49. Berlin Uluslararası Film Festivali - 49th Berlin International Film Festival
 Festival afişi
| |
| açılış filmi | Aimée ve Jaguar |
|---|---|
| Kapanış filmi | Porgy ve Bess |
| Konum | Berlin , Almanya |
| Kurulan | 1951 |
| Ödüller | Altın Ayı ( İnce Kırmızı Çizgi ) |
| Hayır filmlerin | 206 film |
| Festival tarihi | 10-21 Şubat 1999 |
| İnternet sitesi | İnternet sitesi |
49 yıllık Berlin Uluslararası Film Festivali 21 Şubat 1999 açıldı festivali 10 ila gerçekleştirildi Aimée'den & Jaguar tarafından Max Färberböck . Altın Ayı Kanadalı-Amerikalı filmi verildi İnce Kırmızı Hat yönettiği Terrence Malick .
Avusturya-Amerikalı tiyatro ve film yönetmeni Otto Preminger'e adanan retrospektif festivalde gösterildi. Preminger'in 1959 müzikal filmi Porgy and Bess'in 70 mm'lik versiyonu kapanış gecesi filmi olarak görev yaptı.
jüri
Angela Molina , Jüri Başkanı
Festivalin jürisinde şu isimler yer aldı:
- Angela Molina , oyuncu (İspanya) - Jüri Başkanı
- Ken Adam , yapım tasarımcısı (Birleşik Krallık)
- Paulo Branco , yapımcı ve oyuncu (Portekiz)
- Assi Dayan , aktör, senarist, yönetmen ve yapımcı (İsrail)
- Pierre-Henri Deleau, oyuncu ve yapımcı (Fransa)
- Katja von Garnier , yönetmen (Almanya)
- Hellmuth Karasek , gazeteci, yazar ve film eleştirmeni (Almanya)
- Michelle Yeoh , oyuncu (Malezya)
Yarışmadaki filmler
Aşağıdaki filmler Altın Ayı ve Gümüş Ayı ödülleri için yarıştı:
| İngilizce başlık | Orjinal başlık | yönetmen(ler) | Ülke |
|---|---|---|---|
| 8mm | 8mm | Joel Schumacher | ABD, Almanya |
| Aimée ve Jaguar | Max Färberböck | Almanya | |
| yalanın rengi | Au coeur du mensonge | Claude Chabrol | Fransa |
| Şampiyonların Kahvaltısı | Şampiyonların Kahvaltısı | Alan Rudolph | Amerika Birleşik Devletleri |
| Her Şey Bugün Başlıyor | aujourd'hui başlasın | Bertrand Meyhanesi | Fransa |
| Kurabiyenin Serveti | Kurabiyenin Serveti | Robert Altman | Amerika Birleşik Devletleri |
| Beni Özgür Bırak | Emporte-moi | Lea Havuzu | İsviçre, Kanada, Fransa |
| Bacaklarının arasında | giriş kapısı | Manuel Gomez Pereira | İspanya, Fransa |
| eXistenZ | eXistenZ | David Cronenberg | Kanada, İngiltere, Fransa |
| Gloria | Gloria | Manuela Viegas | Portekiz, Fransa, İspanya |
| Güneşe Yolculuk | Güneşe Yolculuk | Yeşim Ustaoğlu | Türkiye, Hollanda, Almanya |
| Hi-Lo Ülkesi | Hi-Lo Ülkesi | Stephen Frears | ABD, İngiltere, Almanya |
| karnaval | Thomas Vincent | Fransa, Almanya, Belçika, İsviçre | |
| Keiho | 39 keiho dai sanjūkyū jō | Yoshimitsu Morita | Japonya |
| Mifune'nin Son Şarkısı | Mifune | Søren Kragh-Jacobsen | Danimarka, İsveç |
| gece şekilleri | Nachtgestalten | Andreas Dresen | Almanya |
| Hayallerinin Kızı | La niña de tus ojos | Fernando Trueba | ispanya |
| kalpten oynamak | kalpten oynamak | Willard Carroll | ABD, İngiltere |
| Sıradan Kahramanlar | Ann Hui | Hong Kong, Çin | |
| aşık Shakespeare | aşık Shakespeare | John Madden | ABD, İngiltere |
| Simon Büyücüsü | Simon Büyücüsü | Ben Hopkins | ABD, İngiltere, Fransa, Almanya, İtalya |
| İnce kırmızı çizgi | İnce kırmızı çizgi | Terrence Malick | Kanada, ABD |
| Üç Mevsim | Tony Bui | ABD, Vietnam | |
| Kentsel Hissiyat | jonathan sagall | İsrail |
Anahtar
† Kendi bölümünde en iyi film dalında ana ödülün sahibi Açılış ve kapanış filmleri sırasıyla açılış ve kapanış törenlerinde gösterilir.
Ödüller
Jüri tarafından aşağıdaki ödüller verildi:
- Altın Ayı : İnce Kırmızı Çizgi , Terrence Malick
- Gümüş Ayı – Jüri Özel Ödülü : Mifune , Søren Kragh-Jacobsen
- İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı : Stephen Frears için Hi-Lo Country
- En İyi Kadın Oyuncu Gümüş Ayı : Maria Schrader ve Juliane Köhler için Aimée'den & Jaguar
- En İyi Erkek Oyuncu Gümüş Ayı : Nachtgestalten için Michael Gwisdek
- Olağanüstü bir başarı için Gümüş Ayı : Shakespeare in Love için Marc Norman ve Tom Stoppard
- Olağanüstü bir sanatsal katkı için Gümüş Ayı: eXistenZ için David Cronenberg
- Mansiyon:
- Alfred Bauer Ödülü: Karnaval , Thomas Vincent
- Mavi Melek Ödülü: Güneşe Yolculuk tarafından Yeşim Ustaoğlu'nun
- Onursal Altın Ayı: Shirley MacLaine
- Berlinale Kamera:
- Armen Medvedjev
- Meryl Streep
- Robert Rodriguez
-
FIPRESCI Ödülü
- Bertrand Tavernier tarafından aujourd'hui başlangıcı