76. Akademi Ödülleri - 76th Academy Awards

76. Akademi Ödülleri
Oscar2003.JPG
Resmi afiş
Tarih 29 Şubat 2004
sitesi Kodak Theatre
Hollywood , Los Angeles , California, ABD
Tarafından barındırılan Billy Kristal
Ön gösteri ev sahipleri Billy Bush
Chris Connelly
Maria Menounos
tarafından üretilen Joe Roth
Yöneten Louis J. Horvitz
Öne Çıkanlar
En iyi fotoğraf Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
Çoğu ödül Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (11)
Çoğu aday Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (11)
Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyon
ABC
Süre 3 saat, 45 dakika
Derecelendirmeler
43,56 milyon %26,68 ( Nielsen derecelendirmesi )

76. Akademi Ödülleri tarafından sunulan tören, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS), en iyi onur 2003 filmleri ve en, 29 Şubat 2004 tarihinde gerçekleşti Kodak Tiyatrosu yılında Hollywood'da , Los Angeles 5:30 de başlayan PST / 20:30 EST . Tören sırasında AMPAS , 24 kategoride Akademi Ödüllerini (genellikle Oscar olarak anılır) sundu . Amerika Birleşik Devletleri'nde ABC tarafından yayınlanan törenin yapımcılığını Joe Roth , yönetmenliğini ise Louis J. Horvitz yaptı. Aktör Billy Crystal sekizinci kez ev sahipliği yaptı. İlk olarak 1990 yılında düzenlenen 62. törenin başkanlığını yaptı ve en son 2000 yılında yapılan 72. törenin ev sahipliğini yaptı . İki hafta önce 14 Şubat'ta California , Pasadena'daki The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa'da düzenlenen bir törenle Teknik Akademi Ödülleri Başarı, ev sahibi Jennifer Garner tarafından sunuldu .

Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, En İyi Film de dahil olmak üzere on bir ödül kazandı ve kazanılan çoğu ödül için Akademi Ödülleri rekorunu kırdı ( Ben-Hur ve Titanic ile birlikte ). Diğer kazananlar arasındaiki ödülle Master and Commander: The Far Side of the World ve Mystic River ve Barbarian Invasions , Chernobyl Heart , Cold Mountain , Finding Nemo , The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara , Harvie yer aldı. Krumpet , Tercümede Kaybolmuş , Canavar ve Biriyle İki Asker . Televizyon yayını Amerika Birleşik Devletleri'nde Kuzey Amerika'da yaklaşık 44 milyon izleyici topladı ve onu dört yıl içinde en çok izlenen televizyon yayını yaptı.

Kazananlar ve adaylar

76. Akademi Ödülleri adayları 05:38 am, 27 Ocak 2004 Salı günü açıklandı PST (13:38 UTC de) Samuel Goldwyn Tiyatrosu'nda içinde Beverly Hills, California tarafından, Frank Pierson , Akademi başkanı ve aktris Sigourney Weaver . Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü on bir adaylıkla en fazla adaylığı aldı; Usta ve Komutan: The Far Side of the World on ile ikinci oldu.

Kazananlar 29 Şubat 2004 Pazar günü düzenlenen ödül töreninde açıklandı. On bir ödülle Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, Oscar tarihinin en çok ödül alan filmleri olarak Ben-Hur ve Titanic ile berabere kaldı . Dahası, onun on bir aday onun temiz süpürme aştı Gigi ve Son İmparator ' Oscar tarihinde tek film için büyük süpürme lar dokuz ödül. Film ayrıca herhangi bir oyunculuk adaylığı olmadan En İyi Film ödülünü kazanan onuncu film oldu . En İyi Yönetmen adayı Sofia Coppola , bu kategoride aday gösterilen ilk Amerikalı kadın ve genel olarak üçüncü kadın oldu. Babası Francis Ford Coppola ve büyükbabası sayesinde Carmine'nin önceki galibiyetleri, Orijinal Senaryo kategorisindeki zaferi, onu tarihte ikinci üçüncü nesil Oscar kazananı yaptı. On üç yaşında, En İyi Kadın Oyuncu adayı Keisha Castle-Hughes tarafından aşılan kadar bu kategorideki en genç adayı oldu Quvenzhané Wallis ile 2013 yılında adaylığı sırasında dokuzunu oldu, Sean Penn ve Tim Robbins de 'ın ilgili kazanır En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu kategorilerinde Mystic River , her iki erkek oyunculuk ödülünü de kazanan dördüncü film oldu.

Ödüller

2014 yılında Peter Jackson'ın fotoğrafı.
Peter Jackson , En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo ve En İyi Film birlikte kazananları
Sean Penn'in Şubat 2009'daki fotoğrafı.
Sean Penn , En İyi Erkek Oyuncu kazananı
Charlize Theron'un 2015 Cannes Film Festivali'ndeki fotoğrafı.
Charlize Theron , En İyi Kadın Oyuncu kazananı
2012 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde Tim Robbins'in fotoğrafı.
Tim Robbins , En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu kazananı
2010 Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Renée Zellweger'in fotoğrafı.
Renée Zellweger , En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kazananı
Sofia Coppola'nın 2013 Cannes Film Festivali'ndeki fotoğrafı.
Sofia Coppola , En İyi Orijinal Senaryo kazananı
Denys Arcand'ın 2007 Toronto Uluslararası Film Festivali'ndeki fotoğrafı.
Denys Arcand , Yabancı Dilde En İyi Film kazananı
Adam Elliot'un 2010'daki portre fotoğrafı.
Adam Elliot , En İyi Kısa Animasyon Filmi kazananı
2013 yılında Howard Shore'un fotoğrafı.
Howard Shore , En İyi Orijinal Müziği kazananı ve En İyi Orijinal Şarkı kazananı
Annie Lennox , En İyi Orijinal Şarkı eş kazananı
2014 yılında Richard Taylor'ın fotoğrafı.
Richard Taylor , En İyi Makyaj ve En İyi Kostüm Tasarımı ortak kazananı

Kazananlar ilk olarak listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançer ( çift ​​hançer) ile gösterilir.

Akademi Onur Ödülü

  • Blake Edwards - Yazarlığının tanınması, yönetmenlik ve ekran için olağanüstü bir çalışma bütünü üretmesi.

Birden fazla adaylığı ve ödülü olan filmler

Sunucular ve sanatçılar

Aşağıdaki kişiler ödül sundu veya bireysel numaralar yaptı.

Sunucular (görünüm sırasına göre)

İsim(ler) rol
Andy Geller 76. yıllık Akademi Ödülleri için Spiker
Sean Connery Açılış montajının sunucusu
Catherine Zeta Jones En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Ian McKellen Filmin Sunucusu Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü En İyi Film bölümünde
Angelina Jolie En İyi Sanat Yönetimi ödülünün Sunucusu
Robin Williams En İyi Animasyon Filmi Ödülü Sunucusu
Renee zellweger En İyi Kostüm Tasarımı ödülünün Sunucusu
Nicolas Cage Master and Commander: The Far Side of the World filminin En İyi Film bölümünde sunucu
Chris Cooper En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü Sunucusu
Tom Hanks Bob Hope'a haraç sunucusu
Ben Stiller
Owen Wilson
En İyi Canlı Aksiyon Kısa Film ve En İyi Kısa Animasyon Film ödüllerinin sunucuları
Liv tyler En İyi Orijinal Şarkı adayları " You Will Be My Ain True Love ", " The Scarlet Tide " ve " Into the West " performanslarının tanıtımcısı
Jada Pinkett Smith
Will Smith
En İyi Görsel Efekt ödülünün sunucuları
Jennifer Garner Teknik Başarı Akademi Ödülleri ve Gordon E. Sawyer Ödülü segmentinin sunucusu
Jim Carrey Presenter Onursal Akademi Ödülü için Blake Edwards
Bill Murray Lost in Translation filminin En İyi Film dalında Sunucu
Scarlett Johansson En İyi Makyaj Ödülü Sunucusu
Sandra Bullock
John Travolta
En İyi Ses Miksajı ve En İyi Ses Kurgusu ödüllerinin sunucuları
Julia Roberts Katharine Hepburn'e saygı duruşunun sunucusu
Oprah Winfrey Mystic River filminin En İyi Film dalında Sunucu
John Cusack
Diane Lane
En İyi Kısa Belgesel Ödülü Sunucuları
Alec Baldwin
Naomi Watts
En İyi Belgesel Film Ödülü Sunucuları
Frank Pierson (AMPAS Başkanı) Presenter in Anısına haraç
Phil Collins
Sting'i
En İyi Orijinal Skor ödülünün Sunucuları
Pierce Brosnan
Julianne Moore
En İyi Film Kurgusu ödülünün Sunucuları
Jamie Lee Curtis En İyi Orijinal Şarkı adayları "A Kiss at the End of the Rainbow" ve " Belleville Rendez-vous " performanslarının tanıtımcısı
Jack Black
Will Ferrell
En İyi Orijinal Şarkı ödülünün Sunucuları
Charlize Theron Yabancı Dilde En İyi Film ödülünün Sunucusu
Jude Law
Uma Thurman
En İyi Sinematografi ödülünün sunucuları
Francis Ford Coppola
Sofya Coppola
En İyi Uyarlama Senaryo ödülünün Sunucuları
Tobey Maguire Seabiscuit filminin En İyi Film dalında Sunucu
Tim Robbins
Susan Sarandon
En İyi Orijinal Senaryo ödülünün Sunucuları
Tom Cruise En İyi Yönetmen Ödülü Sunucusu
Adrien Brody En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Sunucusu
Nicole Kidman En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Steven Spielberg En İyi Film Ödülü Sunucusu

Oyuncular (görünüm sırasına göre)

İsim(ler) rol Gerçekleştirilen
Marc Shaiman
Harold Wheeler
Müzik aranjörleri Orkestra
Billy Kristal icracı Açılış numarası:
Mystic River ( Show Boat'dan " Ol' Man River " şarkısına ), Lost in Translation ( West Side Story'den " Maria " şarkısına ), Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü ( "ayarlamak için My Favorite Things gelen" The Sound of Music ), Zafer Yolu ( "ve melodi Goldfinger dan" Goldfinger ) ve Master and Commander: Dünyanın Uzak Ucu ayarlamak için ( " Come Fly With Me " Frank Sinatra tarafından )



Alison Krauss
Sting'in fotoğrafı.
sanatçılar Cold Mountain'dan " Sen Benim Gerçek Aşkım Olacaksın "
Elvis Costello
Allison Krauss
sanatçılar " Scarlet Tide gelen" Cold Mountain
Annie Lennox icracı " Into the West gelen" Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
Eugene Levy
Catherine O'Hara
sanatçılar A Mighty Wind'den "Gökkuşağının Sonundaki Öpücük"
Béatrice Bonifassi
Benoît Charest
sanatçılar Belleville Üçlüsü'nden " Belleville Randevusu "
Jack Black
Will Ferrell
sanatçılar En İyi Orijinal Şarkı sunumu sırasında "Get Off the Stage" şarkı parodisi

tören bilgileri

2012 yılında Billy Crystal'ın fotoğrafı.
Billy Crystal , 76. Akademi Ödüllerine ev sahipliği yaptı.

Bir önceki yılki törende görülen rekor düşük izlenme oranı ışığında , Akademi birkaç değişiklik yapmaya ve gelecek gösteri için yeni bir yapımcı kiralamaya çalıştı. AMPAS, törenin genellikle Mart sonu veya Nisan başında yapıldığı önceki yıllardan farklı olarak, şenliklerin Şubat ayı sonlarında yapılacağını duyurdu. AMPAS iletişim direktörü John Pavlik, yayını bir ay öncesine taşımanın amacının "törenin düşen televizyon reytinglerini desteklemek ve Oscar'ın ülkenin önde gelen ödül etkinliği olarak statüsünü korumak" olduğunu açıkladı. Bazı Akademi yetkililerinin bu nedenleri reddetmesine rağmen, bazı endüstri çalışanları, Oscar sezonunda film stüdyoları tarafından ortaya konan yoğun kampanya ve lobi çalışmalarını azaltmak için daha önceki Oscar tarihinin de uygulandığını iddia etti . Bu, 14. törenden bu yana ilk kez ödüllerin yukarıda belirtilen zaman çerçevesinin dışında verildiğine işaret ediyor.

Ağustos 2003'te Akademi , törenin yapımını denetlemek için film yapımcısı Joe Roth'u tuttu . Ertesi ay, Roth , ödül galasını sekizinci kez sergilemesi için kıdemli Oscar sunucusu Billy Crystal'ı işe aldı . Roth, ödüllerle ilgili ilgi uyandırmak için, her biri farklı pop ezgilerine ayarlanmış töreni tanıtan üç fragman hazırladı ( Madonna'nın " Hollywood ", OutKast'ın " Hey Ya! " ve Pink'in " Get the Party Started ") . Fragmanlar, sahneler arasında zaman zaman yanıp sönen "Beklenmeyeni Beklendi" ve "Oscar gecesi" gibi sloganlarla önceki törenlerin kliplerini içeriyordu. Bu tanıtım spotları sinemalarda, çeşitli kablolu kanallarda ve katılımcı Blockbuster mağazalarında gösterildi. Akademi ayrıca, talk show sunucusu Oprah Winfrey'e , telecast hazırlıklarının perde arkasını kapsayan kendi adını taşıyan talk show'unun bir aylık dizisinin bir parçası olarak provalara ve toplantılara eşi görülmemiş bir erişim sağladı .

Ekranlarda MPAA yasağı

Eylül 2003'te, Amerikan Sinema Filmleri Derneği (MPAA) başlangıçta dağılımını yasaklı elekler korkularını öne sürerek ödül gruplarına korsanlık . Birçok bağımsız film stüdyosu ve önde gelen film yönetmeni, Akademi üyelerinin dikkatini çekmek için büyük ölçüde ekranlara güvendikleri için, bunun Oscar değerlendirmesi için daha küçük filmlere zarar vereceğini söyleyerek bu karara itiraz etti. Ertesi ay, AMPAS ve MPAA, Akademi üyelerinin, AMPAS'a bağlı olmayan kişilerden uzak tutmaları koşuluyla ekranları alacakları konusunda bir anlaşmaya vardı. Aralık 2003'te, New York'taki bir federal yargıç, federal antitröst yasalarını ihlal ettiğini öne sürerek yasağı bozdu .

Aday filmlerin gişe performansı

27 Ocak'taki adaylık duyurusu sırasında, beş En İyi Film adayının toplam hasılatı 638 milyon dolardı ve film başına ortalama 127 milyon dolardı. Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, 338,3 milyon dolarlık yurtiçi gişe hasılatı ile En İyi Film adayları arasında en yüksek kazanan oldu. Filmi Seabiscuit (120.2 milyon dolar), Master and Commander: The Far Side of the World (85.3 milyon dolar), Mystic River (59,1 milyon dolar) ve son olarak Lost in Translation (34,8 milyon dolar) izledi.

Yılın en çok hasılat yapan 50 filminden 45 aday listedeki 10 filme gitti. Sadece Finding Nemo (1.), Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2.), Karayip Korsanları: Siyah İncinin Laneti (3.), Seabiscuit (16.), Bir Şey Vermeli (21), Son Samurai (23.), Usta ve Komutan: The Far Side of the World (31.), Brother Bear (32.) Cold Mountain (37.) ve Mystic River (46.), En İyi Film, En İyi Animasyon Filmi veya herhangi biri dalında aday gösterildi. yönetmenlik, oyunculuk veya senaryo yazarlığı.

Bant gecikme uygulaması

Super Bowl XXXVIII sırasında devre arası şovunu çevreleyen tartışmalar ışığında, ABC kanalı , küfür ve müstehcenliğin görülmemesini veya duyulmamasını sağlamak için beş saniyelik bir bant gecikmesi uyguladı . AMPAS başkanı Frank Pierson yazılı bir bildiriyle bu kararı protesto etti, "Çok kısa bir bant gecikmesi bile yayına bir tür sansür getiriyor - doğrudan hükümet kontrolü değil, ama bu aslında bir ağ temsilcisinin gerçekte ne olduğunu tahmin ettiği anlamına geliyor. hükümet tolere edebilir, ki bu daha da kötü olabilir." Buna karşılık yapımcı Joe Roth, sansürün siyasi konuşmalara değil, yalnızca küfürlere uygulanacağını yineledi.

Kritik incelemeler

Gösteri medya yayınlarından karışık bir resepsiyon aldı. Chicago Tribune televizyon eleştirmeni Steve Johnson, dizinin "neredeyse uyuşturacak kadar tanıdık ve hayal kırıklığı yaratacak kadar kibar olduğunu" söyledi. Ayrıca, yayıncı ABC'nin beş saniyelik bant gecikmesini uygulama kararını eleştirdi. Tom Shales ait Washington Post "hakkında izlemek gibi eğlenceli gibiydi töreni olduğunu quipped jöle katılaştırma." Ödüller arasında sürpriz olmamasının programın sıkıcı atmosferine katkıda bulunduğunu da sözlerine ekledi. San Francisco Chronicle'dan köşe yazarı Tim Goodman , "76. yıllık Akademi Ödülleri, çok fazla drama veya komedi olmadan sürdü ve Yüzüklerin Efendisi olan başyapıtın hakkını verirken bile etkinliğin hayatını emdi ."

Diğer medya kuruluşları yayını daha olumlu karşıladı. Entertainment Weekly'den Ken Tucker , " Steve Martin'in becerikli aptallığı ile Whoopi Goldberg'in özür dilemeyen kabalığı arasında mükemmel bir orta yol bulduğunu" söyleyerek Crystal'ın ev sahipliği performansını övdü . Gösterinin kendisinde, "Hollywood'un yapamayacağı şeyi yapmayı başardı: bizi bunun filmler için harika bir yıl olduğuna ikna etti" dedi. The New York Observer'dan film eleştirmeni Andrew Sarris , dizinin "hafızadaki en komik ve en az sıkıcı" olduğunu yazdı. Ayrıca yapımcı Joe Roth'u şu sözlerle övdü: "Bu eski eleştirmene göre Bay Roth, iyi bir iş çıkardınız." USA Today eleştirmeni Robert Bianco , Yüzüklerin Efendisi'nin ödüllerin süpürülmesi nedeniyle gerilim olmamasına rağmen "Crystal, akşam boyunca komik parçalar bağlayabildi" yorumunu yaptı. Ayrıca gösteriyi "geçen yılki savaşın sessizliğe bürünmüş etkinliğinden daha çekici ve iyimser ve terbiyeli bir tempoda" olarak övdü.

Derecelendirmeler ve resepsiyon

ABC'deki Amerikan yayını, bir önceki yılki törene göre %26 artışla ortalama 43.56 milyon kişiyi çekti. Tahminen 73.89 milyon toplam izleyici, ödüllerin tamamını veya bir kısmını izledi. Gösteri aynı zamanda , hanelerin %26.68'inin 41.84'lük bir payla izlediği önceki törene kıyasla daha yüksek Nielsen reytingleri kazandı . Buna ek olarak, bu demografideki izleyiciler arasında 38.79'luk bir pay üzerinde 15.48 puanla 18-49 arası daha yüksek bir demo puanı aldı. 2000 yılında düzenlenen 72. törenden bu yana bir Akademi Ödülü yayını için en yüksek izleyici kitlesi oldu .

Temmuz 2004'te, tören sunumu 56. Primetime Emmy Ödülleri'nde dokuz adaylık aldı . İki ay sonra tören, Louis J. Horvitz'in yayın yönetmenliği adaylıklarından birini kazandı.

anısına

Yıllık In Memoriam haraç, Akademi Başkanı Frank Pierson tarafından sunuldu. Montajda Miklós Rózsa ( Ben-Hur , Spellbound , Quo Vadis , King of Kings , El Cid ) tarafından bestelenen Bağdat Hırsızı'ndan "Prenses Aşkı"ndan bir alıntı yer aldı .

Komedyen, oyuncu ve kıdemli Oscar sunucusu Bob Hope'a ayrı bir övgü Tom Hanks tarafından sunuldu . Daha sonra aktris Julia Roberts bir tanesini aktris Katharine Hepburn'e takdim etti .

Ayrıca bakınız

Notlar

a ^ :Eugene Levy ve Catherine O'Hara, şarkıyı film karakterleri Mitch Cohen ve Mickey Crabbe olarak seslendirdiler (televizyonda sanatçı olarak yer aldılar).

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

Resmi web siteleri
Haber kaynakları
analiz
Diğer kaynaklar