gençlerin çoğu için, denir艾特(belirgin Ai tè gelen fonetik transkripsiyon olan) en .
      • In Tayvan , öyle老鼠小(belirgin xiǎo lǎoshǔ 'küçük anlamına gelen) fare '.
      • In Hong Kong ve Macau , öyle de .
    • In Hırvat , en sık İngilizce kelime anılır de (belirgin et ) ve daha az yaygın ve daha resmi, edat ile pri (içinde muhatap ile yalın halde değil, konum belirten her zamanki gibi başına tepkimesi ait pri , anlamı) 'at', ' chez ' veya 'by'. Gayri resmi olarak, İngilizce maymun kelimesinin yerel telaffuzundan gelen manki olarak adlandırılır . Maymun, majmun , opica , jopec , šimija için Hırvatça kelimelerin, bölgesel olarak nadiren kullanılması dışında, sembolü belirtmek için kullanılmadığına dikkat edin.
    • In Çek denir zavináč hangi anlamı ' rollmops '; aynı kelime Slovakça'da da kullanılıyor .
    • Gelen Danimarka , o snabel-a (' fil '' in gövde A). Fiyatlar için kullanılmaz, Danimarka'da à 'at (parça başına)' anlamına gelir.
    • In Hollandalı , denir apenstaart ( 'maymunun kuyruk'). Bir Dutch kelimesinin ilk karakteri AAP demektir 'maymun' veya 'maymun'; apen çoğuludur aap . Ancak, İngilizce kullanımının en Hollandaca giderek daha popüler hale gelmiştir.
    • In Esperanto , denir ce-signon ( 'kısmındaki' - e-posta kullanımı için, bir adres olduğu gibi "zamenhof@esperanto.org" belirgin Zamenhof CE Esperanto punkto org ), po-signon ( 'her' - yalnızca atıfta matematiksel kullanım) veya heliko ("salyangoz" anlamına gelir).
    • In Estonya , denir ATT İngiliz kelimesinden, en .
    • Gelen Faroe , o kurla , Hja ( 'de'), tranta veya snápil-a ([filin] gövde A ').
    • In Fince , başlangıçta çağrıldı taksamerkki ( "ücret işareti") ya da yksikköhinnan Burcu ( "birim fiyat işareti"), ancak bu isimler uzun eskimiş ve artık nadiren anlaşılır. Günümüzde, ulusal standardizasyon enstitüsü SFS'ye göre resmi olarak ät-merkki'dir ; sıklıkla at-merkki olarak da yazılır . Diğer isimler arasında kissanhäntä ('kedi kuyruğu') ve miuku mauku (' miaow -miyav') bulunur.
    • In Fransızca , resmen şimdi arobase (ayrıca yazıldığından arrobase veya arrobe ) veya ticari bir bu en yaygın Kanada Fransızca konuşan kullanılır ve fiyatları alıntı normalde sadece kullanılmalıdır olsa (; daima çağrılmalıdır arobase veya , daha da iyisi, bir e-posta adresindeyken arobas ). Onun kökeni hakkındaki aynıdır İspanyol elde edilebilecek kelime, Arapça ar-Sorun ( الربع ). Fransa'da, bir e-posta adresini yazarken İngilizce at kelimesinin söylenmesi de (özellikle genç nesiller için) yaygındır . Günlük Québec Fransızcasında , bir e-posta adresinin sesi duyulurken genellikle bir reklam sesi duyulurken, TV ve radyo sunucularının arobase kullanması daha olasıdır .
    • Gelen Gürcüce , bunun en , yazıldığından ეთ-ი ( კომერციული ეთ-ი , ḳomerciuli et-ı ).
    • In Almanca , bazen olarak anılır olmuştur Klammeraffe (anlam ' örümcek maymunu ') veya Affenschwanz (' anlamına gelen maymunlar kuyruk '). Klammeraffe veya Affenschwanz , bir dalı tutan bir maymunun kuyruğuna @ benzerliğine atıfta bulunur. Daha yakın zamanlarda, İngilizce'de olduğu gibi, genellikle at olarak anılır .
    • In Yunan , denir παπάκι 'yavrusu' anlamına gelir.
    • In Grönlandca , bir Eskimo dilinde, denir aajusaq 'A-benzeri' veya 'bir şey olduğunu A gibi görünüyor' anlamına gelir.
    • Olarak İbranice , bu halk dilinde olarak bilinen שְׁטְרוּדֶל ( shtrúdel nedeniyle turta kek bir enine kesit kesme görsel benzediği için). Tarafından icat normatif terim, İbrani Dili Akademisi , olan כְּרוּכִית ( krukhít 'strudel' için başka İbranice kelime, ancak nadiren kullanılır).
    • In Hintçe , öyle de İngiliz kelimesinden.
    • In Macar , denir kukac ( 'solucan' veya 'kurtçuk' için eğlenceli bir eşanlamlı).
    • In İzlandaca , bu olarak adlandırılır atmerkið ( "at işareti") ya da Hja İngilizce kelimenin doğrudan çevirisidir, at .
    • In Hint İngilizcesi , hoparlörler genellikle söylemek oranında ( "örnek olarak aktardığı, e-posta adresleri olan oranında example.com").
    • Gelen Endonezyaca , bu genellikle ve . Bir bundar ve bir bulat (her ikisi de ' daire içine alınmış A' anlamına gelir ), bir keong (' salyangoz A') ve (en nadiren) bir monyet (' maymun A') gibi - özellikle sözlü iletişim çok gürültülü ise - varyasyonlar mevcuttur .
    • Gelen İrlanda , bunun ag ( 'de' anlamı) veya comhartha @ / yg (yani 'levhasının').
    • In İtalyanca , öyle chiocciola ( ' salyangoz ') veya bir commerciale bazen de daha sık telaffuz ([ˈɛt] ve nadiren [ˈat] ) veya ad .
    • In Japonca , denir Maku atto (アットマーク, İngilizce kelimelerin işaretinde ). Kelime wasei-eigo , İngilizceden ödünç alınmış bir kelimedir.
    • In Kazak , resmen denir айқұлақ ( aıqulaq , 'Ay'ın kulak').
    • Olarak Kore , denir golbaeng-ı ( 골뱅이 anlamı 'bai üst kabukları'), bir şive şekilde deniz salyangozu .
    • Gelen Kürtçe , öyle de ya ark (Latince Hawar senaryo ), ئهت (Fars-Arap Soranice komut İngilizce kelimesinden geliyor) de .
    • In Letonca , bu Letonca beri, İngilizce olarak aynı telaffuz, ancak [ æ ] "e" olarak yazılır ( "a" İngilizce olarak değil), bu süreç bazen yazılır et .
    • In Litvanca , bu belirgin olan eta (İngilizce eşdeğer olarak ).
    • In Lüksemburgca o çağrılacak kullanılan Afeschwanz ( 'maymun kuyruğu'), fakat nedeniyle yaygın kullanımı, şimdi denir de İngilizce olarak olarak.
    • In Makedonca , denir мајмунче ( majmunče ,[ˈmajmuntʃɛ] , 'küçük maymun').
    • In Malay , denir takma adlardan ve kullanıldığında di o, e-posta adresleri kullanıldığında di 'kısmındaki' için Malay kelimeyi olmak. Ayrıca yaygın olarak 'veya', 'her ikisi' anlamına gelen atau'yu kısaltmak için kullanılır .
    • İçinde mors kodu , bir "olarak bilinen @ ve tek bir karakter olarak birlikte çalışır, "A" ve "C" için Morse kodu oluşan":   ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄  . Sembol, I. Dünya Savaşı'ndan bu yana Mors kodunda yapılan tek resmi değişiklik olan e-posta adresleriyle kullanılmak üzere 2004'te eklendi .
    • In Nepalce , sembol "oranda" denir. Genellikle insanlar e-posta adreslerini "fiyatta" ifadesini ekleyerek verirler.
    • In Norveç , resmen denir krøllalfa ( 'kıvırcık alfa ' veya 'alfa burmak') ve yaygın olarak alfakrøll . Bazen snabel-a , İsveççe/Danimarka adı ('filin gövdesi'nde olduğu gibi 'gövde A' anlamına gelir) kullanılır. Genellikle insanlar , özellikle e-posta adreslerini verirken [æt] simgesini (İngilizce'de olduğu gibi) arayacaklardır .
    • In Farsça , öyle de İngiliz kelimesinden.
    • In Lehçe , yaygın olarak adlandırılır małpa ( 'maymun'). Nadiren İngilizce at kelimesi kullanılır.
    • In Portekizce , denir arroba (Arapça dan ar-Sorun , الربع ). Arroba kelimesi Portekizce'de ağırlık ölçüsü için de kullanılır. Bir arroba, 32 eski Portekiz pounduna, yaklaşık 14,7 kg'a (32 lb) eşittir ve hem ağırlığı hem de sembolü arroba olarak adlandırılır . Brezilya'da sığırlar hala arroba ile fiyatlandırılıyor  - şimdi 15 kg'a (33 lb) yuvarlanıyor. Bu adlandırma, bu ölçüyü temsil etmek için at işaretinin kullanılmasından kaynaklanmaktadır.
    • In Rumence , en yaygın olarak adlandırılan en değil, aynı zamanda halk dilinde adı verilen Coada de maimuţă ( "maymun kuyruğu") ya da a-Rond . İkincisi yaygın olarak kullanılır ve yuvarlak (şeklinden) kelimesinden gelir , ancak bu matematiksel sembol A-rond (yuvarlak A) gibi değildir. Diğerleri buna aron veya la (Rumence 'at' anlamına gelen kelime) der .
    @ bir DVK Sovyet bilgisayarında ( c.  1984 )
    • In Rusça , yaygın olarak adlandırılır [ч] ка соба ( soba [ch] ka - '[küçük] köpek').
    • In Sırpça , denir лудо А ( ludo A - 'çılgın A'), мајмунче ( majmunče - 'küçük maymun') veya мајмун ( majmun - 'maymun').
    • In Slovakça , denir zavináč (Çek gibi 'rollmop', bir turşu balık rulo,).
    • In Slovence , denir AFNA ( 'maymun' için gayri bir kelime).
    • In İspanyolca konuşabilen ülkelerde denir arroba Arapça dan ( ar-Sorun ağırlığının önceden metrik birim ifade. Bölgesel farklılıklar olsa İspanya ve Meksika'da , genellikle yaklaşık 11.5 kg temsil kabul edilir (25 lbs )).
    • In Sami ( Kuzey Sami ), denir bussáseaibi anlamı 'kedinin kuyruğu'.
    • In İsveççe , denir snabel-a (' fil 'ın gövde A') ya da sadece en İngilizce'deki olarak. Daha az resmi olarak, kanelbulle (' tarçınlı rulo ') veya alfakrull (' alfa kıvrımı') olarak da bilinir .
    • Gelen İsviçre Almanca , genel olarak adlandırılır Affenschwanz (Maymun-kuyruk "). Ancak, İngilizce at kelimesinin kullanımı, Standart Almanca'da olduğu gibi İsviçre Almancasında da giderek daha popüler hale geldi.
    • In Tagalog , kelimenin en sembol Kısa mesajlar gibi argo yazılı bir işareti gibi kullanılır böylece vasıtası 've', (örneğin magluto @ kumain , 'pişirmek ve yemek').
    • Gelen Tay , genel olarak adlandırılır de İngilizce olarak olarak.
    • Gelen Türkçe , yaygın denir et derecede İngilizce varyant telaffuz, at .
    • Gelen Ukrayna , genel olarak adlandırılır ет ( ve veya Равлик (ravlyk), aracı 'salyangoz' - 'de').
    • Gelen Urduca , bunun اٹ ( en ).
    • In Vietnam , denir bir Cong içinde ( 'bükülmüş A') kuzeye ve bir MOC içinde ( 'kancalı A') güneye .
    • Gelen Welsh , bazen olarak bilinen malwen veya malwoden (her iki anlamı "salyangoz").

    tek kod

    Unicode'da, at işareti U+0040 @ COMMERCIAL AT (HTML  @ · @ ) olarak kodlanmıştır . Adlandırılmış varlık @HTML5'te tanıtıldı.

    Varyantlar

    Karakter bilgisi
    Ön izleme @
    Unicode adı TİCARİ TAM GENİŞLİKTE TİCARİ KÜÇÜK TİCARET
    kodlamalar ondalık altıgen ondalık altıgen ondalık altıgen
    tek kod 64 U+0040 65312 U+FF20 65131 U+FE6B
    UTF-8 64 40 239 188 160 EF BC A0 239 185 171 EF B9 AB
    Sayısal karakter referansı @ @
    Adlandırılmış karakter referansı & virgül;
    ASCII ve uzantılar 64 40
    EBCDIC (037, 500, UTF ) 124 7C
    EBCDIC (1026) 174 AE
    JIS'yi Kaydır 64 40 129 151 81 97
    EUC-JP 64 40 161 247 A1 F7
    EUC-KR / UHC 64 40 163 192 A3 C0
    GB 18030 64 40 163 192 A3 C0 169 136 A9 88
    Büyük 5 64 40 162 73 A2 49 162 78 A2 4E
    EUC-TW 64 40 162 233 A2 E9 162 238 A2 EE
    Lateks \MVV

    Ayrıca bakınız

    Referanslar

    Dış bağlantılar