2013 AFC Şampiyonlar Ligi Finali - 2013 AFC Champions League Final
| Etkinlik | 2013 AFC Şampiyonlar Ligi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| toplamda Guangzhou Evergrande deplasman golleriyle kazandı | |||||||
| İlk bacak | |||||||
| |||||||
| Tarih | 26 Ekim 2013 | ||||||
| mekan | Seul Dünya Kupası Stadyumu , Seul | ||||||
| AFC Maçın Adamı | Dejan Damjanović | ||||||
| Taraftarın Maçın Adamı | Sergio Escudero | ||||||
| Hakem | Ravshan Irmatov ( Özbekistan ) | ||||||
| katılım | 55.501 | ||||||
| Hava Durumu | Açık 9 °C (48 °F) %66 nem |
||||||
| Ikinci ayak | |||||||
| |||||||
| Tarih | 9 Kasım 2013 | ||||||
| mekan | Tianhe Stadyumu , Guangzhou | ||||||
| AFC Maçın Adamı | Dario Conca | ||||||
| Taraftarın Maçın Adamı | Zheng Zhi | ||||||
| Hakem | Nawaf Shukralla ( Bahreyn ) | ||||||
| katılım | 55.847 | ||||||
| Hava Durumu | Bulutlu 26 °C (79 °F) %69 nem |
||||||
2013 AFC Şampiyonlar Ligi Finali final maçı oldu 2013 AFC Şampiyonlar Ligi , üst sınıf otuz ikinci turda Asya kulüp futbol turnuvası. Asya Futbol Konfederasyonu (AFC) tarafından organize edildi . AFC Şampiyonlar Ligi başlığı altında onbirinci tur oldu .
Final maçı, Güney Kore'den FC Seoul ile Çin'den Guangzhou Evergrande arasında iki ayaklı bir ev sahibi ve deplasman formatında oynandı . İlk ayağı için FC Seul ev sahipliği yaptı Seul Dünya Kupası Stadı'nda içinde Seul ikinci ayağı olarak Guangzhou Evergrande ev sahipliğinde iken, 26 Ekim 2013 tarihinde Tianhe Stadyumu içinde Guangzhou 9 Kasım 2013 temsil edecek kazanan üzerinde AFC de 2013 FIFA Kulüpler Dünya Kupası , çeyrek final aşamasında başlıyor.
Kalifiye ekipler
| Takım | Önceki final görünümleri (kalın harfler kazananları gösterir) |
|---|---|
 FC Seul
|
2002 |
 Guangzhou Evergrande
|
Hiçbiri |
Sonuç
İlk maç 2 berabere bitti. Golleri FC Seoul adına Sergio Escudero ve Dejan Damjanović , Guangzhou Evergrande adına Elkeson ve Gao Lin kaydetti . İkinci ayak 1 berabere bitti. Bu oyunda Hedefleri tarafından yapılmıştır Elkeson Guangzhou Evergrande ve için Dejan Damyanoviç FC Seul için.
Guangzhou Evergrande maçı kazandı ve prömiyeri kazandı. Bu, deplasman golü kuralında ilk başbakanlık galibiyetiydi .
Mekanlar
Sonra 2012 AFC Şampiyonlar Ligi Finali finalistten biri evde gerçekleşti Asya Futbol Konfederasyonu (AFC) bir sonraki yılın yarışma son iki ayaklı ev-deplasman formatında itiraz duyurdu. AFC böyle bir düzenlemeyi 2008'den beri ilk kez benimsedi.
FC Seoul'ün ev sahibi, Seul Dünya Kupası Stadyumu , Seul , başkentte bulunan 66.806 kişilik bir stadyumdur. Aynı zamanda Kore Cumhuriyeti milli futbol takımının da ana sahasıdır ve 2002 FIFA Dünya Kupası'nın açılış yeridir . Azadi Stadyumu ve Salt Lake Stadyumu'ndan sonra Asya'nın en büyük üçüncü futbol stadyumudur .
Guangzhou Evergrande'nin sahası Tianhe Stadyumu , Guangzhou şehrinde bulunan 58.500 kişilik bir stadyumdur . 1991 FIFA Kadınlar Dünya Kupası'na ve 2010 Asya Oyunları'nın futbol maçlarına ev sahipliği yaptı .
Yarışma tarihinde, Güney Kore'de beş final düzenlendi, ancak bu Seul'deki ilk finaldi .
Arka plan
Ne FC Seoul ne de Guangzhou Everard, daha önce AFC kulüp prömiyerini kazanmamıştı. Öncülleri FC Seul , Anyang LG Çitalar , ikincisi yukarı itibariyle bitmiş 2001-02 Asya Kulübü Şampiyonası . Ayrıca bir Kore kulübünün finale çıkması on altıncı ve bir Çin kulübünün dördüncü kez finale çıkmasıydı.
Choi Yong-Soo , deneyimli bir Kore tarafının menajeriydi. Koreli bir taraf, önceki beş yılda dört kez AFC Şampiyonlar Ligi prömiyerini kazanmıştı. FC Seoul, arka arkaya beş sezondur final maçlarında Kore'yi temsil etmişti. 2009 ve 2011 yıllarında çeyrek finalde mağlup olmuşlardı .
Guanghzhou'nun Mayıs 2012'den itibaren baş antrenörü Marcello Lippi idi . Lippi kazanmıştı UEFA Şampiyonlar Ligi ile Juventus içinde 1996 ve 2006 FIFA Dünya Kupası ile İtalya milli futbol takımı . Guangzhou , 2010 ve 2011 yıllarında Çin Süper Ligi prömiyerini kazandı ve 2012 AFC Şampiyonlar Ligi'nde çeyrek finale yükseldi . Guangzhou, FC Seoul gibi, son dört maçında 14 gol atarak final yolunda sadece bir kez kaybetti. Choi'nin emrinde tam bir İtalyan ekibi vardı. Çin, en son 1990 yılında Liaoning ekibiyle başbakanlığı kazanmıştı. 1998'de Dalian Wanda , başbakanlığı Pohang Steelers'a kaptırmıştı.
Finale giden yol
Not: Aşağıdaki tüm sonuçlarda finalistin puanı önce verilir.
|
FC Seul
|
Yuvarlak |
Guangzhou Evergrande
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hoşçakal | Eleme play-off | Hoşçakal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rakip | Sonuç | Grup aşaması | Rakip | Sonuç | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jiangsu Azizi
|
5-1 (Y) | 1. maç günü |
 Urawa Kırmızı Elmaslar
|
3-0 (Y) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Buriram United
|
0–0 (A) | 2. maç günü |
Jeonbük Hyundai Motors
|
1–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vegalta Sendai
|
2–1 (Y) | 3. maç günü |
Muangthong United
|
4-0 (Y) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vegalta Sendai
|
0–1 (A) | 4. maç günü |
Muangthong United
|
4–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jiangsu Azizi
|
2-0 (A) | 5. maç günü |
Urawa Kırmızı Elmaslar
|
2-3 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Buriram United
|
2–2 (Y) | 6. maç günü |
Jeonbük Hyundai Motors
|
0–0 (Y) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E Grubu kazananı
Kaynak:
|
Nihai puan durumu |
F Grubu kazananı
Kaynak:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rakip | Agg. | 1. bacak | 2. bacak | nakavt aşaması | Rakip | Agg. | 1. bacak | 2. bacak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pekin Guoan
|
3-1 | 0–0 (A) | 3-1 (Y) | son 16 |
 Orta Sahil Denizcileri
|
5-1 | 2–1 (A) | 3-0 (Y) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 El Ahli
|
2-1 | 1–1 (A) | 1-0 (Y) | Çeyrek finaller |
 Lekhwiya
|
6-1 | 2-0 (Y) | 4–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 esteghlal
|
4-2 | 2-0 (Y) | 2–2 (A) | yarı finaller |
Kashiwa Reysol
|
8–1 | 4–1 (A) | 4-0 (Y) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tüzük
Final iç saha ve deplasman usulüne göre oynandı . Bu, finalin tek maç olarak oynandığı önceki yıla göre bir değişiklikti. Bacakların sırasına kura ile karar verildi. Deplasman golü kuralı , ekstra zaman (deplasman golü uzatmalarda geçerli değildir) ve penaltılar dışında gerekirse kazananı belirlemek için kullanılmıştır.
Maç ayrıntıları
İlk bacak
Takım haberleri
FC Seoul'ün kadrosunda önceki sezonlarda çalışmış tecrübeli oyuncular ve Kolombiyalı orta saha oyuncusu Mauricio Molina vardı . Molina , Seongnam Ilhwa Chunma'nın bir parçası olarak 2010 AFC Şampiyonlar Ligi prömiyer unvanını kazanmıştı . FC Seoul, cezası nedeniyle finalin ilk ayağında defans oyuncusu Cha Du-ri'den yoksun kaldı . Tecrübeli bir Brezilyalı olan Adilson dos Santos onun yerini aldı. dos Santos'un sağ bek oynaması bekleniyordu.
Guanghzhou'nun Brezilyalı forvet oyuncusu Muriqui , yarışmanın en skorer ismi oldu. Finalden önce 13 gol atmıştı. Her ikisi de Güney Amerika'dan Dario Conca ve Elkeson'ın da önemli katkıları oldu. Lippi, sağ bek Zhang Linpeng ve orta saha oyuncusu Zhao Xuri'nin sakatlıktan kurtulduğunu doğruladı .
Özet
Seul Dünya Kupası Stadı'ndaki ilk maça 55.501 taraftar katıldı. FC Seoul adına Sergio Escudero , maçın onbirinci dakikasında attı. Ancak, devre arasına on beş dakika kala, Elkeson (önceki dört maçta dört gol atmıştı) ekolayzırda gol attı.
Çinli milli oyuncu Gao Lin , daha sonra saat işaretinden bir dakika önce Brezilyalı'nın başlığına ekledi ve Karadağlı forvet Damjanovic'in yedi dakika kala eşitliği sağlamasına rağmen, Guangzhou gelecek ayın ikinci ayağına pole pozisyonunda başladı. Dario Conca'nın şutu penaltı noktasına doğru geri çekilirken, sekiz dakika sonra Guangzhou bir atılıma yaklaştı, ancak Huang Bowen üst direği parlattı. Ancak sadece iki dakika sonra, Guangzhou savunması hızlı bir serbest vuruşla başa çıkamadığı için FC Seoul öne geçti ve Escudero, kaleci Zeng Cheng'i ceza sahasının hemen içinden düşük bir vuruşla soğukkanlı bir şekilde yenmeden önce Feng Xiaoting'i geride bıraktı .
Yirmi dakikada, Gao Guangzhou için bir gol attı: Elkeson, Zhang Linpeng'in çaprazından şut atmadan önce , alanın içinden yaptığı açılı vuruşu FC Seoul kalecisi Kim Yong-Dae tarafından uzaklaştırıldı . Huang'ın sol kanat köşesi işaretlenmemiş Elkeson tarafından karşılandığında ve Brezilya'nın altı yard alanının kenarından aşağı kafa vuruşu, FC Seoul kalecisinin umutsuz bir dalışına rağmen Kim'e çok az şans verdiği için, Guangzhou devre arasında 16 dakika önce denge şartlarına geri döndü . Guangzhou ilk yarıyı güçlü bir şekilde bitirdi ve Kim'in Conca'dan yükselen bir grevi yakın görevinden uzaklaştırmak için parmak uçlarında olması gerektiğinden, geri dönüşü durma süresinde neredeyse tamamladı.
FC Seoul forvet oyuncusu Damjanovic , ikinci yarının yedi dakikasında golü attı. Saat işaretinden bir dakika önce, FC Seoul'ün savunması ceza sahası içindeki tehlikeyi tamamen ortadan kaldıramadığı için Guangzhou öne geçti ve Sun Xiang'ın alçak delinmiş ortası, Gao Lin'in dürtmesiyle yakın direkte ağın arkasına yönlendirildi. Damjanovic, 66 dakika sonra FC Seoul adına bir gol daha atmaya çok yaklaştı, ancak Koh Myong-Jin yan filelere ateş etmeden önce Sun Xiang tarafından yapılan son blokta reddedildi .
Elkeson gelecek vaat eden bir pozisyondan Kim'e uysal bir çaba sarf ederken, Guangzhou yedi dakika kala üçüncü bir sayı eklemeliydi. FC Seoul, bir dakikadan kısa bir süre sonra, yedek Yun Il-Lok'un Escudero'yu solda bulduğunda ve Yun'un geri dönüşü, topu Zeng'in yanından sakince alan Damjanovic'i bulduğunda tam avantaj elde etti.
Maçın son maçı, FC Seoul'ün Damjanovic ve Escudero'nun çarpıcı ortaklığı arasında hızla bir karşı saldırı oluşturduğu için FC Seoul'e düştü. Ancak, düdük çalmadan önce Damjanovic'in şutu Zeng Cheng tarafından engellendi.
Detaylar
| FC Seul |
2–2 | Guangzhou Evergrande |
|---|---|---|
Escudero  11 'Damjanović 83 '
|
Rapor |
Elkeson 30 ' Gao Lin 58 '
|
         FC Seul
|
 Guangzhou Evergrande
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 
70 
77 
|
AFC Maçın Adamı:
Dejan Damjanović (FC Seoul)
Taraftarların Maçın Adamı: Sergio Escudero (FC Seoul)
Yardımcı hakemler :
|
İstatistik
|
|
|
Reaksiyonlar
İlk maçtan sonra, FC Seoul baş antrenörü Choi Yong-Soo , takımının AFC Şampiyonlar Ligi prömiyerini talep etmek için ikinci ayakta ihtiyaç duyduğu galibiyeti elde edebileceğinden emindi. "AFC Şampiyonlar Ligi finalinde görmeyi beklediğiniz gibi zor bir maçtı. Her zaman kazanmaya hazırlanıyoruz ama evimizde berabere kaldık. Ama ikinci ayakta maçı kazanma fırsatımız var; 'Asla pes etmeyeceğiz ve bunu yapabiliriz."
Marcello Lippi, bir dizi kaçırılmış fırsata üzüldü. "Maç baştan sona iyi mücadele edildi. Oyun iki takım arasında oldukça dengeliydi. Birkaç oyuncumuzun sakatlandığı bir dönem oldu ve bu onların 20 günlük ilk maçıydı. Ama FC Seoul bir iyi bir takım ve iyi hücum ediyorlar ve Damjanovic vücuduyla topu iyi koruyor."
Ikinci ayak
Takım haberleri
İkinci maç sırasında Guangzhou Evergrande kadrosu formdaydı. Lippi sol Muriqui ve sağ arka Zhang Linpeng üzerinde Çin Süper Ligi taç 5-0 kazanmak için onun yanında dışarı Wuhan Zall . Lippi, "Hepimiz hazırız. Sakat oyuncularımızın tamamı yarınki maç için hazır." dedi.
Soul FC için, sağ bek Cha Du-ri , ceza nedeniyle ilk maçı kaçırdıktan sonra geri döndü. Sol bek Kim Chi-Woo yaralandı. Eski Almanya merkezli defans oyuncusu Cha, Choi Hyo-Jin'in pahasına Suwon'a karşı kazandığı galibiyet için kenara geri çağrıldı . Tecrübeli Brezilyalı defans oyuncusu Adilson , Kim'in önündeki yerini korudu. Orta saha oyuncusu Yun Il-Lok , Suwon karşısında galibiyete Go Yo-Han'ın önünde başladı .
Özet
Guangzhou Evergrande , 2002'de Lig formatının oluşturulmasından bu yana AFC Şampiyonlar Ligi prömiyerini kazanan ilk Çin kulübü oldu. Guangzhou, Tianhe Stadyumu'nda 1-1 berabere kaldıktan sonra toplamda 3-3'lük bir galibiyet elde ettikten sonra deplasman golüyle şampiyonluğu garantiledi. Finalin iki ayağı FC Seoul'e karşı.
Olarak Guangzhou Evergrande bir değişiklikle başladı Zhao Xuri yerini Gao Lin böylece hareketli Conca bir şekilde yanlış dokuz. Bu hamle, Gao'nun sezondaki etkili rolü nedeniyle birçok uzmanı şok etti. FC Seoul, takas Cha Du-Ri için de Choi Hyo-Jin nedeniyle Cha karşı iki maçta sarı kart almak için Esteghlal yarı finalleri.
Brezilyalı forvet Elkeson , altı AFC Şampiyonlar Ligi maçında altıncı golüyle 58. dakikada Guangzhou'ya öne geçti. Dört dakika sonra Dejan Damjanovic skoru eşitledi. FC Seoul, başbakanlığı korumak için gereken golü iddia etmek için ev savunmasında yolunu bulamadı. Guangzhou, baştan sona domine ederek hak eden kazananlardı. FC Seoul, açılış periyodunun büyük bölümünde tempoyu ev sahibi takım kontrol ettiği için ilk yarıda not alma şansı bulamadı. Zhao Xuri , ev sahibi takımın etkileyici bir şekilde toparlanmasının ardından 11. dakikada barın üzerinde soldan Sun Xiang'ın çaprazına yöneldi . Beş dakika sonra, Dario Conca'nın dönüşte attığı şut direğin tabanını kesti.
Guangzhou topa hakim oldu ve FC Seoul'ü derin oturmaya zorladı. Guangzhou, kendi tarafları için artan sayıda şans yarattı ve FC Seoul'ün şanslarını reddetti. Conca'nın uzak mesafeden şutu sadece genişti. Kim Yong-Dae , Elkeson'ın çabasını köşeye sıkıştırmak için sağına düştü. Elkeson'ın makas vuruşu denemesi de 27. dakikada hedefi tutturamadı. Brezilya'nın çabası için haçı teslim eden Zhang Linpeng , altı dakika sonra aşırı coşkulu bir meydan okuma için rezerve edildi. Zhang, kalıcı faul nedeniyle cezalandırılan FC Seul kaptanı Ha Dae-Sung'un devre arası vuruşu kitabına katıldı . Elkeson daha önce Sun'ın çarpık çaprazını takip ederek doğrudan Kim'e yöneldiğinde bir açıklığı geri çevirmişti.
İkinci yarıya beş dakika kala Muriqui , Huang Bowen tarafından kaleye atıldıktan sonra Kim'i ayaklarıyla kurtardı. Bir dakikadan kısa bir süre sonra Huang'ın menzilden şutu doğrudan FC Seoul kalecisine isabet etti. Yedi dakika sonra Guangzhou avantajını elde etti. Muriqui topu FC Seoul defansının ortasından geçirdi. Elkeson'ın ustaca ilk dokunuşu, onu Kim'in ötesine ve alt köşeye vuracak konuma getirdi.
Guangzhou'nun üstünlüğü 4 dakika sürdü. Sergio Escudero , Guangzhou savunmasını geride bıraktı ve maçın tamamını golü zar zor gören Damjanovic'i serbest bıraktı ve Zeng Cheng'in oyunu bir kez daha dengeye sokma hakkına inanarak bitirdi .
Maçın son yarım saatinde her iki taraf da bir saniyeliğine itti, ancak giderek çılgınca aksiyona rağmen, hiçbir kaleci sıkıntı yaşamadı ve Guangzhou devam etti. 42.000'den fazla hayrandan oluşan kalabalık delicesine mutlu oldu.
Detaylar
| Guangzhou Evergrande |
1–1 | FC Seul |
|---|---|---|
|
Elkeson 58 '
|
Rapor |
Damjanovic 63 '
|
     Guangzhou Evergrande
|
   FC Seul
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AFC Maçın Adamı:
Darío Conca (Guangzhou Evergrande)
Taraftarların Maçın Adamı: Zheng Zhi (Guangzhou Evergrande)
Yardımcı hakemler :
|
İstatistik
|
|
|
Reaksiyonlar
Marcello Lippi takımının galibiyetini övdü ve deplasman golü galibiyetinin doğasını savundu ve takımın yarışma boyunca gösterdiği performansa dayanarak başarının hak edildiğini iddia etti, FC Seoul'ün baş antrenörü Choi Yong-Soo yenilgide yüceydi.
Televizyon kapsamı
Seul Dünya Kupası Stadı'ndaki finalin ilk ayağı, Çin'de ortalama 17.42 milyon izleyiciye ulaştı ve bu, bir spor etkinliği için o yılki en yüksek ikinci rakam. CCTV -5, ortalama canlı izleyici kitlesine 14,83 milyon izleyici katkıda bulundu. Çin'de, oyun altı kanalda 62.62 milyon izleyiciye ulaştı. Ortalama izleyici rakamı, Guangzhou'nun Japon Kashiwa Reysol'u yarı final rövanş galibiyeti için kaydedilen bir önceki en iyi rakamdan yüzde kırk üç daha yüksekti . İkinci ayak, CCTV-5'te ortalama 23.68 milyon izleyici çekti.