Beyt Hanun'un 2006 bombardımanı - 2006 shelling of Beit Hanoun

Beyt Hanun bombardımanı 2006 ile İsrail Savunma Kuvvetleri kabukları içinde evlerin bir satır vurduğunda (IDF) 8 Kasım'da oldu, Gazze Şeridi ilçesinde Beyt Hanun en az 19 öldürme, Filistinlileri yaralamaktan fazla 40. bombardımanı izledi IDF'nin Gazze Şeridi'nden çekilmesi , İsrail hükümetinin Filistinli militanlar tarafından İsrail'e yönelik Kassam roket saldırılarını durdurmayı amaçladığını belirttiği "Sonbahar Bulutları" kod adlı bir haftalık operasyonun tamamlanmasıyla gerçekleşti . İsrail hükümeti özür diledi ve olayı teknik bir arızaya bağladı.

olay

İsrail, bombardımanın, muhtemelen bölgeye sürülen bir arabadan, o konumdan bir Kassam roket saldırısına yanıt olarak yapıldığını belirtti. İsrail ordusuna göre, topçu, güdüm sisteminin arızalanması nedeniyle tekleme yaptı. En az 40 kişi yaralandı. Ölenlerin 13'ü aynı aileye aitti.

Filistin yanıtı

• Filistin Ulusal Yönetimi - Filistin başbakanı Hamas 'ın İsmail Haniye saldırı belirtilen bir 'korkunç katliam' oldu. Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas bunu "... işgalcilerin çocuklarımıza, kadınlarımıza ve yaşlılarımıza karşı yaptığı çirkin bir katliam ... siz (İsrailliler) barışı hiç istemiyorsunuz..." şeklinde tanımladı.
• Beyt Hanun'daki Filistinliler ertesi gün öfkeyle yürüdüler ve ölen çocukların ikisinin hırpalanmış yüzlerini kameralara çektiler.

İsrail yanıtı

• İsrail Hükümeti - Başbakan Ehud Olmert cinayetlerden duyduğu üzüntüyü dile getirdi ve yaralılara insani yardım teklifinde bulundu. İsrail'in BM temsilcisi Daniel Carmon , BM Güvenlik Konseyi'ne hitaben yaptığı konuşmada , İsrail'in masum sivillerin kazara öldürülmesinden duyduğu "derin üzüntü ve pişmanlığı" yineledi ve konseye "Beit Hanun'daki olaydan" Hamas'ın terörizminin sorumlu olduğunu söyledi. . Carmon, " Filistin terörü İsraillilere saldırmaya devam etmeseydi, Kassam roketleri Gazze'den İsrail'e gitmeyi bıraksaydı, Beyt Hanun'daki olay asla olmazdı" dedi. "Tek bir karara ihtiyaç var: Filistin Yönetimi hükümeti, terörizmi hedeflerine ulaşmak için bir araç olarak kullanmayı bırakmaya karar vermelidir." Başbakan Olmert, Tel Aviv'de düzenlediği bir iş toplantısında, "Bu olaydan çok rahatsızım. Çok üzgünüm." dedi. Olmert bunu "teknik başarısızlıktan" kaynaklanan bir "hata" olarak nitelendirdi ve Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas'ı hemen kendisiyle görüşmeye çağırdı. Peace Now ve Gush Shalom gibi İsrailli örgütler ve siyasi partiler Meretz ve Hadash , cinayet haberlerinin ortaya çıkmasından kısa bir süre sonra Tel Aviv'de bir protesto düzenledi . İsrailli insan hakları grubu B'Tselem , roket saldırısının başlatıldığı genel alana ateş döndürme politikasını "savaş suçu" olarak nitelendirdi.

Birleşmiş Milletler soruşturması

15 Kasım 2006'da Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi , Başpiskopos Desmond Tutu ve Birleşik Krallık'tan Profesör Christine Chinkin'in Beyt Hanoun'a seyahat etmesinden oluşan bir gerçek bulma misyonu çağrısında bulunan S-3/1 kararını kabul etti . Karar geniş bir farkla kabul edildi, sadece yedi ülke karşı çıktı ve altı çekimser kaldı.

İsrail Dışişleri Bakanı , karara tepki olarak, İsrail'in olaydan duyduğu üzüntüyü dile getirdiğini belirterek, BM'nin "Filistinli terör örgütlerinin İsrailli sivillere yönelik devam eden terörü görmezden gelmesini" kınadığını ve BM'yi beklediğini belirtti. İsrail'e karşı daha dengeli ve adil bir yaklaşım sergilemek ve tek arzuları İsrail'i itibarsızlaştırmak olanlardan hiçbir fikri otomatik olarak benimsememek."

Heyet üç kez İsrail üzerinden Beyt Hanun'a seyahat etmeye çalıştı. Bu girişimlerin her biri, İsrail Hükümeti'nin misyonla işbirliği yapmayı reddetmesi nedeniyle hüsrana uğradı. Heyet nihayet 27-29 Mayıs 2008 tarihleri ​​arasında Beyt Hanun'u ziyaret etti.

Heyet, nihai raporunda şu sonuca varmıştır: "İsrail ordusundan - ilgili gerçeklere sahip olan - sağlam bir açıklama gelmediği için, misyon, İsrail ordusunun bombalanması olasılığının olduğu sonucuna varmalıdır. Beyt Hanun bir savaş suçu teşkil etti."

Tutu, olaya verilen genel tepkiyi şiddetle protesto etti: "Yaşam hakkı, yalnızca [Beit Hanun'daki] cinayetler yoluyla değil, aynı zamanda cinayetlere ilişkin yeterli bir soruşturma yapılmaması nedeniyle de ihlal edilmiştir."

sonrası

Andrew Exum , İsrail ordusunun "birçok sivilin ölümüne neden olan uzun bir hata geçmişine" sahip olduğunu belirtti. 2006 bombardımanı hakkında şunları söyledi: " Düşman mermisinin yörüngesini başlangıç ​​noktasına geri izlemek ve doğrudan topçu ateşini geri döndürmek için tasarlanmış Shilem adlı bir karşı pil radar sistemindeki hatalı bir programlama kartından kaynaklandığı bulundu. Soruşturma ayrıca, topçu mürettebatının silahlarını bir gecede yeniden kalibre etmediğini ve ateşlerinin doğru olup olmadığını izleyen gözcülere sahip olmadığını, bu nedenle bir apartman kompleksini vurdukları fark edilmeden önce 12 ila 15 top mermisi ateşlendiğini tespit etti. Sonuç olarak IDF'nin hedefleme yöntemlerinde ne gibi değişiklikler yaptığı net değil."

Uluslararası yanıt

• Uluslararası Af Örgütü , cinayeti korkunç bir eylem olarak nitelendirdi ve derhal bağımsız bir soruşturma yapılması çağrısında bulundu. İsrail soruşturmasının ciddi şekilde yetersiz olduğunu ve uluslararası standartları karşılamadığını söyledi.
• Arap Birliği genel sekreteri Amr Musa , "Çocuklara, kadınlara ve sivillere yönelik bu katliamlar haksız, anlaşılmaz ve beklenmedik. İsrail'in Filistin topraklarındaki politikaları çok ileri gitti" dedi.
• Avrupa Birliği adına konuşan Finlandiya'nın BM büyükelçisi Kirsti Lintonen , İsrail'in "meşru müdafaa hakkını" tanıdı, ancak İsrail'i "en üst düzeyde kısıtlamaya" çağırdı ve "eylemlerin orantısız veya uluslararası hukuka aykırı olmaması gerektiğinin" altını çizdi. Filistinli liderlere İsrail topraklarına roket atışlarına son vermeleri için baskı yaparken, "İsrail'i Gazze'deki saldırısını sona erdirmeye çağırıyoruz" diye ekledi.
• İtalya Dışişleri Bakanı Massimo D'Alema , saldırının İsrail hükümetinin Hamas'ın Filistin topraklarında bir ulusal birlik hükümeti kurmasını engellemek için kasıtlı bir eylemi olduğunu ileri sürdü. Partisinin gazetesi L'Unita'ya verdiği demeçte, "Beit Hanoun'da olanlar siyasi seçimlerin bir sonucu" dedi.
• Rusya Dışişleri Bakanlığı yetkilileri, "kurbanları tamamen masum insanlar olan bu saldırılara son vererek ve durumu istikrara kavuşturmak ve siyasi diyaloğu yeniden başlatmak için acil önlemler alarak her iki tarafı da kan banyosunu durdurmaya" çağırdı.
• Suriye dışişleri bakanlığı yetkilileri olayı "vahşi bir saldırı", "şiddetle kınanması gereken" "uluslararası topluma bir meydan okuma" olarak nitelendirdi. Suriye ayrıca BM Güvenlik Konseyi'nden İsrail tarafından işlenen "katliamları" durdurmasını ve "tekrarlanan suçları" nedeniyle cezalandırmasını istedi.
• Türk dışişleri bakanlığı yetkilileri bunu, İsrailliler ile Filistinliler arasında barış içinde bir arada yaşamanın süresiz olarak ertelenmesine yol açacak "orantısız ve ayrım gözetmeyen bir güç kullanımı" olarak nitelendirdi.
• Birleşik Krallık Dışişleri Bakanı Margaret Beckett , "Bu eylemin neyi amaçladığını ve nasıl meşrulaştırılabileceğini anlamak zor... İsrail, sivillere zarar vermekten kaçınma yükümlülüğüne saygı göstermelidir." dedi.
• ABD Büyükelçisi John Bolton , Washington'ın Filistinlilerin hayatını kaybetmesinden derin üzüntü duyduğunu, aynı zamanda İsrail'in "kendini ve vatandaşlarının hayatlarını savunma" hakkına sahip olduğuna inandığını söyledi.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Video: Beit Hanoun'da Teknik Hata , el-Athamneh ailesinin hayatta kalan üyeleriyle yapılan röportajları içeren belgesel; B'Tselem'in icra direktörü; ve İsrail Savunma Kuvvetleri dış basın birimi başkanı (röportajlar Ocak 2007'de yapıldı).