2004 Amerikan Ligi Bölümü Serisi - 2004 American League Division Series
| 2004 Amerikan Ligi Bölümü Serisi | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Takımlar | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Tarih | 5 – 9 Ekim | ||||||||||||
| Televizyon |
Fox (Oyun 1, 4) ESPN (Oyun 2-3) |
||||||||||||
| TV spikerleri |
Joe Buck , Tim McCarver (Oyun 1) Jon Miller , Joe Morgan ve Gary Miller (Oyunlar 2-3) Josh Lewin , Steve Lyons (Oyun 4) |
||||||||||||
| Radyo | ESPN | ||||||||||||
| radyo spikerleri | Dan Shulman , Dave Campbell | ||||||||||||
| Hakemler |
Charlie Reliford Mark Wegner Brian Gorman Mike Everitt Jerry Crawford Paul Nauert |
||||||||||||
| Takımlar | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Tarih | 5 – 8 Ekim | ||||||||||||
| Televizyon | ESPN | ||||||||||||
| TV spikerleri | Chris Berman , Rick Sutcliffe , Tony Gwynn ve Kyle Peterson | ||||||||||||
| Radyo | ESPN | ||||||||||||
| radyo spikerleri | John Rooney , Buck Martinez | ||||||||||||
| Hakemler |
Larry Young Jerry Yemekleri Brian Runge Gary Cederstrom Ed Montague Kerwin Danley |
||||||||||||
2004 Amerikan Lig Bölümü Serisi ( ALDS ), açılış yuvarlak 2004 Amerikan Ligi playoff, bir "vahşi kart ile üç AL bölümler-boyunca şampiyonları ile Salı, 5 Ekim başladı ve Cumartesi, 9 Ekim tarihinde sona erdi " takım - beşin en iyi iki serisine katılmak. Onlar:
- (1) New York Yankees (Doğu Bölümü şampiyonu, 101–61) vs. (3) Minnesota İkizleri (Merkez Lig şampiyonu, 92–70): Yankees seri galibiyeti, 3-1.
- (2) Anaheim Angels (Western Division şampiyonu, 92-70) vs. (4) Boston Red Sox (Wild Card, 98-64): Red Sox galibiyet serisi, 3-0.
New York Yankees ve Boston Red Sox, AL Şampiyonası Serisinde (ALCS) buluşmaya devam etti . Red Sox Amerikan Lig şampiyonu oldu ve mağlup Milli Lig şampiyonu Louis Cardinals içinde 2004 World Series yana ilk Dünya Şampiyonası'na 1918 .
Eşleşmeler
New York Yankees vs Minnesota İkizleri
New York, 3-1 serisini kazandı.
| oyun | Tarih | Puan | Konum | Zaman | katılım |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 Ekim | Minnesota Twins – 2, New York Yankees – 0 | Yankee Stadyumu (I) | 2:53 | 55.749 |
| 2 | 6 Ekim | Minnesota Twins – 6, New York Yankees – 7 (12 isteka) | Yankee Stadyumu (I) | 4:19 | 56.354 |
| 3 | 8 Ekim | New York Yankees – 8, Minnesota Twins – 4 | Hubert H. Humphrey Metrodom | 3:02 | 54.803 |
| 4 | 9 Ekim | New York Yankees – 6, Minnesota Twins – 5 (11 isteka) | Hubert H. Humphrey Metrodom | 4:16 | 52.498 |
Anaheim Angels, Boston Red Sox'a Karşı
Boston, 3-0 serisini kazandı.
| oyun | Tarih | Puan | Konum | Zaman | katılım |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 Ekim | Boston Red Sox – 9, Anaheim Angels – 3 | Anaheim Angel Stadyumu | 3:04 | 44.608 |
| 2 | 6 Ekim | Boston Red Sox – 8, Anaheim Angels – 3 | Anaheim Angel Stadyumu | 3:48 | 45,118 |
| 3 | 8 Ekim | Anaheim Angels – 6, Boston Red Sox – 8 (10 isteka) | Fenway Parkı | 4:11 | 35.547 |
New York vs Minnesota
1. oyun
Yankee Stadyumu (I) içinde Bronx, New York
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minnesota | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Johan Santana (1–0) LP : Mike Mussina (0–1) Sv : Joe Nathan (1) İç saha koşuları : MIN: Jacque Jones (1) NYY: Yok |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Oyun 1'de Mike Mussina , Johan Santana ile karşı karşıya gelirken yunuslama hakimdi . İkizler tahtaya ilk olarak Shannon Stewart ev sahibi Michael Cuddyer'ı seçtiğinde girdi. Ardından altıncı sırada, Jacque Jones 2-0 yapmak için tek başına ev sahibi oldu. Yankees dokuz vuruş ve sayısız yürüyüş yaptı, ancak hiçbir zaman Santana, Juan Rincón veya daha yakın Joe Nathan'dan yararlanamadı , beş ikili oyuna girdi (ikincisinde üstü çizili bir çalma oyunu ve üçüncüsünde ev oyununda uçup gitti. ). 2021 itibariyle, bu Twins tarafından kazanılan son sezon sonu maçı.
2. oyun
Yankee Stadyumu (I) içinde Bronx, New York
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | r | H | E | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minnesota | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 12 | 0 | ||||||||||||||||||
| New York | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 9 | 0 | ||||||||||||||||||
|
WP : Paul Quantrill (1–0) LP : Joe Nathan (0–1) İç saha koşuları : MIN: Torii Hunter (1) NYY: Derek Jeter (1), Gary Sheffield (1), Alex Rodriguez (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
İkizlerden Brad Radke , 2. Oyunda Yankees'ten Jon Lieber ile karşılaştı . İlk maçın başında Justin Morneau , Torii Hunter'da iki katına çıkarak Twins'i 1-0 öne geçirdi. İlk turun sonunda , Derek Jeter'ın ev sahibi farkı skoru bağladı. Michael Cuddyer'ın Henry Blanco'nun iki açık ve fedakar sinekli teklisi maçı 3-1 Twins yaptı, ancak Gary Sheffield maçı üçüncünün dibinde iki koşu homer ile bağladı. Alex Rodriguez , Yankees'e solo bir ev koşusu ile beşincinin sonunda liderliği verdi. Yedinci turda, önde giden bir yürüyüş yapan ve bir fedakarlık üzerinde ikinci sıraya geçen Miguel Cairo'yu 5-3 Yankees yapmak için evinde tekleyerek başka bir koşu ekledi . Jacque Jones , Tom Gordon'dan üç vahşi vuruşta birinci oldu , ardından Torii Hunter, koşucuları sekizinci sırada birinci ve ikinci sıraya koydu. Mariano Rivera geldi, ancak Morneau'nun teklisi ve Corey Koskie'nin temel kuralı ikilisi birer koşu kaydetti ve oyunu bağladı, ancak devam eden üçüncü sırada Rivera, Jason Kubel ve Cristian Guzmán'ı devreyi bitirmek için emekliye ayırdı . Oyun ekstra devrelere girdi ve 12'nci turun zirvesinde Torii Hunter , Tanyon Sturtze'nin tek başına önden vuruşunu yaptı . İkizler, Yankees'i iki maçı sıfıra indirip eve gitmenin eşiğindeydi , ancak Twins menajeri Ron Gardenhire , üçüncü bir çalışma için Joe Nathan'ı daha yakın bıraktı. İlk önce Nathan çıktı, ancak Kahire ve Jeter'i dört sahada yürüdü, ardından Gardenhire, hiçbir şeyi kalmamasına ve Alex Rodriguez'in gelmesine rağmen yine de Nathan'ı bırakmayı seçti. Rodriguez hemen oyunu bağlayan bir temel kuralı iki katına vurdu. Ardından, Sheffield kasıtlı olarak yürüdükten sonra, Hideki Matsui , Jeter'i JC Romero'dan uzaklaştıran maçı kazandıran kurban sineğine vurdu . Paul Quantrill , Yankees seriyi Minnesota'ya bağladığı için 11. sıranın son vurucusunu emekli ederek bir galibiyet aldı.
3. Oyun
Hubert H. Humphrey Metrodome içinde Minneapolis, Minnesota
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 8 | 14 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Minnesota | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 12 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kevin Brown (1–0) LP : Carlos Silva (0–1) İç saha koşuları : NYY: Bernie Williams (1), Hideki Matsui (1) DK: Jacque Jones (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Yankees marş Kevin Brown Twins hurler karşılaştığı Carlos Silva zaman 3. Twins ilk dibinde kurşun yakaladı hayati Oyunu Jacque Jones serisinin ikinci home run vurdu ama ikinci iki çıkışları ile, beş düz single verdi Yankees 3-1 önde. Sonra, gece ilerledikçe, Yankiler oyunu altıncı sırada patlattı. Bernie Williams, Matsui'nin vuruşu önde götürmek için tek yapmasından sonra iki vuruşlu bir homer vurdu. JC Romero'dan tek, yürüyüş, kurban bunt ve üstü çizildikten sonra , Derek Jeter , 7-1 Yankees yapmak için Jesse Crain'in iki koşu single'ını ekledi . Brown altı vuruş vuruşu yaptı, Hideki Matsui'nin evinde ise yedinci vuruşta 8-1 Yankees yaptı. Ancak İkizler sessizce gitmediler. Félix Heredia'nın dokuzuncu turun sonunu getiren art arda iki vuruşunu Tanyon Sturtze'nin iki teklisi izledi , ikincisi Michael Cuddyer tarafından bir sayı attı. Mariano Rivera , Sturtze'yi rahatlattı ve Yankees'in 8-4'lük galibiyeti onlara 2-1 seri öne geçtiği için Jones oyunu bitirmek için topraklanmadan önce Jose Offerman'ın bir sahaya çıkmasına ve Shannon Stewart'ın kurban uçuşuna izin verdi.
4. Oyun
Hubert H. Humphrey Metrodome içinde Minneapolis, Minnesota
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | r | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||
| Minnesota | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 12 | 1 | |||||||||||||||||||
|
WP : Mariano Rivera (1–0) LP : Kyle Lohse (0–1) İç saha koşuları : NYY: Rubén Sierra (1) MIN: Henry Blanco (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Yankees'ten Javier Vázquez , arka arkaya ilk single'larda Torii Hunter'ın bir fedakarlık uçuşuyla tahtaya ilk çıkan İkizlerden Johan Santana'ya karşı çıktı. Ama Yankees, Derek Jeter bir ön çıkış single'ı vurduğunda, bir elemede ikinciye geçtiğinde ve Hideki Matsui'nin bir RBI single'ında gol attığında üçüncü sırada bağladı . Dördüncü turda bir yürüyüş ve duble, Corey Koskie'nin Twins'i 2-1 öne geçiren feda sineği izledi . Henry Blanco , 3-1 Twins yapmak için bir ev koşusu ile beşinci sırayı geride bıraktı. Lew Ford'un iki çift vuruşlu ikilisi Twins'in farkını 5-1'e çıkarmadan önce iki ikili single ve bir vuruş vuruşu üsleri doldurdu. Bununla birlikte, İkizler, Juan Rincón'un rahat bir atış yapmasıyla sekizinci sırada liderliği heba etti. Bernie Williams, tek ve vahşi bir atıştan sonra Gary Sheffield'ı bekardı. Matsui ve Williams'ın üssünde ve bir tanesi dışarıdayken, Rubén Sierra maçı üç koşuyla ev sahibi yaptı. Joe Nathan rahatlayarak gelecek ve sonraki iki galibiyeti alacaktı. Oyun ekstra vuruşları girdi ve Alex Rodriguez, iki katına üçüncü çaldı ve üzerinde puan Kyle Lohse 'ın vahşi sahada 6-5 kadar Yankee'lerle koymak için 11 üst. Mariano Rivera , Twins'i 1-2-3'lük seriyi 11. çeyreğin sonunda bitirmek için emekliye ayırdığı için iki kapatma vuruşuyla kazandı.
Kompozit kutu
2004 ALDS (3-1): Minnesota Twins'e karşı New York Yankees
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | r | H | E | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankee'leri | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | 4 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 | 43 | 1 | ||||||||||||||||||
| Minnesota İkizleri | 3 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 17 | 43 | 2 | ||||||||||||||||||
| Toplam katılım: 219.404 Ortalama katılım: 54.851 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Anaheim vs Boston
1. oyun
Anaheim Angel Stadyumu içinde Anaheim, Kaliforniya
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Anaheim | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Curt Schilling (1–0) LP : Jarrod Washburn (0–1) İç saha koşuları : BOS: Kevin Millar (1), Manny Ramírez (1) ANA: Troy Glaus (1), Darin Erstad (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Oyun 1, Curt Schilling'i Jarrod Washburn'e karşı attı . Red Sox, David Ortiz'in iki çıkışla ikiye katlayan Manny Ramírez'i evinde teke indirmesiyle ilk vuruşunu yaptı. Dördüncüsünde Red Sox oyunu patlattı. Ortiz vuruşu açmak için yürüdükten sonra, Kevin Millar 3-0 yapmak için homered. Sonra Red Sox, üsleri bir tanesiyle yükledi. Johnny Damon , Chone Figgins'in 5-0 yapmak için kazanılmamış iki sayı attığı bir hataya ulaşacaktı. Scot Shields , Washburn'ü rahatlattı ve Mark Bellhorn yenildikten sonra Manny Ramírez, Red Sox'u 8-0 yapmak için evinde üç koşu yaptı. Troy Glaus'un son vuruşta evinde yaptığı koşu, Angels'ı tahtaya çıkardı . Yedinci sırada Darin Erstad , Schilling'den bir tanesini çıkardı. Garret Anderson , Glaus'un double'ına gol atmadan önce Schilling'in fırlatma hatasına ulaştı, ancak Alan Embree ve Mike Timlin , oyunun geri kalanında onları golsüz tuttu, Red Sox ise Doug Mientkiewicz'in RBI single'ında sekizinci sırada, Ramon'dan iki açık ile koşuyu ekledi . Ortiz .
2. oyun
Anaheim Angel Stadyumu içinde Anaheim, Kaliforniya
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 8 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Anaheim | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Pedro Martínez (1–0) LP : Francisco Rodríguez (0–1) Sv : Keith Foulke (1) İç saha koşuları : BOS: Jason Varitek (1) ANA: Yok |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Red Sox'tan Pedro Martínez , Angels'tan Bartolo Colon ile karşılaştı . Bir bazlar yüklü yürüyüş Manny Ramirez ikinci Red Sox için 1-0 öne koydu. Bununla birlikte, Angels, bir çıkış yürüyüşü ve single'dan sonra Dallas McPherson'ın bir RBI single'ı ile alt yarıya bağlayacaktı . Melekler serideki tek liderliğini , sonunda MVP olan Vladimir Guerrero , Jose Molina ve David Eckstein'ı üsleri yüklü olarak evlerine getirdiğinde alacaktı . Red Sox, Jason Varitek , oyunu altıncı sırada bağlamak için iki çıkışlı , iki koşulu bir homer'ı vurduğunda hemen yanıt verdi . Sox, Manny Ramírez'in Francisco Rodriguez'in yedinci galibiyetiyle yaptığı fedakarlık uçuşunda liderliği alacak ve ardından Brendan Donnelly'nin dokuzuncu galibiyetiyle liderliğini tamamlayacaktı . Ramirez bir çıkışla ikiye katlandı ve kasıtlı bir yürüyüşten sonra Trot Nixon'ın bekarına gol attı . İki-dışarı kasıtlı bir yürüyüş üsleri yükledikten sonra, Orlando Cabrera onları bir duble ile temizledi. Red Sox'un 8-3 galibiyeti onlara seride 2-0 öne geçtiği için Keith Foulke , Angels'ı devrenin sonunda sırayla emekli etti.
3. Oyun
Fenway Parkı , Boston, Massachusetts
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | r | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anaheim | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | 8 | 2 | ||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 12 | 0 | ||||||||||||||||||||
|
WP : Derek Lowe (1–0) LP : Francisco Rodriguez (0–2) İç saha koşuları : ANA: Troy Glaus (2), Vladimir Guerrero (1) BOS: David Ortiz (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Angels'tan Kelvim Escobar ve Red Sox'tan Bronson Arroyo , kapıcıda karşı karşıya geldi. Red Sox bir kez daha Trot Nixon'ın teklisi ve Kevin Millar'ın sahasının üçüncü çeyreği 2-0 yapmasıyla ikinci ve üçüncü sıradaki koşucularla birinci oldu . Troy Glaus dördüncü turda sayı vuruşu yaptığında Angels farkı yarıya indirdi . Devrenin sonunda, Manny Ramirez'in fedakarlık sineği Red Sox'u 3-1 yapmadan önce tek bir hata ve yürüyüş üsleri yükledi . Scot Shields , Escobar'ı rahatlattı ve David Ortiz'e bir RBI dublesine izin verdi . Kasıtlı bir yürüyüş üsleri yükledikten sonra, başka bir Angel hatası Mark Bellhorn'un 5-1 Red Sox yapması için gol atmasına izin verdi . Ramirez'in iki sonraki vuruşta RBI single'ı farkı 6-1'e çıkardı. Melekler aşağı ve dışarı çıkmış gibi görünüyordu, ancak yedincinin tepesindeki üsleri iki yürüyüş ve bir tek sayesinde yüklediler. Chone Figgins vuruşu yaptıktan sonra, Darin Erstad 6-2 yapan bir koşuda zorlamak için yürüdü. Mike Timlin daha sonra skoru 6-6'da eşitleyen ve Fenway kalabalığını hayrete düşüren bir grand slam vuruşu yapan Vladimir Guerrero'ya attı. Maç uzatmalara gitti ve onuncu çeyreğin sonunda Johnny Damon tek bir vuruşla önde gitti. Sonra Pokey Reese onu zorladı ve Ramirez dışarı vurdu, Jarrod Washburn rahatlamış Francisco Rodríguez ve David Ortiz üzerinde dizi ödüllü iki işletilen tamına Yeşil Canavar ikinci düz yıl ALCS Red Sox göndermek.
Kompozit kutu
2004 ALDS (3–0): Anaheim Angels üzerinden Boston Red Sox
| Takım | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | r | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston Red Sox | 1 | 1 | 2 | 10 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | 25 | 35 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Anaheim Melekleri | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 12 | 24 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Toplam katılım: 125.273 Ortalama katılım: 41.758 | |||||||||||||||||||||||||||||||||